(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 99: Ở ngoài trấn? ? Vào triều? ?
Từ Ký Châu đến Lạc Dương, dù đi ngựa nhanh cũng phải mất mười ngày, nên tin tức truyền đến rất chậm.
Chu Thương thua liên tiếp mười trận, còn Trương Sảng thì né tránh không giao chiến. Khi tin tức này vừa truyền về, triều đình lập tức xôn xao. Còn nhớ Lư Thực khi trước cũng vì trì hoãn giao chiến mà bị triều đình bãi quan. Chẳng lẽ Trương Sảng muốn đi theo vết xe đổ của Lư Thực sao?
Không ít đại thần nhân cơ hội này đoán mò ý đồ, rồi cùng nhau vây công Trương Sảng.
Nhưng kết quả, tất cả đều bị Trương Nhượng ngăn cản.
Nhiều triều thần cũng dần nhận ra mối quan hệ giữa Trương Nhượng và Trương Sảng có vẻ không hề đơn thuần, nên lực công kích cũng dần yếu đi.
Trong làn sóng công kích đó, Hà Tiến hoàn toàn không tham dự.
Ngày hôm đó, ánh nắng tươi sáng.
Trong thư phòng của phủ Đại tướng quân Trấn quân.
Chu Bí đến bái phỏng Hà Tiến, được dẫn vào thư phòng, nhưng Hà Tiến bởi vì chuyện Trịnh Thái lần trước, vẫn còn khá không ưa Chu Bí. Dù được dẫn vào, ông ta vẫn không mở miệng.
Thế là, Chu Bí đành phải hỏi: "Trương Sảng binh bại mười lần, quần thần vây công, sao Đại tướng quân vẫn không hề biến sắc?"
Hà Tiến liếc mắt nhìn Chu Bí một cái, trong lòng chán ngán. Dựa theo mưu tính của ngươi, ta đã vứt mũ cởi giáp, thất bại thảm hại. Vậy mà ngươi còn không biết ngượng, tìm đến tận cửa?
Thế là, Hà Tiến trả lời lấp lửng: "Đối đầu với Trương Sảng thì thua liên tiếp. Nói thật, ta sợ."
Chu Bí nhíu mày, ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Ngài là quốc cữu đương triều, Đại tướng quân, Trương Sảng ở trong triều không có căn cơ, há có thể sợ hắn?"
Hà Tiến tự giễu nói: "Là Trấn quân Đại tướng quân." Sau đó, ông ta lại thờ ơ nói: "Trương Sảng có Trương Nhượng giúp đỡ, sao có thể nói là không có căn cơ? Vả lại, ta mới bị giáng chức, hình tượng trong lòng thiên tử cũng không tốt, cần gì phải làm lớn chuyện tự rước họa vào thân? Hơn nữa, Trương Sảng chưa chắc đã thất bại."
Chu Bí đối với phân tích của Hà Tiến, hoàn toàn không tin tưởng. "Thua đến mười trận liên tiếp, còn có thể không bại sao?"
"Trương Sảng có mưu lược!" Hà Tiến cảm thán một tiếng, sau đó phủi tay với Chu Bí nói: "Cũng như lần trước, và cả lần trước nữa, đều tại thời điểm chúng ta cho rằng nắm chắc phần thắng, Trương Sảng lại có một nước cờ cao tay, khiến ta mất hết thể diện trước mặt thiên tử. Nếu lần này hắn thắng thì sao? Ta vẫn nên cẩn thận thì hơn. Hơn nữa..."
Nói đến đây, Hà Tiến cười ngạo nghễ, nói: "Cho dù Trương Sảng thắng lợi, ta cũng c�� chiến lược đối phó hắn hoàn hảo."
Chu Bí nghe vậy lấy làm lạ, "Chiến lược hoàn hảo?"
Hà Tiến gật đầu, không khỏi đắc ý nói: "Ta dự định đề cử hắn làm Dương Châu Thứ sử, Đô đốc quân sự Dương Châu."
Chu Bí bừng tỉnh, nói: "Thì ra là vậy, lấy chức Phiêu Kỵ Tướng quân đô đốc quân sự Dương Châu, đây là giáng chức ngầm."
