(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ta Muốn Làm Hoàng Đế - Chương 310: Thấp Man Tử
Mã Lương vừa nghe xong, liền cảm thấy tình tiết này quả thực vô cùng đê tiện. Kẻ mạnh cướp quyền, giết hại Vương của mình, rồi lại lo sợ thế lực truyền thống phản công, bèn liên kết dùng vũ lực trấn áp toàn bộ bộ tộc. Ngay lập tức, trong lòng Mã Lương cũng đã có ấn tượng ban đầu về Đỗ Dự và Phác Hồ: "Tính cách tàn nhẫn, không phải hạng người dễ sống chung."
Tuy nhiên, Mã Lương trong lòng không hề lo lắng. Hắn vô cùng tự tin vào tài ăn nói của bản thân, cùng với nhóm lễ vật đã mang theo. Nghĩ đến đây, Mã Lương khẽ liếc nhìn ba mươi cỗ xe lừa đang nối đuôi nhau. Mười chiếc trong số đó chở lễ vật hắn mang tới, gồm lụa, muối và binh khí. Đó là ba loại hàng hóa được ưa chuộng nhất trong toàn bộ vương thành.
Không lâu sau, Mã Lương từ biệt Trương Ngũ, dẫn theo tùy tùng cùng mười cỗ xe ngựa chở lễ vật tiến vào Vương Thành. Theo lời Trương Ngũ kể lại, Mã Lương được biết trong thành tuy hai vị Vương phân biệt trấn giữ Thành Đông, Thành Tây, nhưng mối quan hệ giữa họ lại vô cùng mật thiết, thậm chí còn liên kết thành lập một bộ máy quản lý chung. Họ phụ trách xử lý các sự kiện đối ngoại. Mà Mã Lương, với tư cách là Sứ Thần, cũng được coi là một phần trong số đó. Mã Lương bèn dẫn đội ngũ đến phủ thành, tự xưng là Sứ Thần của Trấn Nam Tướng Quân, xin cầu kiến Đông Tây Nhị Vương.
Quản sự của phủ thành này lại là một người Hán trắng trẻo mập mạp, chẳng biết bằng cách nào đã trà trộn vào Vương Thành, rồi trở thành quản lý của tòa phủ thành này. Nghe vậy, hắn kinh ngạc nhìn Mã Lương một lượt, rồi vội vàng nói: "Xin chờ một lát, ta sẽ đi bẩm báo Đông Tây Nhị Vương ngay đây." Nói xong, hắn liền sai tôi tớ dâng trà cho Mã Lương trong đại sảnh, còn bản thân thì tức tốc bước nhanh ra ngoài. Chắc hẳn là đi thông báo rồi.
Mã Lương khẽ liếc nhìn người Hán mập trắng kia một cái, rồi thong thả tự đắc nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, thầm đánh giá trong lòng: "Tuy hương vị không sánh bằng loại trà thượng hạng được bày bán trong nội thành Phòng Lăng, nhưng giữa chốn rừng sâu núi thẳm này, thì cũng coi là không tệ."
Nửa canh giờ sau, Mã Lương liền gặp được Đông Tây Nhị Vương trong truyền thuyết. Mã Lương tuy tuổi trẻ, trước khi gặp Lưu Yến, rất ít khi rời khỏi Kinh Châu. Nhưng kể từ khi gia nhập dưới trướng Lưu Yến, y liền trở thành một Sứ Thần chuyên nghiệp. Vào Nam ra Bắc, y đã từng ghé qua Mã Vương trang, nơi người Hán và các tộc Di hỗn tạp sinh sống, đến cả vùng Ngũ Khê khỉ ho cò gáy, gặp gỡ đủ loại Man Di Ngũ Khê. Cũng coi như tự nhận là người có kiến thức rộng rãi. Thế nhưng, khi gặp cái gọi là Đông Tây Nhị Vương này, y vẫn không khỏi cảm thấy ngạc nhiên.
