Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 100: Sói tới rồi! ! ! !

Nghiễm Tông Thành.

Đã ba ngày kể từ khi Hán quân công chiếm Nghiễm Tông Thành. Thi thể cùng các tàn tích chiến tranh khác đều đã được thu dọn. Trong lúc đó, một trận mưa lớn đổ xuống cũng đã rửa sạch mọi vết máu.

Trương Sảng ban lệnh nghiêm cấm binh lính các doanh trại quấy nhiễu dân chúng. Đồng thời, hắn ban bố chính lệnh an dân.

Trong thành Nghiễm Tông, người qua lại đã dần đông hơn, khôi phục được phần nào sinh khí. Thế nhưng, hậu quả do loạn Khăn Vàng tàn phá khiến vô số gia đình cửa nát nhà tan, những người khoác áo tang đưa tiễn người thân lại càng đông đảo hơn.

Nhất tướng công thành vạn cốt khô, thời loạn lạc trăm họ lầm than.

Trương Sảng, một người con của loạn thế, vốn mong thiên hạ đại loạn. Tuy có lòng trắc ẩn trước cảnh này, nhưng nỗi lòng ấy cũng chẳng sâu đậm.

Trong đại sảnh của phủ đệ cũ của Trương Giác, Trương Sảng triệu tập quần tướng.

Sau trận chiến ba ngày trước, quân đội chịu tổn thất nặng nề. Quân mã của Trương Sảng chỉ còn vỏn vẹn bốn ngàn, quân lính của các tướng quân khác tử thương còn nhiều hơn, tổng số lượng binh sĩ đã không còn đủ hai mươi ngàn người.

Tuy nhiên, tâm trạng của các tướng quân cũng không tệ.

Tông Viên, Ngô Khuông cùng mười người khác đã thành công lập công chuộc tội, sắp được phong thưởng. Vương Trùng và ba vị tướng giáo còn lại đi theo Trương Sảng cũng sẽ thăng tiến. Điển Vi, Chu Thương ch���c chắn cũng sẽ có thưởng.

Vả lại, Trương Sảng nắm giữ chức Tiết Độ Sứ, tổng lĩnh chư tướng chinh phạt Khăn Vàng, giờ đây loạn Khăn Vàng đã được bình định. Nói đúng ra, giữa họ không có mối quan hệ trên dưới quá chặt chẽ, nên bầu không khí khá thoải mái.

Trong lúc chuyện trò phiếm, mọi người cũng bắt đầu bàn luận về lối thoát tương lai.

"Quân đội của chúng ta đều được điều động từ Bắc Quân. Dựa theo thông lệ triều đình, trừ phi là đại tướng có công huân đặc biệt lớn, nếu không, thống lĩnh quân đội chỉ được giữ lại một ít thân binh. Phần lớn quân đội sẽ phải trả về Bắc Doanh. Đến lúc đó, chúng ta có hai con đường: một là ở trong triều làm hư tướng, tức là có chức quan tên gọi nhưng không có thực tế binh mã, hưởng thụ bổng lộc triều đình, sống phú quý; hai là ra ngoài làm quận trưởng kiêm võ tướng. Trong lòng chư vị có ý gì đây?"

Một vị giáo úy hỏi.

"Ta nghĩ ra ngoài làm quận trưởng thì tốt hơn. Ở trong triều tuy có phong hào tướng quân, nhưng quyền quý quá nhiều, không thể đắc tội nổi." Một v�� tướng quân nói.

"Ta vẫn muốn ở lại trong triều, làm một phú ông an nhàn. Hiện tại thiên hạ đại loạn, không nơi nào an toàn bằng Lạc Dương." Có người nói.

"Mặc kệ thế nào, chúng ta đều có tình nghĩa huynh đệ cùng nhau dẹp loạn Khăn Vàng. Dù vào triều hay ra ngoài trấn giữ, chúng ta đều nên duy trì tình thân thiết hiện tại."

