(Đã dịch) Tam Quốc Chi Quyền Khuynh Hà Bắc - Chương 42: Thập thường thị gian mưu hại Hà Tiến (4)
Quả nhiên không hổ danh phong thái danh sĩ!
Sự trang nhã đoan chính cùng phong thái ung dung tự tại của Hàn Hành càng khiến Thiện Kinh thêm phần kính trọng. Nếu là những người dân thường khác, khi biết được thân phận của hắn, chắc chắn sẽ lập tức cúi đầu bái lạy, ân cần vạn phần.
Sau khi kính trọng, Thiện Kinh vội vàng chắp tay thi lễ lần nữa, mỉm cười nói: "Nguyên lai tiên sinh chính là Hàn Tử Bội, Thiện mỗ may mắn được diện kiến, thật không uổng chuyến này."
Hàn Hành nghe vậy, nhất thời mặt lộ vẻ hổ thẹn, chắp tay khiêm tốn nói: "Tướng quân quá lời, kẻ hèn chỉ là một kẻ áo vải, sao dám để tướng quân biết đến, thẹn thay! Thẹn thay! Mời tướng quân vào ngôi nhà tranh tồi tàn này nghỉ tạm." Nói đến cuối cùng, hắn giơ tay mời ba người Thiện Kinh vào nhà.
Ba người Thiện Kinh chắp tay cảm ơn, lập tức cùng Hàn Hành đi vào nhà hắn, còn những đứa trẻ kia, Hàn Hành cũng cho phép chúng về nhà.
Bốn người trước sau, dưới sự hướng dẫn của Hàn Hành, tiến vào trong nhà hắn.
"Nhà tranh đơn sơ, mong tướng quân chớ trách, xin tạm dùng chút nước lã giải lao." Trong ngôi nhà tranh, ba người Thiện Kinh vừa ngồi xuống, Hàn Hành liền cười khổ rót cho mỗi người một bát nước lã.
"Đa tạ tiên sinh." Thiện Kinh cười nói lời cảm ơn, mắt quét nhìn trong phòng, chỉ thấy trong nhà Hàn Hành không hề có vật trang trí nào, có ba gian nhà ở, đại sảnh được dọn dẹp cực kỳ sạch sẽ, gần như không một hạt bụi, không khó để nhận ra, trong nhà chắc chắn không chỉ có mình Hàn Hành ở.
Hơn nữa, trong lịch sử ghi chép Hàn Hành cha mẹ mất sớm, hắn một mình phụng dưỡng huynh trưởng và tỷ muội.
Nghĩ đến những điều này, Thiện Kinh thu hồi ánh mắt, khẽ nhấp một ngụm nước lã, khẽ hỏi: "Trong nhà chỉ có một mình tiên sinh sao?"
"Sao dám phiền tướng quân hỏi han, kẻ hèn từ nhỏ đã mất cha mẹ, nay chỉ sống nương tựa vào huynh trưởng và tỷ muội." Hàn Hành tự rót cho mình một bát nước lã, ngồi xuống bên cạnh bàn, nói về người nhà, sắc mặt hắn thoáng hiện nét ưu sầu.
"Tử Bội, có khách đến sao?"
Hàn Hành vừa dứt lời, một giọng nói nghe có vẻ khá yếu ớt từ một gian phòng truyền ra.
Ba người Thiện Kinh nghe vậy, đồng loạt nhìn theo tiếng, chỉ thấy một thanh niên dung mạo tiều tụy, đi lại bất tiện, chống một chiếc gậy gỗ chậm rãi bước ra.
"Đại huynh sao lại dậy rồi?"
Hàn Hành thấy người kia, sắc mặt lập tức khẽ biến, vội vàng đứng dậy tiến tới đỡ lấy vị đại huynh mà hắn vừa nói đến, chậm rãi đỡ y đến bên bàn, khẽ giơ tay chỉ về phía Thiện Kinh, ôn tồn nói: "Vị này chính là Quận trưởng quận Quảng Dương, U Châu, Dương Vũ Tướng quân, Đô Đình Hầu Thiện Kinh Thiện đại nhân, hai vị kia là thuộc tướng dưới trướng Thiện đại nhân."
