(Đã dịch) Tam Quốc Chi Quyền Khuynh Hà Bắc - Chương 32: Chiến cường phỉ Triệu Vân đại hiển uy
"Tên mặt trắng nhỏ kia, nói tên ông ra, dọa nát gan ngươi! Ta chính là Hoắc Nô, vua của quận Trác, bọn tạp toái các ngươi nếu thức thời, thì mau để lại tiền bạc, ngựa xe!" Trong số đám giặc cướp trước mặt, một tên đại hán áo vải thô, hung tợn vung vẩy thanh đoản đao sáng loáng lạnh lẽo đầy sát khí, tách đám đông ra.
Thiện Kinh nghe người này tự giới thiệu, trong lòng bỗng giật mình, Hoắc Nô này không phải kẻ vô danh, tên này lại là một nhân vật từng xuất hiện trên vũ đài lịch sử.
Theo sử sách ghi chép, Hoắc Nô (khoảng ? – 205) chính là người huyện Cố An, quận Trác, U Châu vào cuối thời Đông Hán. Vào năm Kiến An thứ mười của Hiến Đế (năm 205 Công Nguyên), Hoắc Nô cùng với Triệu Độc và những người cùng quận đã tập hợp nổi dậy, đánh giết U Châu Thứ Sử và Trác Quận Thái Thú, tự xưng hùng bá một châu một quận. Đến tháng tám, Tào Tháo dẫn quân tấn công, khi ấy mới chém giết Hoắc Nô và đồng bọn.
Thiện Kinh không ngờ tên cướp đường trước mắt lại là một nhân vật lịch sử, sau khi kinh ngạc, hắn không khỏi nảy sinh ý nghĩ chiêu mộ người này.
Hắn vốn là người như vậy, phàm là những nhân vật từng được ghi chép trong lịch sử, hắn đều không từ chối, chiêu nạp tất cả.
Hơn nữa, theo sử sách ghi chép, Hoắc Nô cũng không phải hạng người tầm thường, chỉ riêng việc hắn có khả năng tụ binh phản loạn đã đủ để chứng minh, hắn vẫn có chút thủ đoạn.
Lùi một bước mà nói, dù hắn không có bản lĩnh gì thật sự, chiêu nạp về rồi, để hắn làm một đội trưởng vận tải thì vẫn được chứ sao.
"Tên giặc to gan! Các ngươi có biết kẻ các ngươi cướp bóc là Quảng Dương Quận Trưởng không? Nếu không mau lui lại, ta liền lấy mạng các ngươi!"
Khi Thiện Kinh còn đang suy nghĩ làm sao chiêu mộ Hoắc Nô, thì Triệu Vân bên cạnh đã giương thương thúc ngựa lao tới hơn mười bước.
"Lão tử không biết cái gì Quảng Dương Quận Trưởng hết, lão tử chỉ biết vàng bạc! Nếu không để lại tài vật, lão tử sẽ lăng trì các ngươi!" Hoắc Nô căn bản không sợ lời đe dọa này của Triệu Vân, hắn cũng giương đao tiến lên vài bước, trong mắt lóe lên hung quang.
Thấy Hoắc Nô ngông cuồng đến cực điểm, căn bản không coi mình ra gì, Thiện Kinh lập tức cũng nổi giận, ý định chiêu mộ Hoắc Nô lúc trước lập tức tan biến không còn một chút nào, bèn dặn dò Triệu Vân rằng: "Tên giặc ngông cuồng này, Tử Long hãy cùng ta trừ khử hắn!"
"Mạt tướng tuân mệnh!" Triệu Vân mắt lóe lên tinh quang, ôm quyền đáp lời, chợt thúc ngựa lao ra.
Bạch Long Mã Khiếu Thiên phi nước đại bốn vó, chở Triệu Vân như gió cuốn bay lượn, Triệu Vân trong bộ bạch y bạch giáp ung dung phi lên, ngay lập tức hiện ra một hình ảnh tuấn dật.
Tốc độ con ngựa ấy cực nhanh, nhanh đến mức ánh mắt người ta khó lòng bắt kịp dấu vết của nó, chỉ trong chớp mắt, Triệu Vân đã đến trước mặt Hoắc Nô.
"Tên giặc đáng chết!"
Tiếng quát vang vọng, Triệu Vân vung thương ra, nhanh tựa chớp giật.
