(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 141: Trong bóng tối giấu dao
Sáng hôm sau, trời vừa hửng đông, My Trúc đã tỉnh dậy.
Với đôi mắt thâm quầng, anh mơ màng một lúc, rồi chớp chớp mắt liên hồi, mới dần lấy lại sự tỉnh táo.
Đêm hôm trước, My Trúc hầu như thức trắng đêm.
Một mặt thì châm chọc Trương Sảng quá tin tưởng Tang Bá, mặt khác lại lo lắng cho sự an toàn của đệ đệ My Phương.
Điều khiến My Trúc tức giận nhất là, anh lại chẳng làm gì được Trương Sảng, không chỉ vậy, còn phải hầu hạ y một cách chu đáo. Bởi vì, nếu Tang Bá làm phản, anh nhất định phải nhờ đến sức mạnh của Trương Sảng.
Hơn nữa, trải qua chuyện này, anh đã hiểu được tầm quan trọng của quan chức và quyền thế. Anh cũng phải thông qua Trương Sảng, mới có thể đạt được những gì mình mong muốn.
"Ta có tiền tài, năng lực, phụng sự Trương Phiêu Kỵ. Trương Phiêu Kỵ ban cho ta quan chức, quyền thế. Đây chính là điều người xưa vẫn nói, đôi bên cùng có lợi, ta không thể rời bỏ y."
My Trúc thở dài một tiếng. Sau đó, anh ngay lập tức hạ lệnh nhà bếp chuẩn bị bữa sáng. Khi đồ ăn sáng nóng hổi đã được chuẩn bị xong, anh lại phái người đi mời Trương Sảng, Trần Đăng, Điển Vi và những người khác đến.
Không lâu sau đó, mọi người lại tề tựu đông đủ. Tuy nhiên, hôm nay lại có một thay đổi nho nhỏ. Từ trước đến nay, trong nhà họ My, My Trúc luôn ngồi ghế chủ tọa, còn Trương Sảng là khách ngồi ghế khách.
Ngày hôm nay, My Trúc suy nghĩ một chút rồi mời Trương Sảng ngồi vào ghế chủ tọa, bản thân anh thì ngồi ghế khách, sau đó cắm cúi ăn cơm. Sự ân cần này của My Trúc, Trương Sảng đương nhiên cảm nhận được.
Nhìn đôi mắt thâm quầng của My Trúc, cùng với tia oán giận sâu thẳm trong ánh mắt, Trương Sảng lập tức hiểu rõ tâm tư của gã. Y không khỏi bật cười trong lòng: "Ngươi chỉ là một thương nhân thôi, ngoan ngoãn về lo kiếm tiền cho ta là được rồi. Mấy chuyện đại sự này, cần gì phải bận tâm."
Trương Sảng không hề nói thêm lời giải thích hay động viên nào, y vẫn điềm nhiên tiếp tục dùng bữa. Rất nhanh, bữa trưa rồi bữa tối cũng qua đi.
Đến bữa tối, My Trúc đã tuyệt vọng. Ngày thứ hai sắp kết thúc, Tang Bá vẫn chưa về, khẳng định là như bánh bao thịt ném chó, một đi không trở lại.
Không khí trở nên càng thêm quái lạ bởi sự trầm mặc của My Trúc.
Thế nhưng, đúng lúc bữa tối mới ăn được một nửa, có gia nô vội vàng bước vào bẩm báo: "Phiêu Kỵ Tướng Quân, Đại Lão Gia, có mấy vạn người từ phương Bắc kéo đến."
"Mấy vạn người?" My Trúc đánh rơi đũa, kinh hồn bạt vía. Anh hoảng hốt đứng bật dậy nói: "Chẳng lẽ Tang Bá sau khi về đã điều động quân đội từ đâu đó đến đây sao? Lần này phải làm sao đây, làm sao đây??"
My Trúc đi đi lại lại, thần sắc sợ hãi.
"Nói rõ hơn một chút. Là quân đội hay là gì khác?" Trương Sảng điềm nhiên đặt đũa xuống, lấy khăn lụa trắng lau miệng, hỏi.
"Khởi bẩm Tướng Quân, hình như chỉ có một phần nhỏ là quân đội. Còn lại đều là mang theo gia đình, người thân." Gia nô đáp.
"Chuyện gì thế này?" My Trúc sững sờ.
"Ta liền biết, Tang Bá có việc trì hoãn. Y làm việc ở Dương Châu rất tốt, tiêu diệt sơn tặc, giữ gìn thành trì. Bách tính kính yêu y. Nghe tin y phải đi, sợ rằng dân chúng già trẻ đều cùng theo về."