Nói xong, Hàn Hành lại giới thiệu với ba người Thiện Kinh: "Đây là huynh trưởng của ta, Hàn Trăn!"
"Tiểu dân Hàn Trăn bái kiến Thiện đại nhân." Hàn Hành vừa giới thiệu xong, Hàn Trăn liền lập tức ôm quyền thi lễ.
Hàn Trăn?
Đối với cái tên này, trong đầu Thiện Kinh không hề có hình ảnh nào, trong lịch sử vẫn chưa ghi chép tên của huynh trưởng Hàn Hành, vì vậy Thiện Kinh không biết gì về cuộc đời y, nhưng thấy người khác thi lễ, mình cũng không thể thất lễ.
Khẽ mỉm cười, Thiện Kinh lập tức đứng dậy: "Hàn huynh không cần đa lễ, chúng ta mạo muội đến thăm, xin thứ lỗi vì đã quấy rầy."
"Đại nhân quá lời rồi, nhà tranh tồi tàn này có thể đón đại nhân quang lâm, quả là rồng đến nhà tôm." Hàn Trăn làm sao có thể nghĩ đến có một ngày nhân vật cao cao tại thượng đối với người dân bình thường như vậy, bây giờ lại đích thân đến thăm, hắn tất nhiên không dám thất lễ, "Tử Bội, mau đi chợ cá phía đông, mua chút cá tươi về để đãi gió tẩy trần cho đại nhân."
"Vâng, tiểu đệ sẽ đi ngay." Hàn Hành gật đầu đáp ứng, lại hướng Thiện Kinh nói: "Làm phiền đại nhân chờ đợi một lát."
"Tiên sinh khoan đã!" Thiện Kinh lập tức giơ tay ngăn cản Hàn Hành đang định ra ngoài, trong lòng hắn đang tính toán cách mời chào Hàn Hành, hiện tại có cơ hội lấy lòng, tự nhiên không bỏ qua, "Sao dám phiền tiên sinh một nhà tốn kém, chúng ta đến vội vàng, vốn chưa chuẩn bị lễ vật, vậy cá tươi cứ để Duyên Thành đi mua, tiện thể mua thêm chút rượu nhạt, như thế, ta cũng có thể cùng hai huynh đệ tiên sinh hảo hảo uống rượu đàm đạo một phen."
"Việc này sao có thể được? Không được! Tuyệt đối không được!" Hai huynh đệ Hàn Trăn làm sao dám để Thiện Kinh tốn kém, cả hai liên tục xua tay từ chối.
Duyên Thành thấy thế, lập tức đứng thẳng người lên, lớn tiếng nói: "Chủ công nói đúng, ta đi lại nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc sẽ mua về được." Nói rồi, cũng không đợi hai huynh đệ Hàn Hành kịp nói gì, liền xoay người ra ngoài, chạy thẳng đến chợ cá phía đông.
Thiện Kinh thấy thế, âm thầm gật đầu, trong lòng không ngừng tự đắc: Ánh mắt của ta quả nhiên không tồi, có thể nhận ra một thuộc hạ hiểu ý ta như thế, ha ha...
"Ai, hai huynh đệ ta có tài cán gì, phúc phận mấy đời, mà có thể khiến đại nhân bận tâm tốn kém như vậy, quả thật vô cùng hổ thẹn." Sắc mặt Hàn Trăn có chút thẹn thùng, nhưng cũng không cách nào từ chối thêm nữa, chỉ có thể tự oán trách mình.
Lúc này Hàn Hành đang ở một bên quan sát vị "Thiện đại nhân" này, chứng kiến tất cả những điều đó, Hàn Hành trong lòng đánh giá Thiện Kinh càng cao hơn không ít.
Không nói chuyện Thiện Kinh cùng Triệu Vân đang thong dong đàm đạo trong nhà Hàn Hành, chỉ nói Duyên Thành vừa ra khỏi nhà tranh đã tự nhủ trong lòng: Ta nay vừa mới theo minh chủ, cần phải lập nhiều công lao. Hôm nay đi mua cá, lúc đi sớm về sớm, ít nhất cũng phải mua ba bốn con, như thế cũng có thể khiến chủ công biết ta làm việc thỏa đáng.
