Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 160: Lõa lồ trả thù

Đại doanh của Trương Yên. Công trình đã hoàn thành được một nửa, nửa còn lại đang được gấp rút đẩy nhanh tiến độ. Trương Yên cùng các đại tướng dưới trướng là Tôn Khinh, Vương Xử cùng nhiều người khác đứng trên cao phóng tầm mắt nhìn về phía huyện thành Vân Thành.

Trương Yên nhìn lá cờ đề chữ "Hán" trên tường thành, lộ rõ vẻ khinh bỉ. Nhưng khi nhìn sang lá cờ đề chữ "Trương", hắn lại tỏ vẻ nghiêm túc.

Trương Yên họ gốc là Chử. Vào thời điểm khởi nghĩa Khăn Vàng, hắn cùng đám thiếu niên phò trợ Trương Ngưu Giác làm thống soái, đánh phá Tịnh Châu. Sau khi Trương Ngưu Giác chết trận, hắn được đề cử làm thống soái, và từ đó mới đổi sang họ Trương.

Đối với triều đình nhà Hán, hắn chỉ toàn sự miệt thị. Nhưng với Trương Sảng – kẻ đã giết Trương Giác, dù Trương Yên tự nhận thực lực hiện tại của mình có phần mạnh hơn Trương Giác lúc trước, hắn cũng không dám xem thường.

"Đại soái, ngài nghĩ Trương Sảng có dám nghênh chiến không?" Tôn Khinh khẽ hỏi. Tình hình trong quân Hắc Sơn cũng tương tự như các doanh trại quân Hán. Dù Tôn Khinh nhận lệnh từ Trương Yên, nhưng hắn vẫn có quân đội và tùy tùng riêng của mình.

Quân Hắc Sơn có hàng trăm vạn người, trong đó có hơn hai mươi thống soái lớn nhỏ.

Tôn Khinh và Vương Xử là những thủ lĩnh quan trọng trong số đó.

Không chỉ Trương Yên, mà cả Tôn Khinh và Vương Xử cũng hết sức kiêng kỵ Trương Sảng.

"Không biết. Nhưng ta nghĩ hắn hẳn sẽ nghênh chiến. Dù sao dưới trướng hắn có những dũng tướng như Điển Vi, Chu Thương. Trước tiên cứ thăm dò tình hình một chút rồi tính. Nếu không địch nổi, thì đành phải dùng mưu."

Trương Yên lắc đầu nói.

"Đại soái, ngài nói đùa sao? Trương Sảng chính là kẻ đầy mưu trí, hắn đã bày kế giết anh em Trương Giác, Trương Lương không còn manh giáp, sao có thể dùng mưu với hắn?"

Mắt Tôn Khinh thoáng mở lớn, kinh ngạc nói.

"Ta cảm thấy chẳng bằng trực tiếp đối đầu, dù sao chúng ta có mười vạn tinh binh. Hơn nữa, tất cả đều vì đói bụng nên mới muốn xuôi nam đánh phá Hà Đông. Binh sĩ đều nguyện ý liều mạng."

Vương Xử liên tục gật đầu, tỏ vẻ rất đồng tình.

"Trước cứ xem xét tình hình đã. Nếu Trương Sảng không nghênh chiến, hoặc chúng ta thắng trong trận khiêu chiến, thì sẽ tấn công mạnh vào thành thử xem. Nếu Trương Sảng nghênh chiến mà chúng ta thất bại, thì chỉ còn cách dùng mưu. Hoặc là dứt khoát lui binh, đành phải chờ chết đói thôi."

Trương Yên trầm ngâm chốc lát, rồi đưa ra quyết định.

"Dù sao cũng đáng tin hơn nhiều so với việc dùng mưu." Vương Xử và Tôn Khinh mừng rỡ gật đầu.

Tại Vân Thành, trên tường thành.

"Lại là khiêu chiến sao?"

Trương Sảng cúi đầu nhìn xuống phía dưới, không khỏi nhớ lại cảnh Trương Lương khiêu chiến dưới doanh trại, cảm thấy hơi chán nản. Thôi bỏ đi, cách đánh trận thời đại này cũng thật kỳ lạ. Cũng chỉ có bấy nhiêu chiêu đi đi lại lại mà thôi.

"Mang chảo dầu ra, đóng cửa thành, không nghênh chiến. Đừng để ý đến lời khiêu chiến của bọn chúng." Vừa chán nản, Trương Sảng vừa nói với các tướng quân hai bên.

