Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 144: Ta không thể nhận ra hoàng hậu vậy

Trong một tiểu đình nhỏ ở hậu viện Thái viên, Trương Sảng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Thái Diễm, áy náy nói: "Vừa đến đã phải đi rồi, vi huynh thực sự..."

"Không sao đâu, hiền huynh dù sao cũng là Phiêu kỵ tướng quân đương triều, trăm công nghìn việc mà." Thái Diễm cười rất tươi. Thật ra, nàng chỉ cần Trương Sảng thỉnh thoảng đến thăm là đã mãn nguyện lắm rồi, chứ không phải vài tháng không có tin tức gì, như thế thì mới đáng sợ chứ.

Nhìn nụ cười tươi tắn của Thái Diễm, Trương Sảng càng cảm thấy hổ thẹn. Anh đưa tay vuốt ve gò má nàng, nói: "Mấy ngày nay công việc bận rộn, chờ qua mấy hôm nữa sẽ rảnh rỗi. Ta sẽ cùng phụ mẫu thương lượng, đến nhà nàng ngỏ lời cầu hôn, trước tiên định rõ danh phận đã."

"Ừm." Hai má Thái Diễm ửng hồng, nàng khẽ đáp.

Trấn an nàng vài câu, Trương Sảng liền đứng dậy rời khỏi Thái viên. Người tìm Trương Sảng không ai khác, chính là cháu trai Trương Phòng của Trương Nhượng. Bởi mối quan hệ giữa Trương Sảng và Trương Nhượng mà hai người họ cũng khá thân thiết.

Trương Sảng biết Trương Nhượng tìm mình chắc chắn là vì chuyện chức Tư Đãi Hiệu úy và Hà Nam Doãn. Nhưng nếu biết tuốt mọi chuyện thì lại có vẻ quá thông minh, nhạy bén.

Thế nên, Trương Sảng hỏi: "Trương công tìm ta gấp gáp như vậy có chuyện gì không?"

"Ngươi không biết ư?" Trương Phòng hơi kinh ngạc nói, chuyện lớn như vậy của triều đình mà vị Phiêu kỵ tướng quân này lại không hay, đầu óc hắn chỉ toàn chuyện quân sự thôi sao?

"Ta đi ra ngoài mấy tháng, tin tức có chút không được nhanh nhạy lắm." Trương Sảng cười đáp.

Câu trả lời này nghe cũng xuôi tai, vì thế Trương Phòng kinh ngạc một lát rồi cũng yên tâm. Anh ta trả lời: "Là do chức Tư Đãi Hiệu úy và Hà Nam Doãn đang trống chỗ, thúc phụ đang tranh giành gay gắt với Hà Tiến, muốn tìm ngươi giúp sức."

"Thì ra là vậy!" Trương Sảng vẻ mặt không đổi gật đầu.

Ngay lập tức, hai người vội vã lên đường, mãi đến khi sắp tới hoàng cung. Trương Sảng mới nhíu mày hỏi: "Không phải là đi về phía biệt viện sao? Trương công định gặp ta trong cung sao?"

"Đúng vậy. Có gì không ổn sao?" Trương Phòng hỏi.

"Ôi chao, ta vào cung chắc chắn sẽ chết mất." Trương Sảng thầm mắng một tiếng trong lòng. Anh nhìn Trương Phòng, cười khổ nói: "Ta không thể vào cung, xin hãy nói lại với Trương công, mời ông đến biệt viện một lát."

Trương Phòng nghe vậy nhíu mày, nói: "Đại huynh, báo lại thì không vấn đề gì, nhưng mà thúc phụ ta tính khí khá nóng nảy. Ngươi không vào cung gặp ông ấy, chắc là sẽ không vui đâu."

Kh��ng chỉ Trương Phòng, trong mắt mọi người, Trương Sảng chẳng qua là một thanh đao của Trương Nhượng, nói khó nghe hơn thì là một con chó mà thôi. Có thể đắc tội bất kỳ ai, Trương Sảng tuyệt đối không được đắc tội Trương Nhượng.

Trương Sảng cũng hiểu rõ điều này, hơn nữa biết Trương Phòng có ý tốt nhắc nhở. Anh khẽ cười khổ một tiếng rồi nói: "Chờ Trương công đến, ta sẽ tự mình giải thích. Ngươi cứ đi bẩm báo một tiếng là được."

