Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 198: Lưu Bị rất ảo não

Viên Thuật vừa chết, Uyển Thành lập tức tan rã. Các đại tướng của Viên Thuật là Kỷ Linh, Trương Huân dẫn quân đầu hàng. Điển Vi cầm đầu Viên Thuật đi trước, Trương Sảng dưới sự bảo vệ của Hổ Bôn, tiến vào Uyển Thành.

"Chúng tôi, các đại tướng quân, đến đây để thỉnh tội."

Vừa vào thành, liền thấy Kỷ Linh và Trương Huân mỗi người tự giác nhận tội, tóc tai rũ rượi, cúi đầu bái lạy nói.

Trương Sảng nhảy xuống ngựa, nâng Kỷ Linh dậy, cười nói: "Từ biệt Lạc Dương đến nay, được gặp lại tướng quân, thực sự mừng rỡ."

"Đại tướng quân còn nhớ rõ ta sao?" Kỷ Linh kinh ngạc hỏi.

"Tướng quân hùng tráng, dũng quán tam quân, khắc sâu trong lòng ta." Trương Sảng đặt tay lên ngực, cười nói.

Kỷ Linh cảm động, lặng lẽ không nói gì.

"Tướng quân cũng là một vị tướng tài xuất chúng." Trương Sảng động viên Kỷ Linh xong, liền quay sang nói với Trương Huân.

"Tạ ơn đại tướng quân tán dương." Trương Huân vui vẻ nói.

Kỷ Linh là một dũng tướng, Trương Huân cũng là một tướng lĩnh. Trương Sảng đối với cả hai người đều không quá yên tâm, nhưng dù sao họ cũng đã suất lĩnh hai vạn người đầu hàng.

Trương Sảng liền phong Kỷ Linh làm tướng quân, ban tước hầu; Trương Huân làm Tư Mã trong doanh của Kỷ Linh, ban tước Quan Nội Hầu. Sau khi đến Uyển Thành, Trương Sảng liền bắt đầu kiến lập quân đội.

Lấy ba vạn hàng binh của Viên Thuật làm lục quân, phân chia cho Tôn Sách, Trình Phổ, Hàn Đương, Tổ Mậu, Hoàng Cái, Kỷ Linh thống soái, mỗi người sáu ngàn quân.

Những nơi thiếu quân, đích thân chiêu mộ binh mã.

Ngay sau đó, Trương Sảng sắp xếp phòng thủ nội thành, rồi hạ lệnh Điển Vi tru diệt toàn bộ con trai của Viên Thuật, còn thê thiếp thì chia cho các tướng sĩ làm vợ.

Tuy nhiên, có một người dù tuổi đã lớn, Trương Sảng vẫn cho gặp mặt.

"Từ biệt Lạc Dương mới sáu năm thôi, mà nàng đã tiều tụy đi không ít." Trong phủ quận, nam nữ hầu cận đều đã bị phái đi, thay vào đó là thân binh Hổ Bôn của Trương Sảng.

Trong đại sảnh, Trương Sảng nói với Trần Thanh.

Người thanh mai trúc mã ngày xưa ấy, nay mới hơn hai mươi tuổi mà trông đã như ba mươi. Hơn nữa, khí sắc không được tốt cho lắm.

"Khi còn ở Lạc Dương, thiếp đã vì lo sợ mà đổ bệnh nặng một trận, giờ đây trên đường chạy trốn lại bị truy binh chặn đánh, suýt mất mạng." Trần Thanh cười khổ một tiếng, nói.

Giờ phút này, nàng vừa hổ thẹn khi đối mặt Trương Sảng, lại vừa cảm khái khôn nguôi.

Người có tiếng ở vùng quê ngày nào. Lại đi tới mức độ hiện tại. Đại tướng quân. Đây là điều trư��c đây nàng nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Nếu như lúc trước...

Trên đời không có thuốc hối hận. Trần Thanh lắc đầu, chấp nhận vận mệnh của mình.

"Nàng có một cô con gái chứ?" Trương Sảng hỏi.

"Đúng vậy." Trần Thanh gật đầu.

"Nếu nàng muốn tái giá, ta sẽ gả nàng cho tướng sĩ dưới trướng của ta. Còn nếu nàng muốn bảo bọc con gái mà sống qua ngày, ta sẽ chọn một dinh thự cho nàng ở. Sau này không cần phải lo sợ gì nữa."

Trương Sảng nói.

