(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 701: Quan Vũ cầm Cảnh Vương
Một tháng sau, tại vùng đất từng là Xorazm, nay thuộc lãnh thổ Đại Hi quốc, bên ngoài một thung lũng, mấy ngàn quân đoàn Thần Uy đã bao vây nơi đây, từng khẩu pháo cối tương tự pháo hiện đại chĩa thẳng vào sơn cốc.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, Quan Vũ, thân khoác Chiến Thần trang, khuôn mặt đỏ thẫm không chút biểu cảm, trên tay phải đeo hai chiếc nhẫn – một kim sắc, một đỏ rực – từng bước tiến tới. Nhìn những binh sĩ Cảnh quốc cầm súng kíp đứng bên ngoài cửa cốc, ông lắc đầu, rồi cất cao giọng nói: "Điện hạ, ngài thật sự muốn mắc thêm sai lầm nữa sao?"
Một luồng nội lực đáng sợ cuộn trào, gầm thét tựa hổ gầm chốn sơn lâm, khiến sơn cốc rung chuyển. Những binh sĩ cầm súng kíp liền bịt tai lại, vẻ mặt thống khổ hiện rõ.
"Ta không hề làm gì sai, phụ hoàng vì sao muốn tước đoạt vương vị của ta, tước đoạt quân quyền của ta?"
Chỉ lát sau, chỉ thấy Viên Mục – Cảnh Vương một thời phong lưu tiêu sái, nay là Quốc chủ Cảnh quốc được xưng "yêu dân như con" – xuất hiện, thân khoác vương bào, râu ngắn, gương mặt đầy vẻ không cam lòng. Nhìn về phía Quan Vũ, tay phải cầm kiếm của hắn khẽ run rẩy.
Nếu là đại chiến sắp tới, hắn còn có thể chiến đấu một trận, nhưng đối diện Nguyên soái, hắn thật sự không địch lại.
"Điện hạ, việc có làm hay không, thần không tiện nói rõ, bệ hạ tự có phán xét riêng. Nhưng điện hạ ngài chẳng những không tuân theo thánh chỉ, lại còn ý đồ chạy trốn, khiến bệ hạ vô cùng thất vọng. Ngài còn giữ chút uy nghiêm của một Quốc chủ tứ phương sao? Còn giữ lễ nghi chính thống của Hoàng thất sao?" Quan Vũ nghiêm túc nói.
"Nếu ta đi Thần Đô, thì sẽ không thể trở về được nữa." Viên Mục lộ rõ vẻ hoảng sợ trong ánh mắt.
"Nói như vậy, điện hạ thật sự muốn chống đối mệnh lệnh của phụ hoàng ngài ư?" Ánh mắt Quan Vũ dần trở nên băng giá.
Viên Mục trong lòng giật mình, cắn răng nói: "Dù sao ta cũng sẽ không trở về cùng ngươi đâu! Đây là do các đại ca vu hãm ta!"
Nghe nói như thế, Quan Vũ triệt để thất vọng lắc đầu, một mình ông chậm rãi đi về phía sơn cốc.
"Quan soái!" Một vị tướng lĩnh kinh ngạc thốt lên.
"Không có chuyện gì đâu, trừ bệ hạ ra, đã không còn ai có thể làm tổn thương tướng quân nữa!" Thượng tướng Chu Thương đứng bên cạnh, vẫn đang vác Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ, đầy vẻ sùng kính nói.
Nhìn Quan Vũ ngày càng đến gần, con ngươi Viên Mục co rút lại, hắn cao giọng nói: "Quan thúc, người đừng ép Mục!"
"Điện hạ, thần không thể để ngài tiếp tục sai lầm nữa, hôm nay ngài nhất định phải cùng thần đi!" Quan Vũ thản nhiên nói.
Ánh mắt Viên Mục đọng lại, trên mặt hiện lên vẻ điên cuồng, hắn gằn giọng nói: "Nổ súng!"
Nghe nói như thế, binh sĩ trong sơn cốc lập tức chĩa súng vào Quan Vũ. Họ đều là tử sĩ được Viên Mục bồi dưỡng từ nhỏ, trong lòng chỉ có mệnh lệnh của Viên Mục, dù biết chắc chắn phải chết, cũng tuyệt không chút do dự.
Ngay khi tiếng súng đầu tiên vang lên, những tiếng súng dày đặc liên tiếp vang vọng trên không sơn cốc.
Từng viên đạn rực lửa bay về phía Quan Vũ, khiến quân đoàn Thần Uy phía sau một phen kinh hãi.
Nhưng Quan Vũ dường như không nhìn thấy, thoáng chốc thân thể ông đã bị đạn bắn xuyên qua.
"Quan soái!" Nhiều binh sĩ Thần Uy nóng nảy kêu lên.
Trong cốc, Viên Mục và các tướng sĩ bắn súng cũng đều ngẩn người: "Quan soái vì sao không tránh chứ!"
Lúc này, những ngọn lửa vàng óng cuồn cuộn bỗng nhiên bùng cháy dữ dội từ thân Quan Vũ. Chỉ thấy những chỗ bị đạn bắn xuyên qua lập tức khôi phục, thân thể, thậm chí cả quần áo, dường như đều được tạo thành từ hỏa diễm.
Nhìn Viên Mục đang không dám tin vào mắt mình, Quan Vũ chân thành nói: "Điện hạ, thần được bệ hạ ban cho, giờ đã là Nguyên Tố Thể, đao kiếm súng pháo đối với thần đều là vô dụng!"
"Nguyên Tố Thể..." Viên Mục ngơ ngác lẩm bẩm một câu.
