(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 239: Giả Hủ tru tử
Lưu Yên quả đúng là một bậc hùng chủ kiệt xuất. Sau khoảnh khắc kinh hồn bạt vía, ông ta ngay lập tức hạ quyết tâm.
"Người đến, cho triệu kiến Nghiêm Nhan, Trương Nhiệm hai vị tướng quân."
"Rõ!" Một thân binh đáp lời rồi lui xuống. Chẳng bao lâu sau, Nghiêm Nhan và Trương Nhiệm cùng bước vào. Nghiêm Nhan đã bước qua tuổi tráng niên, tóc đã điểm bạc không ít, nhưng khí tức vẫn mãnh liệt như hổ.
Trương Nhiệm tuổi mới ngoài hai mươi, tràn đầy nhiệt huyết tuổi trẻ.
Họ chính là những người mà Lưu Yên tin tưởng nhất.
"Chúa công!" Hai người vừa bước vào đã lập tức hành lễ với Lưu Yên.
"Ta sẽ nói vắn tắt." Lưu Yên hít một hơi thật sâu, thuật lại tin tức vừa nhận được cho hai người nghe.
"Làm sao có thể?!" Trương Nhiệm và Nghiêm Nhan cũng lộ rõ vẻ không thể tin.
Không cho hai người thời gian trấn tĩnh lại nỗi kinh ngạc trong lòng, Lưu Yên lập tức trầm giọng nói: "Thời khắc tồn vong đã đến. Trương tướng quân hãy suất lĩnh ba vạn tinh binh trấn thủ phương Bắc, chỉ huy các cửa ải. Nghiêm tướng quân hãy suất lĩnh bảy vạn tinh binh, bỏ lại những vật tư quân nhu không cần thiết, cùng ta mau chóng trở về Thành Đô."
"Ghi nhớ điều này, tuyệt đối không được để tin tức này lọt ra ngoài."
"Rõ!" Trương Nhiệm và Nghiêm Nhan đồng thanh đáp lời.
"Văn Hòa tiên sinh, hãy cùng ta xuôi về phía Nam." Sau khi Trương Nhiệm và Nghiêm Nhan rời đi, Lưu Yên nói với Giả Hủ.
"Rõ."
Giả Hủ đáp lời, nhưng trong lòng hắn đã nổi lên những toan tính khác. Không ngờ, không ngờ Trương Sảng lại có thể đột phá tầng tầng quan ải hạn chế, trực tiếp tiến thẳng tinh binh vào Thành Đô.
Một loạt hành động cấp tốc của Lưu Yên quả không hổ danh bậc hùng chủ kiệt xuất. Nhưng đối mặt Trương Sảng, e rằng ông ta đã tận tài. Trận chiến này, Ích Châu sắp phải thúc thủ hàng phục. Trương Sảng nếu giành được Ích Châu, sẽ có thể nuôi dưỡng một đội quân hùng mạnh, rồi điều động tinh binh đến Giang Châu, uy hiếp Tây Kinh Châu. Lưu Bị chắc chắn phải điều binh phòng ngự, như vậy thế tấn công sẽ suy yếu. Không ngờ, lần tác chiến chống lại Trương Sảng này lại bị phá vỡ một cách dễ dàng đến vậy.
Xem ra nếu thế cục không thuận lợi, ta phải tiếp tục lánh đi, đến Kinh Châu nương tựa Lưu Bị thôi. May mắn thay gia quyến của ta đang ở Giang Châu, chứ không phải Thành Đô.
Ừm.
Tạm thời không nói đến những toan tính linh hoạt trong lòng Giả Hủ, trở lại chuyện Nghiêm Nhan sau khi lĩnh quân lệnh. Ông ta nhanh chóng điều động bảy vạn tinh binh, cùng Lưu Yên xuôi về phía Nam.
Và Trương Nhiệm, người trấn thủ Tà Cốc quan, cũng vô cùng có bản lĩnh, đã không để tin tức lan truyền ra ngoài. Nhờ vậy mà bên ngoài, Lưu Yên vẫn như thể đang trấn giữ, khí thế ngút trời, diễu võ dương oai.
Lưu Yên suất lĩnh bảy vạn tinh binh, trong trang phục gọn nhẹ, xuôi về phương Nam. Lúc ��i mất hơn một tháng, lúc về chỉ mất khoảng hai mươi ngày. Tuy nhiên, khi họ đến nơi thì mọi sự đã quá muộn.