Chuyện đã đến nước này, hắn cũng không còn suy nghĩ lớn lao gì. Hắn không hề ấu trĩ. Dù sao cũng là bằng hữu từ thuở thiếu thời, Trương Sảng chọn cách cho Trần Thanh một phần thể diện.

Dù sao nàng cũng không có con trai với Viên Thuật.

"Thiếp muốn bảo bọc con gái mà sống qua ngày. Nếu gả cho tướng sĩ, e rằng lại phải thủ tiết." Trần Thanh lắc đầu nói.

"Được." Trương Sảng gật đầu. Sau đó động viên vài câu, rồi cho Trần Thanh xuống.

Gặp lại Trần Thanh, Trương Sảng thực sự cũng có cảm khái. Năm đó bay vào Lạc Dương, chỉ là một người dân thường. Nay ta là đại tướng quân, một trận nam hạ đã diệt trừ Viên Thuật.

Có Tôn Sách cùng sáu vị tướng khác, quân số đã lên tới gần hai mươi vạn.

"Dù Đổng Trác có mạnh mẽ đến mấy, nhưng một mình đối đầu, ta cũng chẳng việc gì phải sợ hắn." Trương Sảng cười, đứng dậy đi ra ngoài. Ngay lúc đó, có Hổ Bôn đi vào.

"Đại tướng quân, thám tử báo tin Lưu Bị đã tiến quân đến ngoài Uyển Thành."

"Không chỉ ta nhòm ngó miếng mỡ béo bở Nam Dương này, Lưu Bị cũng đang thèm khát. Đáng tiếc, ta đã tiên hạ thủ vi cường. Ha ha ha." Trương Sảng cười lớn, dẫn Điển Vi, Chu Thương cùng chư tướng ra khỏi phủ quận, leo lên cửa thành, hướng về phía nam quan sát đại quân của Lưu Bị.

"Khí thế thật mạnh mẽ!"

Trương Sảng nhìn về phía nam, chỉ thấy phía trước binh giáp san sát, các doanh trại bố trí cực kỳ chặt chẽ, vừa có sự huyền diệu lại khí thế hừng hực.

"Lưu Bị được Khoái Việt giúp sức, lông cánh đã đủ đầy, kẻ này phát triển lớn mạnh như vậy, thực sự là vạn vạn lần không ngờ."

Trương Sảng lại thở dài một tiếng.

... ... ... .

Lưu Bị mới chiếm được bốn quận Kinh Nam, có mười vạn binh giáp, suất lĩnh tám vạn tinh binh trong số đó, tiến lên phía bắc, thu nhận tàn quân sau khi Viên Thuật bị diệt. Giờ đây, đại quân của Lưu Bị lên tới mười vạn.

Thế nhưng đối mặt với Uyển Thành, đặc biệt khi nhìn thấy trên thành treo lá cờ chữ "Hán", cùng ba lá cờ hiệu "Đại tướng quân", "Đại Tư Mã", "Hà Đông quận hầu", Lưu Bị chỉ đành lực bất tòng tâm.

"Ta nhòm ngó Uyển Thành đã lâu, làm sao lại bị Viên Thuật chiếm giữ. Viên Thuật cử Tôn Kiên xuống phía nam tranh đoạt với ta, tình thế giằng co. Hoàng Tổ bắn chết Tôn Kiên, ta cho rằng Uyển Thành sẽ là của ta. Không ngờ, Trương Sảng lại đích thân nam hạ, dễ dàng như trở bàn tay cướp mất Uyển Thành." Lưu Bị thở dài một tiếng nói.

"Trương Sảng và Đổng Trác đang giằng co, vậy mà hắn lại đích thân suất lĩnh chư tướng nam hạ. Đây là việc làm to gan tày trời, ngoài dự đoán của mọi người." Khoái Việt cũng cười khổ một tiếng, lắc đầu nói.

"Đại ca và Dị Độ tiên sinh cần gì phải đề cao người khác mà tự hạ thấp mình? Đại quân của Trương Sảng phần lớn đều ở Lạc Dương để ổn định cục diện, uy hi���p bá quan văn võ. Hơn nữa còn tự mình trấn giữ ở đó để phô trương thực lực. Số quân mà hắn có thể điều động xuống đây chỉ vỏn vẹn Lã Bố, Đi��n Vi, Chu Thương, Từ Thứ, Ngụy Diên và một số tướng lĩnh khác. Mà hiện tại hắn dốc toàn lực nam hạ. Đổng Trác không biết thì thôi, chứ nếu biết được, lập tức sẽ tiến công Hàm Cốc Quan. Chúng ta chỉ cần ở đây cầm chân Trương Sảng một chút, hắn nhất định sẽ gặp hậu hoạn."

