Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 220: Ta là ngụy quân tử

Tại Vạn Niên, Trọng Tuyền, Lâm Tấn, Đổng Trác đã cử 20 ngàn quân đóng giữ. Đạo quân này như virus lan tràn ra ngoài, mặc sức tàn phá toàn bộ Phùng Dực quận.

Bách tính khổ sở tột cùng, các quận huyện liên tục phái khoái mã, cấp báo về đại doanh của Trương Sảng.

"Đổng Trác gây loạn, trời đất khó dung! Đại tướng quân đang ở phía đông, xin hãy mau phái người thỉnh vương sư!"

Tiếng vó ngựa dồn dập.

Trên đường, vó ngựa dồn dập, các đoàn người cầu cứu từ các huyện khẩn cấp hướng về phía đông.

Trong đại doanh của Trương Sảng.

Trương Sảng vừa triệu tập chư tướng, chủ bộ Lý Khôi và những người khác đang tiến hành cuộc họp thường lệ. Nghe xong tin tức này, sắc mặt ông lập tức thay đổi.

Hầu hết các tướng lĩnh có mặt đều không hiểu. Lã Bố cau mày hỏi: "Đốt thành trì, giết trâu cày, gia súc, Đổng Trác làm như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì?"

"Ý nghĩa trọng đại." Lý Khôi đáp lời, vẻ mặt khó coi nói: "Bất kể là ai đưa ra kế sách độc ác này, đều là kẻ có trí tuệ phi thường."

"Đại tướng quân, xin hãy phái kỵ binh cứu viện mấy chục vạn bách tính!" Lý Khôi hít một hơi thật sâu, bước nhanh đến giữa điện, quỳ xuống trước mặt Trương Sảng thưa.

Thời Hán không thịnh hành việc quỳ lạy, huống chi Trương Sảng hiện tại chỉ là một đại tướng quân. Việc Lý Khôi quỳ xuống chính là vì mấy chục vạn bách tính đang lầm than.

"Lý chủ bộ, ông đang nói đùa gì vậy? Chúng ta mới khó khăn lắm có được ưu thế kỵ binh. Cần phải theo dõi Đổng Trác sát sao, vây hắn đến chết trong Phùng Dực quận, sao có thể dễ dàng phái kỵ binh đi cứu giúp đám bách tính thường dân đó được?" Lã Bố bỗng nhiên biến sắc, trừng mắt nhìn Lý Khôi nói.

"Đó cũng là tính mạng của mấy trăm ngàn người!" Lý Khôi quay lại nhìn thẳng, phẫn nộ quát: "Ta tuy rằng cũng không tự nhận là quân tử đạo đức, nhưng trong lòng ta tự có một luồng nhân nghĩa! Đại tướng quân khởi binh giết Hà Tiến, trừ Thập Thường Thị, chẳng lẽ không phải vì bình định thiên hạ, trả lại một trời đất quang minh sao? Nếu như coi mấy chục vạn bách tính sinh tử như giun dế, thì anh hùng hào kiệt trong thiên hạ làm sao còn có thể ủng hộ Đại tướng quân được nữa?"

Lý Khôi quát lớn vào mặt Lã Bố, trong lồng ngực đầy ắp chính khí, hoàn toàn không màng đến danh tiếng dũng mãnh đệ nhất thiên hạ của Lã Bố. Sau khi quát lớn Lã Bố, Lý Khôi lại quay sang Trương Sảng dập đầu thưa: "Xin Đại tướng quân cân nhắc!"

"Ngươi một thằng thư sinh quèn thì biết gì mà nói! Đại tướng quân có chúng ta đây, cường binh hãn tướng. Sau khi nhanh chóng tiêu diệt Đổng Trác, hướng tây thôn tính Hàn Toại, Mã Đằng, là có thể chiếm giữ lợi thế cửa ải, cùng quần hùng Quan Đông đối kháng. Chẳng cần quan tâm đến cái thứ nhân nghĩa rởm đời nào hết!" Lã Bố giận dữ, cười lạnh nói.

"Xin Đại tướng quân cân nhắc!" Đại tướng dưới trướng là Thái Sử Từ hít một hơi thật sâu, cùng Lý Khôi quỳ xuống trước mặt Trương Sảng nói.