Khi gần Miên Trúc, ông ta đã nhận được tin tức Lưu Chương đầu hàng.
"Đại cục đã mất!" Lưu Yên nhận được tin tức, buồn bã cười khổ một tiếng. Ông ta đã già rồi, chẳng thể vô tình như Hàn Toại mà nói rằng con cái có thể sinh lại được.
Không còn đứa con trai Lưu Chương này, ông ta sẽ không còn người nối dõi.
Hơn nữa, nếu Điển Vi đã tiến vào Thành Đô, lại có các thái thú Chu Đề, Kiền Vi, Ba quận phất cờ hưởng ứng, thì dù ông ta có về tranh hùng với Điển Vi cũng chẳng còn kết quả tốt đẹp gì.
Ngay lúc này, một tiểu tốt bước vào bẩm báo: "Chúa công, Giả Hủ muốn rời đi."
Nhưng Lưu Yên trước đó vẫn luôn phái người theo dõi Giả Hủ. "Ngươi từng phục vụ Đổng Trác, nhưng khi nguy khốn lại bỏ chạy. Vì thế ta đoán ngươi giờ đây cũng muốn bỏ trốn."
Lưu Yên cười gằn, sau đó lẩm bẩm: "Ta nghe nói Trương Sảng rất thù hận ngươi. Nếu đã không thể cống hiến gì được, ta sẽ giết ngươi, dùng đầu ngươi dâng hàng Trương Sảng."
Nói đoạn, Lưu Yên hạ lệnh: "Đi, lấy đầu Giả Hủ về đây gặp ta!"
"Rõ!" Tiểu tốt vang dội đáp lời rồi lui xuống.
"Các ngươi đây là ý gì?!" Giả Hủ nhận được tin tức, vừa định chuồn đi đã bị chặn lại. Ông ta vừa nghiêm mặt, vừa quát lớn, một bên khác thì thầm mắng.
"Thôi chết! Lưu Yên này ngay từ đầu đã chằm chằm theo dõi ta. Chắc chắn là muốn bán ta cho Trương Sảng để lập công!"
"Văn Hòa tiên sinh, thật ngại quá. Chúa công đã ra lệnh cho chúng tôi giám sát tiên sinh." Tên sĩ tốt cầm đầu cứng rắn nói.
"Hừ, ta muốn gặp chúa công!" Giả Hủ với đầu óc linh hoạt, lùi lại mà cầu việc khác, muốn gặp Lưu Yên để dùng ba tấc lưỡi không xương, nhân cơ hội đào tẩu.
"Không cần, chúa công đã ra lệnh ta lấy đầu ngươi!" Lúc này, tên tiểu tốt được lệnh lúc nãy chạy đến, cười lạnh một tiếng rút ra bội đao bên hông.
"Chờ đã!" Giả Hủ hô to.
"Hì hì." Tên tiểu tốt không chút chậm trễ, giương đao chém đầu Giả Hủ. Sau đó, hắn mang đầu Giả Hủ đi gặp Lưu Yên.
"Phái người đưa đầu này đến Trường An diện kiến Đại tướng quân. Mặt khác, truyền lệnh Nghiêm Nhan mở cửa nghênh tiếp Đại tướng quân tiến vào." Lưu Yên khinh khỉnh liếc nhìn đầu Giả Hủ, thở dài một hơi, rồi hạ lệnh.
"Rõ!"
Sĩ tốt đáp lời, rồi đi thi hành.
"Đi, chúng ta đến Thành Đô, nương tựa Trung Lĩnh Quân Điển tướng quân." Lập tức, Lưu Yên suất lĩnh đại quân xuôi về phía Nam đến Thành Đô.
Trở lại Trường An, tâm trạng Trương Sảng vẫn khá ổn. Mặc dù ba hùng trong thiên hạ khởi binh, khí thế hùng hổ, chiến báo vẫn bay về như tuyết rơi, nhưng nhờ những bố trí của hắn – gồm các cửa ải kiên cố, thành trì vững chắc, dũng tướng và mưu thần – đại cục vẫn không hề lay chuyển, miễn cưỡng coi như đã chống đỡ được.