"Được rồi." Trương Phòng bất đắc dĩ gật đầu, vào cung đi gặp Trương Nhượng.

"Ai, đúng là loạn cả lên. Mình Trương Sảng đây, một mặt toan tính mưu phản, lại tự cao tự đại; một mặt lại sợ phụ nữ, sợ một tên thái giám. Không thể không nhớ đến hai chữ kiếp trước: nhức nhối! Thôi kệ vậy, đã là sói gian tặc ác, không chịu liều một chút thì làm sao mà lên như diều gặp gió được? Chút tôn nghiêm cỏn con mà thôi, thôi vậy, thôi vậy."

Trương Sảng thở dài mấy tiếng. Sau đó cùng tùy tùng đến biệt viện của Trương Nhượng, yên lặng chờ đợi.

Chờ chừng nửa canh giờ, liền thấy Trương Nhượng vội vã đi vào. Trên mặt ông ta hiện lên vẻ mặt tức giận. Không đợi Trương Sảng kịp giải thích, Trương Nhượng đã xổ một tràng giận dữ: "Khoảng thời gian này, ta ở trong cung bận tối mặt tối mũi, làm sao có thời giờ ra ngoài gặp ngươi? Ngươi vào cung gặp ta lẽ nào sẽ sứt mẻ chỗ nào sao?"

Trương Sảng nhìn lên mái hiên thấy Trương Nhượng, nhìn xuống sàn nhà cũng thấy Trương Nhượng. Đã ở dưới mái hiên của người ta thì đành phải cúi đầu thôi. Thế là, Trương Sảng khẽ cúi đầu, giải thích: "Trương công xin đừng giận hơn, thực sự là ta không có cách nào. Bởi vì vào cung Hoàng hậu nhất định sẽ giết ta."

"Hoàng hậu muốn giết ngươi ư?" Trương Nhượng suýt chút nữa thì bật cười, cũng đành phải nhịn xuống, nhưng lại cười nhạo nói: "Ngươi coi chính mình là ai? Phiêu kỵ tướng quân đương triều, chưa phế chức quan của ngươi thì Hoàng hậu cũng không thể giết ngươi được."

"Nếu như bình thường đắc tội rồi thì tự nhiên không có gì đáng ngại. Nhưng mà ngày đó ở trong cung, ta lỡ không kìm được, cãi vã với bà ta, thậm chí còn mắng một câu 'đồ tể'."

Trương Sảng nửa thật nửa giả, cười khổ nói.

Trương Nhượng cũng không còn lời nào để nói. Trước mặt người phụ nữ tôn quý nhất, độc ác nhất, thù dai nhất, có quyền mưu nhất, quyết đoán nhất trên đời này, lại dám mắng bà ta khuyết điểm.

"Xem như ngươi lợi hại." Trương Nhượng nói xong câu đó, trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Sau đó nhìn xuống Trương Sảng, nói: "Biết ta tìm ngươi đến làm gì không?"

"Biết, Trương Phòng đã nói với ta rồi." Trương Sảng gật đầu.

"Biết rồi thì tốt, hai chức vụ quan trọng này ta không cần giải thích nữa. Ta hiện tại cùng Hà Tiến và Hoàng hậu chống lại, hơi đuối sức, vì thế muốn xin ngươi giúp đỡ."

Trương Nhượng cười khổ lắc đầu nói.

Ông ta rất ít khi cười khổ, vẫn luôn nắm chắc phần thắng. Nhưng mà lần này ông ta lại đang hoang mang và đau đầu. Hà Hoàng hậu vốn dĩ trung lập từ trước đến nay, lại liều mình giúp đỡ Hà Tiến.

Đương kim Thiên tử Lưu Hoành tuy rằng không thích Hà Hoàng hậu, nhưng cũng sợ Hà Hoàng hậu. Khiến lời nói của ông ta trước mặt Lưu Hoành cũng mất đi nhiều trọng lượng.

Lẽ nào Hoàng hậu định để Hà Tiến thao túng mọi quyền hành ư? Nhưng mà đẩy ta xuống, để Hà Tiến thao túng mọi quyền hành một mình, thì đối với nàng ta lại có ích lợi gì đây?

Quyền thế suy yếu rất nguy hiểm.