"Xin Đại tướng quân cân nhắc!" Dưới trướng mười hai tướng quân, trừ Lã Bố, Điển Vi, Chu Thương, Trương Yên, Cao Thuận ra, toàn bộ đều lên tiếng thỉnh cầu.

"Để ta nghĩ lại." Trương Sảng thở dài một hơi, vung tay đứng dậy từ ghế soái, đi vào hậu trướng.

Chư tướng nhìn nhau, đành phải ngồi xuống, kiên nhẫn chờ đợi tin tức. Một khắc trôi qua, nửa canh giờ trôi qua, nhưng vẫn không thấy Trương Sảng đi ra.

Lý Khôi không nhịn được đứng dậy, đi vào hậu trướng. Hậu trướng là phòng ngủ của Trương Sảng, bao gồm cả thư phòng nhỏ và phòng khách nhỏ. Chỉ thấy Trương Sảng đang quỳ gối ngồi tại chỗ, thần sắc khó dò.

"Đại tướng quân."

Lý Khôi lo lắng tiến lên, quỳ xuống trước mặt Trương Sảng.

Trương Sảng vung tay, từ tốn nói: "Đức Ngang, ngươi có biết trong thời khắc khẩn cấp quan trọng này, kẻ có thể đưa ra kế sách như thế, ngăn cản bước tiến của ta là ai không?"

"Không biết." Lý Khôi lắc đầu, nhưng lại cắn răng nghiến lợi nói: "Nhưng kẻ này đáng chết!"

"Đúng vậy, đáng chết! Thế cục tốt đẹp như vậy lại bị hắn hủy hoại chỉ trong một ngày." Trương Sảng thở dài một tiếng, sau đó cười khó hiểu một tiếng rồi nói: "Ta nói cho ngươi, kẻ này chắc chắn chính là Giả Hủ Giả Văn Hòa. Hắn có tài năng kiệt xuất, ta vốn muốn cho hắn làm mưu sĩ của ta, nhưng bây giờ nhìn lại, thêm một hạt cơm cho hắn ăn cũng là có tội."

Lời nói ấy phát ra từ tận đáy lòng, nỗi căm hận khắc sâu vào ngũ tạng.

Trong lịch sử, Giả Hủ vì bảo toàn tính mạng mà kích động cựu bộ hạ của Đổng Trác, giết vào Trường An, giết Vương Doãn, bắt cóc Hán Hiến Đế. Chính vì thế mới có loạn thế Tam Quốc sau này.

Điều đó đối với Trương Sảng mà nói vốn không có gì đáng phải bận tâm, nhưng hiện tại lại khiến hắn đau đớn khôn nguôi.

Một kế sách của hắn đã ngăn cản ta, quá trình nhất thống thiên hạ về phía tây bắc của ta sẽ phải trì hoãn mấy năm, thậm chí là mười năm.

Từ khi Trương Sảng khởi binh làm loạn tới nay, một đường thuận buồm xuôi gió, nhưng nay lại vấp phải cú ngã đau đớn ở đây.

Làm sao có thể không thống hận cho được?

"Đại tướng quân đã quyết định phái binh đi cứu sao?" Lý Khôi nghe ra ý tứ, vui vẻ nói.

"Hừm." Trương Sảng cười đắc ý, sau đó chậm rãi đứng lên nói: "Ta tự xưng là Hán tướng, nhưng thực ra lại là Hán tặc. Tâm tư thay thế Hán thất, người qua đường đều biết. Mà muốn được lòng thiên hạ, mặc kệ là giả nhân giả nghĩa hay ngụy quân tử, cuối cùng vẫn phải thuận theo lòng người."

"Ngươi đi đi, truyền lệnh Lã Bố, Ư Phù La đem 20 ngàn kỵ binh, tiến về Nghiệp Thành, tiêu diệt Tào Tá và 20 ngàn Tây Lương binh còn lại, dẹp yên phản loạn. Sau đó ta sẽ suất lĩnh đại quân đến trấn áp." Trương Sảng quát lên.

"Rõ."

Lý Khôi lớn tiếng đồng ý, rồi quay người rời đi.

"Bọn văn nhân làm hỏng việc!" Lã Bố nhận được mệnh lệnh, vô cùng không tình nguyện, chửi ầm lên một tiếng, rồi hậm hực bỏ đi.

