Nghe Lưu Yển nói, Bàng Đức Công và Bàng Sơn Dân cha con nhìn nhau cười, quả đúng là như vậy. Giờ phút này, Lưu Yển đã hoàn toàn chinh phục được Bàng Đức Công.

Bàng Đức Công dĩ nhiên không còn giữ ý tứ, ông cười lớn một tiếng, chắp tay mà rằng: "Tướng quân có tài năng uy phong lẫm liệt, lại thêm tấm lòng khoan hậu đãi sĩ, nhờ vậy mà có thể trấn giữ ba quận, hướng Bắc đối đầu Tào Tháo. Lão phu vốn là kẻ sĩ hèn mọn, tài năng kém cỏi, được tướng quân coi trọng, thật sự là phúc đức ba đời. Lão phu sẽ viết một bức thư này gửi đến Nam Quận, khuyên Sĩ Nguyên Bắc tiến."

"Được!"

Lưu Yển và Từ Thứ trong lòng đồng thời dâng lên niềm vui. Nếu có thể được Phượng Sồ trợ giúp, thế lực ba quận của họ chắc chắn sẽ như hổ thêm cánh. Hai người liếc nhìn nhau, Lưu Yển không che giấu niềm vui trong lòng, lộ rõ vẻ thích thú, chắp tay cảm kích nói: "Đa tạ Đức Công."

"Chớ vội tạ." Bàng Đức Công lại phất tay, thoáng lộ vẻ còn chút điều băn khoăn. Lưu Yển nghe vậy giật mình: "Chẳng lẽ còn có biến cố?"

Đáp lại ánh mắt của Lưu Yển, Bàng Đức Công cười nhạt nói: "Sĩ Nguyên tuy là Phượng Sồ, hết mực tôn kính lão phu, nhưng Phượng Sồ tung cánh, tự có quyết định của mình. Lão phu có thể viết thư cho hắn, nhưng việc hắn có đến phương Bắc gặp tướng quân hay không, thì lại là chuyện chưa biết."

Lưu Yển nghe vậy yên lòng, chỉ cần Bàng Đức Công không đổi ý là tốt. Chỉ cần Bàng Đức Công không thay đổi lập trường, liền có thể ảnh hưởng đến Bàng Thống.

Về phần Bàng Thống không chắc chắn một trăm phần trăm sẽ đến phương Bắc, Lưu Yển không hề băn khoăn, ngược lại còn cảm thấy đây là chuyện đương nhiên.

Đại trượng phu tự nhiên phải có quyết đoán. Huống chi Bàng Sĩ Nguyên là người tài năng kiệt xuất, danh xưng "Phượng Sồ". Nếu như gặp phải chuyện này mà chỉ nghe lời của Bàng Đức Công một mình, Lưu Yển ngược lại sẽ coi thường.

"Mặc dù Bàng Sĩ Nguyên không chịu đến phương Bắc gặp ta, ta cũng vẫn cảm kích Đức Công." Lưu Yển nhẹ nhõm hẳn đi, nhìn Bàng Đức Công nói.

Bàng Đức Công nhìn biểu cảm của Lưu Yển, thấy trong đó không hề có vẻ giảo hoạt. Ông không khỏi khoan khoái cười một tiếng, thầm nghĩ: "Đúng là một Hiền Chủ."

Nếu như Lưu Yển giật mình hay hoảng hốt, hoặc lộ ra vẻ ngạc nhiên, trong lòng Bàng Đức Công sợ là sẽ khinh thường Lưu Yển. Lúc này, Lưu Yển ứng xử vừa khéo, lại càng giúp ông ghi thêm điểm trong lòng Bàng Đức Công.

Bàng Đức Công là người ngay thẳng, một khi đã quyết, liền sảng khoái sai Bàng Sơn Dân lấy bút mực, viết xuống một phong thư tín, rồi sai gia nô thân tín mang đi cho Bàng Thống.