Hoắc Nô thấy vậy, trong lòng ngỡ ngàng, cả người hắn không thể tin nổi mà đứng sững tại chỗ, tim đập loạn xạ. Khi hắn còn chưa kịp hoàn hồn sau cú sốc kinh hoàng, thì Long Đảm Lượng Ngân Thương trong tay Triệu Vân đã không lệch chút nào đâm thẳng vào tim hắn.
"Hay lắm, Tử Long oai hùng!" Thấy Triệu Vân chưa đến một hiệp đã đâm chết Hoắc Nô ngay dưới ngựa, Thiện Kinh không khỏi lớn tiếng cổ vũ.
Thường Thắng Tướng Quân Triệu Tử Long quả nhiên danh bất hư truyền!
"Nhị huynh giỏi lắm!"
"Tử Long đúng là mãnh tướng!"
Lời tán dương của Thiện Kinh vừa dứt, Triệu Yên và Hạ Hầu Lan cũng hăng hái cất tiếng cổ vũ. Những người khác cũng đồng loạt xuýt xoa khen ngợi vũ dũng của Triệu Vân.
"Đại soái đã bị bọn chúng giết, mau đi báo cho Triệu Soái!" Thuộc hạ của Hoắc Nô thấy Hoắc Nô bị giết, lập tức hoảng loạn kêu gào, từng tên từng tên bỏ chạy toán loạn như thỏ.
Tuy nhiên, trong lời nói của bọn chúng lộ rõ ý muốn tìm người báo thù.
"Chúa công, đám phỉ binh này đã đi tìm viện binh rồi, nơi đây không nên ở lâu, chúng ta nên rời đi." Triệu Vân tuy đã giết tan một đám phỉ binh, nhưng hắn cũng không dám bất cẩn, trước mắt còn có Hạ Hầu Lan cùng với gia quyến già trẻ và huynh đệ bệnh tật của mình ở bên, hắn lo lắng quân giặc quá đông, một mình hắn khó lòng bảo vệ được tất cả.
Thiện Kinh vội vàng gật đầu nói: "Tử Long nói rất có lý, cái gọi là cường long khó địch địa đầu xà, quân tử không tranh với tiểu nhân, chúng ta đi thôi!" Nói rồi, hắn giục mọi người từ từ đi chậm chuyển thành đi nhanh.
Đoàn người vội vã đi chưa được ba dặm đường, phía sau đã mơ hồ truyền đến tiếng vó ngựa ầm ầm.
"Chúa công, chắc chắn là đám giặc ấy quay lại truy kích! Ngài hãy tạm thời dẫn theo xe ngựa đi trước, một mình ta sẽ ở lại đoạn hậu!" Tiếng vó ngựa dồn dập khiến Triệu Vân lập tức ghìm ngựa quay người.
Thiện Kinh ánh mắt ngưng trọng, rút kiếm ra khỏi vỏ, lớn tiếng nói: "Bọn giặc vừa đến, ta sẽ cùng Tử Long chống lại chúng!"
Nói rồi, hắn dặn dò Hạ Hầu Lan: "Ngươi hãy bảo vệ xe ngựa đi trước."
Hạ Hầu Lan thấy tình thế cấp bách trước mắt, chẳng dám lười biếng chút nào, vội vàng thúc ngựa kéo xe tiếp tục lao nhanh về phía trước.
Mà Triệu Vân thấy Thiện Kinh nguyện ý cùng mình chống cự giặc cướp, không nỡ để mình đơn độc chống đỡ nguy hiểm, trong lòng cũng cảm thấy vui mừng, quả nhiên mình không chọn sai chủ nhân.
Từ đằng xa, một làn sóng đen cuồn cuộn mãnh liệt ập tới, người hò reo ngựa hí, cuốn theo từng trận bụi mù, ít nhất cũng có hơn một trăm người.
Chẳng bao lâu sau, một tráng hán tướng mạo dữ tợn dẫn hơn trăm tên kỵ phỉ ầm ầm lao tới gần. Khi hắn nhìn th��y hai anh kiệt sĩ trấn định tự nhiên, chặn đường phía trước, hắn vội vàng quát dừng chiến mã, chỉ đao về phía xa nói: "Có phải bọn cuồng đồ các ngươi đã giết huynh đệ Hoắc Nô của ta?"
Thiện Kinh chau mày kiếm, chỉ mũi kiếm về phía trước, lạnh lùng nói: "Giết hắn thì có gì lạ, thịt ngươi ta mới vừa lòng!"
"Hừ! Trước mặt gia gia Triệu Độc này mà ngươi cũng dám khoác lác không biết xấu hổ." Triệu Độc nghe vậy nổi giận, lập tức lửa giận bốc lên ngực, "Giết huynh đệ ta chính là chặt tay chân ta, hôm nay ta nhất định sẽ lấy đầu các ngươi để tế vong hồn đệ ta!"
