(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 638: Hai phụ tinh lạc
Vài ngày sau đó, một chiếc xe ngựa trên quan đạo, lao nhanh về phía Thần Đô.
Trong xe, chính là Nam Hoa lão tiên – người mấy ngày trước đã ban áo giáp cho Chu Du.
"Sư phụ, chúng ta vội vã đi Thần Đô làm gì vậy?" Đạo đồng ngồi bên cạnh, vừa sắp xếp lại hành lý, vừa hoài nghi hỏi.
Nam Hoa chậm rãi mở mắt, khẽ lắc đầu, thở dài nói: "Ba vị phụ thần đang suy yếu, chẳng còn sống được bao lâu nữa. Ngoại trừ hồ băng Thiên Sơn của ta, chẳng có nơi nào có thể giúp ba người họ kéo dài sinh mệnh, chờ đến khi Hi Hoàng cải thiên hoán địa."
"Ba vị phụ thần tinh lạc?" Đạo đồng giật mình hỏi lại.
"Tả Phụ Điền Phong, Hữu Phụ Lãnh Vẫn, và Thứ Phụ Hàn Hành đều đã gần hết thọ nguyên. Cùng với Đại tướng quân Viên Bình đã khuất, bốn người họ chính là tứ trụ của Hi Hoàng. Nếu ta nhìn không sai, năm nay ba vị phụ thần sẽ lần lượt tinh lạc, điều này sẽ gây tổn hại cực lớn đến khí vận của Hi Hoàng," Nam Hoa nghiêm túc nói.
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Đạo đồng không thể tin được. Điền Phong, Lãnh Vẫn, Hàn Hành – ba người họ chính là ba vị Tiềm Long phụ thần có uy vọng cao nhất của Đại Hi. Ngay cả Tể phụ Gia Cát Khổng Minh, người hiện đang quyền khuynh thiên hạ, cũng còn kém xa lắm.
"Haizz, nếu không phải vì chế tạo khôi giáp cho Chu Đô đốc, ta đã sớm đi rồi. Mong rằng công sức lần này có thể giúp Chu Đô đốc ngăn chặn Rome trong hai đến ba năm. Ta cũng hy vọng có thể kịp thời gặp họ, đưa họ về Thiên Sơn, dùng Huyền Băng ngàn năm đóng băng thân thể để ngăn chặn sự biến chất," Nam Hoa nghiêm túc nói.
*****
Năm ngày sau đó, trong cấm núi, Hứa Phụ ngước nhìn ba vì sao trên trời dần trở nên ảm đạm, nét mặt lộ rõ sự lo lắng sâu sắc.
"Hôm đó Tả Tướng đến, bản cung đã cảm thấy không ổn, không ngờ lại nghiêm trọng đến mức cả ba vị phụ thần đều sắp tinh lạc."
"Vậy phải làm sao đây? Ba vị phụ thần mà qua đời, tất sẽ tổn hại đến khí vận của Bệ hạ!"
Hứa Phụ lẩm bẩm xong, lập tức lo lắng nhìn về phía ngọn đèn đuốc Tuệ Minh nơi sơn cốc, nơi Viên Hi đang nhắm mắt tu luyện.
***
Cùng lúc đó, trong một phủ đệ xa hoa, tráng lệ và uy nghiêm tại Thần Đô, Điền Hạo nhìn hai vị thái y đang mặc quan phục trước mặt, sốt ruột hỏi: "Hai vị, phụ thân của ta thế nào rồi?"
"Hầu gia, hạ quan và các đồng liêu thực sự vô năng. Đáng tiếc sư phụ của chúng ta, ngài ấy đã ốm chết. Nếu không, có lẽ đã có chuyển cơ." Hai vị y quan bi thương đáp. "Nếu sư phụ Hoa Đà của họ còn sống, có lẽ mọi chuyện đã khác. Nhưng Hoa Đà đã bệnh mất vào năm Hiển Võ thứ sáu, giờ đây trừ phi có thần đan linh dược trong truyền thuyết, bằng không thì chẳng còn cách nào."