"Tại Đại Hi, bất kể con dân hay tướng soái, đều không thể mạo phạm uy nghiêm Hoàng thất. Thần chịu ơn long ân của bệ hạ sâu nặng, vĩnh viễn trung thành, hôm nay thần sẽ nhận lấy trăm vết đạn của điện hạ, xem như điều duy nhất thần có thể làm được. Tiếp đó, thần sẽ ra tay!"
"Điện hạ, ngài hãy vĩnh viễn ghi nhớ, trong hoàn vũ này, không có bất kỳ ai có thể chống lại mệnh lệnh của phụ hoàng ngài, ngay cả hoàng tử cũng không được phép!"
Chỉ thấy Quan Vũ siết chặt tay phải, hỏa diễm cuồn cuộn bốc lên. Ánh mắt ông đọng lại, sau đó đột nhiên vung mạnh ra.
Một "Hỏa Long" gào thét xông ra trong chớp mắt, tựa như Thần Long giáng thế, lập tức khiến sơn cốc nổ tung, cửa cốc bị một cột lửa đánh xuyên. Số lớn hộ vệ thoáng chốc bị đốt thành người lửa, tiếng kêu rên thảm thiết vang lên. Mặc dù Viên Mục dùng nội lực hùng hậu ngăn cản được một lát, nhưng cũng bị chấn văng ra xa, ngã vật xuống đất, cánh tay trái đã cháy đen, rõ ràng là bị bỏng nặng.
Chỉ trong một cái chớp mắt, Quan Vũ đã đứng trước mặt Viên Mục, gương mặt đầy vẻ nghiêm nghị nói: "Điện hạ, ngài đã phạm tội mưu hại, vu hãm huynh trưởng, thần sẽ bắt giữ ngài!"
"Đại vương!" "Phụ vương!"
Lúc này, mấy vị Vương phi cùng con cháu Viên Mục, mặt đầy nước mắt, xông đến.
Trong đó, một nữ tử dung nhan xinh đẹp, khí chất cao quý, một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu nói: "Quan thúc, Đại vương hắn chỉ nhất thời hồ đồ, cầu Quan thúc rủ lòng thương xá cho một đường sống!"
Quan Vũ liếc nhìn một cái, rồi nghiêm khắc nói: "Vi Nhi, con là con gái của Tiêu soái đó! Con có biết sau khi chuyện đó xảy ra, phụ thân con đã phải chịu bao nhiêu áp lực không? Lần này ban đầu ông ấy muốn đích thân đến, là vì bệ hạ không đành lòng thấy ông ấy khó xử. Mặc kệ bệ hạ sẽ truyền ngôi cho ai, nhưng ít ra bệ hạ vẫn còn tại vị. Con thân là người của Tiêu gia, không khuyên Điện hạ lập tức đi Thần Đô thỉnh tội, vậy mà con lại may mắn cho rằng có thể trốn thoát. Con thật sự là làm mất hết mặt mũi của Tiêu gia!"
"Thúc phụ, Vi Nhi sai rồi! Con xin lỗi phụ thân, con xin lỗi bệ hạ!" Nghe nói như thế, Tiêu Vi khóc nức nở nói.
"Vi Nhi, thúc phụ sẽ không làm tổn thương Điện hạ, nhưng Điện hạ nhất định phải đưa ra lời giải thích cho bệ hạ." Quan Vũ quay đầu nhìn Viên Mục đang nằm trên mặt đất, ánh mắt dần lộ ra vẻ hối hận, nghiêm túc nói.
Lúc này, trên bầu trời đột nhiên một luồng ánh sáng lóe lên, Tàu con thoi Tinh Hà xuất hiện trước mắt. Chỉ thấy cửa khoang thuyền vừa mở ra, Viên Nghị, thân khoác vương bào, bước xuống. Hắn liếc nhìn Viên Mục đang nằm trên đất, cùng các hộ vệ bị thiêu chết xung quanh, rồi cung kính nói: "Quan thúc, phụ hoàng sai chúng ta đưa Ngũ đệ về sớm. Còn Hoàng thất Cảnh quốc tạm thời giam giữ tại vương cung ở Bằng Thành, chờ xử lý."
Quan Vũ nhẹ gật đầu, nói: "Phiền Điện hạ rồi."
"Đâu dám." Viên Nghị nói xong, quay người đi đến trước mặt Viên Mục, nhìn ánh mắt có chút tránh né kia, thất vọng nói: "Ngũ đệ, ngươi là một người thông minh như vậy, sao lại làm ra chuyện ngu xuẩn như thế này chứ?"
Sắc mặt Viên Mục sa sầm, tức giận nói: "Viên Nghị, ngươi đừng nói hay như vậy! Chẳng lẽ ngươi không muốn đăng lâm hoàng vị, trở thành tồn tại chí cao vô thượng sao?"
Viên Nghị thở dài một tiếng, nói: "Ngũ đệ, tầm nhìn của ngươi quá hạn hẹp! Ta nói cho đệ hay, ngai vàng mà đệ khát khao, hao tổn tâm cơ tranh giành, chẳng những ta, ngay cả đại ca cũng đã từ chối. Phụ hoàng đã chính thức quyết định sắc phong Nhị hoàng huynh, Tấn Vương Viên Hiên, làm Thái tử Đại Hi."
"Ngươi nói cái gì?" Viên Mục cả kinh nói.
Viên Nghị lắc đầu, nói: "Ngũ đệ, các vương gia đã đến Thần Đô rồi, chỉ còn thiếu hai chúng ta thôi! Đi thôi!"
Dưới sự áp giải của chính Viên Nghị và Quan Vũ, Viên Mục, dưới ánh mắt lo lắng không thôi của thê thiếp và con cái, có chút đờ đẫn được đưa vào Tàu con thoi Tinh Hà, bay về phía Thần Đô.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.