Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 199: Thiên hạ chấn động

Trương Sảng giết Viên Thuật, thôn tính toàn bộ quận Nam Dương, có trong tay ba vạn binh mã cùng đội quân hùng mạnh trở về Lạc Dương. Quá trình tuy có phần dễ dàng do Viên Thuật bất tài, nhưng kết quả lại vô cùng to lớn.

Kể từ đó, dưới trướng Trương Sảng có hai quận Hà Đông, Hà Nội làm bình phong phía bắc Hoàng Hà; phía đông có Hổ Lao quan, phía tây có Hàm Cốc quan; phía nam có quận Nam Dương làm bình phong phía nam. Vùng trung tâm là hai quận Hoằng Nông, Hà Nam làm căn cứ địa.

Quân đội trải rộng khắp năm quận, trấn áp bốn phương. Trương Sảng đã hoàn toàn đủ lông đủ cánh, phương diện phòng thủ vững như thành đồng vách sắt. Thế nhưng, chẳng ai tin Trương Sảng chỉ là kẻ chỉ biết thủ thế.

***

Trường An, trong cựu cung.

Đổng Trác vừa thức dậy, đầu óc vẫn còn mơ màng. Sau khi dùng bữa sáng thịnh soạn để bổ khí tráng dương, lão định đi dạo ngựa một lát để tiêu hóa. Đúng lúc này, tin tức Trương Sảng giết Viên Thuật được mang đến.

"Mẹ kiếp! Viên Thuật tiểu nhi, quả thực bất tài! Thân là minh hữu của liên quân chư hầu cùng nhau thảo phạt Trương Sảng, tên này ban đầu đã cướp đoạt chức chủ soái phương Nam của Lưu Bị, tự mình dẫn quân lên Bắc rồi bị Trương Sảng đánh bại. Giờ đây, hắn lại dâng không cho Trương Sảng cả một quận lớn và ba vạn binh mã. Đúng là đồng đội heo!" Đổng Trác vừa nghe, nhất thời nổi trận lôi đình.

Thở hổn hển, Đổng Trác đầy vẻ giận dữ nói: "Còn có tên tiểu tử Lưu Bị này, mười vạn tinh binh lên phía bắc mà lại chẳng hề giao chiến một trận nào với Trương Sảng. Trái lại còn tự xưng Trấn đông tướng quân, đây là muốn kiếm chác Dương Châu đây mà. Quả là giảo hoạt!"

"Chỉ mình ta ngu ngốc không cam lòng liều chết với Trương Sảng."

Lão vô cùng tức tối, cực kỳ bất mãn.

Thấy Đổng Trác tức giận như vậy, Lý Nho trong nhất thời cũng không dám hé răng nửa lời.

"Mẹ kiếp! Ta và Trương Sảng là kẻ thù lớn nhất. Hắn càng ngày càng mạnh, chẳng có lợi lộc gì cho ta. Chúng ta hãy liên lạc, cùng những kẻ khác cầm chân Trương Sảng. Chờ đám tinh anh như Viên Thiệu lớn mạnh, lần thứ hai tiến công Trương Sảng." Đổng Trác thở dốc một hồi, sau đó hạ quyết tâm, nói với Lý Nho.

"Dạ, rõ." Lý Nho đáp lời.

***

Quận Bột Hải.

Trong số các chư hầu, kẻ kém phát triển nhất chính là Viên Thiệu. Khi xuất binh hắn có ba vạn tinh binh, giờ đây vẫn chỉ có ba vạn tinh binh. Hắn đành phải cố thủ quận Bột Hải, hơn nữa gần đây Thứ sử Ký Châu Hàn Phức cũng không mấy thân thiện với Viên Thiệu.

"Chúa công, Ký Châu là vùng đất dân giàu nước mạnh. Chiếm được Ký Châu, chúng ta có thể mộ binh tới mười lăm vạn, mà Hàn Phức người này chẳng có tài cán gì. Đây là vùng đất thượng thiên ban cho chúng ta, nếu không đoạt lấy sẽ phải hối hận."

Tại phủ Xa Kỵ Tướng quân, bên trong đại sảnh, Viên Thiệu đang bàn bạc đại sự cùng Bàng Kỷ và Quách Đồ. Quách Đồ liền đưa ra đề nghị.

"Ký Châu, ta cũng thèm muốn. Nhưng mà Hàn Phức chẳng dễ đối phó." Viên Thiệu lộ vẻ thở dài nói.

"Đương nhiên là dùng kế." Quách Đồ nói.

Đúng lúc này, có thân binh đi vào, mang đến tin tức từ phương Nam. Viên Thiệu đột nhiên biến sắc, mặt mày tái mét.