Chỉ thấy hai nam tử trước mắt có dáng vóc vô cùng thấp bé. Người bên trái thì cao hơn một chút, chắc khoảng sáu thước. Người bên phải thì càng thảm hơn, chưa đầy sáu thư��c. Dáng người cực kỳ cường tráng, nhưng mắt mũi miệng lại quá to, tạo cho người ta một cảm giác cục mịch. Màu da đen kịt, trên người khoác đủ thứ vải vóc, gấm Tứ Xuyên, tơ lụa pha trộn lộn xộn, trông thật quái dị. Họ còn để trần cả ngực, toát lên phong tình Dị tộc đặc trưng.
Mã Lương lại có thêm một ấn tượng khác về hai người này: Kể từ thời Long Hán, các tộc man di đều nhao nhao ngưỡng mộ phong thái của văn hóa Trung Hoa, cách ăn mặc, lời nói, cử chỉ đều mô phỏng theo sĩ nhân người Hán, nhiều vô số kể. Những tộc người này được gọi là man di nửa Hán hóa, và hiện nay, trong phạm vi cảnh nội nhà Hán, họ là dòng chảy chủ đạo. Còn những kẻ ăn mặc thuần túy kiểu man di như hai người trước mắt thì lại cực kỳ hiếm thấy.
Nhưng may mắn là, hai người trước mắt này lại có thể nói được tiếng Hán. Chỉ thấy Man Tử hơi cao đứng bên trái kia đầu tiên đánh giá Mã Lương một lượt, rồi mới dùng thứ tiếng Hán sứt sẹo hỏi: "Ngươi chính là người dưới trướng của vị Trấn Nam Tướng Quân 'lắm điều' đó sao?" Còn Man Tử thấp hơn đứng bên phải thì cứ chăm chăm nhìn chòng chọc Mã Lương, cứ như thể trên mặt y mọc đầy hoa vậy. Mã Lương nghe vậy, không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Đúng là hai tên Man Tử vô lễ!"
Tuy nhiên, thân là một chuyên gia ngoại giao, Mã Lương có công phu tu dưỡng vô cùng tốt, y gật đầu đáp: "Ta chính là Trấn Nam Chủ Bộ Mã Lương." Nhân tiện, Mã Lương lại tiếp lời giới thiệu về Lưu Yến: "Trấn Nam Tướng Quân Lưu Công, chính là một vị Chư Hầu người Hán hùng mạnh, trong tay nắm giữ tám vạn tinh binh, với dân số trăm vạn, chiếm cứ địa bàn rộng hàng ngàn dặm." Mã Lương hiểu rõ, nếu cứ giải thích về thân phận tông thất nhà Hán hay những chiến tích lẫy lừng của Lưu Yến cho đám man di thuần túy này thì cũng chẳng khác nào "đàn gảy tai trâu". Chỉ khi thể hiện được thực lực mạnh mẽ, mới có thể khuất phục được hai tên Man Tử này. Thế nên, y bèn kể ra thực lực mà Lưu Yến đang nắm giữ: dân số, binh lực, địa bàn, tất cả đều được thể hiện một cách trực quan nhất.
"Ồ!" Quả nhiên, thái độ của hai tên Man Tử này đã nghiêm chỉnh hơn đôi chút, lộ rõ vẻ thận trọng. Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng nói: "Thì ra là vậy." Man Tử hơi cao đứng bên trái tự giới thiệu: "Ta là Đỗ Dự." Ngay lập tức, Man Tử đứng bên phải cũng giới thiệu: "Còn ta là Phác Hồ."
"Kính chào Đông Tây Nhị Vương." Mã Lương tỏ vẻ vô cùng nể trọng, từ chỗ ngồi đứng dậy, chắp tay thi lễ với hai người. Đỗ Dự và Phác Hồ thì chỉ khoát tay, rồi thản nhiên đi đến chỗ ngồi đặt mông xuống. Chỗ ngồi là một cái thớt gỗ, ngay cả chỗ Mã Lương ngồi cũng là loại tương tự như vậy.
