(Đã dịch) Tam Quốc Chi Quyền Khuynh Hà Bắc - Chương 38: Hà Toại Cao mật mưu trừ hoạn thụ
Thấy ba người áo giáp tả tơi, bộ dạng tiều tụy, Thiện Kinh lớn tiếng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Chuyện này..." Ba người nhìn nhau, ấp úng không nói nên lời.
"Rốt cuộc là thế nào, nói mau!" Thiện Kinh trợn trừng mắt, gương mặt và giọng nói đều nghiêm nghị, gầm lên dữ dội.
Ba người kinh hãi, lập tức cúi người quỳ sụp xuống, dập đầu thưa: "Tướng quân thứ tội!"
Thiện Kinh hừ lạnh một tiếng, trợn mắt quét nhìn ba người, rồi tức giận chỉ vào Quách Viên hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì, ngươi nói xem?"
Quách Viên nơm nớp lo sợ chắp tay bẩm báo: "Ba người chúng ta ra ngoài du ngoạn, không ngờ ở phố xá gặp phải một hán tử mặt đen râu vàng. Chúng ta cùng hắn xảy ra xung đột, suýt chút nữa động thủ, không ngờ ba người chúng ta đều không phải đối thủ của hắn, bị hắn giáo huấn một trận đã đành, tiền bạc trên người cũng đều bị hắn lấy mất."
"Hừ, đồ bỏ đi, đáng đời! Ai bảo các ngươi đi khắp nơi khoe khoang, người ta không đánh phế các ngươi đã là nương tay lắm rồi! Sau này nếu còn xảy ra chuyện như vậy, thì đừng có theo ta nữa!" Hiểu rõ nguyên nhân hậu quả, Thiện Kinh trong lòng thực sự giận không có chỗ trút, đành phải quát mắng ba người một trận.
"Mạt tướng biết sai rồi!" Ba người dập đầu quỳ rạp trên mặt đất.
"Được rồi, đứng dậy đi. Người có thể đánh bại cả ba người các ngươi, xem ra đúng là một cao thủ. Ta thực sự muốn gặp mặt hắn, hắn hiện tại đang ở đâu?" Đưa tay ra hiệu, lệnh ba người đứng dậy, Thiện Kinh có chút ngưỡng mộ hán tử mặt đen râu vàng kia. Người có thể đánh bại ba người Nghiêm Cương, Quách Viên, Tần Vũ thì nhất định là một đại nhân vật, nói không chừng là danh tướng nào đó thời Tam Quốc, mình đương nhiên không muốn bỏ lỡ.
"Tướng quân, người đó đã cưỡi một chiếc xe ngựa rời khỏi Nhạc Lãng quận rồi!" Nghiêm Cương đứng dậy bẩm báo.
"A!" Thiện Kinh ngẩn người, lập tức thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Bỏ lỡ nhân tài, hối hận khôn nguôi vậy!"
"Tướng quân nếu muốn gặp người này, mạt tướng chắc chắn có thể giúp tướng quân tìm được!" Tần Vũ cúi người đề xuất. Hắn bây giờ rất muốn tìm được kẻ đã đánh mình để lập công chuộc tội.
"Thôi quên đi, nếu có duyên thì sẽ gặp gỡ, nếu như không có duyên cưỡng cầu cũng vô ích. Các ngươi trở về nhà đi thôi, không được đi gây chuyện thị phi nữa." Thiện Kinh phất phất tay, hạ lệnh ba người về nhà nghỉ ngơi.
"Tuân mệnh!" Ba người đồng ý, hơi khom người bái chào, rồi trở về nhà.
"Ai, thật là không khiến người ta bớt lo, xem ra trở về sớm một chút là đúng."
Nhìn bóng lưng ba người, Thiện Kinh trong lòng khá phiền muộn, thở dài ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, chỉ thấy mây trắng trôi lững lờ, mặt trời chiều đang dần lặn về tây.
"Đã đến lúc làm cơm cho bà nội rồi!" Từ đằng xa, Thiện Anh buông kim chỉ thêu thùa trong tay xuống, gọi Thiện Kinh.
"Ừm!" Gật đầu, Thiện Kinh xắn tay áo lên, xoay người bước vào nhà bếp.
Không lâu sau, tỷ tỷ Thiện Anh bước vào nhà bếp giúp đỡ, hai chị em một người làm cơm một người nấu thức ăn, chẳng mấy chốc đã làm xong một bàn cơm thịnh soạn.
