(Đã dịch) Tam Quốc Chi Ngã Yếu Tố Hoàng Đế - Chương 56: Mi Phu Nhân ngạo kiều
Tấm màn đen bao phủ khắp nơi, nhưng Minh Nguyệt tinh tú cũng đã dâng lên.
Lưu Yến ngồi trong xe ngựa, ngắm nhìn bầu trời đêm đầy sao lộng lẫy. Y lại liếc nhìn xung quanh, thấy các thân binh cường tráng, người mặc giáp cầm mâu đứng gác, người cưỡi chiến mã cao lớn, hoặc đi bộ tuần tra.
Rồi lại nhìn l���i cỗ xe ngựa mình đang ngồi, một chiếc Liễn Xa mang đậm hơi thở thời đại.
"Không ngờ chỉ trong một thời gian ngắn, ta đã có được tất cả những điều này." Đến tận ngày nay, Lưu Yến vẫn đôi lúc cảm thấy hoảng hốt, bởi quyền thế và phúc phận này đến quá đỗi bất ngờ.
"Thật là thuận buồm xuôi gió mà đi lên, trong đó có vận khí, nhưng cũng có gian khổ nỗ lực. Đây là tất cả những gì ta đáng được nhận." Cảnh tượng chạy nạn năm xưa vẫn hiển hiện rõ mồn một trước mắt, khiến Lưu Yến từ đáy lòng dâng lên một cảm giác kinh tâm động phách. Hít một hơi thật sâu, y tự nhiên mà sinh ra một cỗ xúc động.
Thế nhưng, cảm xúc xúc động này còn chưa kịp ấp ủ đã tan biến, bởi y đã đến bên ngoài phủ đệ của mình.
"Quận Thủ Phủ!"
Ba chữ to bằng đấu được viết trên một tấm bảng hiệu, treo cao phía trên đại môn. Dưới cổng, một đội mười thân binh đứng gác, mình mặc giáp cầm mâu, đôi mắt sắc tựa hổ, toát ra khí sát phạt.
Ở một bên, có một thiếu nữ đứng đó, dung mạo lẫn làn da đều hết sức bình thường. Không ai khác, chính là Đại Lưu thị, con gái của Lưu Bị. Đại Lưu thị đang nhìn quanh, thấy xe ngựa của Lưu Yến trở về, đôi mắt liền sáng bừng, vội bước tới. Hướng vào trong xe ngựa, nàng hành lễ với Lưu Yến rồi nói: "Đại nhân đã về."
"Nàng chờ ta có việc gì ư?" Lưu Yến khẽ nhíu mày, nhưng vẫn nén tính tình mà hỏi. Kỳ thực, trong lòng y đã hiểu rõ mười mươi, chắc chắn lại là do Mị phu nhân có yêu cầu đặc biệt gì đó.
Nhắc đến Mị phu nhân này, thật sự khiến Lưu Yến vô cùng phiền não.
Sau khi mọi việc ổn định, Lưu Yến đã rất nể mặt nàng ta. Nơi ở, đãi ngộ, đồ ăn, y phục, yên chi, trang sức, tất cả đều được đối đãi như mẫu thân y là Vương thị.
Điều này cũng là để tỏ lòng tôn trọng nhất định đối với Lưu Bị.
Bởi ban đầu, đám bá tánh và sĩ nhân này đều là nể mặt Lưu Bị mà quy phụ. Nhưng Mị phu nhân lại coi đó là điều đương nhiên, không chỉ hưởng thụ những đãi ngộ này mà còn không ngừng đưa ra các yêu cầu.
Hôm nay muốn ăn Hùng Chưởng, ngày mai lại đòi Phi Long (một loại chim quý), mốt thì muốn tôm tươi sống. Y phục thì phải là tơ lụa, gấm Tứ Xuyên, trên đầu đeo phỉ thúy, mà phỉ thúy đó cũng không phải loại tầm thường.
Cần phải là phỉ thúy thượng hạng từ Hoa Châu mang đến, đến nỗi điều này thì Lưu Yến cũng đành thừa nhận mình không hiểu nổi.