Trương Nhượng vẫn không thể hiểu nổi, Hoàng hậu vốn nhiều mưu kế, sao tự nhiên lại trở nên vụng về đến thế.

"Trương Nhượng bảo là không chống đỡ nổi, điều này đúng là nằm ngoài dự liệu của mình. Bà ta, Hà Hoàng hậu, lẽ nào dốc hết sức lực nâng đỡ Hà Tiến? Lẽ nào là chịu sự kiện kia kích thích, định lợi dụng Hà Tiến xong thì giết chết mình?"

Trương Sảng nghe xong, đúng là nhận ra manh mối, trong lòng thầm nghĩ. Hơn nữa, càng nghĩ càng thấy có lý, người phụ nữ này đã điên lên thì bất chấp hậu quả.

So với mụ điên kia, con chó điên trước mặt này đúng là ôn hòa hơn nhiều rồi.

Trong lòng Trương Sảng suy nghĩ xoay chuyển thật nhanh, trên mặt anh vẫn nghi ngờ nói: "Nếu Hoàng hậu có lực lượng ủng hộ lớn như vậy cho Hà Tiến, Trương công cũng không ngăn cản được. Vậy ta làm sao giúp được việc đây? Dù sao ta ở trong triều không có bất kỳ thế lực nào."

"Ngươi thì không giống, ngươi có một ưu điểm mà Hà Tiến và Hoàng hậu không có." Trương Nhượng nheo mắt lại, trông như một con cáo già xảo quyệt.

"Ưu điểm gì?" Trương Sảng có chút kinh ngạc, sao mình lại không biết nhỉ.

"Ngươi vô cùng nhạy bén trong lĩnh vực quân sự, là danh tướng dẹp yên Khăn Vàng. Hơn nữa, ngày đó tại Đức Dương điện, ngươi dâng kế sách, trong lòng Thiên tử kỳ thực vẫn có vài phần tín nhiệm ngươi."

"Mà Tư Đãi Hiệu úy, Hà Nam Doãn là hai chức vụ quan trọng của triều đình. Nếu Hà Tiến tranh giành với ta, vậy ta chỉ có thể chọn chức Tư Đãi Hiệu úy quan trọng hơn. Mà Tư Đãi Hiệu úy là người mang binh, hiện tại thiên hạ còn loạn, chỉ cần ngươi tiến cử ai làm Tư Đãi Hiệu úy, Thiên tử liền có thể nghe lọt tai."

Trương Nhượng hé miệng, lộ ra nụ cười âm hiểm của kẻ gian kế đắc thủ.

"Lão hồ ly này tính toán rất chu đáo. Lưu Hoành sợ Hoàng hậu, nhưng càng sợ bản thân không giữ vững được giang sơn, ngai vàng rơi vào tay kẻ khác. Cáo già mượn cớ này, để mình đây là người hiểu biết về quân sự đến giúp đỡ nói chuyện, đúng là đi một nước cờ cao tay."

"Bất quá, mình định là kệ xác, nhưng hiện tại lại muốn ra tay giúp đỡ. Không có chút lợi lộc nào, lẽ nào lại để mình làm không công? Mình liền nhân cơ hội này, khiến chức quận thú Hoằng Nông của Tông Viên càng vững chắc."

Trương Sảng thầm nghĩ trong lòng, trên mặt vẫn không chút biến sắc, vui vẻ đáp lời: "Trương công sai phái, ta chính là lính hầu. Người chỉ đâu, kẻ nào ta diệt kẻ đó!"

Nghe lời này, Trương Nhượng vô cùng hả hê. Ông ta hài lòng nói: "Yên tâm, theo ta làm, chắc chắn không bạc đãi ngươi."

"Sẽ chờ câu nói này của ngươi." Trương Sảng thầm nghĩ trong lòng, trên mặt thì tiếp tục thản nhiên nói: "Vừa vặn có việc muốn cầu Trương công."

"Nói đi." Trương Nhượng tâm tình đang tốt, liền vung tay lên, hào sảng nói.

"Nghe nói gần đây chức quận thú Hoằng Nông cũng đang trống chỗ. Ta có một người bạn đặc biệt tên là Tông Viên, ở trong triều đình có chút nhàm chán, muốn xin ra ngoài làm quận thú."