"Cái gì?!" Điền Hạo toàn thân run lên, vẻ bi thương hiện rõ trên khuôn mặt.
"Công tử, lão gia cho mời công tử vào ạ." Đúng lúc này, một lão bộc tóc bạc phơ khổ sở bước ra.
Điền Hạo l��p tức xông vào. Khi bước vào phòng ngủ, chàng chỉ thấy Điền Phong đang nằm trên giường, tóc đã bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn, sắc mặt xám xịt.
Điền Hạo nhẹ nhàng bước đến, cung kính khẽ gọi: "Phụ thân..."
Điền Phong chậm rãi mở mắt, đôi môi khô khốc khẽ mấp máy: "Hạo nhi, phụ thân không còn sống được bao lâu nữa..."
Nước mắt Điền Hạo lập tức tuôn trào. Chàng lắc đầu nói: "Phụ thân, người sẽ không sao đâu. Thái y đang điều chế thuốc cho người, họ đều là đệ tử nhập môn của y thần Hoa Đà, nhất định sẽ chữa khỏi cho người!"
Điền Phong mỉm cười, vẻ mặt điềm nhiên nói: "Khi phụ thân mới bốn mươi hai tuổi, thấy thiên hạ loạn lạc, đã rời phủ theo Tiên Hoàng chinh chiến mười năm, cuối cùng đoạt lại phương Bắc. Nhưng rồi Tiên Hoàng đa nghi, tàn sát trung thần, nên phụ thân đã lựa chọn đi theo Bệ hạ. Bệ hạ với hùng tài đại lược, là một bậc quân vương ngàn năm có một, chỉ trong năm năm đã đoạt được thiên hạ, bình định thảo nguyên, dưới trướng tướng mạnh như mây, mưu sĩ như mưa, sáng lập Đại Hi huy hoàng. Mười lăm năm dưỡng sinh tức tức, Đại Hi lại mở con đường tơ lụa, trăm hoa đua nở, phồn vinh đến cực điểm, uy danh vang xa. Giờ đây, Bắc Yến, Tây Tấn, Nam Sở đều đã thành lập, Đại Hi đã trở thành cường quốc số một từ xưa đến nay."
"Đến nước này, phụ thân đã bảy mươi ba tuổi, sớm đã qua tuổi thất tuần, vậy là đủ rồi. Phụ thân đã kinh qua loạn thế tàn khốc, hưởng thụ thái bình ấm áp, gặp được minh chủ, và được tôn hưởng vinh dự. Nếu nói kiếp này còn điều gì tiếc nuối duy nhất, đó chính là không thể trước khi chết được thấy Bệ hạ một lần."
"Phụ thân, con sẽ lập tức đi tìm Hữu Tướng để bẩm báo với Bệ hạ!" Nghe vậy, Điền Hạo quỳ sụp xuống.
"Hỗn xược! Bệ hạ đang bế quan chuẩn bị đối phó với Rome, hoàn thành nghiệp lớn thống nhất hoàn vũ. Đây là đại nghiệp thiên thu, vạn cổ công tích, há có thể vì ta mà bị gián đoạn? Con nghe kỹ đây, sau khi phụ thân qua đời, hãy nói với Khổng Minh, âm thầm an táng ta về quê nhà Ký Châu là được, tuyệt đối không được quấy rầy Bệ hạ!" Điền Phong lập tức trở nên nghiêm khắc hơn nhiều.
"Phụ thân!" Điền Hạo đau thương tột cùng.
"Hạo nhi, con còn phải nhớ kỹ điều này: Miễn tử kim bài chỉ là ân điển của Bệ hạ dành cho Điền gia ta, nó không mang bất kỳ ý nghĩa nào khác. Tuyệt đối không được vì có nó mà, mà muốn làm gì thì làm!" Điền Phong thở dốc có chút gấp gáp, lời nói nghe có vẻ gian nan.
"Con biết, phụ thân cứ yên lòng." Điền Hạo dập đầu thưa.
