(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 113: Vệ Trọng Đạo ngươi chạy về nhà đi
"Nghe nói năm đó tại Dự Châu, Duyện Châu, túc hạ nổi tiếng với tài văn chương từ phú. Ta ngưỡng mộ đại danh đã lâu, muốn được mở mang kiến thức một chút." Vệ Trọng Đạo hít một hơi thật sâu, miễn cưỡng đè nén cơn giận trong lòng, trầm giọng nói.
Vệ Trọng Đạo đã nếm mùi thất bại cay đắng. Địa vị quan chức hắn không thể sánh bằng Trương Sảng, gia thế trước một vạn hộ hầu cũng chỉ như hạt cát. Còn Thái Diễm thì lại càng toàn tâm toàn ý với Trương Sảng.
Lợi thế duy nhất của hắn lúc này chính là tài thi từ ca phú. Hắn xuất thân sĩ tộc, từ nhỏ đã được mài giũa những môn này. Trong khi Trương Sảng bận rộn lập công danh, rồi ra trận đánh giặc, hắn vẫn không ngừng miệt mài học tập. Vì tự tin vào sở trường của mình, Vệ Trọng Đạo chọn đối đầu Trương Sảng ngay bên ngoài khuê phòng của Thái Diễm, cốt để nàng nghe thấy mình tài giỏi đến mức nào, để Trương Sảng bị nghiền nát thành kẻ chẳng đáng một xu.
"Không cần so, ta tự thấy không bằng." Trương Sảng vốn tưởng sẽ có trò gì hay ho, nhưng thấy màn này khá vô vị, liền lắc đầu định rời đi.
Vệ Trọng Đạo không ngờ Trương Sảng lại tự động chịu thua, thoáng sững sờ. Ngay sau đó, hắn cảm thấy bị miệt thị, lửa giận bốc lên tận óc, hét lớn: "Ngươi không dám ư?"
"Thi từ ca phú chỉ là môn học vỡ lòng mà thôi, bảy năm trước ta đã từ bỏ rồi. Hiện tại điều ta nghiên cứu là đạo trị quốc, binh gia yếu điển." Trương Sảng cười khẩy, xoay người bỏ đi.
"Ngươi… ngươi… ngươi! Kẻ tư lợi hám danh, tiểu nhân!" Vệ Trọng Đạo mặt đỏ gay, liên tục rống lớn.
"Ha ha ha, tùy ngươi nói gì thì nói!" Trương Sảng cười lớn bỏ đi.
Vệ Trọng Đạo rất phẫn nộ, vô cùng phẫn nộ. Hắn đã chuẩn bị kỹ càng để khiêu khích, dốc toàn lực tấn công, vậy mà Trương Sảng lại hời hợt, hạ thấp thi từ ca phú chẳng đáng một xu. Vệ Trọng Đạo cảm giác mình như một cú đấm đánh vào bông gòn, quả thực muốn thổ huyết.
Lúc này, như có làn gió thơm thoảng qua. Vệ Trọng Đạo theo bản năng ngẩng đầu, thấy Thái Diễm đang tựa vào khung cửa, mặt nàng đỏ bừng, dáng vẻ vô cùng tức giận.
Vệ Trọng Đạo sững sờ, rồi lập tức vui vẻ trở lại, vội vàng nói: "Diễm muội, nàng có nghe thấy không? Hắn coi thi từ ca phú chỉ là môn vỡ lòng mà thôi, lòng dạ hắn chỉ toàn muốn nổi danh trèo cao!"
"Ngươi chỉ nghe nửa câu đầu của hiền huynh, mà quên mất nửa câu sau sao? Điều hắn đang học hiện tại chính là binh gia yếu điển, đạo trị quốc. Ngươi lẽ nào không nhìn thấy Khăn Vàng nổi dậy, thiên hạ loạn lạc, dân chúng l��m than hay sao? Người có chí hướng, nên cầm Tam Xích Thanh Phong, dẹp loạn thiên hạ, trả lại Càn Khôn sáng sủa. Thi từ ca phú, thật sự vô dụng mà thôi!"