Khi ấy, Lưu Yến vì nể mặt Lưu Bị, đương nhiên cố gắng thỏa mãn tất cả những yêu cầu này. Nếu không được thỏa mãn, Mị phu nhân còn sẽ nổi cơn giận dỗi. Thế nhưng, theo đôi cánh của Lưu Yến ngày càng vững chắc.
Thời điểm y bình định Tây Thành, Thượng Dung, chiếm cứ chín tòa thành trì với dân số hai ba mươi vạn, tinh binh hai ba vạn đang đến gần. Lưu Yến lại càng cảm thấy không kiên nhẫn.
Bởi vì chỉ cần có được thực lực như vậy, y chẳng cần phải nể mặt Lưu Bị nữa, hà cớ gì phải quản đến Mị phu nhân. Thế nhưng Mị phu nhân đương nhiên không thể ý thức được điểm này, vẫn tùy ý đưa ra yêu cầu.
Điều đó khiến Lưu Yến có cảm giác, nàng ta càng giống một phụ nữ hiện đại, ngực to nhưng không có não.
Ngạo mạn và ngang ngược.
Lưu Yến hít sâu ba hơi, mới gắng nén tà hỏa trong lòng xuống. "Cứ tính toán, chẳng qua chỉ cần chờ thêm một thời gian nữa thôi. Đợi khi đôi cánh của ta hoàn toàn trưởng thành, vững chắc, ta sẽ trở mặt với Lưu Bị và thu dọn người phụ nữ này."
Ý nghĩ thâm độc trong lòng khiến Lưu Yến nhanh chóng bình tĩnh lại, nở nụ cười hiền lành ôn hòa, nhẹ nhàng hỏi Đại Lưu thị: "Lưu tiểu thư, nàng chờ ta ở đây có việc gì ư?"
Đại Lưu thị tất nhiên không hề hay biết người trước mắt này đang tính toán trở mặt với cha nàng. Khoảng thời gian ở chung này khiến nàng cảm thấy tính cách Lưu Yến vô cùng ôn hòa, khiến người ta như được tắm trong gió xuân.
Công phu nhẫn nhịn của y cũng đạt đến thượng thừa, đối với những yêu cầu hoang đường của Mị phu nhân cũng cố gắng hết sức thỏa mãn.
Ngay cả nàng đứng bên cạnh nhìn cũng cảm thấy ngại.
Hôm nay nàng lại đến truyền lời, thế là trên mặt Đại Lưu thị hiện lên một vòng ráng mây đỏ, cúi đầu e thẹn nói: "Bẩm đại nhân, phu nhân muốn uống sữa tươi."
Không thể không thừa nhận, Đại Lưu thị dù đã lớn, dù thẹn thùng, cũng không hề thiếu đi mị lực của một người phụ nữ. Lưu Yến căn bản không có hứng thú nhìn nhiều, còn về yêu cầu sữa tươi này...
Khiến Lưu Yến thở phào nhẹ nhõm. Sữa tươi sao? Yêu cầu này đơn giản hơn nhiều so với việc đòi ăn Hùng Chưởng.
Để bổ sung protein và dinh dưỡng, trong phủ đệ của y có nuôi ba con bò sữa, mỗi ngày đều có thể có sữa tươi để dùng. Nghĩ đến đây, Lưu Yến nở nụ cười, nói: "Chuyện này đơn giản. Ta sẽ hạ lệnh cấp cho phu nhân một con bò sữa, chuyên để cung ứng sữa tươi."
Đại Lưu thị lại càng cúi thấp đầu hơn, nhìn chằm chằm mũi chân mình, nói: "Đại nhân đã hiểu sai ý rồi, phu nhân không phải muốn uống sữa tươi."
"Là sao?" Lưu Yến vô cùng kinh ngạc, rồi nhíu mày. Chẳng lẽ người phụ nữ này đầu óc bị lừa đá, muốn uống sữa Hổ? Điều này còn khó hơn nhiều so với ăn Hùng Chưởng.
"Đại nhân bớt giận." Đại Lưu thị nhìn sang trái, rồi nhìn sang phải, tựa hồ có chút khó mở lời. Lưu Yến thấy vậy, dự cảm càng thêm chẳng lành. Y nén tính tình, hít sâu một hơi, nói với người xung quanh: "Cứ như vậy đi, các ngươi đi ăn cơm trước."