Vừa ngồi xuống, Đỗ Dự đã há miệng hỏi: "Không biết Trấn Nam Tướng Quân của các ngươi điều ngươi đến tìm chúng ta rốt cuộc là vì chuyện gì?" Cách nói chuyện tuy có phần quá thẳng thắn, nhưng cũng có cái lợi là Mã Lương không cần phải quanh co lòng vòng. Vả lại, với kinh nghiệm giao thiệp với man di của Mã Lương, nói chuyện vòng vo e rằng bọn họ sẽ không thể nào hiểu được. Thế là Mã Lương liền sảng khoái chắp tay nói: "Hai vị Đại Vương tọa trấn vùng núi này, binh hùng tướng mạnh, tướng quân nhà chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ, muốn kết giao với hai vị Đại Vương, liền phái tôi mang theo mười xe lễ vật đến đây, làm của tín kết giao."
"Kết giao ư...?" Đỗ Dự và Phác Hồ đều ngập tràn kinh ngạc. Tuy nhiên, hai người vẫn chưa thực sự rõ ràng rốt cuộc Lưu Yến là vị Chư Hầu người Hán nào, và đang chiếm cứ vùng đất nào. Thế nhưng, xét từ những Chư Hầu người Hán mà họ từng tiếp xúc trước đây như Lưu Chương, Trương Lỗ mà nói, đám đại nhân vật người Hán này từ trước đến nay đều xem thường họ, cũng chưa từng nghĩ đến chuyện kết giao, mà chỉ coi họ là lũ cường đạo, tặc khấu. Không ngờ, lại có chuyện hiếm thấy như vậy xảy ra. Ngay lập tức, Đỗ Dự dường như tỏ ra hứng thú đặc biệt với lễ vật, bèn hỏi: "Lễ vật là những gì?" Phác Hồ liền nối tiếp gật đầu, lộ rõ vẻ hứng thú.
Tình huống này lại tương tự đến lạ. Khi Mã Lương gặp Ngũ Khê Man Vương Sa Ma Kha lúc trước, Sa Ma Kha cũng đã tỏ ra hứng thú đặc biệt với lễ vật. Bởi vậy Mã Lương vô cùng khí định thần nhàn, cười nói khi đứng dậy: "Lễ vật ngay ở ngoài cửa, xin hai vị Đại Vương dời bước."
"Được." Đỗ Dự và Phác Hồ đồng thanh đáp. Sau đó, họ cùng Mã Lương rời khỏi đại sảnh, đi ra tiền viện. Mười cỗ xe ngựa nối đuôi nhau, trên đó chất đầy lượng lớn hàng hóa: binh khí, tơ lụa, gấm Tứ Xuyên. Đặc biệt là cỗ xe chở đầy binh khí kia, với những thanh Hoán Thủ Đại Đao sắc bén sáng loáng. Đỗ Dự liền vớ lấy một thanh Hoán Thủ Đại Đao, duỗi ngón cái khẽ xẹt qua lưỡi đao. "Thật lợi hại!" một vết rách liền lập tức xuất hiện, máu tươi rịn ra. Đỗ Dự vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ kêu lên: "Đao tốt!" Phác Hồ cũng mặt mày hớn hở, đưa tay vớ lấy một thanh đại đao khác, luôn miệng khen hay.
Tuy bọn họ sống sâu trong quần sơn và có khá nhiều khoáng thạch, nhưng công nghệ rèn đúc lại chẳng ra sao. Ngay cả những vật dụng thông thường như thuổng sắt, cái cuốc... cũng đều phải giao dịch với người Hán, nói gì đến vũ khí. Mà Lưu Chương, Trương Lỗ lại kiểm soát việc buôn bán vũ khí vô cùng nghiêm ngặt. Dù bọn họ có thể giao dịch được vũ khí thì cũng chỉ là những món hàng cũ kỹ đã bị đào thải mà thôi. Làm sao họ có thể từng thấy qua những thanh Hoán Thủ Đại Đao sắc bén được rèn từ Tinh Cương tuyệt hảo như vậy chứ? Mười xe hàng hóa kia, trong mắt hai người, chẳng có gì trân quý bằng một xe Hoán Thủ Đại Đao này. Hai người liếc nhìn nhau, đều nhận ra được vẻ tán thành trong mắt đối phương. Ngay lập tức, Đỗ Dự một tay cắm thanh Hoán Thủ Đại Đao vào bên hông, đoạn hỏi Mã Lương: "Được lắm, phần lễ vật này chúng tôi xin nhận. Vậy các ngươi có yêu cầu gì?"
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.