Cơm nước đã bày biện chỉnh tề, hai người vào nhà dìu bà nội ra phòng ăn cơm, Nghiêm Cương cùng hai người kia cũng cùng ngồi ăn chung mâm.
...
Một bữa cơm tối kết thúc, Thiện Kinh lệnh Nghiêm Cương cùng hai người kia sớm đi nghỉ ngơi, mình cùng Thiện Anh rửa bát đũa, sau khi hầu hạ bà nội ngủ, lúc này mới ai về phòng nấy đi ngủ.
Đêm tối mịt mờ, trời thưa thớt sao, một vầng trăng lưỡi liềm mờ nhạt tỏa ra ánh sáng yếu ớt, khiến đêm khuya tĩnh mịch này thêm vài phần u buồn.
Một đêm như vậy khiến Thiện Kinh sắp rời đi có chút khó ngủ, hắn trằn trọc mãi một lúc lâu, cuối cùng cũng thiếp đi.
Sáng sớm ngày hôm sau, mặt trời vừa mới ló rạng, bên ngoài ngõ nhà họ Thiện đã vô cùng náo nhiệt, ồn ào đến cực điểm.
Thiện Kinh chỉnh trang y phục, bước ra khỏi phòng, chỉ thấy ba người Nghiêm Cương đã thức dậy. Cả ba sắc mặt hồng hào, tinh thần phấn chấn, có lẽ đêm qua đã ngủ rất say.
"Khụ khụ." Hắng giọng, Thiện Kinh hỏi Tần Vũ: "Ngoài cửa ồn ào như vậy, phải chăng là họ đã đến rồi?"
Tần Vũ gật đầu nói: "Chín mươi bốn người đều đã đến đông đủ rồi! Ai nấy đều đang hỏi tướng quân khi nào khởi hành?"
"Gấp gáp như vậy sao? Vậy cũng tốt, ta đi từ biệt bà nội, rồi sẽ ra ngay. Ba người các ngươi ra ngoài cửa đợi ta đi!" Dặn dò đơn giản một câu, Thiện Kinh đi về phía phòng ngủ của bà nội.
Vừa đến trước cửa phòng, tỷ tỷ Thiện Anh đã chặn ở ngoài cửa. Thiện Kinh thấy thế, đầu tiên là kinh ngạc, rồi buột miệng nói: "Ta phải đi, muốn từ biệt bà nội."
Thiện Anh khẽ nhíu mày, lắc đầu nói: "Thôi quên đi, bà nội sẽ không nỡ ngươi đâu, nếu như thấy ngươi rời đi, chắc chắn sẽ đau lòng rơi lệ. Ngươi vẫn cứ như trước, cứ lặng lẽ rời đi đi, sau này có thời gian lại trở về."
Lặng lẽ rời đi? Như trước đây sao?
Thiện Kinh kinh ngạc, hắn không ngờ Thiện Anh lại nói như vậy, lại càng không thể tin được, trước đây Thiện Kinh mỗi lần rời đi đều là lặng lẽ đi.
"Mau đi đi! Bà nội sắp tỉnh rồi!" Thấy Thiện Kinh ngây người đứng sững, vẻ mặt do dự không quyết đoán, Thiện Anh giục.
"Ta..." Nhìn bà nội đang ngủ say qua khe cửa, Thiện Kinh muốn nói lại thôi, dừng lại một chút, quay sang Thiện Anh nói: "Chăm sóc tốt bà nội, ta sẽ lại trở về!" Nói xong, khóe mắt không khỏi lăn xuống hai giọt nước mắt, đây là tình yêu dành cho bà nội.
Không dừng lại lâu, Thiện Kinh xoay người đi ra ngoài cửa lớn, nhìn căn nhà sắp rời đi, hắn bỗng càng thêm sầu não, đôi mắt lại đỏ hoe lần nữa.
Trong viện, Thiện Anh chậm rãi đi ra, trong tay nâng chiếc áo bào vân cẩm màu trắng, đưa cho Thiện Kinh, giọng điệu ôn hòa nói: "Rảnh rỗi thì nhớ thường xuyên trở về thăm nhà."
"Ta sẽ, tỷ tỷ bảo trọng!" Tiếp nhận chiếc áo bào vân cẩm màu trắng, Thiện Kinh cúi người thật sâu về phía Thiện Anh, lập tức xoay người lên ngựa, rồi buộc chiếc áo bào vân cẩm màu trắng lên người.