Các tướng sửng sốt, không ngờ Trương Sảng lại không hề nghênh chiến.

"Đại tướng quân, quân địch đang khiêu chiến dưới thành, nếu không nghênh chiến, sẽ rất tổn hại sĩ khí ạ." Vương Khuông nhíu mày nói.

"Đúng vậy, đại tướng quân. Dưới trướng ngài có Đô đốc tướng quân Điển Vi, dũng mãnh thiện chiến. Xuống trận là có thể nuốt gọn một đạo binh mã của Trương Yên. Sau khi đắc thắng, cho dù không tấn công, cũng có thể vững vàng cố thủ thành trì ạ."

Hà Miêu cũng nói thêm vào.

Trời đất chứng giám, hắn là do Hoàng hậu phái đến để tranh công. Mặc dù cố thủ thành trì cũng có thể lập được công lao, nhưng chung quy không bằng phá giặc mà lập công lớn.

Hắn đã quyết tâm, chờ lát nữa Điển Vi xuất trận, hắn sẽ theo bên cạnh làm phó tướng, kiếm chút công lao.

Dù Trương Sảng vẫn còn nhớ lời Hà Hoàng hậu dặn dò, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ bị sắc đẹp mê hoặc mà đưa ra những quyết sách lớn. Thế nên, Trương Sảng vừa định nổi giận, đè bẹp ý chí chiến đấu của bọn họ.

Bất quá, Trương Sảng rất nhanh lại nuốt lời định nói xuống. Bởi vì hắn nghĩ ra một diệu kế, không chút biến sắc liếc nhìn Vương Khuông rồi thầm nghĩ:

Kẻ này sau này sẽ là một trong mười tám lộ chư hầu. Hà Nội lại là quận lớn với nhân khẩu hai mươi, ba mươi vạn. Hắn chiếm giữ tòa thành này, thoáng chốc có thể triệu tập một, hai vạn, thậm chí hai, ba vạn quân đội.

Dù chư hầu này của hắn chỉ là nhân vật qua đường, sau này cơ bản sẽ chẳng ai nhớ đến hắn. Nhưng ít ra đó cũng là một phần lực lượng. Đến lúc đó ta nắm quyền, bốn phía đều là địch.

Khi đó thật sự sẽ sứt đầu mẻ trán, cầu thần bái Phật cũng muốn cầu trời lấy đi một chư hầu.

Hiện tại nếu có cơ hội tiêu trừ một phần lực lượng của hắn, thì lợi ích về sau cũng cực kỳ lớn. Nghĩ đến đây, tâm trí Trương Sảng liền trở nên vô cùng linh hoạt.

Tiện thể còn có thể trả thù một chút kẻ này đã có những lời lẽ vô tình với ta mấy ngày trước. Thật đúng là vẹn cả đôi đường, vừa công vừa tư. Thật hả hê lòng người.

"Các ngươi nói có lý, binh pháp có câu, sau khi đánh thắng, sẽ vững như thành đồng vách sắt." Trương Sảng làm bộ trầm ngâm một chút rồi gật đầu nói.

"Xin đại tướng quân hạ lệnh, ta nguyện ý làm phó tướng." Hà Miêu vui mừng khôn xiết, chờ lệnh.

Điển Vi nghe xong, cũng lầm tưởng Trương Sảng muốn cho mình xuất chiến, liền nói với thân binh hai bên: "Mang giáp trụ đến đây."

"Rõ!" Thân binh ứng một tiếng, đang định đi.

"Chậm đã."

Trương Sảng phất tay ngăn lại thân binh, liếc Điển Vi một cái, quát lớn: "Ngươi không phải đã nói với ta rằng tối qua bị đi ngoài, hôm nay cả người không còn khí lực sao? Ngươi mang binh ra trận trong tình trạng đó, đúng là can đảm lắm, ta tôn trọng ngươi. Nhưng nếu chiến bại thì sao? Sau khi chiến bại, tình thế sẽ rất khác. Sẽ nguy hiểm đến sự an toàn của Tư Đãi, của Thiên tử. Ngươi có gánh vác nổi không?"

"Ơ! Ơ!" Điển Vi suýt chút nữa bị mắng cho hôn mê, "Ta đâu có bị đi ngoài?" Bất quá, hắn là người thô kệch nhưng lại tinh tế, cũng nhanh trí, lập tức hiểu ra. Liền áy náy nói: "Là mạt tướng sai rồi."