"Chuyện đã rồi. Kính xin chúa công nén bi thương." Bàng Kỷ, Quách Đồ cho rằng Viên Thiệu đau lòng vì Viên Thuật, bèn đồng loạt cất lời an ủi.

"Cứ phát tang đi. Ta sẽ tự mình đến viếng." Viên Thiệu gật đầu nói. Hai người vâng lệnh, rồi ra ngoài lo liệu mọi việc.

"Viên Thuật chết trận, bốn đời tam công, giờ đây tiếng tăm lừng lẫy nhất chỉ còn mình ta, ta mừng còn không kịp ấy chứ. Nhưng mà quận Nam Dương lại rơi vào tay Trương Sảng, đây là mối họa khôn lường. Sao ta có thể không tái mặt cho được?"

Viên Thiệu thở dài nói.

***

Trung Nguyên (chỉ chung vùng Duyện Châu, Dự Châu, Thanh Châu, Từ Châu).

Sau khi các chư hầu thiên hạ rút quân, Trung Nguyên cũng có những biến động mới.

Đầu tiên là Thứ sử Duyện Châu chết trận khi thảo phạt Khăn Vàng. Tướng Tế Bắc Bào Tín cho rằng một châu không thể không có chủ, liền nghênh đón Tào Tháo làm chủ Duyện Châu, giữ chức Duyện Châu Thứ sử.

Sau khi Tào Tháo trở thành Duyện Châu Thứ sử, dẹp yên Khăn Vàng, lại có đại tướng Vu Cấm, Hứa Chử, cùng mưu thần Quách Gia, Tuân Úc quy phục. Thực lực hắn không ngừng lớn mạnh, quân đội đã có tới tám vạn người.

Quân đội lớn mạnh, cũng đồng nghĩa với dã tâm càng bành trướng.

Ngay lúc này, Thứ sử Dự Châu Khổng Trụ bệnh mất. Các quận thú trong châu không có ai là cường thủ, Tào Tháo liền nảy sinh ý đồ.

Ngày hôm đó, Tào Tháo cùng Hí Chí Tài, Tuân Úc, Quách Gia ra khỏi thành giải sầu. Tào Tháo nói: "Ta tuy có tám vạn tinh binh, nhưng Trương Sảng binh hùng tướng mạnh, lại có quan ải hiểm yếu trấn giữ. Nếu không có hai mươi vạn tinh binh, e rằng không thể giao chiến với hắn. Ta dự định hướng đông cướp đoạt Dự Châu, thu nạp hào kiệt, để quyết tử một phen với Trương Sảng, giúp đỡ Hán thất."

"Không chỉ Dự Châu, phía bắc còn có Thanh Châu, phía đông còn có Từ Châu. Chủ nhân của hai đại châu này đều chẳng phải kẻ có tài cán gì. Nếu thay thế được họ, mộ binh rộng rãi, chắc chắn không chỉ dừng lại ở hai mươi vạn quân."

Quách Gia nói. Quách Gia cũng ốm yếu như Hí Chí Tài, dung mạo tuấn tú, nhưng ánh mắt linh động thì hơn hẳn.

"Nói đến, cũng phải cảm tạ Trương Sảng. Bởi vì hắn rất sớm đã đánh bại Khăn Vàng, Trung Nguyên mới bảo toàn được thực lực. Bằng không, tuyệt đối không có nhiều nhân khẩu như vậy."

Tuân Úc nói. Tuân Úc có vài nét giống Tuân Du, nhưng tuổi tác lại trẻ hơn.

"Có chim ưng!" Ngay lúc này, có thân binh hô to. Tào Tháo vội vàng ngẩng đầu, chỉ thấy trên trời một con đại ưng bay qua. Tào Tháo thấy vậy liền sáng mắt, không khỏi giương cung muốn bắn hạ.

Đúng lúc này, có một tên tiểu lại rong ruổi mà tới. Bẩm báo: "Chúa công, Trương Sảng đã giết Viên Thuật và chiếm trọn Nam Dương."

Tay Tào Tháo run lên, mũi tên không thể bay ra. Rất nhanh, tiếng chim ưng kêu vang trời, con đại ưng bay đi mất.

"Văn Nhược, ngươi hãy trấn giữ Duyện Châu. Ph���ng Hiếu, Chí Tài, hai ngươi hãy lập tức điều binh khiển tướng. Ta muốn đích thân tiến công Dự Châu, Thanh Châu, rộng đường chiêu mộ binh mã, để đối đầu với Trương Sảng."

Tào Tháo hít một hơi thật sâu, kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, rồi nói.