Trương Sảng vẫn giữ vẻ mặt không đổi.

"Quận thú Hoằng Nông? Cái chức vụ vớ vẩn gì thế này?" Trương Nhượng vốn tưởng rằng Trương Sảng sẽ xin phong tước liệt hầu, hoặc là cầu một ít trọng yếu chức quan, kết quả lại chỉ là một chức quận thú mà thôi. Ông ta liền sững sờ, bất quá trí nhớ ông ta tốt, cuối cùng cũng nhớ lại được chuyện vị quận thú Hoằng Nông tiền nhiệm bị tiểu thiếp giết chết.

Trước ánh hào quang vạn trượng của hai vị trí Tư Đãi Hiệu úy và Hà Nam Doãn, cái chức vụ nhỏ bé là quận thú Hoằng Nông liền không ai để tâm. Trương Sảng không nói, Trương Nhượng tuyệt đối sẽ không để ý đến.

"Chuyện này đơn giản. Chờ khi chuyện Tư Đãi Hiệu úy và Hà Nam Doãn ổn thỏa đâu vào đấy rồi, ngươi cứ tâu lên triều đình là được. Nếu Hà Tiến cản trở, ta sẽ giúp ngươi." Bởi vì là chuyện nhỏ, Trương Nhượng liền sảng khoái đáp ứng. Nhưng lát sau, cảm thấy lời thỉnh cầu này có chút quá nhỏ, sợ làm nguội lạnh lòng trung thành của Trương Sảng. Trương Nhượng không khỏi hỏi: "Còn có yêu cầu gì khác nữa không? Đừng giữ trong lòng, chỉ cần ngươi làm việc cho ta, ta sẽ không bạc đãi ngươi."

"Ta nghĩ mưu phản, ngươi có thể giúp đỡ sao?" Trương Sảng thầm nghĩ trong lòng, trên mặt thì cười nói: "Ta hiện tại quý là Phiêu kỵ tướng quân, gia đình lại giàu sang phú quý, thật sự không còn mong muốn gì khác nữa."

Nghe Trương Sảng nói vậy, Trương Nhượng liền không ép buộc nữa. Ông ta gật đầu nói: "Cũng phải, dựa theo phú quý của ngươi hiện tại, tiếp tục giữ vững đã là rất tốt. Đôi khi chí hướng nhỏ hơn một chút, ngược lại là chuyện tốt."

"Trương công nói đúng lắm." Trương Sảng gật đầu lia lịa, hai tay hai chân tán thành.

Mọi việc gần như đã nắm chắc trong tay. Trương Nhượng tâm tình cũng tốt, lại hiếm khi xuất cung, liền lệnh hạ nhân trong biệt viện chuẩn bị rượu và thức ăn, cùng Trương Sảng uống vài chén.

Thoáng uống nhiều, ông ta cũng không khỏi buông lời châm chọc.

Rằng Hoàng hậu chèn ép quá đáng, ông ta sợ Thiên tử không chịu nổi, không thể không luôn túc trực bên Thiên tử.

Rằng mắt thấy tuổi già, cũng chẳng còn hầu hạ Thiên tử được mấy năm nữa thôi.

Đối với những lời này, Trương Sảng đều lắng nghe, rồi lại nịnh hót vài câu. Dỗ cho Trương Nhượng hài lòng, rồi như tống tiễn ôn thần, tiễn ông ta đi. Sau khi tiễn Trương Nhượng đi, Trương Sảng cũng nhanh chóng rời đi.

"Những ngày tháng này đến bao giờ mới hết đây?" Rời khỏi biệt viện của Trương Nhượng, Trương Sảng lại không khỏi thở dài một tiếng. Sau đó, anh mới trở về phủ Phiêu kỵ tướng quân.

Trong phủ Phiêu kỵ tướng quân, mọi thứ vẫn bình yên như vậy. Từ Thứ cùng mọi người đọc sách luyện võ, Ngô Hiện, Mi Tú thì cười đùa, chạy ngang chạy dọc trong phủ.

Bầu không khí hòa thuận này, lại có thể an ủi lòng người. Khi Trương Sảng đứng trong phủ tướng quân, anh mới cảm thấy, nơi đây mới là nhà của hắn, là căn cơ của hắn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong quý độc giả đọc tại đúng nguồn để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free