Sau khi làm xong việc này, Bàng Đức Công cũng coi như đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Ông mới nhớ đến đạo đãi khách, liền chắp tay nói với Lưu Yển: "Để tướng quân chờ đợi một ngày, thật sự là lỗi của lão phu. Nguyện uống phạt ba chén rượu, rồi sau đó cùng tướng quân thoải mái uống được không?"

"Vãn bối nào dám không tuân lệnh!" Lưu Yển vốn là người hào sảng, nghe vậy liền vui vẻ đáp lời.

"Ha ha ha ha ha." Bàng Đức Công cười lớn sảng khoái, lại sai ca cơ, nhạc sư vừa rời đi quay lại, chuẩn bị lại rượu thịt, cùng Lưu Yển, Từ Thứ, Bàng Sơn Dân, Lưu Trung và những người khác mở yến tiệc.

Trong lúc yến tiệc, Lưu Yển liên tục nâng chén đối với Bàng Đức Công, lời lẽ vô cùng kính trọng. Tuy Đức Công không màng danh lợi, nhưng sự kính trọng của lớp vãn bối vẫn khiến ông ấy vô cùng dễ chịu, thế là ai mời cũng không từ chối, cùng Lưu Yển uống. Đồng thời cũng kính lại rượu cho Lưu Yển. Cứ thế qua lại.

Tiệc rượu với ca múa, liền biến thành buổi tiệc đơn thuần uống rượu. Chẳng mấy chốc, Lưu Yển và Bàng Đức Công đều đã đỏ bừng mặt, ngà ngà say.

Cảnh tượng này khiến những người còn lại phải chú ý.

Lưu Trung liên tục liếc nhìn, thầm nghĩ trong lòng: "Chủ công chẳng lẽ muốn chuốc say lão nhân này, để trả thù việc ông ta phớt lờ chúng ta cả ngày ư?"

Trong lòng hắn vẫn còn canh cánh về việc Bàng Đức Công để họ chờ đợi cả ngày. Lúc này, hắn suy đoán theo hướng đó, và rất vui khi Bàng Đức Công phải mất mặt.

"Chủ công tựa hồ nhiệt tình quá mức, chẳng lẽ có thâm ý?" Từ Thứ không nghĩ Lưu Yển muốn trả thù Đức Công, suy nghĩ một lát, cảm thấy có ẩn ý sâu xa.

"Dương Vũ tướng quân đây thật nhiệt tình, phụ thân đã cao tuổi, không biết có chịu đựng nổi không?" Bàng Sơn Dân ở bên cạnh rất lo lắng cho sức khỏe của Bàng Đức Công, nhưng trong tình huống này lại không tiện đứng ra can thiệp, nếu không sẽ làm mất mặt khách, là một việc cực kỳ thiếu khéo léo, thế là chỉ có thể đứng ngồi không yên.

Lưu Yển thân thể khỏe mạnh, Bàng Đức Công tuổi cao sức yếu. Ba người đang ngồi ở đây, dù có suy nghĩ thế nào đi nữa, cũng cảm thấy lần uống rượu này nhất định là Lưu Yển chiến thắng.

Ai ngờ chỉ trong vài khoảnh khắc, Lưu Yển liền hai mắt trợn trắng, rồi "rầm" một tiếng, đổ ập lên bàn trà. Rượu thịt, món ăn, bát đũa trên bàn trà rơi lả tả trên đất.

"Khò khò khò." Ngay sau đó, liền nghe tiếng ngáy khò khò vang lên.

Mọi người đang ngồi đều ngạc nhiên, trong đó Lưu Trung kinh ngạc hơn cả. Hắn trừng mắt, không thể tin nhìn Lưu Yển: "Chủ công từ trước đến nay tửu lượng hơn người, ngàn chén không say, thế nào chỉ một chút rượu này lại có thể say?"

"Chẳng lẽ là muốn...!" Ánh mắt Từ Thứ càng thêm thâm thúy, có vẻ như đã nhìn thấu điều gì đó.

"Vị Dương Vũ tướng quân này tửu lượng có vẻ kém thật." Bàng Đức Công và Bàng Sơn Dân lần đầu gặp mặt Lưu Yển, dĩ nhiên không biết tửu lượng của Lưu Yển, giờ phút này chỉ cảm thấy tửu lượng của Lưu Yển có chút kém.

