(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 221: Điên cuồng tích trữ lực lượng
Trương Sảng đem hơn mười vạn quân hướng về phía tây, khí thế hùng hổ, chỉ trong một trận đã đánh bại ba chư hầu Tây Bắc. Điều này đã sớm khiến các chư hầu trong thiên hạ phải kinh ngạc.
Sau khi nhận được tin tức, Viên Thiệu, Tào Tháo, Lưu Bị và những người khác đều không hẹn mà cùng đẩy nhanh tốc độ thôn tính những thế lực yếu ớt.
Khi tin tức Trương Sảng công chiếm Phùng Dực quận, và sau đó vì cứu tế dân chúng mà bỏ lỡ cơ hội mở rộng chiến quả được truyền ra, sự kiện này càng tạo ra một sức ảnh hưởng sâu rộng.
Trước hết, quyền lực của Trương Sảng tại Tư Lệ Hiệu Úy, khu vực trung tâm và tôn quý nhất thiên hạ, ngày càng được củng cố. Các quận Hà Nam, Phùng Dực, Hà Đông, Hà Nội, Hoằng Nông v.v., trừ Kinh Triệu và Phù Phong, đều đã nằm dưới sự thống trị của Trương Sảng.
Thứ hai là lượng nhân khẩu thu được. Cộng thêm dân số của Tịnh Châu và Nam Dương quận, tổng số dân cư dưới quyền Trương Sảng đã đột phá năm triệu, dao động trong khoảng 5 đến 6 triệu.
Trước loạn Khăn Vàng, dân số thiên hạ có hơn 40 triệu người. Sau loạn Khăn Vàng, nhân khẩu giảm mạnh, đại khái còn khoảng hai mươi bảy, tám triệu. Mặc dù địa bàn Trương Sảng chiếm đóng không lớn, nhưng dân số dưới quyền ông đã chiếm một phần năm tổng dân số thiên hạ.
Hơn nữa, những vùng đất này chủ yếu là các vùng bình nguyên màu mỡ.
Về mặt thế lực, Trương Sảng càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Cuối cùng là phương diện nhân nghĩa. Bất kể Trương Sảng xuất phát từ mục đích gì, hành động giải cứu mấy chục vạn bá tánh của ông ta chính là một việc làm nhân nghĩa, phần nào cứu vãn hình ảnh của ông sau sự việc sát hại hoàng đế.
Hà Nội quận.
Từ khi Trương Sảng ủy nhiệm Trần Đăng tọa trấn Hà Nội, quận này trở nên an khang, không có giặc cướp phát sinh. Viên Thiệu cũng không gây sự với Trần Đăng, vì vậy không có chiến sự bên ngoài, kinh tế Hà Nội nhanh chóng khôi phục, phồn vinh và hưng thịnh trở lại.
Sau khi Trần Đăng nhận được tin tức, phản ứng đầu tiên của ông là:
"Trương Sảng quả đúng là kẻ giả nhân giả nghĩa. Nhưng không thể phủ nhận, chỉ có hạng người như vậy mới có thể tiếp tục xoay chuyển càn khôn, làm sáng tỏ trời đất."
Cảm khái một tiếng, Trần Đăng lập tức ra lệnh: "Kiểm kê lương thực, nông cụ, trâu cày. Phần dư thừa, lập tức phái tráng đinh vận chuyển đến Phùng Dực!"
"Rõ!"
Hiệu úy Tôn Khinh, đồng thời là quận thú Hà Nội, đồng ý một tiếng rồi lui xuống thi hành.
Thượng Đảng quận.
Sau một thời gian tu dưỡng, toàn bộ Tịnh Châu đã trở nên phồn vinh vượt bậc. Với tư cách Tịnh Châu thứ sử, Từ Hoảng có công lao không nhỏ.
"Tây Bắc đang gặp biến cố, ta vẫn còn dư lực, cần phải chi viện." Từ Hoảng suy nghĩ một chút, liền ban ra mệnh lệnh gần như tương tự với Trần Đăng.
Tại các quận huyện dưới quyền Trương Sảng như Nam Dương, Hoằng Nông, Hà Đông v.v., các quan lại đều dồn dập ra sức chi viện Phùng Dực quận. Lòng dân càng được củng cố, uy vọng của Trương Sảng lại tăng lên một bậc.
Lạc Dương.
Sau khi Hà Thái hậu nghe tin tức, lập tức lệnh thiên tử ban chiếu thư, hạ lệnh phóng thích thêm nhiều cung nữ trong cung, cắt giảm thêm nhiều khoản chi tài chính để chi viện Phùng Dực quận.
Tuân Du nhận lệnh, cũng vâng lời thi hành.