"Ngược lại cũng không tệ, lại có thể vì Hà Đông của ta tăng cường thêm nhân khẩu."
Trương Sảng đầu óc xoay chuyển rất nhanh, trong nháy mắt liền hiểu rõ mọi chuyện. Y cười nói.
Ngoài việc tăng cường sức mạnh cho bản thân, cũng làm giảm bớt lực lượng vốn có của Từ Châu. Một bên giảm, một bên tăng, lợi ích vô cùng.
"Đi thôi. Chúng ta đi gặp Tang Bá, và cả Tôn Quán nữa." Trương Sảng đứng dậy. Y dẫn đầu bước ra ngoài. Trần Đăng, Điển Vi lập tức theo kịp. My Trúc chần chừ một chút rồi cũng đi theo.
Không lâu sau đó, Trương Sảng cùng mọi người đã thấy Tang Bá và Tôn Quán ở bên ngoài cứ điểm. Phía sau hai người là My Phương, cùng với mấy vạn bách tính.
"Đại ca!" My Phương là người đầu tiên hành động, nhảy phắt xuống ngựa, liên tục lăn lộn tiến đến trước mặt My Trúc, nước mũi nước mắt tèm lem. Mấy ngày nay, anh ta thực sự đã chịu đủ rồi.
"Phương đệ!" My Trúc cũng mắt đỏ hoe, nhớ lại mấy ngày khổ sở vừa qua, lòng bi thương trỗi dậy.
"Đại ca."
Hai huynh đệ ôm nhau khóc nức nở.
"Tuyên Cao." Trương Sảng không để ý đến hai huynh đệ họ, mỉm cười nhìn Tang Bá.
"Mạt tướng trở về phục mệnh, cũng đã dẫn theo mấy vạn lão nhược quy thuận Minh Công." Tang Bá một chân quỳ xuống, chắp tay phục mệnh nói.
"Ta liền biết, Tuyên Cao ngươi đúng là một người trọng nghĩa khí." Trương Sảng vội vàng nâng Tang Bá dậy nói. Sau đó, y quay đầu nhìn về phía Tôn Quán. Tang Bá thấy vậy, cười giới thiệu: "Đây là Tôn Quán, tự Trọng Đài."
"Bái kiến Trương Phiêu Kỵ." Tôn Quán nghiêm nghị nói. Hắn chưa từng trải qua những chuyện giữa Tang Bá và Trương Sảng, nên cảm nhận về Trương Sảng đều là nghe từ miệng Tang Bá kể lại, trong đó ít nhiều cũng có phần nghi ngại.
Tuy nhiên, Tôn Quán vẫn tin tưởng cách đối nhân xử thế và tầm nhìn của Tang Bá, nên lúc này mới đi theo.
Sự khách khí này, Trương Sảng cảm nhận được. Tuy nhiên y không bận tâm, bởi sự tin tưởng giữa y và Tang Bá là điều kỳ lạ, còn trong tình huống bình thường, sự tin tưởng chỉ có thể nảy sinh qua thời gian dài.
Y tin tưởng, sớm muộn gì mình cũng có thể nhận được sự tin tưởng và kính trọng từ vị tướng quân này.
"Từ nay về sau, Trọng Đài cũng là người nhà, không cần đa lễ." Trương Sảng cười cười, nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay phải của Tôn Quán, thể hiện sự thân thiết.
"Rất tốt, ít nhất y không xem thường ta là một tên giặc cỏ." Tôn Quán vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng, ấn tượng đầu tiên lại rất tốt.
Sau khi cười nói hàn huyên một lúc, Trương Sảng cùng mọi người đồng thời tiến vào cứ điểm, đến đại sảnh My phủ ngồi xuống. Trương Sảng nghiễm nhiên ngồi vào chủ vị, Điển Vi ngồi xổm bên cạnh y, làm tăng thêm uy nghiêm cho Trương Sảng.
Trần Đăng, My Trúc, My Phương ngồi một phía, còn Tang Bá, Tôn Quán ngồi phía còn lại.
Tuy số người đang ngồi không nhiều, nhưng đều là những tinh anh đương thời. Chuyến đi Từ Châu này, Trương Sảng thu hoạch lớn nhất. Nhìn bọn họ, y vô cùng hài lòng.
Trương Sảng nhìn My Trúc, hỏi: "Thế nào, My Tử Trọng, có bằng lòng đi theo ta đến Lạc Dương không?"
"Nguyện ý, nguyện ý ạ! Ta không chỉ nguyện ý đi theo Tướng Quân, còn nguyện ý dâng hiến một nửa tài sản của mình cho Tướng Quân, mấy vạn nô bộc, toàn bộ sẽ được giải tán, hóa thành bình dân, để mở rộng phong ấp của Tướng Quân."