Thái Diễm liên tục hít sâu, cố gắng bình ổn cơn phẫn nộ trong lòng, rồi lạnh lùng nói. Kỳ thực, Vệ Trọng Đạo cũng tự chuốc lấy họa vào thân. Phụ nữ đang yêu, mấy ai chịu nghe lý lẽ? Huống chi Thái Diễm đã tương tư đơn phương, mòn mỏi chờ đợi để thành vợ người ta. Cuối cùng cũng coi như khổ tận cam lai, dù cho Vệ Trọng Đạo có nói chí lý đến đâu, nàng còn có thể bỏ Trương Sảng để giúp hắn sao?
"Ai nói thi từ ca phú không có tác dụng? Đây là truyền thừa, là văn chương chân chính, có thể lưu truyền muôn đời!" Vệ Trọng Đạo cảm giác mình bị nhục nhã, bực tức đáp.
"Kêu gọi muôn đời, cũng không phải ngươi! Hừ!" Thái Diễm giận đùng đùng hừ một tiếng, rồi trở lại trong phòng, lấy ra một tấm bạch lụa đưa cho Vệ Trọng Đạo.
"Ngươi chỉ biết khinh bỉ thi từ ca phú yếu kém của hiền huynh, nhưng làm sao biết được năng lực thật sự của chàng? Chàng chỉ là khiêm tốn không nói thôi. Đây là tác phẩm của hiền huynh, chính ngươi hãy xem đi!"
"Hắn làm ư? Có gì đáng nói chứ?" Vệ Trọng Đạo cười khinh thường, đưa tay đón lấy. Vừa nhìn thấy, hắn đứng sững tại chỗ.
"Núi chẳng cần cao, có tiên ắt nổi danh. Nước chẳng cần sâu, có rồng ắt linh thiêng. Đây là nhà tranh, chỉ vì đức ta thơm lừng. Dấu rêu xanh bò lên bậc thềm, sắc cỏ biếc lọt vào rèm. Trò chuyện có bậc đại nho, qua lại chẳng có kẻ phàm phu. Có thể gảy đàn tố cầm, đọc Kim Kinh. Chẳng bị tiếng sáo trúc làm loạn tai, không bị công văn làm mỏi thân. Như Lỗ quốc Khổng Tử ở, Tây Thục Tử Vân đình. Khổng Tử từng nói: Đâu có gì là hèn kém?"
Bài văn thấm đẫm khí chất của bậc tài sĩ đức cao vọng trọng, phác họa một cách vô cùng sinh động.
Vệ Trọng Đạo không phải kẻ tầm thường, năm tuổi đã bắt đầu học tập những môn này, tuyệt đối là người có tài. Thế nhưng, đối diện với bài văn này, hắn lại cảm thấy tự ti mặc cảm. "Ta không bằng hắn, ta không bằng hắn!" Trong lòng hoảng loạn, Vệ Trọng Đạo tiến thoái lưỡng nan, hồn xiêu phách lạc.
"Hiền huynh đã nói, vài ngày nữa sẽ đến nhà ta làm khách. Ta sau này là vị hôn thê của chàng, chúng ta không nên tiếp tục qua lại nữa, ngươi đi đi!" Thái Diễm đã sớm muốn nói những lời này, giờ khắc này càng đường hoàng chính đáng, sau khi buông lời dứt khoát, nàng lập tức đóng sập cửa phòng, trở lại trong phòng, nằm dài trên giường khuê phòng.
Nghĩ lại những chuyện xảy ra hôm nay, Thái Diễm vừa chờ mong, lại vừa cảm thấy ngượng ngùng. Cuối cùng nàng trằn trọc, vùi mặt vào trong chăn.