Sau khi nhận được tin tức và chấp hành mệnh lệnh, Tuân Du thở dài một tiếng: "Không nghĩ Viên Thiệu, Đổng Trác và những kẻ khác khởi binh, danh xưng là 'Tịnh nạn' nhưng thực chất là vì tư lợi. Một tiếng ra lệnh, mấy chục vạn dân chúng phải ch��u khổ. Thực sự đáng chết!"
Nghĩ vậy, Tuân Du đáp xe đến viếng thăm Thượng thư lệnh Trần Cung. Giờ khắc này, Trần Cung đang bận rộn đến mức chân không chạm đất, điều động tất cả lực lượng, tài nguyên, cấp phát mấy vạn tráng đinh để tiến hành vận chuyển.
Tuy nhiên, nghe tin Tuân Du đến thăm, ông vẫn dành thời gian tiếp đón.
"Chuyện Phùng Dực quận xin nhờ Công Đạt." Trần Cung cười khổ một tiếng, nói.
"Không từ chối." Tuân Du gật đầu, nghiêm túc nói. Sau đó ông nói thêm: "Lần này tới đây là muốn giúp đỡ Trần Thượng thư lệnh trong việc điều động các loại tài nguyên."
"Còn gì bằng!" Trần Cung vui vẻ nói.
Phùng Dực quận.
Thời gian trôi qua đã nửa tháng, đám loạn quân Tây Lương đã hoàn toàn bị bình định. Ngoài một phần bị chém giết, vẫn còn lại một bộ phận tinh binh.
Đối với bộ phận tinh binh này, Trương Sảng đương nhiên nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không vì thế mà nóng máu ra tay giết sạch. Trương Sảng chuẩn bị phái một tướng quân đến thống lĩnh bọn họ.
Chuyện này tạm thời được trì hoãn.
Bởi vì Trương Sảng đang toàn lực tiến hành việc cứu tế bá tánh, ông đã phái các tướng quân dưới trướng phân công trấn giữ từng thành trì, thu nạp bá tánh tán loạn, đưa họ về các thành.
Ông miễn phí cung cấp lương thực, đồng thời đem những con chiến mã già yếu, bị loại thải trong quân đội cấp phát cho bá tánh.
Mặt khác, ông còn phát động binh lính cùng bá tánh đồng thời kiến tạo lại thành trì.
Dưới tình huống như vậy, dân tâm nhanh chóng được an định, cuối cùng cũng không xảy ra biến loạn gì. Trương Sảng, vị đại tướng quân này, dưới sự hộ vệ của Điển Vi, khắp nơi thị sát các thành thuộc Phùng Dực, tiếp tục ổn định lòng người.
Dần dần, Trương Sảng cũng phát hiện những điểm tốt bất ngờ.
Có thể thấy, trên đường ông thị sát các thành, luôn có bá tánh hai bên đường quỳ bái, mang ơn đội nghĩa. Thậm chí có không ít nhà còn vẽ chân dung ông, đốt hương tế tự. Trương Sảng tự nhận mình là hạng người giả nhân giả nghĩa, càng là kẻ sát chủ, nên ông không ngại tiếng xấu gì.
Nhưng đối với hành động của bá tánh, Trương Sảng thế nhưng cũng có chút vui mừng.
Ông cảm thấy Phùng Dực quận chính là Hà Đông quận thứ hai, sức mạnh thống trị của ông tại đây có thể đạt đến trình độ kinh khủng. Chỉ cần tuyên bố chiêu binh lệnh, e rằng người ứng theo sẽ tụ tập đông đảo.
Điều này khiến Trương Sảng lại nghĩ tới câu nói kia: "Cao Tổ lấy Hán Trung mà được thiên hạ, Quang Vũ lấy Hà Nội mà định thiên hạ." Thân là bậc bá chủ, phải có căn cơ của riêng mình.
Nói tóm lại, những điểm tốt của Phùng Dực quận dần dần bộc lộ.
"Đây chính là cái gọi là 'làm việc thiện, tất có thiện báo' vậy. Tuy rằng ta không phải người tốt, nhưng cũng không phải kẻ đại bại hoại." Những phiền muộn bấy lâu trong lòng Trương Sảng, trong lúc thị sát đã phần nào được giải tỏa. Khuôn mặt âm trầm của ông cuối cùng cũng lộ ra chút vẻ tươi tắn.
Sau khi thị sát một lượt, Trương Sảng trở lại thành Vân Dương. Vừa vào thành, ông được báo tin Tuân Du đã đến, liền lập tức phái người triệu Tuân Du vào gặp.
Trong đại sảnh, Trương Sảng và Tuân Du ngồi đối diện. Trương Sảng cho người dâng trà, rồi hỏi Tuân Du: "Trải qua chuyện này, Công Đạt có ý kiến gì không?"