"Hừ, ta nghĩ có lẽ không chỉ như vậy. Trước hết cứ để hắn làm Dương Châu Thứ sử, sau đó lại để hắn làm Ích Châu Thứ sử, rồi lại làm U Châu Thứ sử, cho hắn xoay như chong chóng từ nam chí bắc. Trong quá trình này, chắc chắn sẽ có chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Đến lúc đó, ta nhẹ nhàng hạch tội hắn một bản tấu chương, liền có thể phế chức hắn làm dân thường. Nói chung, chỉ cần hắn rời xa triều chính, hắn thế nào, chẳng phải đều nằm trong lòng bàn tay ta sao?"
Hà Tiến hừ hừ nói.
"Thế nhưng hắn dù sao có Trương Nhượng đứng sau."
Chu Bí nhíu mày.
"Trương Nhượng có ở đó thì sao? Trương Nhượng là một hoạn quan, trời sinh đã vô tình bạc bẽo. Trương Sảng ở ngoài làm Thứ sử, không thường xuyên liên lạc với Trương Nhượng, mối quan hệ này rồi cũng sẽ phai nhạt dần."
Hà Tiến nắm chắc phần thắng.
"Có cảm giác như vén mây thấy trời xanh." Chu Bí thở dài nói, trong lòng hắn quả thực vô cùng kinh ngạc, không ngờ Hà Tiến lại có những tính toán nhỏ nhặt đến vậy.
Thật đúng là không có tầm nhìn lớn, nhưng thủ đoạn nhỏ thì bậc nhất.
Ngay vào lúc này, một tên người hầu đi vào. Đưa cho Hà Tiến một tấm lụa trắng ghi tin tức, nói: "Đại tướng quân, Ký Châu báo tin."
"Trương Sảng thân là Phiêu Kỵ Tướng quân, nhưng nhiều lần không bẩm báo ta, vị Đại tướng quân Đô đốc trong ngoài quân sự này, nên ta đã bố trí thám tử ở Ký Châu." Hà Tiến giơ tấm lụa lên, sau đó mở ra xem. Vẻ đắc ý chợt lóe trên mặt rồi vụt tắt, rồi đưa tấm lụa trắng cho Chu Bí, nói: "Ngươi xem đi, quả nhiên đúng như ta dự liệu."
"Trương Sảng đắc thắng?" Chu Bí vội vàng tiếp nhận, liếc mắt nhìn sau khi, không khỏi thở dài nói: "Trương Sảng thực sự rất có năng lực."
"Lần này bình định loạn khăn vàng, nhất định phải luận công ban thưởng. Chắc hẳn sắp tới sẽ có một buổi thiết triều. Trong ba đại tướng, Lư Thực không được phong tước. Hoàng Phủ Tung thì công lao càng lớn, phong Xa Kỵ Tướng quân, ban đặc quyền khai phủ nghi đồng tam tư là chuyện bình thường. Ta nghĩ nên để Hoàng Phủ Tung vào triều, giúp ta tăng cường thanh thế. Còn Trương Sảng công lao hiển hách nhất, ha ha ha!" Hà Tiến cười âm hiểm.
Đúng như Hà Tiến dự liệu, sau đó không lâu, Lưu Hồng mở thiết triều tại Đức Dương Điện để luận công ban thưởng.
Tôn Kiên, Viên Thiệu, Viên Thuật, Tào Tháo cùng rất nhiều hào kiệt, tướng quân đều được phong thưởng. Chu Thương giết Trương Lương, Điển Vi giết Trương Giác, đều được phong liệt hầu, thăng làm Đô đốc môn hạ của Phiêu Kỵ Tướng quân.
Nhưng điều đáng chú ý nhất là, Trương Sảng có công lao hiển hách nhất, còn Hoàng Phủ Tung thì chức quan vẫn chưa được quyết định.
Nguyên nhân là do Hà Tiến và Trương Nhượng tranh giành gay gắt.