Tông Viên nói, trong lúc nói chuyện, liếc Trương Sảng một cái đầy thâm ý.

Những người có mặt đều là những kẻ từng trải, lập tức hiểu rằng Tông Viên muốn lấy Trương Sảng làm trung tâm chính trị để xây dựng một thế lực riêng.

Mà Trương Sảng bản thân trong triều không có bất kỳ căn cơ nào, chỉ dựa lưng vào hoạn quan Trương Nhượng. Hắn muốn có được sự ủng hộ của mọi người để từ đó gia tăng quyền thế trong triều.

Hai bên hợp tác sẽ cùng có lợi.

Đương nhiên, cũng có người có bối cảnh riêng, trong lòng không mấy đồng ý theo Trương Sảng tranh giành. Thế nhưng, mọi người vẫn rất quan tâm vấn đề này.

Dù thế nào đi nữa, việc Trương Sảng hình thành thế lực chính trị nhất định sẽ gây ra rung chuyển cho triều đình.

"Ta vẫn chưa có quyết định." Trương Sảng cười nói.

Mọi người nhất thời có chút thất vọng, nhưng không sao cả, ai cũng đã có quyết đoán của riêng mình.

Sau đó không lâu, tiệc rượu nhỏ tàn cuộc, các tướng cáo từ. Nhưng trước khi đi, Trương Sảng hỏi một vấn đề: "Vào canh ba đêm nay, chư vị đang làm gì đấy?"

Làm cái gì? Đương nhiên là ngủ. Nằm mơ?

Kết quả là có người ngơ ngác, có người suy tư.

Đêm khuya, canh ba. Trong đại sảnh phủ Trương Giác, đèn đuốc sáng choang. Trương Sảng ngồi ở vị trí chủ tọa, ăn mặc thường phục, vô cùng thoải mái. Điển Vi, Chu Thương trầm mặc ngồi hai bên.

Tông Viên, Ngô Khuông, Vương Trùng ba người ngồi thành hàng hai bên. Không khí nơi đây quạnh quẽ hơn ban ngày rất nhiều.

Thế nhưng Trương Sảng tâm tình lại không tệ, bởi vì ám hiệu ban ngày hắn đưa ra, có người lĩnh hội được, có người không, và cũng có người thì đầu óc mơ hồ hoàn toàn. (Trương Sảng nghĩ thầm) Những người đang ngồi đây đều là thông minh, và đã đồng ý đi theo ta.

"Ta tuy rằng vẫn chưa quyết định được là vào triều hay ra ngoài trấn giữ, thế nhưng ta phải nói cho chư vị biết là, cái ta muốn làm không chỉ là một vị đại tướng uy chấn thiên hạ."

Trương Sảng nhìn lướt qua ba người, cười nói.

Không chỉ muốn làm một vị đại tướng uy chấn thiên hạ ư?

Đó là muốn làm một quyền tướng hô mưa gọi gió? Hay một quyền thần có thể chỉ tay vào Tam Công?

Tông Viên, Ngô Khuông, Vương Trùng ba người không khỏi mơ tưởng viển vông.

"Bất kể như thế nào, chúng ta đều đồng ý đi theo minh công." Ba người không hẹn mà cùng hành lễ nói.

"Được." Trương Sảng vui vẻ gật đầu, trong lòng cũng không khỏi cảm thán.

(Trương Sảng nghĩ thầm) Cuối cùng ta cũng có vây cánh trong triều. Thêm vào Điển Vi, Chu Thương, vậy là năm vị tướng quân, đều là những người có thể phong liệt hầu.

Ngay đêm đó, Trương Sảng cùng năm người đàm luận, ăn mừng thâu đêm. Tâm tình tốt vô cùng, Trương Sảng ngủ một mạch tới hừng đông.

Hôm sau trời vừa sáng, Trương Sảng mắt còn ngái ngủ, vừa thức dậy rửa mặt xong xuôi, đang định dùng bữa sáng thì Điển Vi liền từ bên ngoài đi vào.