My Trúc vội vàng nói. Khoảng thời gian này, anh thực sự đã phục tài liệu sự như thần của Trương Sảng, cùng với sự việc của Tang Bá làm anh hiểu rõ tầm quan trọng của quan chức. Giờ đây anh có thể không tiếc tất cả để giành được sự ưu ái của Trương Sảng, ngõ hầu được ngồi trên con thuyền lớn của y.
Điểm này khiến Trương Sảng bất ngờ. Y vốn tưởng My Trúc chấp nhận quy phục đã là tốt lắm rồi, lại không ngờ My Trúc còn dâng lên một khối gia tài lớn như vậy.
Tuy nhiên, Trương Sảng hiện tại cũng đang trong giai đoạn khởi nghiệp, gia tài và dân chúng càng nhiều càng tốt. Thêm vào số dân chúng Tang Bá đưa đến, lại là chừng mười vạn người.
Lần này, nhân khẩu Hà Đông càng thêm đông đúc. Dưới sự thống trị của Vương Tu, Hà Đông cũng sẽ có chính trị minh bạch, thu được nguồn tài chính dồi dào. Tuyệt đối sẽ là hàng đầu.
Trương Sảng trong lòng mừng rỡ, nhưng trên mặt y vẫn điềm nhiên nói: "Ta bảo đảm, thương vụ này là quyết định đúng đắn nhất trong cuộc đời ngươi."
"Tuyệt đối là đúng đắn nhất!" My Trúc gật đầu lia lịa, với vẻ mặt tràn đầy tin tưởng.
"Nguyên Long ngươi thì sao?" Trương Sảng sau khi thu xếp xong My Trúc, hỏi Trần Đăng.
"Ta tự nhiên ở lại Từ Châu." Trần Đăng hừ một tiếng, sau đó cười lạnh nói: "Ngươi đừng hòng dụ dỗ ta đi theo ngươi." Nói xong, Trần Đăng có chút hối hận, có phải mình đã nói quá thẳng thừng không?
Nhưng lập tức, tâm lý chống đối trỗi dậy. Trần Đăng khiêu khích nhìn Trương Sảng, như muốn nói: "Xem ngươi làm gì được ta."
Điều khiến hắn bất ngờ là, Trương Sảng chỉ gật đầu và nói: "Được rồi."
"Đơn giản vậy thôi sao???!!!" Lần này, Trần Đăng lại vừa kinh ngạc vừa tức giận bất bình. Cái tên này, chẳng phải ngươi đến Từ Châu là muốn tìm ta làm tham quân sao?
Chẳng phải ngươi rất coi trọng tài năng của ta sao? Ngươi đúng là đồ ngu xuẩn.
Cái tên Trần Đăng này, lòng dạ hơi hẹp hòi một chút. Chỉ cần hơi kích động một chút là liền bộc lộ hết. Trương Sảng vừa thấy, trong lòng y gần như cười muốn lộn ruột, may mà vẫn nhịn được.
My Trúc đi Hà Đông kinh doanh phong ấp của mình. Trần Đăng vào mạc phủ làm tham quân. Tuy nhiên, với Tang Bá và Tôn Quán, Trương Sảng nhất thời không biết phải sắp xếp thế nào.
Đây chính là hậu quả của lòng tham không đáy.
Binh quyền của y đã rất nhiều: Thanh Loan Hiệu Úy một vạn người, quân bản doanh sáu ngàn người, trong phong ấp Hà Đông có sáu ngàn người. Nếu thêm cả hai vị tướng quân Tang Bá và Tôn Quán, e rằng sẽ có tới ba vạn người.
Cho dù triều đình có ngu ngốc đến đâu, cũng không thể để một tướng quân có binh lực lớn như vậy ở gần Tư Đãi.
Ta phải cố gắng tính toán cẩn thận một chút.
Sau đó, Trương Sảng liền sai tất cả mọi người rời đi để giúp đỡ động viên bách tính, và biên chế lại quân đội. Việc động viên bách tính dựa vào My Trúc, còn việc biên chế quân đội thì dựa vào Tang Bá và Tôn Quán.
Thêm vào quân đội nguyên bản của Tang Bá và Tôn Quán, cùng với nô bộc do My Trúc chọn lựa, tình hình quân đội đã biến đổi như sau.