Điều khiến hắn phiền muộn, trái lại là tin tức từ Ích Châu phương Nam. Điển Vi đi đã lâu như vậy mà không hề có tin tức gì. Dù Trương Sảng hoàn toàn chắc chắn rằng Âm Bình đạo có thể tiến thẳng đến Giang Du, hắn vẫn không khỏi thấp thỏm lo âu.
"Đó chứ cũng là Điển Vi đại tướng của ta, một trong Hanh Cáp Nhị Tướng đó thôi. Mong rằng ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì." Trương Sảng có lúc không khỏi lo lắng thầm.
Có lúc thực sự không chịu nổi sự sốt ruột, Trương Sảng cũng sẽ cùng Chu Thương ra khỏi thành Trường An qua cửa Hổ Bôn, ra ngoài tản bộ thư giãn.
Cũng như ngày hôm nay, Trương Sảng ra ngoài câu cá trở về. Hắn kinh ngạc và mừng rỡ khi phát hiện Lý Khôi, Tuân Du đã đợi sẵn ngoài cửa phủ đệ tạm thời.
"Có tin tức từ Ích Châu ư?" Trương Sảng trong lòng khẽ động, vội vàng nhảy xuống ngựa hỏi.
"Có tin tức ạ, Lưu Chương đã mở cổng lớn Thành Đô, Lưu Yên đầu hàng. Hơn nữa còn thuận tiện lấy đầu Giả Hủ gửi đến." Lý Khôi khẽ mỉm cười, ngoảnh lại ra hiệu một tiếng. Ngay lập tức, một sĩ tốt bưng một cái hộp, một sĩ tốt khác mang một tấm bạch lụa tiến lên.
Hộp mở ra, để lộ đầu Giả Hủ.
Cái đầu đã được vôi ngâm tẩm, không hề hư thối, trái lại trông còn sống động như thật.
"Ha ha ha, Giả Hủ, để ngươi chạy, chạy đằng trời!" Trương Sảng thấy vậy vui mừng khôn xiết, triệt để thở phào nhẹ nhõm. Tên này chưa diệt trừ, quả thực khiến hắn ăn ngủ không yên. Sau đó Trương Sảng cầm lấy bạch lụa nhìn một chút, cười nói: "Lưu Yên ông lão này làm việc ngược lại cũng khá quyết đoán, không hổ là bậc tài năng kiệt xuất."
"Công Đạt, ngươi hãy suất lĩnh Trình Phổ, Hoàng Cái cùng sáu vị tướng quân khác trấn giữ Lạc Dương phía Đông, để tiếp tục chi viện đại chiến Quan Đông. Nguyên Phúc, Đức Ngang, hai ngươi hãy cùng ta đi tới Ích Châu. Mặt khác, triệu tập Lý Nho cùng các quân đoàn còn lại cùng xuất phát."
Trương Sảng ra lệnh.
"Rõ!"
Mọi người đồng thanh đáp lời. Sau đó bắt đầu điều động, trước tiên, Tuân Du suất quân rời đi. Tiếp đến, Trương Sảng dẫn quân chậm rãi tiến về phía Nam, tới Tà Cốc quan.
Năm ngày sau, Trương Sảng đến Tà Cốc quan. Tuy nhiên, khi tiến vào cửa ải, Trương Sảng vẫn dặn dò các tướng quân cẩn trọng một chút, tránh khỏi việc trúng phải bất kỳ mưu kế nào.
Nhưng không có bất ngờ nào xảy ra, Trương Sảng thuận lợi hội kiến Trương Nhiệm, và cùng Trương Nhiệm suất lĩnh đại quân xuôi về phía Nam tiến tới Thành Đô.
Hơn một tháng sau, Trương Sảng đến Thành Đô.
"Đại tướng quân!"
Ngoài cửa Bắc thành Thành Đô, Điển Vi, Thái Sử Từ cùng nhiều người khác, suất lĩnh Lưu Yên, Lưu Chương và một đám văn võ Ích Châu, mở cổng thành nghênh tiếp Trương Sảng.
"Chư vị miễn lễ!" Trương Sảng nhảy xuống ngựa, hai tay giơ lên ý bảo mọi người miễn lễ.
"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp lời, rồi đứng dậy. Sau đó Trương Sảng liếc mắt nhìn Lưu Yên, hỏi: "Túc hạ chính là tông thất lão thần, Lưu Lang Quân sao?"