Hà Tiến kiên quyết đề cử Trương Sảng làm Dương Châu Thứ sử ở bên ngoài, tăng thêm hai vạn hộ phong ấp. Lại kiên quyết đề cử Hoàng Phủ Tung vào triều làm Xa Kỵ Tướng quân, ban đặc quyền khai phủ nghi đồng tam tư.
Ngược lại, Trương Nhượng kiên quyết đề cử Hoàng Phủ Tung làm Xa Kỵ Tướng quân, ban đặc quyền khai phủ nghi đồng tam tư, phong vạn hộ hầu, ra ngoài nhậm chức Ký Châu Thứ sử, mang tiết việt. Còn Trương Sảng, Trương Nhượng không nói rõ, nhưng cũng đã chặn đứng thế công của Hà Tiến.
Hoàng Phủ Tung thuộc phe Hà Tiến, Trương Sảng thuộc phe Trương Nhượng. Ai vào triều thì đều có lợi cho phe phái của mình. Ý đồ của cả hai, ai cũng rõ.
Hai phe phái cũng rầm rộ vào cuộc, lời lẽ sắc bén như đao kiếm, vô cùng náo nhiệt. Lưu Hồng cảm thấy đau đầu, đành quyết định hoãn đến ngày mai sẽ bàn tiếp.
.......
Sau khi buổi thiết triều kết thúc, Trương Nhượng lén ra khỏi cung, đi gặp Trần Cung. Lần trước, Trương Sảng dùng kế sách giả thua, sợ Lạc Dương sẽ có hậu họa, liền phái Trần Cung đến để liên lạc với Trương Nhượng.
Trần Cung liền ở lại trong triều, tạm thời ở trong phủ của Trương Nhượng.
Nghe được tin tức, Trần Cung ra nghênh đón Trương Nhượng vào. Hai người ngồi xuống trong đại sảnh.
"Lần trước, quần thần vây công Trương Bá Lượng, đa tạ Trương công đã nói lời hay giúp đỡ." Trần Cung bày tỏ lòng cảm kích, hắn đã biết Trương Sảng chiến thắng, nhưng lại chưa biết triều đình đã mở thiết triều.
"Bảo vệ Trương Bá Lượng là bổn phận của ta, không cần khách sáo." Trương Nhượng khoát tay, sau đó nhanh chóng thuật lại mọi chuyện trong buổi thiết triều. Cuối cùng, Trương Nhượng nhìn chằm chằm Trần Cung hỏi gấp: "Cho nên ta không dựa theo ý tứ của Hà Tiến để luận chức quan cho Trương Sảng, cũng không sắp xếp chức quan cho Trương Sảng là bởi vì ta muốn hỏi một câu, Trương Sảng rốt cuộc có tâm tư gì?"
"Cái này!" Trần Cung chần chừ, theo ý nghĩ của hắn, đương nhiên là nên vào triều. Cứ xa cách bên ngoài, trong triều lại có lời gièm pha, lâu dần, tất sẽ thân bại danh liệt.
Bất quá, hắn vốn biết Trương Sảng có chính kiến riêng, nên cũng không tiện thay hắn quyết định. Thế là, Trần Cung đối với Trương Nhượng nói: "Chuyện này, còn phải dựa vào quyết định của chính Trương Bá Lượng."
Trương Nhượng đương nhiên là muốn Trương Sảng vào triều, giúp đỡ mình.
Trần Cung không bày tỏ thái độ, Trương Nhượng có chút thất vọng, nhưng hắn vẫn thông cảm.
"Hãy bảo hắn sớm đưa ra quyết định, bằng không chậm trễ sẽ sinh biến." Trương Nhượng nói xong một câu, liền vội vã rời đi. Hắn thực sự rất bận, lần này chư tướng có công, không ít người đã tìm cách hối lộ hắn để cầu chức quan tốt.
Hiện tại hắn thu tiền đến mềm cả tay.
"Vào triều? Hay ở ngoài trấn? Bá Lượng ngươi nghĩ sao đây?" Trần Cung lẩm bẩm, sau đó viết một phong thư, sai người đưa đến cho Trương Sảng.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này, góp phần làm nên dòng chảy của câu chuyện.