Quay đầu lại nhìn Thi��n Anh một chút, chỉ thấy vành mắt nàng cũng đỏ hoe, nước mắt lưng tròng gần như muốn vỡ đê tràn ra. Không nghĩ nhiều nữa, Thiện Kinh tay trái giương roi ngựa lên, tay phải nắm chặt dây cương, hô lớn một tiếng "Đi!", phi ngựa lao vút đi trước.
Hắn bây giờ chỉ muốn lập tức rời đi nơi này, để tránh tức cảnh sinh tình. Tỷ tỷ còn không nỡ mình, vậy bà nội làm sao có thể cam lòng? Hắn thực sự không muốn nhìn thấy dáng vẻ lưu luyến và ánh mắt đau xót của bà lão, vì lẽ đó lặng lẽ rời đi chưa chắc đã không tốt.
Chín mươi bốn tên con em trong đội quân mỗi người đều có ngựa để cưỡi. Đám ngựa này đều là do tộc trưởng và các hộ gia đình khác nhau lấy ra để giúp đỡ quân đội của Thiện Kinh. Dù đám ngựa này không phải những con tuấn mã tốt nhất, nhưng chạy vài trăm dặm bất ngờ cũng không thành vấn đề.
Thiện Kinh phi ngựa nhanh phía trước, ba người Nghiêm Cương theo sát phía sau, dẫn đám tráng hán xếp thành hàng dài phi nhanh.
Móng ngựa giẫm đất tung bụi, bụi đất mịt mù khắp nơi. Thiện Kinh cùng đoàn người, men theo con đường cũ, trải qua một chặng đường dài cưỡi ngựa, cuối cùng cũng trở lại Ngư Dương.
Vừa về đến Ngư Dương, Thiện Kinh không kịp nghỉ ngơi, liền lập tức đến phủ nha bái kiến Công Tôn Toản. Hiện nay đối với Thiện Kinh mà nói, quan trọng nhất chính là lập tức báo cáo tin tức về đội quân con em mà mình đã chiêu mộ được cho Công Tôn Toản biết. Một là để khắc ghi quân tịch cho quân sĩ của mình, hai là xin cấp quân giới áo giáp. Đội quân của mình bây giờ vẫn chỉ là những người dân thường, không có quân tịch, cũng không có vũ khí trang bị, vậy thì không phải quân đội rồi!
Công Tôn Toản thấy Thiện Kinh chiêu mộ binh lính sớm trở về, trong lòng tự nhiên mừng rỡ. Sau khi hàn huyên vài câu đơn giản cùng Thiện Kinh, liền lập tức lệnh Thiện Kinh cùng Điền Dự cùng đi đến phủ kho nhận binh khí áo giáp.
Thiện Kinh mừng rỡ khôn xiết, liên tục dập đầu tạ ơn, rồi dẫn Nghiêm Cương, Quách Viên hai người, hộ tống Điền Dự cùng đi về phía phủ kho.
Điền Dự này tuy rằng dưới trướng Công Tôn Toản chỉ là một Hữu Quân Đô Úy, nhưng sự minh mẫn chân chính của hắn có thể nói là không ai trong phe phái Công Tôn Toản sánh bằng. Người này không chỉ võ nghệ cao cường, hơn nữa tinh thông binh pháp, thao lược và hành quân bày trận. Có thể nói hắn là một đại nhân vật ghê gớm trong toàn bộ thời Tam Quốc, chỉ tiếc là dưới trướng Công Tôn Toản, hắn khó có thể phát huy tài năng, chỉ sau này đi theo Tào Tháo, mới liên tiếp lập công lớn, danh tiếng vang xa đời sau.
Lần này Công Tôn Toản lệnh Điền Dự dẫn mình đi phủ kho nhận quân giới, là bởi vì không lâu trước đây, Công Tôn Toản vừa bổ nhiệm Điền Dự kiêm nhiệm chức vụ lệnh kho của phủ Ngư Dương.
Thiện Kinh đối với Điền Dự này rất kính trọng và yêu mến, bất luận là cách đối nhân xử thế hay sự minh mẫn của hắn, Thiện Kinh đều rất tán thưởng. Vì lẽ đó, trên đường đi đến phủ kho, Thiện Kinh vẫn chủ động cùng Điền Dự trò chuyện về một số chuyện quân sự binh pháp và đại nghĩa Xuân Thu. Hắn làm như vậy, chẳng qua là muốn khắc sâu ấn tượng của Điền Dự về mình, để Điền Dự kết giao hữu nghị với mình, xem sau này có th��� chiêu mộ về dưới trướng mình không. Mình đương nhiên không muốn sau này để Tào Tháo hưởng lợi, có thể có được, mình nhất định phải tận lực tranh thủ.