"Hóa ra đại huynh bị đi ngoài sao?" Chu Thương vừa nghe, nhíu mày. Suy nghĩ một chút, "Trong quân, trừ đại huynh ra, dũng tướng ta xếp hạng thứ hai. Vậy ta phải xuất chiến thôi sao?"

Thế là, Chu Thương chắp tay, dự định chờ lệnh.

"Hừ!" Trương Sảng liếc nhìn, hừ lạnh một tiếng. Chu Thương ngạc nhiên, sau đó lại nhận được ánh mắt của Điển Vi, quả thực mơ hồ không hiểu, nhưng cũng ngoan ngoãn không mở miệng.

Mọi người vừa nghe Điển Vi bị đi ngoài, phần lớn đều bỏ đi ý nghĩ xuất chiến, Hà Miêu càng thêm tắt hy vọng, thầm nghĩ trong lòng: "Điển Vi dũng mãnh, ta theo sau hắn tự nhiên sẽ kiếm được công lao. Nếu hắn không ra trận, nguy hiểm sẽ gia tăng rất nhiều. Thôi bỏ đi."

Đa số mọi người đều bỏ đi ý định đó, riêng Đinh Nguyên lại tự phụ có vài phần dũng mãnh, chờ lệnh và nói: "Đại tướng quân, vậy hãy để cho ta xuất chiến thôi."

"Tương lai ngươi bị Lã Bố giết, lính của ngươi chẳng phải về tay ta sao?" Trương Sảng trong lòng thầm nghĩ, trên mặt lại không khách khí nói: "Đinh Tịnh Châu quả thực dũng mãnh, nhưng ngài lại là Thứ sử một châu quý giá, dưới trướng có năm vạn binh mã. Trong Vân Thành này, ngoài sự an toàn của ta là quan trọng nhất, thì chỉ có ngươi là quý trọng. Ngươi không thể mạo hiểm."

Mọi người vừa nghe, ai nấy đều thấy có lý. Tám vạn tinh binh mà có đến năm vạn là của Đinh Nguyên. Nếu hắn chết rồi, quân tâm đại loạn, làm sao giữ được thành?

Thế là mọi người liền nhao nhao khuyên nhủ.

"Đinh Tịnh Châu gánh trọng trách một châu, không thể mạo hiểm."

"Giang sơn xã tắc, đều trông cậy vào ngài."

Nghe xong mọi người khuyên bảo, Đinh Nguyên cũng cảm thấy mình quá quan trọng, liền bỏ đi ý định đó. Thở dài nói: "Vậy đành phải cố thủ thành thôi."

"Không." Trương Sảng lắc đầu.

"Ơ!"

Mọi người kinh ngạc, cảm thấy khó hiểu. Thủ thành là ngài nói, phủ quyết cũng là ngài, rốt cuộc ngài có ý gì? Sao ta cứ có cảm giác quân lệnh thay đổi xoành xoạch, thật là bừa bãi quá!

"Vừa nãy các ngươi nói có lý đó chứ, ra khỏi thành đánh một trận, để chấn chỉnh sĩ khí là điều không thể tránh khỏi. Chiến thuật này không thể cứ thế mà từ bỏ được. Vì thế, ta cho rằng nên chọn một tướng khác, ra khỏi thành nghênh chiến."

Trương Sảng nói rất chân thành.

"Điển Vi tướng quân bị bệnh rồi. Đinh Tịnh Châu lại là Thứ sử, quá trọng yếu. Các dũng tướng thiện chiến đều có đủ loại vấn đề, làm sao xuất chiến được?"

"Ta cảm thấy việc binh biến hóa khôn lường, hiện tại chúng ta khí thế yếu kém, cố thủ thành vẫn là thượng sách."

Vương Khuông càng thấy vòng vo tam quốc, đau cả đầu, liền nói.

"Các tướng quân khác cũng có thể mà, kẻ khiêu chiến dưới thành là Đỗ Trường, chỉ là hạng người vô danh thôi. Ngay cả tên cũng chưa từng nghe qua, ta không nghĩ các tướng quân đang ngồi đây sẽ thất bại."

Trương Sảng nhún vai nói. Sau đó, ánh mắt nóng rực nhìn về phía Vương Khuông: "Ví dụ như Vương Hà Nội, ta nghe nói ngài cũng là người cương mãnh qu��� quyết, có thể làm nên đại sự."