"Ai..." Nghe âm thanh kỵ binh rong ruổi càng đi càng xa, Trương Sảng thở dài một hơi, rồi lên giường nằm xuống.

Chuyện này hắn đúng là đã suy đi tính lại, cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng mới hạ lệnh.

Nguyên nhân chỉ có một điều, không phải vì nhân nghĩa. Mà là thế cục. Ngày hôm nay hắn từ bỏ mấy chục vạn bách tính phó mặc cho cái chết, ngày mai sẽ có tướng quân, đại thần phản bội hắn.

Lý Khôi, Thái Sử Từ, Tuân Du, thậm chí là Trần Đăng... cho dù những người còn lại không phản bội hắn, lòng người cũng sẽ ly tán, thất bại đã ở ngay trước mắt.

Giả Hủ là kẻ đã nhìn thấu điểm này, nên mới không hề sợ hãi.

"Đây cũng là mệnh trời ư? Hay là Giả Hủ chính là khắc tinh trời định của ta."

...

Trong trung quân đại trướng của Đổng Trác, Đổng Trác ngồi ở vị trí trên cùng, Giả Hủ yên lặng ngồi ở vị trí bên cạnh.

"Ha ha ha ha, Văn Hòa quả nhiên có diệu kế!" Đổng Trác sau khi nhận được tin tức thì cười lớn ha hả, tán thưởng Giả Hủ mà nói.

"Chỉ là nhằm vào điểm yếu của Trương Sảng mà thôi, không thể gọi là diệu kế gì to tát." Giả Hủ lắc đầu nói.

"Văn Hòa ngươi cứ khiêm tốn. Nhưng điểm yếu cũng cần người nhìn ra mới được, ngoài ngươi ra, ai còn có thể nghĩ rằng Trương Sảng lại có một điểm yếu như vậy chứ? Ha ha ha!" Đổng Trác tiếng cười không dứt.

"Kỳ thực mấu chốt là ở ngươi, nếu như ngươi không xằng bậy như thế, làm sao có thể ban bố lệnh đốt thành, phá kho lương, giết gia súc, trâu cày như thế chứ? Hai chúng ta cũng coi như là một cặp trời sinh." Giả Hủ thầm nghĩ trong lòng. Ngoài mặt, Giả Hủ đề nghị: "Chúa công, nếu Trương Sảng đã phái binh đi bình loạn rồi, chúng ta cũng có thể hành động. Thời cơ không thể bỏ lỡ, một đi không trở lại."

"Mau ra lệnh đi!" Đổng Trác gật đầu mạnh mẽ.

Liền đó, Đổng Trác bỏ lại Tào Tá cùng 20 ngàn bộ quân, suất lĩnh 8 vạn bộ binh còn lại rút doanh trại, thẳng tiến về phía nam.

Tin tức rất nhanh truyền đến tai Trương Sảng.

"Đại tướng quân, hay là phái chúng ta truy kích chứ?" Điển Vi đề nghị. Hắn đối với việc Trương Sảng hạ lệnh bình loạn cũng không có ý kiến gì quá lớn.

Nhưng để Đổng Trác trốn thoát dễ dàng như vậy, hắn vẫn có chút không cam lòng.

Mặc dù nói trận chiến này Đổng Trác mang mười lăm vạn quân đến, chỉ còn 8 vạn quân quay về, lại mất đi Phùng Dực quận, phe của họ đã hoàn toàn thắng lợi.

"Nếu Giả Hủ đã cống hiến cho Đổng Trác, thì trên đường rất có thể sẽ có mai phục. Chúng ta không còn kỵ binh nhanh nhẹn như gió, lại phải đối mặt với 8 vạn quân trở về của Đổng Trác, tốt nhất vẫn nên thận trọng."

Trương Sảng kiên quyết từ chối nói.

"Được rồi." Điển Vi nhún vai, không nói gì thêm nữa.

"Đi thôi, chúng ta đến Nghiệp Thành xem thử, xem thằng khốn Đổng Trác đã tàn phá Phùng Dực quận của ta ra nông nỗi nào." Trương Sảng thở dài một tiếng, nói.

"Rõ."

...

Phùng Dực quận có mười ba tòa thành trì, nhân khẩu khoảng bốn mươi đến năm mươi vạn người. Ở thời đại này, ba quận hữu Phùng Dực, tả Phù Phong, Kinh Triệu Doãn được mệnh danh là Tam Phụ.