Tang Bá dẫn sáu ngàn người, Tôn Quán dẫn ba ngàn người, tổng cộng khoảng chín ngàn quân. Do có thêm ba ngàn gia nô, sức chiến đấu chắc chắn sẽ giảm sút, nhưng Trương Sảng tin rằng, chín ngàn người này dưới sự dẫn dắt của Tang Bá và Tôn Quán, sớm muộn cũng sẽ trở thành một đội quân dũng mãnh thiện chiến.
Và thật trùng hợp, Trương Sảng cũng đã nghĩ ra cách sắp xếp Tang Bá và Tôn Quán.
Ngay đêm đó, Trương Sảng bí mật tìm gặp hai người họ.
"Mời ngồi." Trong phòng khách nhỏ, Trương Sảng ngồi ở chủ vị, để Tang Bá và Tôn Quán ngồi ở ghế khách.
Tang Bá, Tôn Quán sau khi ngồi xuống, im lặng nhìn Trương Sảng. Cả hai đều đã linh cảm được Trương Sảng muốn sắp xếp cho họ.
"Ta đã nghĩ ra cách sắp xếp các ngươi, nhưng cách thức này có thể có chút làm khó hai ngươi." Trương Sảng nhìn hai người, cảm thấy hơi khó mở lời, nhưng vẫn nói.
Hai người trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: "Làm khó chúng ta, chẳng lẽ không phải là thân phận quang minh chính đại?" Tuy nhiên, Tang Bá tin tưởng Trương Sảng vô điều kiện, liền sảng khoái đáp: "Minh Công cứ việc sắp xếp là được rồi."
Trương Sảng gật đầu, và nói: "Ta nghĩ sắp xếp các ngươi đi Nam Dương cùng khu vực giao giới với Tư Đãi, gần Hiên Viên Sơn."
Đây là biện pháp tốt nhất Trương Sảng đã nghĩ ra, Hiên Viên Sơn nằm gần Tư Đãi, một khi Lạc Dương có biến cố, hai người có thể cấp tốc dẫn binh. Hơn nữa, sẽ không có ai kết tội y vì có quá nhiều binh mã.
"Làm sơn tặc ư?!" Tang Bá, Tôn Quán đồng loạt nhíu mày, điều này khác xa so với những gì họ tưởng tượng. Tôn Quán càng không nhịn được nói: "Minh Công chiêu mộ chúng ta, chẳng phải để vì triều đình mà cống hiến sao?"
"Trọng Đài, Minh Công chắc chắn có sự sắp xếp riêng, đừng nói như thế." Tang Bá cảm thấy áy náy, liền quát lớn. Thế là, Tôn Quán đành nhịn xuống, nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ tức giận bất bình.
"Ta đúng là đã nói, phong hầu bái tướng dễ như trở bàn tay. Trọng Đài nói như vậy, ta cũng có thể thông cảm được." Trương Sảng ngăn Tang Bá lại, sau đó rất thành khẩn nói với Tang Bá và Tôn Quán: "Các ngươi cũng biết, tình hình ở Lạc Dương hiện tại đen tối một màu. Với Thập Thường Thị do Trương Nhượng cầm đầu, và thế lực sĩ phu do Hà Tiến dẫn dắt, gần như như nước với lửa. Ta tuy rằng có chút thế lực, nhưng khó mà chống lại họ. Nếu sắp xếp các ngươi tiến vào Lạc Dương, các ngươi không chừng sẽ thành bia đỡ đạn. Vì vậy, ta sắp xếp các ngươi đóng quân tại Hiên Viên Sơn. Trên danh nghĩa là sơn tặc, đạo phỉ, nhưng thực chất là nghe lệnh của ta. Ta sẽ lo liệu việc cung cấp lương thực cho các ngươi, các ngươi cứ ẩn mình ở đó. Đợi khi có cơ hội, các ngươi chính là lưỡi đao trong tay ta. Mục đích của ta thực ra rất đơn giản, chính là muốn thanh trừ bóng tối bên trong Lạc Dương, trả lại cho thiên hạ một bầu trời quang đãng."
Hai người lập tức bị những lời Trương Sảng miêu tả thu hút. Đây là những lời chỉ có kẻ có dã tâm mới có thể nói ra.
Nếu Trương Phiêu Kỵ thành công, y sẽ là nhân vật như Hoắc Quang vậy.
Đi theo một nhân vật như vậy, chúng ta không chỉ được phong hầu bái tướng, mà còn được vinh hiển một thời.
Tang Bá, Tôn Quán đều là những nhân vật có dã tâm về chính trị, trong chốc lát, mắt họ lóe lên tinh quang. Hai người liếc mắt nhìn nhau, đồng loạt nhìn Trương Sảng và nói: "Nguyện ý đóng quân tại Hiên Viên Sơn!"
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này thuộc về truyen.free.