Nghĩ đến đây, hắn liền cất bước chạy thẳng tới.
Chợ cá phía đông là một khu chợ nhỏ bán cá, cách nơi Hàn Hành ở không xa, chỉ một hai dặm đường.
Duyên Thành đi lại nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã đến bên chợ cá, chú ý nhìn lên, trên chợ nhỏ tiểu thương bán cá rất ít, khắp nơi tuy bày bán chút cá, nhưng đa phần là cá ướp, tuy có vài con cá tươi nhưng không quá hoạt bát, đa phần là thoi thóp.
Nhìn một lát, Duyên Thành tự nhủ: Chủ công dặn ta mua cá tươi, nếu ta mua mấy con cá trên sạp này về, chẳng phải mất mặt chủ công sao? Tốt nhất là đến bờ sông, chọn mấy con cá vừa mới đánh bắt về mới phải.
Nghĩ đến đây, liền lập tức đi thẳng đến bờ sông tìm cá tươi.
Đi tới bờ sông, Duyên Thành phóng mắt nhìn quanh, chỉ thấy trên bờ sông, khoảng mười chiếc thuyền đánh cá xếp thành hàng ngang, mỗi chiếc thuyền đều dùng dây thừng buộc chặt vào từng cọc gỗ.
Trên những chiếc thuyền đó đều có ngư dân, trong số họ, hoặc gối đầu lên thuyền ngủ say như chết, hoặc nửa nằm trên thuyền uống rượu, hoặc đứng ở mũi thuyền đan lưới.
Duyên Thành nhìn một lúc, cất bước đi tới một chiếc thuyền đánh cá, hít một hơi thật sâu, quát lớn: "Ai trên thuyền có cá tươi nhất, mau đưa cho ta hai con!"
Tiếng nói như sấm vang rền khắp bờ sông, một tên ngư dân đang nửa nằm trên thuyền uống rượu liền đứng dậy ngồi thẳng, quay đầu lại nhìn Duyên Thành một chút, thờ ơ đáp: "Ngươi hán tử kia muốn cá tươi thì cứ tạm thời đợi ở bờ đi!"
"Ta hiện tại liền muốn cá tươi, ngươi cái đồ này bảo ta chờ đợi làm gì, mau mau đưa cá tươi cho ta!" Duyên Thành đang nóng lòng mua cá để mau chóng quay về, làm sao có thể đợi ngư dân kia được.
Ngư dân kia nghe thấy Duyên Thành ngôn ngữ ngông cuồng, tính tình hung bạo, lập tức lại một lần nữa nằm xuống, giơ tay nói: "Cá tươi thì có, chỉ là Yến gia không có ở đây, chúng ta không bán được."
"Cái bọn ngư dân các ngươi sao có cá mà không bán! Hôm nay ta nhất định phải mua bằng được." Duyên Thành xuất thân thổ phỉ, vốn tính tình nóng nảy, lập tức thấy tên ngư dân kia ngạo mạn bất thường, khiến hắn bực bội không thôi, liền nhảy lên chiếc thuyền đánh cá.
Ngư dân kia thấy thế, lập tức cả kinh, vội vàng lật mình đứng dậy, quát mắng: "Ngươi hán tử kia sao dám làm càn như thế! Ngươi có biết đây là địa bàn của Yến gia không?"
"Yến gia chó má gì chứ, chẳng qua là một tên buôn cá thôi, ta mua cá của hắn là đã nể mặt hắn rồi!"
Duyên Thành vốn tính cứng cỏi, sao có thể bị lời lẽ của ngư dân hù dọa, cũng chẳng thèm để ý đến tên ngư dân kia, liền từ trong giỏ cá tìm ra hai con cá chép đỏ, lập tức nhảy xuống thuyền.
"Cướp cá, có kẻ cướp cá! Các huynh đệ mau ngăn tên kia lại!" Ngư dân trên thuyền thấy Duyên Thành cầm cá liền đi, lại không dám một mình ngăn cản, lúc này đành phải lớn tiếng gọi những ngư dân xung quanh.
Mấy tên ngư dân nghe vậy, lập tức nhảy khỏi thuyền, tạo thành một vòng vây chặn đường Duyên Thành.