"Sáng sớm đã có chuyện gì rồi?" Trương Sảng vừa há miệng ăn một miếng cơm tẻ, nói không rõ lời. Động tác này kỳ thực vô cùng vô lễ, nhưng với mối quan hệ thân mật giữa hai người, cũng không đáng kể gì.

"Thư của Ký Châu Thứ sử Vương Phân." Điển Vi lấy ra một bức thư, đưa cho Trương Sảng.

"Sói tới rồi." Trương Sảng cười lạnh một tiếng, nhận lấy bức thư đọc lướt qua, rồi nói: "Rất thành khẩn mời ta suất lĩnh đại quân đến Ngụy Thành hội kiến, nói là đã chuẩn bị thịt heo, thịt dê để ủy lạo tam quân."

"Vậy có đi hay không đây?" Điển Vi hỏi.

"Bên phía thám tử nói sao? Vương Phân, Hứa Du có động thái đặc biệt nào không?" Trương Sảng nuốt vội miếng cơm tẻ, sau đó hỏi.

"Động thái đặc biệt thì không có, chỉ là suốt ngày trì hoãn việc binh." Điển Vi nói.

"Trì hoãn việc binh ư? Binh lính của hắn không quá một vạn, tướng lĩnh dưới quyền đều là văn nhân tài sĩ. Có thể huấn luyện ra được cường binh gì chứ? Đây đúng là trời ban cho chúng ta công lao không cần tốn sức. Dù sau này ta có ra ngoài trấn thủ hay vào triều, thì đây cũng là một nét son đậm trong sự nghiệp." Trương Sảng cười lạnh một tiếng, sau đó nói: "Triệu tập các tướng, nói rằng Ký Châu Thứ sử Vương Phân chân thành mời chúng ta đến ăn uống, và đã chuẩn bị đồ quân nhu, lương thực đầy đủ. Ngày mai xuất phát!"

"Vâng."

Điển Vi đồng ý một tiếng, xoay người đi hạ lệnh.

"Sói đã tới, ta liền giết sói." Điển Vi đi rồi, trong mắt Trương Sảng lóe lên tia tàn nhẫn rồi vụt tắt, sau đó hắn từng ngụm từng ngụm ăn cơm, dùng bữa.

Ngày đó, lương thảo, đồ quân nhu, cùng số của cải lớn của Trương Sảng đều được chất lên xe. Hôm sau trời vừa sáng, đại quân khởi hành, hướng về Ngụy Thành mà đi. Cứ thế, họ đi ròng rã ba ngày.

Tuy nhiên, binh sĩ không hề có câu oán hận nào.

Một mặt là sau đại thắng, tâm tình mọi người thư thái. Mặt khác, họ cũng biết rằng, khi đến Ngụy Thành, Thứ sử Vương Phân sẽ giết lợn mổ dê khao thưởng họ.

"Vương Phân đại nhân thực sự là người tốt a."

"Đúng vậy, nghe nói hắn là danh sĩ lừng lẫy thiên hạ, nổi tiếng hơn cả Minh Công chúng ta rất nhiều. Hắn là một người nhân nghĩa."

"Nghe các ngươi nói thế, đến Ký Châu, khẳng định sẽ được ăn uống no say."

Các binh sĩ thì thầm bàn tán, vui vẻ hớn hở.

Trương Sảng nghe xong những lời này, không biểu lộ ý kiến gì.

Ba ngày sau, đoàn quân đến một nơi cách Ngụy Thành khoảng ba mươi dặm.

"Cộc cộc cộc!"

Bỗng nhiên, phía trước vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Ngay sau đó, mấy chục kỵ binh xuất hiện trước mặt Trương Sảng. Một người cầm đầu chắp tay hành lễ nói: "Ta chính là Chủ bộ Thành Học của Ký Châu, phụng mệnh Vương Công, đặc biệt đến nghênh đón Trương Phiêu Kỵ."

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free