"Tên giặc ngông cuồng, lũ giặc cỏ vô danh các ngươi có bản lĩnh gì, Triệu Tử Long thề sẽ diệt sạch các ngươi!" Triệu Vân mắt sáng như sao, lóe lên tinh quang, tuổi trẻ nóng tính, sao hắn có thể chịu đựng đám giặc cướp sỉ nhục, hét lớn một tiếng, người ngựa đã lao thẳng tới.
Quả là nóng tính!
Thấy Triệu Vân thúc ngựa lao vào đám phỉ tặc, Thiện Kinh thầm cảm khái một câu, rồi cũng thúc ngựa lao vào giữa bầy phỉ.
Hai người một trước một sau xông thẳng vào giữa đám phỉ tặc, phàm những phỉ binh nào lọt vào mắt, đều bị đâm hất xuống ngựa.
Hãy hỏi Triệu Tử Long là ai chứ? Trên dốc Đương Dương Trường Bản, một mình một ngựa giữa trăm vạn quân Tào mà ra vào tự nhiên, như vào chốn không người. Hiện tại hắn không còn bị Triệu Phong và những người khác ràng buộc nữa, thì hơn trăm tên kỵ phỉ này sao có thể là đối thủ của hắn.
Chỉ qua một đợt xông pha, hơn trăm tên kỵ phỉ đã có hơn ba mươi người cả người lẫn ngựa bị Triệu Vân đâm xuyên, từng lớp ngã xuống ngựa.
Dù đang tắm trong biển máu, nhưng máu tươi lại chẳng dính một chút nào lên bộ bạch giáp. Triệu Vân càng thêm uy dũng, đấu chí tăng gấp bội, tay trái tay phải vung thương nhanh như điện, phàm nơi nào Long Đảm Lượng Ngân Thương tám thước lướt qua, đều để lại vệt máu loang lổ, từng tên từng tên phỉ binh ngã ngựa, rơi xuống đất.
So với Triệu Vân, Thiện Kinh đương nhiên không có được vẻ uy vũ ấy. Luận về võ nghệ, Thiện Kinh đương nhiên không bằng một phần ba Triệu Vân, nhưng hắn lại là nhân vật sống sót sau bao lần liếm máu trên lưỡi đao, kinh nghiệm chiến đấu giết địch đủ để bù đắp sự thiếu hụt về võ nghệ của hắn.
Sau khi Triệu Vân giết chết hơn năm mươi tên kỵ phỉ, Thiện Kinh cũng đã giết chết hơn ba mươi tên tặc binh.
Hơn trăm tên phỉ binh chỉ trong vài cái chớp mắt đã chỉ còn lại hơn hai mươi người, trong đó lại có hơn mười người mang vết thương do thương kiếm.
Số kỵ phỉ còn lại đã sớm bị hai tên "đồ tể" khủng khiếp trước mắt giết cho mất hết dũng khí, sát ý vốn đang hừng hực đã bị hủy diệt hoàn toàn.
Nhìn thi thể huynh đệ mình ngã la liệt trên mặt đất, mà hai người đối phương lại không hề sứt mẻ chút nào, một người trong số đó lại như bước ra từ biển máu mà không dính một vết máu nào, điều đó không khó để nhận ra, người ta chém giết bọn chúng như thái rau chém dưa, vô cùng ung dung.
Gặp phải sát thần hung hãn đến vậy, bọn chúng nào còn dám chống cự nữa, liên tục không tự chủ được quay ngựa tháo lui.
Thấy thuộc hạ của mình mất hết dũng khí, hoảng sợ liên tục tháo chạy về, Triệu Độc lập tức mắt bùng lửa giận, mặt nhăn như thú dữ, quát lớn: "Lũ vô dụng phế vật các ngươi, đứa nào dám lùi thêm một bước nữa, lão tử lập tức cho hắn thành vong hồn dưới đao!"
Nói rồi, Triệu Độc không chút lưu tình vung một đao, chém bay một tên lâu la vừa lùi lại đến bên cạnh hắn.
Hắn tàn bạo, cực kỳ quyết đoán dùng máu tươi để chứng minh mệnh lệnh của mình là không thể nghi ngờ!
Đám lâu la kinh hãi, bị Triệu Độc dọa dẫm như vậy, bọn chúng cũng không dám lùi lại nữa. Đằng nào cũng khó thoát khỏi cái chết, nên bọn chúng hạ quyết tâm, thúc ngựa quay lại lao vào Thiện Kinh và Triệu Vân, chuẩn bị giáng đòn quyết định cuối cùng.
"Nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi lại mọc! Lần này Triệu Tử Long ta sẽ diệt sạch các ngươi!" Thấy đám kỵ phỉ không biết sống chết này lại một lần nữa lao tới, trong lồng ngực Triệu Vân không khỏi bùng lên ngọn lửa hừng hực.
Hai tên kỵ phỉ gan lớn, từ hai bên trái phải, vung đoản đao chém thẳng vào Triệu Vân, nhưng lưỡi đao còn chưa kịp đến gần Triệu Vân, đã bị Triệu Vân vung thương hất sang trái phải, đâm ngã xuống ngựa.
Vừa giết được hai người này, lại có hai tên kỵ phỉ khác giơ đao hò hét chém tới.
Triệu Vân kéo cương ngựa, tay vượn tung hoành, Long Đảm Lượng Ngân Thương lóe lên hai vệt ánh sáng lạnh lẽo, mũi thương chĩa lên, hai tên phỉ binh này cũng ngã xuống ngựa, chết thảm trong vũng máu.
"Tên tiểu tử mặt trắng, ta đến đối phó ngươi!" Triệu Độc đang quan chiến thấy Triệu Vân giết người của mình như đồ tể giết cừu con, tự phụ dũng lực hơn người, hắn lập tức bực bội dâng trào, thúc ngựa vung đao xông thẳng về phía Triệu Vân.
"Giết lũ tiểu tốt khó lòng làm ta hứng thú, bắt được kẻ đầu sỏ mới vừa lòng ta!" Triệu Vân đang ác chiến thấy Triệu Độc xông thẳng tới, lập tức bỏ qua đám tiểu tốt xung quanh, thúc ngựa đón Triệu Độc.
Giết địch phải tận hứng, diệt giặc phải diệt đầu!
Đây chính là suy nghĩ tận đáy lòng Triệu Vân lúc này, cũng là khắc họa chân thực về cuộc đời hắn.
Hai con ngựa phi nước đại, chỉ trong nháy mắt Triệu Vân và Triệu Độc đã đối mặt nhau.
"Chịu chết đi!"
Hai kỵ mã đối mặt, Triệu Vân lớn tiếng quát, đi trước một bước tấn công. Long Đảm Lượng Ngân Thương tám thước như Giao Long khuấy đảo dòng sông, mang theo từng đợt sóng khí, đâm thẳng vào yết hầu Triệu Độc.
"Tài mọn, sao dám khoe khoang trước mặt gia gia!" Triệu Độc khinh thường chế giễu một câu, ánh mắt sắc như dao, rõ ràng bắt được quỹ tích phi tới của ngân th��ơng, đại đao như lưỡi liềm trăng khuyết ngang trời bổ ra. Thế tấn công mãnh liệt của Triệu Vân bị hắn đỡ bật ra.
"Hay cho tên giặc, ta đúng là đã xem thường ngươi!" Một đòn chưa thể đánh chết Triệu Độc, trong mắt Triệu Vân chiến ý càng sâu, lửa giận càng dữ dội hơn.
Đang nói, tay vượn lại tung chiêu, Long Đảm Lượng Ngân Thương như vầng trăng khuyết vung xuống.
Mũi thương lóe sáng, nhanh không tả xiết!
Đối mặt với đòn này, Triệu Độc lại không hề sợ hãi, nắm chặt đại đao, hai tay như cột chống trời nâng lên giữa không trung.
RẦM!
Một tiếng kim loại va chạm nặng nề vang lên xé toạc không trung, Triệu Độc hít vào một hơi khí lạnh. Hắn chỉ cảm thấy một lực lớn kinh hoàng chấn động toàn thân, gan bàn tay hắn không chỉ cảm thấy đau nhói rõ rệt, mà còn có vết máu nứt ra.
"Lực đạo thật lớn!" Triệu Độc thầm cắn răng, trong lòng cảm thấy kinh hãi. Vốn dĩ hắn cho rằng bằng dũng lực của mình, hoàn toàn có thể hóa giải đòn đánh này của Triệu Vân, xoay chuyển càn khôn!
Thế nhưng sự thật lại nằm ngoài dự liệu của hắn, đòn đánh này của đối thủ lực đạo tràn đầy, cương mãnh dị thường, lực cánh tay ấy hoàn toàn không phải thứ mình có thể so sánh được.
Sản phẩm dịch thuật này chỉ có duy nhất trên truyen.free.