Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 90: Lưu lại

"Tử Long à, Lưu Bị này mang danh Hán thất hậu duệ, nhưng Hán thất hậu duệ thì nhiều vô kể, chưa nói thật giả khó phân, dù có là thật thì sao chứ? Chẳng lẽ còn có thể sánh được với Công tử? Công tử nhà ta vốn là dòng dõi 'tứ thế tam công', môn sinh cố cựu khắp thiên hạ, đức hạnh phẩm cách được người đời kính nể. Chẳng mấy chốc sẽ trở thành U Châu Thứ Sử, độc bá một phương. Còn Lưu Bị, dù từng chiếm cứ Từ Châu, nhưng quả thực thiển cận, dẫn sói vào nhà, để Lữ Bố chiếm mất. Giờ đây chỉ có trong tay một thành Tiểu Bái. Cứ cho là một khi Viên Thuật bị tiêu diệt, Lữ Bố tất sẽ không để Lưu Bị ở lại Từ Châu lâu dài. Ngươi có tìm đến cũng khó mà gặp được hắn, huống chi ngươi còn phải nghĩ đến cô nương Phiền Quyên, người ta đối với ngươi một lòng một dạ, ngươi nỡ để nàng cùng ngươi lang bạt kỳ hồ khắp bốn phương, chịu khổ chịu lụy sao?" Lý Nho nhẹ giọng khuyên nhủ. Bởi vì cả hai cũng đã kết giao mấy ngày, quan hệ thân mật hơn nhiều, nên ông ta trực tiếp dùng tên chữ để gọi chàng.

Lời nói của Lý Nho đã đánh trúng ba phương diện: thanh danh, thực lực và tình cảm, khiến Triệu Vân không khỏi rúng động. Hai điều đầu chàng không quá quan tâm, nhưng riêng khoản Phiền Quyên, chàng quả thực đã nợ quá nhiều, có thể nói đã đánh đúng vào chỗ yếu của chàng. Vả lại, thực lực bản thân của Viên Hi cùng danh vọng gia tộc cũng khiến chàng không khỏi do dự.

Nói đến đây thì không thể không nhắc tới thanh danh. Nội tình, thanh danh quả thực là thứ tốt. Viên Hi thân là một trong những "quan nhị đại" mạnh nhất thiên hạ, gia tộc thực lực vô cùng lớn mạnh, mấy ai có thể từ chối lời mời chiêu hiền như thế? Lưu Bị này không tài hoa sao? Đương nhiên là có. Người có thể dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, sao có thể tầm thường? Nhưng vì sao nửa đời đầu vẫn luôn là anh hùng không đất dụng võ? Chính bởi vì dù mang danh Hán thất hậu duệ, nhưng chỉ dựa vào mối quan hệ yếu ớt đó, căn bản không thể lọt vào mắt xanh của các Sĩ Tộc. Mà các nhân tài, mãnh tướng cùng tài nguyên lại nằm gọn trong tay Sĩ Tộc. Nếu không phải về sau gặp được Gia Cát Lượng, giúp ông ta chắp thêm đôi cánh, chỉ rõ phương hướng, e rằng cả đời cũng khó thành tựu.

Viên Hi thở dài một hơi, ôn hòa nói: "Tử Long, ý chí của chàng là phò tá minh chủ, kết thúc loạn thế, mở rộng bờ cõi, bảo vệ an dân. Hi dù không dám tự so Tần Hoàng Hán Vũ, nhưng cũng sẽ không kém hơn Lưu Bị hắn. Chàng cũng chỉ mới ở cùng hắn vài tháng, ngay cả chức vị cũng là Công Tôn Toản ban cho. Chàng và hắn cũng chẳng phải chủ thần. Lưu Bị sau này nếu thực có chí lớn, cứ bảo hắn đến tìm Hi."