Một tên ngư dân gan lớn, xông lên trước gầm thét nói: "Hán tử thức thời thì mau thả cá chép đỏ xuống! Như thế, chúng ta mới cho phép ngươi quay về!"
"Chó má gì!" Duyên Thành làm sao e ngại đối thủ đông người, mắng một tiếng, vung một quyền đánh thẳng vào người ngư dân vừa nói.
Ngư dân kia chẳng qua là người bình thường, làm sao chống đỡ nổi một đòn của đại hán có thủ đoạn như Duyên Thành, chỉ một quyền đã đánh cho tên ngư dân bay khỏi mặt đất, ngã văng ra mấy trượng.
Những ngư dân còn lại thấy thế, tất cả đều nổi giận, mọi người cùng nhau gào thét, đồng lo���t xông về phía Duyên Thành.
"Sao? Bọn ngư dân các ngươi đều muốn tạo phản sao!" Duyên Thành thấy vậy thì khẽ hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn những ngư dân đang xông tới vây quanh, quát lớn. Vừa dứt lời, hắn liền di chuyển bước chân, một quyền đánh gục một tên ngư dân khác.
Đám ngư dân đó thấy Duyên Thành lại ra tay đánh người, mỗi người nắm quyền, đá chân cùng nhau vây công.
"Các ngươi, bọn ngư dân này, thật biết điều, dám cản đường ta sao? Để xem ta đánh gục hết các ngươi!" Duyên Thành bực tức quát một tiếng, trong lòng nóng nảy, lúc này cởi áo vải thô, đón đỡ đám ngư dân là một trận đấm đá cùi chỏ.
Đám ngư dân đó chẳng qua là những người đánh cá bình thường, nhiều lắm thì có chút công phu dưới nước, trước mắt lại giao đấu trên đất liền, làm sao là đối thủ của một hán tử từng liếm máu trên lưỡi đao chém giết như Duyên Thành được, chưa đến nửa khắc đồng hồ, tất cả đều bị Duyên Thành đánh ngã xuống đất, rên la đau đớn không ngừng.
Duyên Thành thấy đám ngư dân đều bị đánh ngã, trong lòng cũng nguôi giận, lúc này không nán lại nữa, xoay người định rời đi.
Đi chưa đầy mười bước, phía sau liền truyền ra một tiếng quát lớn:
"Tên hán tử kia đừng chạy!"
Duyên Thành nghe vậy, quay người lại nhìn, chỉ thấy một đại hán cao một trượng, vai rộng lưng dày, mặt vàng râu rậm đang đuổi tới.
Thấy người tới thân thể cường tráng, Duyên Thành không dám khinh thường, trầm giọng hỏi: "Ngươi là người phương nào? Có phải là tên họ Yến kia không?"
"Ta chính là Yến Minh! Ngươi cái tên khốn này quả nhiên ăn gan báo, dám trên địa bàn của lão gia ta gây sự!" Đại hán râu rậm bực bội nóng nảy như điên, phẫn nộ không ngừng quát mắng.
Duyên Thành nghe vậy thì nổi giận, lửa giận trong lòng lập tức bốc lên ngùn ngụt, lạnh lùng nói: "Ta chỉ muốn mau chóng mang hai con cá tươi này về. Ngươi nếu muốn tiền cá, ta sẽ cho ngươi, chớ có ngông cuồng như vậy, khơi dậy lửa giận trong lòng ta!"
Đại hán râu rậm chính là cuồng hán tính tình nóng nảy như lửa, thấy Duyên Thành cướp cá lại còn đánh người, trước mắt lại còn thô bạo, nói năng lỗ mãng như thế, lập tức bực bội đến mức lửa giận bốc lên tận tâm, hét lớn một tiếng, liền xông thẳng về phía Duyên Thành.
"Hừ! Muốn động thủ thì ta sẽ chơi tới cùng!" Duyên Thành thấy thế, vứt cá xuống đất, hiển nhiên không chút sợ hãi, xông lên nghênh chiến.
Hai tên man hán vừa áp sát vào nhau, Yến Minh ỷ vào thân thể cường tráng hơn Duyên Thành, liền vung cánh tay như sắt dài của mình, một quyền đánh ra.
Mọi quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.