"Dạ, rõ!" Ba người sắc mặt nghiêm túc, đồng thanh đáp lời.

Trong số các tinh anh thiên hạ, tuy chỉ có một vài người nghe được tin tức này đã rất đỗi chấn động, nhưng các chư hầu khác thì càng chẳng đáng nhắc tới.

***

Trương Sảng trở lại Lạc Dương.

Lúc này Lạc Dương, đã hoàn toàn khác biệt so với thời điểm Trương Sảng ám sát hoàng đế, dẫn đại quân giết vào thành với cả trời sát khí bao trùm.

Khi xưa, Lạc Dương đầy rẫy sát khí, người người thần hồn nát thần tính. Thay vào đó chính là trật tự dưới áp lực cao.

Thời Hán Linh Đế thống trị thiên hạ, thập thường thị lộng quyền, cùng Hà Tiến tranh giành quyền lực. Quan lại Lạc Dương lộng hành, hào cường mọc lên như nấm, cường quyền lấn át pháp luật.

Mà hiện tại, hào cường hoặc bị giết, hoặc bị trấn áp. Đây chính là trật tự, và trật tự đó đã sinh ra sự phồn vinh.

Giờ đây, Lạc Dương có dân số mấy chục vạn. Quyền quý ra vào biết điều, bách tính trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc, mãn nguyện. Thương nhân từ khắp nơi lui tới, vui vẻ mua bán hàng hóa, hoặc vung tiền như rác để tậu đất đai, sản nghiệp cả trong lẫn ngoài thành Lạc Dương.

Tuy mệnh lệnh Trương Sảng chưa ra khỏi năm quận, nhưng Lạc Dương tọa lạc ở trung tâm thiên hạ, khí thế đế đô vẫn dần dần khôi phục. Và loại khí thế này, theo Trương Sảng nam chinh bắc chiến, ngày càng cường thịnh.

Trương Sảng dẫn quân trở lại Lạc Dương, đầy vẻ kiêu hãnh. Thái hậu truyền lệnh công khanh, bách quan ra thành Nam nghênh đón, lại sai nhạc phủ tấu nhạc. Các tướng quân xuất chinh được phong tước ban thưởng tùy theo công trạng.

Trương Sảng cũng không phụ tấm thịnh tình, vào cung đi gặp Thái hậu. Hai người triền miên mấy hồi, rồi lại ân ái một lát. Trương Sảng mới khải hoàn về Đại tướng quân phủ.

"Phu quân!"

"Nhi tử!"

Trương Nguyên, Trương mẫu và Thái Diễm đang chờ, dắt theo trưởng tử Trương Bật, trưởng nữ Trương Phiêu. Thấy Trương Sảng, mọi người mừng rỡ chạy ra đón.

"Cha!"

Trương Bật nhào vào lòng, vô cùng đáng yêu.

"Con còn nhận ra cha à?" Trương Sảng ngạc nhiên vui sướng. Thằng bé này mới bốn tuổi, mà hắn đã xa nhà hơn một năm trời. Không ngờ con vẫn còn nhớ mặt.

Hắn không khỏi ôm lấy Trương Bật, hôn chụt một cái.

Trưởng nữ Trương Phiêu thì chưa nhận ra Trương Sảng, nhưng cũng không sợ người lạ. Đôi mắt to linh động cứ tròn xoe nhìn Trương Sảng chằm chằm.

"Ha ha, không hổ là con gái của ta, mạnh mẽ!" Trương Sảng cười to, tiến lên ôm lấy Trương Phiêu.

"Không thoải mái!" Cô bé với thân hình nhỏ xíu Trương Phiêu nói thẳng mình khó chịu, nhất định không chịu để Trương Sảng ôm.

"Ha ha ha, ta chính là muốn ôm!" Trương Sảng cười ha hả, ra vẻ trẻ con, còn ôm chặt hơn nữa.

"Hừ!" Trương Phiêu hừ hừ, khua chân nhỏ đá vào người Trương Sảng.

Trương Sảng không thèm để ý, vẫn cứ ôm chặt. Hắn tiến lên khom người hành lễ, nói với Trương Nguyên và Trương mẫu: "Phụ thân, mẫu thân."

"Con về là tốt rồi."

Cha mẹ hắn cười, viền mắt rưng rưng đỏ hoe.

Sau khi nán lại một lát, Trương Sảng trở lại Đại tướng quân phủ, lại tìm đến đệ đệ Trương Bân, Trương Minh. Cả nhà lại vui vẻ dùng bữa tối, rồi bắt đầu những ngày tháng tạm thời nghỉ ngơi.