"Tả Tướng đến!" Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng thông báo.
Nhanh chóng, Gia Cát Lượng với vẻ mặt lo lắng bước vào từ bên ngoài. Khi thấy Điền Phong trên giường bệnh, ông vội vã lao đến, quan tâm nói: "Điền Tướng!"
"Khổng Minh, ngươi đến rồi." Điền Phong mỉm cười nói.
"Điền Tướng, là lỗi sơ suất của Gia Cát Lượng đây. Gia Cát Lượng đã hạ lệnh cho Thái Y Viện, vô luận thế nào cũng phải chữa khỏi cho Điền Tướng." Gia Cát Lượng hổ thẹn nói.
"Khổng Minh, ngươi làm quá rồi. Trừ Bệ hạ, chẳng có ai quan tâm đến thân thể ta hơn ngươi đâu. Đây là thiên mệnh, ta đã đến lúc phải rời đi rồi." Điền Phong ôn tồn nói. Kể từ khi ông chủ động thoái vị, Gia Cát Lượng hầu như cứ nửa tháng lại đến thăm một lần, danh nghĩa là để đàm đạo chuyện quốc gia đại sự với ông, nhưng kỳ thực là để xem xét sức khỏe của ông.
"Điền Tướng, người tuyệt đối không thể nghĩ như vậy! Bệ hạ cần người, Đại Hi cần người mà!" Gia Cát Lượng bi thương nói. Nếu không phải Điền Phong và Hàn Hành rộng lượng nhường quyền, ông há có thể dễ dàng ngồi vào vị trí như bây giờ?
Điền Phong lắc đầu, tán thưởng nói: "Không! Có ngươi ở đây, Đại Hi sẽ không có chuyện gì đâu. Khổng Minh, ngươi tài hoa xuất chúng, làm mọi việc còn tốt hơn chúng ta nhiều. Con nhất định phải phò trợ Bệ hạ, đánh bại Rome. Khi Rome bị diệt, cả hoàn vũ này sẽ đều là quốc thổ của Đại Hi ta!"
"Điền Tướng cứ an tâm, Đại Hi ta nhất định sẽ đánh bại Rome!" Gia Cát Lượng cam đoan.
"Tướng gia!" Lúc này, một gia nô sắc mặt trắng bệch lao vào, vốn định nói gì đó, nhưng khi thấy Điền Phong trong tình cảnh hiện tại, y lập tức im bặt.
Gia Cát Lượng sắc mặt đanh lại, lập tức nói với Điền Phong: "Điền Tướng, ta đi một lát sẽ quay lại."
Điền Phong ngẩng đầu nhìn thoáng qua, đột nhiên bi thương lẩm bẩm: "Tử Bội..."
"Phụ thân?" Điền Hạo ngạc nhiên nói.
"Tử Bội, đi rồi..." Điền Phong tiếc nuối khẽ nói, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.
Bên ngoài, Gia Cát Lượng toàn thân khẽ run lên, hỏi lại: "Ngươi nói cái gì?"
"Tướng gia, Hàn Quốc Công vừa mới qua đời!" Gia nô bật khóc nói.
"Làm sao lại thế này?! Sao có thể như vậy được chứ!" Gia Cát Lượng đau đớn tột cùng.
"Phụ thân!" Đúng lúc này, một tiếng khóc lớn vang lên từ trong phòng.
Gia Cát Lượng vội vàng quay đầu nhìn lại, rồi đột nhiên cảm thấy choáng váng, thân người lảo đảo, suýt không đứng vững.
Năm Đại Hi Hiển Võ thứ mười lăm.
Điền Phong, bậc trí giả kiệt xuất bảy mươi hai tuổi, đã phò tá Viên gia hai đời;
Hàn Hành, sáu mươi tám tuổi, người được ví như Tiêu Hà của Viên Hi, từng nắm giữ quyền hành tối cao của Đại Hi;
Cả hai đều ốm chết lần lượt trong cùng một đêm tại phủ đệ ở Thần Đô.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sao chép.