Trương Phi hừ hừ, không phục nói.

"Tam đệ nói không sai, hơn nữa hắn mới diệt Viên Thuật, nhận ba vạn quân hàng, lòng người chưa ổn định. Chúng ta lại có mười vạn binh, dù có giao chiến, cũng sẽ không thua."

Quan Vũ gật đầu nói.

Lưu Bị trầm ngâm không lên tiếng.

Ta đối với khả năng chiêu mộ, lung lạc binh sĩ và tướng tài của Trương Sảng, đã sớm không còn chút nghi ngờ nào. Chắc hẳn lúc này Trương Sảng đã phân công tướng tài, bắt đầu chiêu dụ binh sĩ.

Nhìn thì Uyển Thành có thể công phá, nhưng thực chất lại là miếng xương khó gặm. Nếu giao chiến, tất nhiên không đến mức thua. Nhưng cũng khó mà thắng lợi, cứ tiếp tục giằng co chém giết thì chỉ tổn thất binh lực vô ích.

Mà ta mới chiếm được bốn quận Kinh Nam chưa được bao lâu, lòng các quận vẫn chưa hoàn toàn quy phục ta. Hơn nữa, Kinh Nam còn có man di Ngũ Khê quấy phá. Tình huống của ta, thực chất cũng giống như Trương Sảng.

Có hậu hoạn.

Khốn kiếp, một bước sai, vạn bước sai. Ta vốn liệu định Trương Sảng không thể phân thân, mới tạm hoãn việc công thành. Dự định đàm phán với Viên Thuật để hắn đầu hàng.

Không ngờ, Trương Sảng lại đích thân nam hạ.

Tên khốn này.

Lưu Bị trong lòng vô cùng hối hận.

Không định công thành, nhưng nghĩ đến Quan Vũ, Trương Phi kiến nghị công thành dữ dội, nếu không thể hiện chút gì, vừa làm tổn hại sĩ khí của tướng sĩ, vừa khiến danh hiệu tông thân nhà Hán của ta mất mặt.

Nghĩ vậy, Lưu Bị liền nói: "Thành Uyển Thành quá kiên cố, quá cao, không thích hợp tấn công. Nhưng có thể ra khiêu chiến. Dực Đức, ngươi hãy dẫn năm ngàn quân ra khiêu chiến. Nhưng nhớ kỹ, đừng nên đấu tướng với Lã Bố."

"Rõ!"

Trương Phi lập tức hưng phấn, vâng lời, dẫn năm ngàn binh đi khiêu chiến.

"Chúng ta sẽ kéo quân theo sau tiếp ứng, nếu Trương Sảng cử quân ra khỏi thành, cứ trực tiếp tiêu diệt chúng." Lưu Bị nói.

"Rõ!"

Chúng tướng đồng thanh vâng lời.

Đại quân bắt đầu chuyển động, trận thế biến hóa, càng thêm kỳ ảo vô cùng.

"Ta chính là Trương Dực Đức người Yên! Lã Bố có dám ra khỏi thành cùng ta quyết một trận tử chiến không?" Trương Phi suất quân đến dưới thành, trừng mắt ngẩng đầu hét lớn về phía tường thành.

"Đúng là đồ hèn nhát!"

Trận chiến ở Hổ Lao Quan trước đây, Lã Bố và Trương Phi đã kết mối thâm thù. Nghe vậy trong lòng giận dữ, liền xin Trương Sảng xuất chiến: "Đại tướng quân, ta xin dẫn năm ngàn tinh binh, ra khỏi thành nghênh chiến!"

"Ta đã chiếm được thành trì, đoạt một quận của Kinh Châu từ tay Lưu Bị. Đây đã là thắng lợi hoàn toàn, hiện tại đại quân của Lưu Bị lại chiếm thượng phong, rõ ràng không phải đối thủ, hà cớ gì phải ra khỏi thành liều chết với Lưu Bị?"

Trương Sảng lắc đầu, từ chối.

Lã Bố muốn nói thêm, Trương Sảng chỉ liếc nhìn hắn, Lã Bố đành chịu bỏ qua.

"Lưu Bị, chờ ta triệt để rèn luyện được tinh binh cùng Tôn Sách và các tướng quân khác, có lẽ có thể cùng ngươi quyết chiến một phen. Nhưng bây giờ thì miễn đi. Cứ để ngươi ảo não thêm vài ngày nữa."

Trương Sảng quay về phía nam cười, rồi bỏ đi. Hạ lệnh: "Tử thủ thành trì, kẻ nào dám xuất chiến, giết không tha!"

