Đêm đen tĩnh mịch, dẫu trăng sáng vằng vặc, vẫn phảng phất ẩn chứa sát khí dữ dội.

Trên bầu trời, đàn kền kền vẫn lượn lờ không ngớt, tiếng kêu thê lương như quỷ gào thét, ghê rợn vô cùng, kết hợp cùng sát cơ ẩn mình trong đêm tối, càng tăng thêm vẻ hung tợn.

Hòe Lý thành.

Tọa lạc tại Phù Phong quận trị sở, tòa thành lớn này so với ngày xưa thiếu đi hơi người, lại nhuốm màu quỷ quái.

"Đây quả là một trận đại chiến khốc liệt chưa từng thấy. Ta theo Đổng Trác chinh chiến bao năm, nhưng chưa từng trải qua trận chiến nào như thế này." Trên tường thành, một tên lính Tây Lương đang uống rượu mạnh, đứng trên cao nhìn xuống đại doanh của tộc Khương. Dù từng trải qua trăm trận chiến, hắn vẫn không khỏi run rẩy trước cục diện này.

"Mạng người như cỏ rác, gió như đao điên."

Một sĩ tốt từng đọc qua vài năm sách cũng cảm thán.

Ngay cả những tinh binh bách chiến cũng cảm thấy e sợ, cảm nhận rõ sinh mạng thật quý giá. Không khí xung quanh càng thêm phần tiêu điều.

Lúc này, một tiếng gọi vang lên: "Đại tướng quân, Đại tướng quân!"

Đám sĩ tốt vội vàng chỉnh đốn tư thế, cúi chào đoàn người đang dần tiến đến, đồng thanh hô "Đại tướng quân".

"Mạng người như cỏ rác, gió như đao điên. Hình dung hay lắm." Trương Sảng bước đi trên bức tường thành thấm đẫm máu tanh, mỉm cười với tên sĩ tốt vừa rồi, rồi tiếp tục dẫn mọi người đi tuần tra tường thành.

"Ha ha, ta lại được Đại tướng quân khen ngợi rồi." Tên sĩ tốt gãi đầu cười tủm tỉm.

Mạng người như cỏ rác không chỉ khiến sĩ tốt kinh hãi, mà ngay cả Trương Sảng cũng cảm thấy một nỗi rợn người. "Nhất tướng công thành vạn cốt khô", vậy mà trong khoảng thời gian ngắn ngủi, ông đã tổn thất đến tám vạn tinh binh.

Mỗi ngày thiêu xác chết, lượng mỡ người chảy ra, thật khiến người ta kinh hãi.

Hiện nay quân tâm vẫn ổn, chí chiến đấu của Trương Sảng cũng không hề suy suyển, nhưng ông vẫn cảm thấy một chút muộn phiền.

"Không biết Lã Bố, Mã Đằng hành động đến đâu rồi?" Trương Sảng đứng ở một góc tường thành, mặt hướng về phía tây, trên nét mặt lộ rõ vẻ mong chờ khôn tả.

"Lã Bố dũng mãnh vô địch, Mã Đằng lại là người Lương Châu, am hiểu địa hình. Hai người này nhất định sẽ không xảy ra vấn đề, Đại tướng quân cứ yên lòng." Điển Vi đứng bên cạnh nói.

"A Điển, ngươi có vẻ tự tin về phần thắng quá nhỉ. Có phải là hơi coi thường người tộc Khương rồi chăng?" Trương Sảng nghe xong, trong lòng cũng vơi đi phần nào ưu phiền, vừa vuốt cằm vừa trêu chọc.

Điển Vi trợn mắt nói: "Chẳng phải là để an ủi Đại tướng quân sao."

"Ha ha." Trương Sảng cười lớn. Mang theo tâm trạng thoải mái hơn, ông tiếp tục đi tuần tra tường thành, rồi trở về phủ nghỉ ngơi.

***

Ngoài thành Hán quân đại doanh.

Khi chiến tranh tiếp diễn, quy mô đại doanh không ngừng được điều chỉnh. Kỵ binh và bộ binh đã hợp nhất trong một đại doanh, Tuân Du là chủ soái, Hoa Hùng là kỵ chủ.