Đây là một trong những phần thuộc Tư Lệ Hiệu Úy, quân đội tôn quý nhất thiên hạ.

Loạn Khăn Vàng, tác động đến nơi đây lại khá nhỏ, vốn là một vùng đất giàu có.

Nhưng nay sau khi bị Đổng Trác g��y loạn, liền trở nên tàn tạ không chịu nổi.

Nghiệp Thành đã bị thiêu hủy, Trương Sảng tạm thời đóng quân tại Vân Dương Thành. Tòa thành này vì Lã Bố suất lĩnh đội kỵ binh tinh nhuệ đến bình định nhanh chóng, mới được bảo toàn.

Mặt khác, Lã Bố đã chém giết Tào Tá, 20 ngàn Tây Lương binh do Đổng Trác bỏ lại một phần đã bị dẹp yên, một phần còn lại đang tứ tán làm loạn.

Lã Bố cùng Ư Phù La đang thu thập tàn cục.

Sau khi Trương Sảng đến, ông tìm một tòa nhà lớn tương đối đáng tin cậy để ở tạm. Sau đó liền nằm nghỉ ngơi, hết cách rồi, Trương Sảng vẫn còn đang hờn dỗi, không có tâm trạng để nói chuyện.

Trương Sảng đóng cửa từ chối tiếp khách suốt hai ngày. Trong vòng hai ngày đó, tin tức như bông tuyết bay về. Lý Khôi không chịu nổi nữa, cuối cùng cũng tìm đến Trương Sảng.

"Đại tướng quân."

Lý Khôi quỳ ngoài cửa nói. Lý Khôi đã không còn vẻ cợt nhả, người cũng gầy hẳn đi một vòng.

Trong phòng, Trương Sảng ngơ ngác ngồi, vẫn không thể nào vực dậy tinh thần. Nhưng sau hai ngày nghỉ ngơi, hắn đã không còn khó chịu như trước nữa.

Nghe xong tiếng Lý Khôi, Trương Sảng hít một hơi thật sâu, nhàn nhạt nói: "Vào đi."

"Rõ."

Lý Khôi đồng ý một tiếng, mở cửa bước vào.

"Tình huống thế nào?" Trương Sảng hỏi.

"Đổng Trác đã suất lĩnh 8 vạn bộ binh trở về Kinh Triệu quận, tập hợp số binh mã của hắn, tổng cộng có 20 vạn bộ binh, 3 vạn kỵ binh. Hắn trắng trợn bố trí khắp bốn phía Kinh Triệu quận, quả thực là tường đồng vách sắt."

Lý Khôi cười khổ một tiếng, nói.

"Trong dự liệu cả, không cần nhắc đến hắn nữa." Trương Sảng thần sắc bất động, nhàn nhạt nói.

"Rõ." Lý Khôi đồng ý một tiếng, sau đó cười khổ nói với Trương Sảng: "Phùng Dực quận có mười ba tòa thành trì, tám tòa đã bị thiêu hủy. Có khoảng ba mươi vạn bách tính không nhà để về, không có lương thực để ăn. Chúng ta ít nhất phải cung cấp lương thực cho họ đến mùa thu hoạch năm sau."

Thần sắc hờ hững của Trương Sảng thoáng biến đổi, thở dài một tiếng nói: "Tuy đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không khỏi giật mình. Kẻ nắm giữ trọng binh, nếu không gây họa một phương thì ắt sẽ xưng bá thiên hạ. Người xưa quả không lừa ta."

"Ai..." Lý Khôi cũng theo đó thở dài một tiếng.

"Nếu ta đã lựa chọn giả nhân giả nghĩa, vậy thì hãy giả nhân giả nghĩa đến cùng đi. Lập tức phát văn thư cho Trần Cung, mệnh hắn làm hết sức để điều động lương thực, cùng với trâu cày, gia súc đến đây. Mặt khác, thăng Hà Nam Doãn Tuân Du làm Phùng Dực quận thú, toàn quyền phụ trách công tác cứu tế, sắp xếp việc trùng kiến thành trì." Trương Sảng hạ lệnh.

"Rõ."

Lý Khôi đồng ý một tiếng, lập tức đi thi hành. Sau đó không lâu, lệnh của Đại tướng quân liền hướng về phía đông mà đi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free