Hôm qua nói chuyện phiếm cùng Triệu Vân, Viên Hi mới biết được, Triệu Vân và Lưu Bị không hề giống như trong phim, luôn ở bên nhau. Nguyên bản bọn họ đều dưới trướng Công Tôn Toản. Về sau, Công Tôn Toản phái Lưu Bị đi trước giúp ��iền Giai chống lại Viên Thiệu, Triệu Vân theo Lưu Bị xuất chinh, quản lý đội kỵ binh cho Lưu Bị vài tháng. Không ngờ huynh trưởng Triệu Vân đột ngột qua đời, chàng bèn xin từ giã Công Tôn Toản về quê, Lưu Bị cũng vì thế mà chia tay chàng. Xét theo tình hình thực tế, Triệu Vân vẫn chưa thực sự quy thuận Lưu Bị.

Còn về Lưu Bị, nếu hắn dám đến, đó chính là muốn chết. Đừng nói gì đến "uống rượu luận anh hùng", Viên Hi không mảy may do dự, một đao liền chém hắn. Không chỉ hắn, mà cả Lưu Bị, Tào Tháo và những kiêu hùng khác, chỉ cần có cơ hội, Viên Hi tuyệt sẽ không nương tay.

"Điều này Vân hiểu, nhưng..." Triệu Vân hơi nghẹn lời.

"Tử Long, chàng không thích kỵ binh sao? Năm đó Bạch Mã Nghĩa Tòng của Công Tôn Toản luôn là điều Công tử kính ngưỡng. Đến U Châu, Công tử có thể cho chàng tái tổ kiến Bạch Mã Nghĩa Tòng, chàng nghĩ sao?" Ánh mắt Lý Nho tinh quang lóe lên, nắm lấy thời cơ này, lập tức dụ dỗ.

"Bạch Mã Nghĩa Tòng!" Đồng tử Triệu Vân co rút lại. Thống soái thiên quân vạn mã, mở rộng bờ cõi, đó vẫn luôn là khát vọng cả đời của chàng, và kỵ binh càng là điều chàng khao khát nhất.

"Ha ha, nguồn chiến mã luôn vô cùng quý giá, chỉ có phương Bắc đại địa và Lương Châu ta mới có đủ tài nguyên cung cấp. Lưu Bị hắn dù sau này có thể chiếm được một vùng, cũng sẽ không có tài nguyên như thế. Tử Long, chàng đừng vì chút tình riêng mà che mờ mắt, hãy nghĩ cho trăm họ thiên hạ." Viên Hi mặt không đổi sắc, thản nhiên buông lời dối trá.

Sắc mặt Triệu Vân ngưng trọng, nắm đấm siết chặt. Phương Bắc chính là căn bản của thiên hạ, nơi tập trung đông đúc nhân khẩu nhất, nhất là vùng U Châu nổi tiếng về nuôi ngựa. Triệu Vân dù thưởng thức Lưu Bị, nhưng cũng không cuồng vọng đến mức tin rằng Lưu Bị có thể chiến thắng gia tộc họ Viên đang khí thế ngút trời, nuốt trọn Tứ Hải như hiện nay.

Nhìn thấy Triệu Vân đã động lòng, Viên Hi ánh mắt lóe lên, quyết định thêm nốt chút lửa cuối cùng.

"Thế này đi! Tử Long, ta biết chàng đối với Hi còn chưa đủ hiểu rõ. Vậy chúng ta cứ ước định ba năm, qua ba năm nữa, nếu chàng cảm thấy Hi không phải một minh chủ tốt, khi ấy chàng muốn đi đâu thì đi, Hi tuyệt sẽ không ép buộc giữ lại. Chàng thấy sao?" Viên Hi lại tiếp tục thản nhiên buông lời đường mật. Ba năm, khoảng thời gian đó là đủ rồi, nó có thể thay đổi rất nhiều thứ.

Triệu Vân cười khổ, thở dài đáp: "Đa tạ Công tử đã xem trọng Vân. Vậy được! Vân sẽ theo Công tử về U Châu."

Vừa dứt lời, chỉ số trung thành của Triệu Vân lập tức tăng vọt lên 75 điểm, đủ thấy tính tình thật thà của chàng.