"Đêm tối thật thâm trầm, ánh trăng thật đẹp. Giá như đang ở trong dinh thự thành, ta có thể cùng ái thiếp đánh đàn, đối nguyệt uống rượu thỏa thuê." Tuân Du nhìn ánh trăng, ngâm nga.

"Sẽ có cơ hội thôi. Chờ Lương Châu bình định, tộc Khương bị dẹp yên. Rượu ngon, mỹ nữ sẽ không thiếu đâu." Hoa Hùng đứng cạnh Tuân Du, trong đêm tối, hắn phảng phất một mãnh hổ ẩn mình trong bóng tối sâu thẳm, thân hình vạm vỡ, toát ra khí tức tàn nhẫn.

"Ta cũng biết mà, ta chỉ là cảm thán cảnh trăng đêm trước mắt đang bị lãng phí thôi." Tuân Du khẽ mỉm cười.

"Thế giới của các tiên sinh, bọn võ phu chúng tôi nào hiểu nổi." Hoa Hùng nhún vai.

"Ha ha." Tuân Du cười lớn, rồi dần thu lại nụ cười, nói: "Dựa theo kế hoạch của Đại tướng quân, tính toán của ta cũng đã gần hoàn tất. Đến lúc đó, quân bộ binh của chúng ta sẽ không còn nhiều tác dụng, then chốt vẫn phải dựa vào tám vạn kỵ binh của tướng quân. Việc truy đuổi tộc Khương, ắt phải nhờ cậy tướng quân."

"Rõ!" Hoa Hùng dõng dạc đáp.

"Sát khí đêm đen quả nhiên sắc bén." Tuân Du nhìn về phía đại doanh tộc Khương phương xa, thầm nghĩ trong lòng.

***

Nếu Hán quân bên này cảm nhận được sát khí trong đêm tối, thì đại doanh của tộc Khương lại hoàn toàn khác biệt.

Chiếm thế thượng phong, họ trở nên kiêu ngạo, ngang ngược. Dưới ánh đêm, người tộc Khương đang múa hát tưng bừng, mừng rỡ vì chiếm được thế thượng phong. Đồ Quảng và Xương Sói, ngoại trừ để lại những đại soái cần thiết trấn thủ đại doanh, đã triệu tập tất cả các đại soái, quý tộc và tướng quân khác đến đại trướng mở tiệc rượu.

Dưới tiếng nhạc cụ mang đậm phong tình dị vực, các mỹ nữ tộc Khương vừa múa vừa hát. Ở giữa đại trướng, một con dê nguyên con đang được nướng, thịt dê nướng vàng ruộm, mỡ thơm lừng tí tách nhỏ xuống.

Trên mỗi bàn trà đều bày đầy thịt nướng, ai nấy đều cầm trong tay chén rượu sữa ngựa đặc trưng của thảo nguyên, sảng khoái chén tạc chén thù, sảng khoái ăn thịt.

"Ha ha ha, cứ đà này, chẳng cần đến hai tháng, chúng ta liền có thể tiêu diệt Trương Sảng!" Đồ Quảng vừa cạn chén vừa cười lớn, nói với Xương Sói.

"Không sai, chỉ cần hai tháng mà thôi." Xương Sói cũng cực kỳ phấn khởi, cười gật đầu.

"Vì Trường An, vì Lạc Dương của chúng ta. Cạn ly vì những mỹ nữ Hán tộc!" Đồ Quảng vô cùng mê say, cầm chén rượu lên nói.

"Cạn!" Xương Sói cũng giơ ly rượu lên cụng với Đồ Quảng, rồi thoải mái cạn chén.

Lúc này, Đồ Quảng liếc nhìn khắp lượt mọi người trong trướng, chợt phát hiện trong hàng ngũ người Hán, Hàn Toại cùng các tướng quân dưới trướng đều có vẻ hơi khác lạ. Đồ Quảng cười lạnh một tiếng, nói với Hàn Toại: "Hàn Toại, ngươi tựa hồ có vẻ không vui."

"Chỉ là uống nhiều, có chút men say mà thôi." Hàn Toại che giấu nói.