"Bá Lượng ngươi giết hoàng đế tuy đáng trách, nhưng hạng người như Đổng Trác còn đáng trách hơn. Thiên hạ chiến hỏa kéo dài, tựa như nước sôi, bá tánh lầm than, người đời nuốt chửng lẫn nhau. Trong tình cảnh này, chi bằng Bá Lượng ngươi bình định bốn phương, ổn định giang sơn." Tuân Du cười khổ một tiếng, nói.
Trương Sảng sau khi nghe, cảm khái vạn phần, đây cũng là một trong những phúc lợi sau việc cứu tế. Lần này làm việc thiện tích đức, báo đáp nhận được cũng coi như phong phú.
"Ngươi có thể nghĩ như thế, ta cũng được an ủi phần nào. Cuối cùng thì bạn bè chúng ta cũng có thể gặp mặt tâm sự mà không phải hổ thẹn." Trương Sảng cười vỗ vỗ vai Tuân Du nói.
Trương Sảng vô cùng nhiệt tình, nhưng Tuân Du trong lòng nhất thời không thích ứng kịp. Không bao lâu, ông liền nói: "Nếu đã đến đây, vậy ta, chức quận thú này, cũng có thể ra sức giúp đại tướng quân. Bây giờ liền dẫn người đi trùng kiến Phùng Dực quận."
"Đi xuống đi." Trương Sảng gật đầu nói.
Tuân Du xin cáo lui.
Tuân Du đến đã giải quyết rất nhiều vấn đề của Phùng Dực quận. Trương Sảng thì lại có những suy nghĩ khác. Suy nghĩ một chút, Trương Sảng hạ lệnh cho tùy tùng Hổ Bôn: "Kêu người đến, mời Tang Hồng, Hoa Hùng vào gặp riêng."
"Rõ!"
Hổ Bôn vâng lệnh lui xuống.
Không lâu sau, Tang Hồng bước vào.
Tang Hồng đã bị Trương Sảng giam lỏng mấy năm trời. Trong quá trình này, Trương Sảng còn phái người bí mật đưa gia tộc của Tang Hồng về Lạc Dương.
Trương Sảng đối với Tang Hồng càng đối xử không tệ, mọi mặt đều có ưu đãi. Chỉ là Tang Hồng là người vô cùng quật cường, hai người trước sau vẫn không thể phá vỡ rào cản, xây dựng mối quan hệ tin tưởng lẫn nhau.
Thông qua sự thay đổi thái độ của Tuân Du, Trương Sảng cảm thấy có thể thử thuyết phục.
Sau khi Tang Hồng bước vào, ông không nói một lời mà ngồi xuống.
"Chuyện Phùng Dực quận, Tử Nguyên ngươi thấy thế nào?" Trương Sảng cũng không ngại ngùng, hỏi.
"Hừ, Đổng Trác gây loạn, quả đúng là cường đạo!" Tang Hồng vốn là người đối xử với đời trung nghĩa, nhắc tới chuyện này, cũng tức giận bất bình nói.
Trương Sảng gật đầu, sau đó hít vào một hơi thật sâu, chắp tay nói với Tang Hồng: "Hiện tại thiên hạ náo loạn. Các chư hầu vượt châu liên quận, động một chút là có trăm vạn quân. Với trí tuệ của Tử Nguyên ngươi, không khó đ�� nhận ra Hán thất đã suy nhược, không thể gượng dậy nổi nữa. Ta Trương Sảng tuy bất tài, dù bị gọi là giả nhân giả nghĩa hay ngụy quân tử cũng được, nhưng trong thời loạn này, thực lực của ta là mạnh nhất, cũng coi như một lựa chọn không tồi. Tử Nguyên ngươi bình sinh tự xưng là bậc nhân nghĩa chi sĩ, nếu Hán thất suy yếu đã thành sự thật, sao không giúp ta bình định thiên hạ?"
Sau khi nghe những lời nói ấy của Trương Sảng, sắc mặt Tang Hồng nhất thời biến hóa khôn lường.
Có câu nói rất đúng, nước chảy đá mòn. Trong vòng mấy năm này, Trương Sảng đối với ông thật sự rất tốt, bất tri bất giác đã khiến ác cảm trong lòng ông đối với Trương Sảng giảm xuống mức thấp nhất.
Chuyện Phùng Dực quận lần này khiến ông thống hận Đổng Trác, trong lòng càng thêm khuynh hướng Trương Sảng. Nhưng vì tự nhận là trung thần, ông trước sau không hé răng nói ra.