"Hiền huynh..." Thái Diễm ôm chặt đệm chăn, phảng phất như ôm lấy người mình yêu, lòng nàng tràn đầy hình bóng tình lang.
Ngoài cửa, sau khi bị Thái Diễm quát lớn, Vệ Trọng Đạo đờ đẫn. Hắn cảm thấy trái tim như vỡ thành tro bụi, niềm tự phụ nuôi dưỡng bấy lâu đều hóa thành mây khói.
"Ở Hà Đông, ta là thế gia công tử, là người trong mộng của bao thiếu nữ khuê phòng. Còn ở Lạc Dương, ta lại mờ mịt không thấy lối đi. Lẽ nào ta chỉ hợp tung hoành Hà Đông? Không thể tung hoành Lạc Dương, càng không thể tung hoành thiên hạ ư? Thôi, thôi, ta vẫn nên lập tức thu xếp đồ đạc, trở về Hà Đông thì hơn. Thà làm đầu gà, còn hơn đuôi trâu! Cứ về làm cậu ấm Hà Đông của ta vậy."
Vệ Trọng Đạo hồn xiêu phách lạc, bẩm báo Thái Ung một tiếng, rồi sai người làm thu dọn hành lý, quay về Hà Đông.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Khi Vệ Trọng Đạo đến báo tin, Thái Ung đang chuyện phiếm cùng Trương Sảng, nghi hoặc hỏi.
"Ta làm sao biết được?" Trương Sảng thản nhiên đáp.
"Hắn đi cũng tốt, lão phu cũng không mấy yêu thích hắn." Thái Ung nói, rồi lập tức hỏi: "À phải rồi, vừa nãy ngươi định nói chuyện gì vậy?"
"Bệ hạ ban cho ta một tòa đại trạch, ta lại mua thêm mấy tòa gần đó, kiến tạo thành một biệt thự rộng ba trăm mẫu. Hiện đang cần một nữ chủ nhân."
Trương Sảng không chút biến sắc, trơ trẽn nói.
Trong lòng Thái Ung đã hiểu rõ, đối với chuyện này ông càng vui mừng khôn xiết. Có điều, cảnh Trương Sảng ôm Thái Diễm vừa nãy vẫn khiến ông chưa hết khó chịu. Thấy con gái mình bị người khác ôm, ông tự dưng thấy có chút ghen tị. Đương nhiên, Thái Ung sẽ không đời nào thừa nhận điểm này. Thế là, Thái Ung không chút biến sắc mà trả đũa rằng: "Ta nghe nói Bá Lượng con khi tiêu diệt Khăn Vàng đã thu được không ít đồ tốt."
"Lão tiên sinh từ trước đến giờ đạm bạc danh lợi, khi nào lại biết nói bóng gió đòi sính lễ vậy?" Trương Sảng trong lòng thầm buồn bực, nhưng ngoài mặt vẫn cười nói: "Nhiều hơn lão tiên sinh tưởng tượng rất nhiều."
"Ừm." Thái Ung nghe được lời bóng gió, cũng thỏa mãn gật đầu. Ông nghĩ, nay gặp được tài chủ, có được sính lễ, mình vừa vặn có thể thu thập thêm nhiều tàng thư, lại mở thêm vài trường học, thu nạp lưu dân. Dù sao tiền cũng là do con rể kiếm được, dùng cũng đường đường chính chính.
"À phải rồi, nhà mới cũng sắp hoàn thành xong rồi. Ta dự định mời khắp bạn bè thân hữu đến chung vui, khi đó, kính xin tiên sinh ghé thăm." Trương Sảng nói.
"Chuyện này dễ thôi." Thái Ung đáp ứng.
Như vậy, mục đích chuyến đi này của Trương Sảng liền đạt được. Chàng cùng Thái Ung chuyện phiếm một lúc, rồi lại đến xem tình hình Thái Diễm, ôn tồn một lát sau, Trương Sảng liền đứng dậy cáo từ.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.