"Uống nhiều rồi ư? Uống chút rượu này đã say rồi sao? Người Hán các ng��ơi đúng là chẳng có dũng khí." Một quý tộc tộc Khương ở bên cạnh châm chọc nói.

"Ha ha ha." Đồ Quảng cười lớn không ngớt. Các tướng Hán bên cạnh Hàn Toại đều lộ vẻ tức giận, nhưng trước sau không dám hành động. Hàn Toại lại càng cười lớn, nói: "Nếu nói về tửu lượng, người Hán chúng ta sao có thể sánh được với những dân tộc trên lưng ngựa đây?"

"Ha ha ha." Bên trong đại trướng, tiếng cười vui vẻ càng thêm vang dội.

Tiệc rượu tiếp tục, chẳng bao lâu sau, Hàn Toại liền mượn cớ rời đi, một đám tướng quân dưới trướng hắn cũng nối gót theo sau. Đoàn người tìm đến lều của Hàn Toại.

"Đồ Quảng thực sự càng ngày càng hống hách!" Một tướng quân bực tức nói.

"Không còn cách nào khác. Khoảng thời gian này khi tiến công đại quân của Trương Sảng, quân ta đều là những kẻ tiên phong. Trong toàn bộ chiến dịch, phía Khương tộc tổn thất năm vạn người, nhưng kỵ binh Hán của chúng ta lại tử trận đến hai vạn. Đây chẳng phải là mượn cớ để làm suy yếu lực lượng của chúng ta sao?"

Một tướng quân khác tức giận bất bình, rồi quay sang Hàn Toại nói: "Cứ tiếp tục thế này, chúng ta sẽ tiêu đời mất. Chúa công, người mau nghĩ cách đi chứ!"

"Có biện pháp gì đây? Thế lực của chúng ta đã suy tàn rồi. Bất kể là đối mặt Trương Sảng hay đối mặt người tộc Khương, chúng ta đều không còn bất kỳ khả năng quật khởi nào nữa." Hàn Toại thở dài một hơi nói.

"Ai..."

Các tướng quân cũng thở dài theo, tạo thành một khung cảnh tiêu điều. "Nhớ thuở ban đầu, chúng ta cũng từng là những cường binh hãn tướng tung hoành thiên hạ!"

"Bất quá ta cảm thấy Đồ Quảng không thể đối phó được Trương Sảng." Hàn Toại nói.

"Sao lại nói vậy? Hiện tại rõ ràng là Đồ Quảng đang chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Theo chiến tranh kéo dài, thế thượng phong đó sẽ còn tiếp tục mở rộng."

"Đúng đấy, Chúa công."

Các tướng quân có chút không hiểu.

"Binh cốt tinh nhuệ, không cốt đông đảo. Ta thừa nhận hiện tại quân đội hai bên, phía Khương tộc người đông hơn, tinh nhuệ hơn. Quân đội của Trương Sảng chỉ là tập hợp tàn quân ô hợp của Mã Đằng, Đổng Trác mà thôi. Thế cục chiến tranh cũng phát triển đúng như vậy. Nhưng mà chiến tranh, ngoài sự chém giết của sĩ tốt, còn phải dựa vào mưu trí của con người. Trương Sảng không phải loại người chỉ biết chờ đợi, để mặc cho người khác đánh mình. E rằng hắn đã có hậu chiêu rồi." Hàn Toại lắc đầu nói.

"Vậy nói như thế Trương Sảng sẽ đắc thắng?" Các tướng quân lập tức xôn xao.

"Khả năng rất lớn." Hàn Toại nói.

"Vậy làm sao bây giờ? Chúng ta tùy cơ ứng biến, giúp đỡ Trương Sảng sao?" Một tướng quân hỏi.

"Làm sao có thể chứ? Chúng ta đắc tội Trương Sảng cũng không nhẹ, hơn nữa còn đầu hàng người tộc Khương rồi." Một tướng quân phản bác.

"Dù có đầu hàng Trương Sảng, cũng không thể tệ hơn tình cảnh hiện tại đâu. Người tộc Khương đây là định tiêu hao binh lực của chúng ta, rồi sẽ vứt bỏ chúng ta thôi. Trương Sảng chí ít là người Hán. Chúng ta đầu hàng lập công, hắn có thể sẽ không cho chúng ta nắm binh, nhưng ít ra sẽ không giết chúng ta."