Nhưng nghe xong lời Trương Sảng, quả thực cũng có đạo lý. Hán thất suy yếu đã thành sự thật. Ta ngoài lòng trung thành còn có nhân nghĩa.
Suy nghĩ kỹ càng, Tang Hồng cười khổ một tiếng, nói với Trương Sảng: "Nguyện ý nghe theo đại tướng quân sai phái."
"Được!"
Trương Sảng khen một tiếng, hưng phấn trò chuyện thêm với Tang Hồng vài câu, sau đó cho Tang Hồng lui xuống trước, rồi triệu kiến Hoa Hùng.
"Đại tướng quân." Sau khi Hoa Hùng bước vào, liền thi lễ với Trương Sảng.
Tình huống của hắn lại khác với Tang Hồng. Một mặt là thực lực Trương Sảng ngày càng mạnh, Đổng Trác ngày càng suy yếu. Hơn nữa, Trương Sảng lại vô cùng trọng dụng hắn.
Là một nam nhi, ai cũng quý trọng sinh mạng của mình. Dần dần, Hoa Hùng trong lòng bắt đầu khuynh hướng Trương Sảng.
"Hoa tướng quân xin đứng lên." Trương Sảng lộ ra một nụ cười, giơ tay nói. Chờ Hoa Hùng ngồi xuống, Trương Sảng lại nói: "Ta và tướng quân đã có thỏa thuận, đối ngoại tuyên bố tướng quân đã chết trận để bảo vệ gia đình, tộc nhân của tướng quân tại Trường An. Nhưng tình hình bây giờ đã khác. Ta nóng lòng mở rộng binh lực, muốn đem Đổng Trác, Giả Hủ xẻ xác thành ngàn mảnh, vì vậy ta muốn mời tướng quân nhanh chóng lãnh binh, huấn luyện kỵ binh."
"Nhưng nếu tin tức truyền ra, gia quyến của ta..." Hoa Hùng sắc mặt vì đó biến đổi, lo lắng nói.
"Không trở ngại gì. Ta sẽ đối ngoại tuyên bố tướng quân có tên là Vũ Uyên. Mặt khác, tướng quân cũng không ngại cạo râu đi, thay đổi một chút phong cách. Thế là có thể biến thành một người khác, Đổng Trác sẽ không hoài nghi đâu."
Trương Sảng vung vung tay nói.
Đề nghị này thực ra vẫn có nguy hiểm, nhưng Trương Sảng thực sự không thể kiên nhẫn hơn nữa. Hắn không cho phép Hoa Hùng lại tiêu dao mãi như thế.
Hoa Hùng chần chừ một chút, nhưng cũng cảm nhận được sự kiên quyết của Trương Sảng, liền gật đầu đáp: "Rõ!"
"Được!"
Trương Sảng cười lớn.
Lập tức, Trương Sảng phong Hoa Hùng, Tang Hồng làm hiệu úy. Trong đó, Tang Hồng thống lĩnh đám binh lính Tây Lương bị bắt hàng, với binh quyền sáu ngàn người.
Mà ở một bên khác, tình hình kỵ binh là trận chiến trước đó đã tổn thất hai vạn người. Trong đó, kỵ binh Hung Nô còn lại một vạn tám ngàn người, kỵ binh của Lã Bố chỉ còn hai ngàn.
Kết quả chiến tranh là thu hàng một số kỵ binh Tây Lương, cùng với mấy vạn chiến mã.
Trương Sảng hạ lệnh cho kỵ binh Hung Nô sáp nhập số kỵ binh Tây Lương đầu hàng vào đội ngũ, đủ hai vạn người. Lã Bố có thể chiêu mộ tám ngàn sĩ tốt tại Phùng Dực quận, huấn luyện thành quân.
Ở một bên khác, Trương Sảng còn để Trần Cung tại Hà Đông phân phối một vạn tráng đinh cho Hoa Hùng dưới trướng.
Xét cho cùng, Trương Sảng vẫn không quá tín nhiệm Hoa Hùng, vì nghĩ rằng những tráng đinh Hà Đông này trung thành với mình, có thể dùng để phòng ngừa Hoa Hùng làm loạn.
Tóm lại, lúc Trương Sảng xuất phát từ Hà Đông có binh mã là một trăm linh sáu ngàn người, hiện tại đã tăng thêm sáu ngàn, tổng cộng một trăm mười hai ngàn người.
Các tướng quân lãnh binh có thêm Hoa Hùng và Tang Hồng.
Đúng như Trương Sảng đã nói, để đem Đổng Trác, Giả Hủ xẻ xác thành ngàn mảnh, hắn đang điên cuồng tích trữ lực lượng. Tất cả chỉ vì Đổng Trác đang sở hữu hai mươi ba vạn quân đội.
Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.