Hai người vừa trò chuyện vừa đi đến phủ kho, Thiện Kinh cùng Điền Dự đồng thời nhảy xuống ngựa, sáu tên binh lính thủ vệ phủ kho đồng loạt cúi người hành lễ.
Điền Dự ngẩng đầu sải bước đi đến trước cửa phủ kho, lấy chìa khóa ra mở cửa lớn phủ kho, rồi xoay người hỏi: "Nguyên Trọng cần bao nhiêu binh khí áo giáp?"
Thấy Điền Dự gọi thẳng mình là Nguyên Trọng, Thiện Kinh trong lòng mừng rỡ. Người cổ đại gọi thẳng tên tự của mình đã nói rõ đối phương cảm thấy giao tình không cạn, hữu nghị sâu đậm. Đây chính là điều Thiện Kinh hy vọng, nay được toại nguyện, hắn sao có thể không vui.
Hắng giọng, Thiện Kinh bước tới, lớn tiếng nói: "Xin làm phiền Quốc Nhượng lấy cho năm mươi trường mâu, năm mươi cung cứng, hai trăm mũi tên, một trăm bộ khôi giáp, và vài chục lá cờ!"
Điền Dự nghe vậy, cười tươi rói: "Được, vậy thì cấp cho Nguyên Trọng năm mươi trư���ng mâu, năm mươi thanh hoàn đao, năm mươi cung cứng, ba trăm mũi tên, một trăm ba mươi bộ khôi giáp, ba mươi lá cờ!"
Thấy Điền Dự tăng thêm cho mình năm mươi thanh hoàn đao, một trăm mũi tên, ba mươi bộ khôi giáp, Thiện Kinh rất là mừng rỡ, cảm kích không thôi, bước nhanh lên phía trước, nắm chặt hai tay Điền Dự nói: "Quốc Nhượng hậu đãi như vậy, ta vô cùng cảm kích!"
Điền Dự cười nhạt nói: "Đây là điều tướng quân xứng đáng được nhận mà thôi!" Nói xong, truyền lệnh sáu tên hộ vệ vào kho chuyển đồ.
Thiện Kinh thấy thế, cũng vội vàng xoay người lệnh Nghiêm Cương, Quách Viên vào kho hỗ trợ.
Tám người ra vào liên tục, bận rộn không ngừng, không lâu sau liền đem toàn bộ số quân giới áo giáp cần thiết đều chuyển ra xong xuôi.
Điền Dự dùng bút ghi chép xong, lập tức đóng cửa kho lại. Sau khi hai người trò chuyện thêm vài câu, Điền Dự liền cáo từ để đi báo cáo mệnh lệnh.
Thiện Kinh nhìn đống quân giới áo giáp chồng chất trên đất, gương mặt tràn đầy vẻ vui mừng, trong lòng phấn chấn không thôi. Hoàn hồn lại, hắn lập tức truyền lệnh Nghiêm Cương, Quách Viên hai người chia thành từng nhóm chậm rãi chuyển số quân giới áo giáp này về doanh trại đóng quân, còn mình thì đi trước triệu tập quân sĩ.
...
Trong doanh trại quân đội của Thiện Kinh, chín mươi bốn tên tráng hán dân thường dưới sự dẫn dắt của Nghiêm Cương, Quách Viên, Bốc Kỷ, Trâu Đan, Tần Vũ, Vương Môn, Ngô Tông, Khôi Cố và những người khác đã sắp xếp chỉnh tề. Một vị tướng quân tuấn tú mặc giáp đeo kiếm đứng trên đài cao trong doanh trại, người này chính là Thiện Kinh.
Nhìn mọi người sắp xếp có thứ tự, Thiện Kinh trong lòng vô cùng mừng rỡ. Cuối cùng mình cũng có quân đội riêng, tuy rằng người không nhiều, nhưng chỉ cần thêm vào huấn luyện đặc biệt, biến họ thành tinh binh, thì cho dù ít người, cũng có thể đối địch với số lượng gấp mấy lần. Bản dịch tiếng Việt này chỉ có tại truyen.free.