"Đúng, ta cảm thấy vẫn là hỗ trợ Trương Sảng khá tốt."

"Ta cảm thấy vẫn là án binh bất động khá tốt."

Các tướng quân ồn ào thành một đoàn.

"Được rồi!" Hàn Toại quát. Trong lều nhất thời hoàn toàn yên tĩnh, tất cả các tướng quân đều im lặng như tờ. "Chúng ta cứ làm cỏ đầu tường, gió chiều nào xoay chiều ấy. Nếu Trương Sảng chiếm thế thượng phong, chúng ta sẽ hợp tác với hắn; còn nếu hắn ở thế hạ phong, chúng ta cứ án binh bất động." Hàn Toại hạ lệnh.

"Rõ!" Các tướng dù không phục cũng đành phải tuân lệnh.

***

Sát khí từ Hán quân, lòng dạ dao động của Hàn Toại, tất cả chỉ chờ đợi một cơn bão táp để thổi bùng lên, biến năm sáu mươi vạn kỵ binh tộc Khương thành tro bụi.

Bóng đêm càng lúc càng thâm sâu, các kỵ binh tộc Khương dần tắt đi sự hưng phấn, trở lại từng lều trại ngủ say như chết. Tiệc rượu của Đồ Quảng cũng đã tàn, hắn ôm một đôi mỹ nữ tộc Khương, nằm trên giường ngủ say như chết.

Cũng chính lúc này, một cơn bão táp từ phía Tây Bắc ập đến, hàng chục con khoái mã phi như bay vào trong đại doanh của tộc Khương, nhanh chóng phi thẳng đến bên ngoài đại trướng của Đồ Quảng.

"Ai đó?!" Bên ngoài trướng, lính gác quát hỏi.

"Ta muốn gặp Đại Thiền Vu!" Từ trong số hàng chục kỵ sĩ, một chàng thanh niên bước ra, quát to.

"Làm Đột Vương?" Các dũng sĩ sững sờ, nhận ra người này là đường đệ của Đồ Quảng, một quý tộc Tiên Ti có tiếng tăm. Liền tức tốc vào trong lều bẩm báo.

Chẳng bao lâu sau, Làm Đột Vương bước vào đại trướng. Đồ Quảng mắt còn ngái ngủ, vừa mới bò dậy khỏi giường, tính tình cũng không tốt mấy, hỏi: "Ngươi không phải ở lại Khương Trung trấn thủ sao? Sao lại đến đây?"

"Đại Thiền Vu, Khương Trung đã bị người công phá. Bảy mươi vạn người già yếu, trẻ con đều đã bị Lã Bố và Mã Đằng bắt làm tù binh." Làm Đột Vương cười khổ một tiếng, nói.

"Cái gì?!" Đồ Quảng lập tức chấn kinh, bật dậy nói.

"Ai..." Làm Đột Vương thở dài thườn thượt, nét mặt đắng chát.

Đồ Quảng vừa nhìn thấy thần sắc của Làm Đột Vương, liền biết chuyện này là thật. Nhất thời, hắn không còn vẻ hăng hái chỉ điểm giang sơn như vừa rồi, chỉ còn lại hồn xiêu phách lạc.

"Làm sao có khả năng! Làm sao có khả năng! Ta ở đây đã ngăn chặn toàn bộ kỵ binh và bộ binh của Trương Sảng rồi. Hắn làm sao có thể còn có sức mạnh để tiến công Khương Trung chứ?!" Đồ Quảng mờ mịt, hoang mang.

"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Đồ Quảng đặt tay lên ngực tự hỏi.

Cũng chính vào lúc kỵ binh tộc Khương đến nơi, Trương Sảng cũng đã thuận lợi nhận được tin tức này.

"Cơ hội thành bại đã tới rồi!" Trương Sảng liền vén chăn lên, bước xuống từ chiếc giường nhỏ, thần sắc phấn khởi nói. Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch được trau chuốt từng câu chữ này.