Bất quá, tửu lượng kém không phải là chuyện mất mặt, quan trọng là tửu phẩm tốt. Uống say mà làm trò điên rồ thì mới là mất mặt, còn chỉ ngủ gật thì vẫn là ôn hòa là đương nhiên.

Thế là, Bàng Đức Công và Bàng Sơn Dân cũng không nghĩ kỹ hơn. Ngay lúc này, Lưu Trung đã đứng dậy bước nhanh về phía Lưu Yển, đỡ lấy Lưu Yển đang nằm bệt, rồi hỏi Bàng Đức Công: "Lão tiên sinh, chủ công nhà ta say rồi. Liệu có thể sắp xếp một gian phòng không?"

"Đây là tự nhiên." Không cần Lưu Trung nói nhiều, Bàng Đức Công cũng sẽ sắp xếp, dù sao đây là đạo đãi khách mà. Nói xong, Đức Công sai quản gia dẫn đường. Lưu Trung liền đỡ Lưu Yển về phòng khách nghỉ ngơi.

Bàng Đức Công và Bàng Sơn Dân cũng vội vàng đi theo, sai thị nữ cởi áo, hầu hạ Lưu Yển tắm rửa sạch sẽ thân thể. Sau khi làm tròn bổn phận của chủ nhà, họ mới cáo từ đi nghỉ.

Mà Lưu Trung cũng vậy, cùng mấy thân binh ở lại trong phòng của Lưu Yển, và điều động các thân binh còn lại chia làm hai ca, luân phiên canh gác.

Căn phòng ngủ này không tính quá lớn, cách bài trí cũng lấy sự mộc mạc giản dị làm chủ. So với phủ đ�� của Lưu Yển ở Phòng Lăng, Tương Dương, quả thực đây chẳng khác nào nhà tranh vách đất ở nông thôn.

Với Lưu Trung cùng mấy thân binh ở lại trong phòng, cũng có vẻ hơi chật chội. Bất quá đã đi ra ngoài thì không thể so bì hay tính toán những thứ này. Lưu Trung đến bên giường của Lưu Yển, cúi người kéo chăn đắp cho Lưu Yển.

Sau đó rút bảo kiếm bên hông, ngồi khoanh chân xuống, đặt bảo kiếm lên đầu gối.

Việc Tôn Sách bị ám sát khiến Lưu Trung vô cùng cẩn trọng. Khi ra ngoài, phòng bị lại càng không được lơ là. Hắn quyết định tối nay cứ thế mà ngồi.

Lưu Trung nhắm mắt lại, dự định dưỡng thần. Nào ngờ lúc này một loạt tiếng bước chân vang lên, Lưu Trung kinh ngạc mở mắt ra, nhìn Từ Thứ.

"Nguyên Trực tiên sinh, ngài sao lại quay về?"

Lưu Trung kinh ngạc nói. Lẽ ra vừa rồi khi Bàng Đức Công đi, Từ Thứ cũng đã rời đi theo. Ông ấy được sắp xếp ở một gian phòng khách khác bên cạnh, mà giờ lại quay về, là vì lẽ gì?

Từ Thứ cười không nói, ngẩng đầu nhìn về phía giường. Trên giường, Lưu Yển. Lưu Trung kinh ngạc nhìn theo ánh mắt của Từ Thứ, rồi giật mình mở to mắt.

Chỉ thấy Lưu Yển nguyên bản đang ngáy khò khò, thế mà lại chậm rãi mở mắt ra. Đôi mắt sáng quắc, thần thái rung động lòng người. Rõ ràng là tinh thần tỉnh táo, làm gì có nửa phần vẻ say.

"Thì ra chủ công là giả say, khó trách chỉ uống chút rượu như vậy đã nằm gục." Lưu Trung bừng tỉnh đại ngộ, nhưng lập tức lại nảy sinh nghi ngờ.

"Chủ công êm đẹp giả say làm gì sao?"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không phát tán dưới mọi hình thức.