Dù sao, việc tranh đấu với quần hùng thiên hạ cũng có cái hay, nhưng những khoảnh khắc thanh nhàn khó kiếm như thế này cũng chẳng tồi chút nào. Trương Sảng mang theo tâm tình vui vẻ, ung dung tự tại, ở nhà, hắn vừa ân ái cùng thê tử, vừa tận hưởng những giây phút tương tác với con cái, tình cảm cha con càng thêm gắn bó.

Đối với nhi tử, Trương Sảng chủ yếu là dạy dỗ, hướng dẫn bài vở. Thằng bé này trí nhớ rất tốt, lại vô cùng lanh lợi. Mẹ của hắn, Thái Diễm, càng là tài nữ, mới bốn tuổi mà đã lộ rõ tài năng, có thể nói là thần đồng.

Sau khi Trương Sảng trở lại, tự mình dạy dỗ con trai học hành. Kỳ thực, cũng chẳng khác gì Thái Diễm dạy dỗ, nhưng mà Trương Sảng rất hưởng thụ.

"Người ta mệt quá." Trương Phiêu nép trong lòng Trương Sảng, chu cái miệng nhỏ nhắn, vẻ mặt buồn ngủ.

"Con lớn rồi cũng phải đi học, biết chữ đấy nhé." Trương Sảng nặn nặn cái mũi nhỏ của Trương Phiêu, cười nói.

"Vậy thì lớn lên rồi nói chứ." Trương Phiêu nhắm mắt lại, ngủ say như chết ngay lập tức.

"Con bé này." Trương Sảng mỉm cười.

"A Bật, A Phiêu!" Ngay lúc này, hai tiếng hô hoán vang lên. Sau đó, hai thiếu nữ với nụ cười rạng rỡ bước vào. Họ đều khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, khí chất thanh xuân đang độ mơn mởn.

Một người có vẻ lớn tuổi hơn một chút, ổn trọng hơn một chút. Người còn lại nhỏ tuổi hơn, lại vô cùng lanh lợi, hiếu động.

Đó là Ngô Hiện và Mi Tú. Lúc trước Trương Sảng từng bồi dưỡng từ khi còn nhỏ, hai cô bé này cũng theo huynh trưởng của mình mà vào ở Đại tướng quân phủ, đã ở đây sáu, bảy năm rồi. Hiện tại Ngô Ý, Ngô Bân, Mi Phương đều đã làm quan, phong hầu. Còn hai cô bé này thì vẫn ở lại.

Người xưa thành hôn sớm, nữ tử mười ba tuổi đã xuất giá là chuyện thường tình. Hai cô bé đã đến tuổi cập kê, nhưng mà Mi Trúc, Ngô Khuông đều không có ý đón về. Hàm ý trong đó, Trương Sảng cũng hiểu đôi phần.

Nhưng mà hai cô bé này còn quá nhỏ, lại quá thân thiết, Trương Sảng cũng chẳng tiện động vào, lại càng không thể đuổi họ đi. Thế là, hai cô bé cứ thế mà ở lại.

Họ thường trú tại Đại tướng quân phủ, hồn nhiên, trong sáng. Trên thì có thể làm vui lòng vợ chồng Trương Nguyên, dưới thì hòa hợp với Thái Diễm. Dưới nữa thì thường xuyên chơi đùa cùng Trương Bật và Trương Phiêu. Họ vui chơi khắp nơi, vô cùng hòa hợp.

"Đại tướng quân." Thấy Trương Sảng cũng có mặt, Ngô Hiện và Mi Tú liền vội vàng hành lễ.

"Hai người các ngươi vẫn tinh nghịch như vậy, cũng không sợ ta ra oai sao?" Trương Sảng cười cợt, nói.

"Đại tướng quân ngài từ trước đến giờ đôn hậu, chúng ta cũng không sợ." Mi Tú đảo mắt lanh lợi, cười hì hì nói.

"Đại tướng quân, ngài bị Tú Nhi xem thường rồi." Ngô Hiện che miệng khúc khích nói.

"Ta ở bên ngoài cũng oai phong lẫm liệt, nhưng mà về đến nhà... thật sự là chịu thua các ngươi thôi." Trương Sảng xoa xoa đầu, có chút bất đắc dĩ nói.

Sau đó nhìn Trương Bật, Trương Phiêu, hai đứa trẻ với đôi mắt sáng ngời, như muốn nói "Con muốn chơi!"

"Các con đi chơi đi." Trương Sảng nói với các con.

"Cảm ơn cha!" Hai đứa trẻ liền hân hoan reo lên, rồi cùng Ngô Hiện, Mi Tú chạy đi chơi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free