"Ha ha, tốt!" Viên Hi không khỏi cười lớn một tiếng, rồi lập tức quay sang Hồ Ngưu Nhi dặn dò: "Ngưu Nhi, ngươi mau dẫn Tử Long đến đại doanh, bắt đầu từ hôm nay tái tổ kiến Bạch Mã Nghĩa Tòng. Mọi kinh phí cần thiết, cứ chi từ kho bạc. Hi đã hứa thì sẽ không đổi ý."

"Vâng!" Hồ Ngưu Nhi lập tức đáp lời.

"Tử Long, còn về cô nương Phiền Quyên, chàng càng không cần lo lắng. Mật Nhi đã nhận nàng làm muội muội, nàng cũng là muội muội của Hi. Từ nay về sau, nàng chính là tiểu thư, chắc chắn sẽ được hưởng đãi ngộ tốt nhất, không phải chịu bất kỳ ủy khuất nào. Chàng cứ yên tâm dẫn quân." Viên Hi hứa hẹn.

Trong mắt Triệu Vân ánh lên một tia cảm kích, chàng lập tức cung kính hẳn, ôm quyền nói: "Đa tạ Công tử."

"Ha ha." Viên Hi vui vẻ vỗ vai Triệu Vân.

Sau khi Hồ Ngưu Nhi dẫn Triệu Vân rời đi, Viên Hi giơ ngón cái về phía Lý Nho: "Tiên sinh quả là đại tài, lại giúp ta thu phục một đại tướng."

"Công tử khách khí rồi." Lý Nho khiêm tốn cười, rồi hỏi: "Công tử, lời hứa ba năm sau để Tử Long tự do lựa chọn là thật lòng sao?"

Viên Hi sững sờ, rồi cười lớn nói: "Tiên sinh, biết rõ còn cố hỏi vậy sao!"

Lý Nho lập tức lắc đầu. Ông ta biết Viên Hi làm sao có thể để đại tướng của mình đi theo người khác, hắn thà hủy đi cũng không thả địch.

"Nhưng tính cách của Tử Long đúng là một vấn đề. Chàng quá trọng tình nghĩa, lại mềm lòng, sau này chỉ có thể cho chàng đối mặt kẻ địch công khai. Còn những chuyện thầm kín thì không nên cho chàng tham dự, cũng không muốn cho chàng biết." Viên Hi phân phó, hắn không muốn một vị đại tướng như vậy phải lầm lỡ trong tay mình.

"Nho đã hiểu, Công tử yên tâm. Vậy có cần sắp xếp một Hắc Ma nhân đi theo Tử Long không?" Lý Nho hỏi.

"Không cần. Tử Long hôm nay đã quy thuận, với tính cách của chàng, tuyệt sẽ không dễ dàng phản bội, trừ phi Hi làm điều gì khiến chàng thực sự thất vọng." Viên Hi lắc đầu.

"Công tử anh minh, thật là biết nhìn người." Lý Nho nói một câu xu nịnh nhỏ.

"Ha ha, đi thôi, Tiên sinh, chúng ta đi đấu một ván cờ." Viên Hi cười nói.

"Đừng, Nho còn có việc, xin phép không đi. Công tử cứ tìm phu nhân mà chơi." Nghe vậy, Lý Nho thi lễ xong liền sợ hãi vội vàng bỏ trốn.

Viên Hi sững sờ, rồi lập tức bất mãn lầm bầm: "Chẳng phải chỉ là hối hận vài bước cờ, vậy mà nhỏ mọn đến thế."

"Công tử, Công tử!" Lúc này, Lưu Toàn chạy tới.

"Có chuyện gì?" Viên Hi hỏi.

"Điền Phong đại nhân đã vào phủ, nói có việc cần bẩm báo Công tử." Lưu Toàn thấp giọng đáp.

Viên Hi khẽ gật đầu, trực tiếp đi về phía thư phòng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free