Trương Phi ở dưới thành gọi đến khản cả cổ, cũng không thấy Trương Sảng xuống. Liền mắng một tiếng, suất quân trở về.

"Trương Sảng ngoan cố, không chịu xuất chiến. Chúng ta rút quân thôi." Lưu Bị thở dài một tiếng, hạ lệnh.

"Rõ!"

Chúng tướng đồng thanh vâng lời, Lưu Bị lui binh.

Thế nhưng tâm tư của Lưu Bị lại trở nên linh hoạt. Con đường hướng bắc của ta đã bị chặn lại, Trương Sảng căn bản không thể lay chuyển. Mà hiện tại các chư hầu thiên hạ đều đang thôn tính đất đai, ta cần phải hướng đông, đi đánh chiếm Dương Châu.

Hơn nữa, thứ sử Dương Châu Lưu Do không có tài cán gì lớn, các châu quận bên trong liên tiếp nổi loạn.

Ta cũng có danh nghĩa để can thiệp.

Sau khi Lưu Bị lui binh, hạ lệnh Văn Sính suất lĩnh ba vạn tinh binh trấn thủ Tân Dã. Sau đó, Lưu Bị dẫn các tướng văn võ còn lại trở về Tương Dương, đồng thời tự xưng là Trấn Đông tướng quân, mưu đồ chiếm đoạt Dương Châu.

... ... ... . . . . .

"Trấn Đông tướng quân, ha!" Trương Sảng sau khi nghe tin tức, liền biết được ý đồ của Lưu Bị. Hắn biết tên Lưu Bị này, cứ như ngựa hoang mất cương, ngày càng khó bề khống chế.

Suy nghĩ một lát, Trương Sảng triệu Từ Thứ, Tang Bá, Tôn Quán, Kỷ Linh bốn người tới khách sảnh.

"Ta sẽ về Lạc Dương trước để chỉnh đốn thực lực, trấn giữ Tư Lệ. Theo dõi biến động của thiên hạ, yếu đâu đánh đó. Còn các ngươi hãy ở lại đây, phụ trách trấn thủ quận Nam Dương."

Trương Sảng nói với bốn người.

Ngoại trừ Từ Thứ, ba người còn lại không hề bất ngờ. Từ Thứ tuy có bất ngờ, nhưng cũng không nói thêm gì. Cả bốn người đồng thanh vâng lệnh.

"Nguyên Trực, Lưu Bị giảo hoạt, Khoái Việt có trí mưu, Quan Vũ, Trương Phi, Hoàng Trung, Văn Sính có sức địch vạn người. Thực lực thâm sâu khó lường. Tuy ta liệu định hắn định hướng đông tiến đánh Dương Châu, nhưng cũng không thể không phòng bị. Ngươi trí dũng song toàn, hãy hiệp trợ chư tướng lấy phòng thủ làm chính, chống lại Lưu Bị." Trương Sảng nói với Từ Thứ.

"Thì ra là vậy."

"Rõ!" Từ Thứ trong lòng bỗng sáng tỏ, vâng lời nói.

"Nguyên Trực tuy còn trẻ, nhưng cũng có trí mưu. Tuyên Cao tuy làm chủ soái, nhưng nếu gặp phải đại sự, không thể xem nhẹ ý kiến của Nguyên Trực." Trương Sảng lại quay đầu nói với Tang Bá.

"Rõ!"

Từ Thứ đã thành danh, trận chiến Vương Khuông đã trở thành điển tích. Tang Bá đối với điều này không có bất kỳ ý kiến nào, cũng vâng lời nói.

"Cao Tổ Hoàng đế từng cất tiếng Đại Phong ca rằng: 'An đắc mãnh sĩ thủ tứ phương'. Sự an nguy của quận Nam Dương này, ta xin giao phó cho chư vị." Trương Sảng tổng kết, nói với bốn người.

"Chúng thần nhất định sẽ giữ vững thành trì, chờ đợi đại tướng quân dốc toàn lực nam hạ công chiếm Kinh Châu."

Bốn người đồng thanh đáp.

"Được."

Trương Sảng gật đầu. Ngày hôm sau, Trương Sảng suất lĩnh Lã Bố, Cao Thuận, Điển Vi, Chu Thương, Ngụy Diên, Tôn Sách, Trình Phổ, Hàn Đương, Hoàng Cái, Tổ Mậu cùng mười vị tướng, dẫn sáu, bảy vạn đại quân trở về Lạc Dương.

Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free