"Đại tướng quân, mạt tướng chỉ là quyết đoán có phần nhanh nhẹn hơn một chút mà thôi. Còn về việc thống lĩnh binh lính đánh trận, thực ra mạt tướng không có kinh nghiệm gì." Vương Khuông chần chừ, cười khổ nói.

"Không, ta cho rằng Vương Hà Nội ngài là người có năng lực. Ta lệnh cho ngươi, hãy thống lĩnh tinh binh dưới trướng, xuất chiến Đỗ Trường. Vì nước mà cống hiến, vì Thiên tử mà tận trung."

Nói tới chỗ này, Trương Sảng hướng về phương nam Lạc Dương chắp tay hành lễ, thành khẩn nói: "Vương Hà Nội yên tâm đi, sau khi đắc thắng trở về, ta nhất định sẽ tấu lên Thiên tử khen ngợi công huân của ngươi."

Vương Khuông và Trương Sảng vốn chẳng thân thiết, lại càng có phần oán hận vì đã bị vạ lây. Thoạt đầu, Vương Khuông quả thực bị vài câu khích lệ của Trương Sảng làm cho phấn chấn lên đôi chút.

Nhưng lập tức liền bình tĩnh lại, kẻ này chẳng phải đang lấy ta ra làm bia đỡ đạn sao?

Vương Khuông tinh thông chính trị, lập tức liền đoán đúng, hơn nữa càng ngày càng cảm thấy đáng tin, nhất thời mồ hôi lạnh toát ra. Đây là trả thù a, trả thù việc ta đã có những lời lẽ vô tình với hắn mấy ngày trước ư?

Chẳng trách Hà Tiến không làm gì được hắn, Trương Nhượng cấu kết với hắn làm việc xấu. Thủ đoạn này cũng quá thâm độc, trả thù cũng quá nhanh một chút.

Thật là một kẻ lòng dạ nhỏ mọn, thù dai nhớ lâu!

Vương Khuông trong lòng thầm chửi ầm ĩ, nhưng cũng không dám thật sự mắng ra thành lời. Bởi vì Trương Sảng nói quá đường hoàng, xuất chiến là tận trung vì nước, ta mắng hắn, chẳng phải là bất trung sao?

Vương Khuông có chút hối hận vì sự lỗ mãng của hai ngày trước. Bất quá hắn cũng biết hiện tại bù đắp đã không kịp nữa, chỉ đành kéo dài thời gian. Thế là, Vương Khuông cười khổ một tiếng, thành khẩn khẩn cầu nói: "Đại tướng quân, mạt tướng tài năng nông cạn, dũng khí không đủ. Thật sự không dám đảm đương chức trách lớn như vậy, kính xin đại tướng quân chọn người khác."

"Không, không phải Vương Hà Nội không được." Trương Sảng lắc đầu, quyết đoán nói. Cũng không chút biến sắc, ra hiệu cho Điển Vi, Chu Thương và những người khác bằng ánh mắt.

"Đúng vậy. Vương thái thú có khả năng mà."

"Vương thái thú có đủ dũng mãnh."

"Ta ở Lạc Dương, thường xuyên nghe nói đại danh của Vương thái thú."

Điển Vi, Chu Thương và những người khác, sau khi nhận được ám chỉ của Trương Sảng, vội vàng nói. Thanh thế quá lớn, đến cuối cùng, ngay cả Hà Miêu không rõ vì sao cũng hùa theo.

Đinh Nguyên cũng cảm thấy, nếu mọi người đều cho là vậy, thì có lý, liền cũng nhập cuộc.

Trước sự đồng lòng của tất cả, lòng quân đã hướng về một phía.

Đến lúc này, Vương Khuông cảm giác mình bị người ta đẩy lên cỗ xe chiến, muốn xuống cũng không được. Kẻ này, quả thật ác độc. Vương Khuông liếc nhìn Trương Sảng.

Sau đó khổ sở nói: "Mạt tướng lĩnh mệnh."

Thật hả hê. Quá hả hê! Một mũi tên trúng hai đích, lại còn làm suy yếu thực lực của Vương Khuông. Trong lòng Trương Sảng nhanh chóng cảm thấy vô cùng hả hê, trên mặt càng tỏ vẻ hả hê hơn mà nói: "Tất cả xin nhờ Vương Hà Nội."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free