"Vâng." Các thân binh xung quanh, bao gồm Lưu Trung, đồng loạt đáp lời. Lưu Yến liền xuống xe ngựa, cùng Đại Lưu thị cùng nhau vào phủ đệ, đi đến một gian sảnh phụ.
Sau khi ngồi xuống, Lưu Yến hỏi: "Nàng có thể nói thẳng."
Đại Lưu thị thấy hoàn cảnh yên tĩnh, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghĩ đến yêu cầu mình muốn truyền đạt, liền không nhịn được hai gò má nóng bừng, cúi đầu lắp bắp nói: "Bẩm đại nhân, phu nhân nàng muốn uống sữa tươi, chính là... chính là sữa người."
"Sao? Sao? Sao?" Trong lòng Lưu Yến thầm nghĩ tai mình nghe lầm. Người phụ nữ này có phải đầu óc bị lừa đá không... Loại lời này nàng ta mà cũng nói ra được, còn dám đưa ra yêu cầu. Nàng ta thế mà chưa dứt sữa ư?
Trong mắt Đại Lưu thị, đây là lần đầu tiên Lưu Yến thất thố. Đôi mắt y trợn tròn, vẻ mặt kinh ngạc tràn ngập khắp khuôn mặt. Nàng lại càng thêm hai gò má nóng bừng, cúi đầu lắp bắp nói: "Bẩm đại nhân, phu nhân từ nhỏ đã có thói quen uống sữa người. Nàng nói sữa người không chỉ thơm ngọt, mà còn có công hiệu làm đẹp da, trắng da. Lúc ở Tân Dã, cũng chưa từng đứt đoạn. Trên đường chạy nạn lo lắng hãi hùng không có cách nào, nay được an nhàn, lại muốn uống."
"Ta dựa vào!" Với tính cách, hàm dưỡng và công phu nhẫn nhịn đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh của Lưu Yến. Sau khi kịp phản ứng, y cũng không khỏi thốt lên một tiếng chửi thề. Bất quá, yêu cầu này tuy cổ quái, nhưng cũng có thể tạm chấp nhận.
Trong thời đại này, Nhũ nương dễ tìm, dù là trong phủ đệ nuôi một đứa bé đang bú sữa cũng được.
Thế là, Lưu Yến hít sâu một hơi, mặt không biểu cảm nói: "Được, ta sẽ phân phó người đi làm."
"Đa tạ đại nhân." Đại Lưu thị từ đáy lòng cảm kích nói, nàng cảm thấy yêu cầu như vậy mà cũng được đáp ứng, vị đại nhân này thật sự rất rộng lượng với họ. Nàng lại không biết, ý định "thu sau tính sổ" với lòng trả thù của Lưu Yến đã ăn sâu bén rễ.
"Sớm muộn gì cũng phải đòi lại cả gốc lẫn lãi." Lưu Yến thầm nghĩ đầy hung dữ trong lòng.
Chẳng bao lâu sau, Đại Lưu thị rời đi. Lưu Yến hít sâu một hơi, gọi Lưu Trung trở lại, sai hắn đi tìm một vị Nhũ nương về. Đối với yêu cầu này, Lưu Trung lộ ra vẻ mặt cổ quái.
Chắc là đang nghĩ, trong phủ này đâu có hài đồng, tìm Nhũ nương làm gì chứ?
Y lại nhìn Lưu Yến một cách kỳ lạ, dường như còn muốn nói thêm. "Chẳng lẽ đại nhân có sở thích này? Không đúng, hồi ở Tương Dương cũng đâu có chuyện gì kỳ quái thế này." Khiến mặt Lưu Yến cũng không khỏi đỏ bừng.
Bất quá Lưu Trung vô cùng bản phận, không dám nói nhiều mà chỉ dạ một tiếng rồi đi xử lý. Điều này mới khiến Lưu Yến thở phào nhẹ nhõm, nếu không y cũng không biết phải giải thích thế nào nữa.
Thôi kệ đi. Khốn kiếp!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free gìn giữ, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.