Lưu Yên tinh thần vẫn còn tốt, nhưng đã thu lại khí thế hùng vũ của một Ích Châu chi chủ, vẻ cẩn trọng. Đối mặt câu hỏi của Trương Sảng, ông ta lập tức gật đầu chắp tay nói: "Chính là tại hạ."
"Túc hạ là tông thất trọng thần, quốc lão họ Lưu. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên phong thái phi phàm." Trương Sảng mỉm cười gật đầu nói, nhưng thầm nghĩ trong lòng: "Lưu Yên này có hùng khí, hơn nữa co được dãn được, nếu không phải đã tuổi già, thêm vào Lưu Chương lại là tên phế vật vô dụng, e rằng ta cũng khó giữ mà không giết hắn."
"Đối mặt vương quân thuận theo thiên thời, mà vẫn suất lĩnh quân đội chống lại, hạ thần không dám nhận là sáng suốt, cũng chẳng dám nhận là phong thái phi phàm." Lưu Yên vội vàng đáp, thái độ vô cùng khiêm nhường.
"Đó không phải là lỗi của lão tiên sinh. Chỉ là bị Giả Hủ đầu độc thôi. Mà tiên sinh có thể giết chết Giả Hủ, suất quân quy hàng, cũng coi như là chưa quá muộn." Trương Sảng an ủi.
"Đa tạ Đại tướng quân khoan hồng độ lượng!" Nghe khẩu khí của Trương Sảng, Lưu Yên liền biết ông ta không có ý định tính sổ sau này, trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn.
Trong lòng ông ta cũng không khỏi cảm thán, không hổ là bậc hùng chủ thôn tính Lương Châu, Tịnh Châu, chẳng trách Lý Nho, Ngưu Phụ – con rể Đổng Trác – mà vẫn cam tâm cống hiến cho hắn.
Hàn huyên một trận, Trương Sảng nhưng không vội vàng tiến vào Thành Đô nghỉ ngơi. Hắn nói với Lưu Yên: "Tiên sinh có thể viết một phong thư, ra lệnh Trương Lỗ quy thuận?"
Trương Lỗ cũng chính là một phần nguyên nhân khiến Lưu Yên tự nhận mình là hùng chủ. Trong lịch sử, Trương Lỗ được Lưu Yên phong làm thái thú, chính là để cắt đứt liên hệ với triều đình, Lưu Yên dễ bề tự tung tự tác.
Căn cứ sử sách, Lưu Yên thậm chí còn dùng nghi trượng thiên tử, hùng tâm tráng chí bừng bừng. Mà giờ khắc này, Lưu Yên tuy rằng đã đầu hàng, nhưng Trương Lỗ vẫn còn chiếm giữ Hán Trung, chưa thể xem là đã bình định Ích Châu.
"Rõ!"
Lưu Yên đáp lời, tại chỗ viết thư rồi sai người mang đi Hán Trung. Sau đó, Trương Sảng mới dưới sự vây quanh của mọi người mà tiến vào Thành Đô.
"Đây chính là Thành Đô, vốn là quỹ tích của Lưu Bị, đô thành của Quý Hán trong thế chân vạc Tam quốc." Khi Trương Sảng tiến vào Thành Đô, trong lòng khẽ có chút kích động.
Lúc đầu đọc Tam Quốc, hắn chính là đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa, Thục Hán là phe chính diện, mang đầy năng lượng tích cực không còn gì phải bàn cãi. Tuy sau đó dần dần hiểu rõ bản chất kiêu hùng của Lưu Bị, nhưng ấn tượng về nước Thục vẫn rất tốt.
Và giờ đây, hắn đã tiến vào Thành Đô.
Trong lòng xúc động không thôi, Trương Sảng dừng lại một chút dưới cổng thành. Sau đó mới suất lĩnh mọi người đi tới phủ châu mục cũ. Sau khi tiến vào Thành Đô, Trương Sảng cũng không có động thái lớn nào. Mà phải đến mười lăm ngày sau, khi Trương Lỗ tự mình từ Hán Trung đến Thành Đô, Trương Sảng mới bắt đầu đại phong quần thần.
Đầu tiên là ba chư hầu đã đầu hàng Lưu Yên, Lưu Chương, Trương Lỗ. Trương Sảng lần lượt ban cho 8.000 hộ, 5.000 hộ, 3.000 hộ phong ấp, để họ trở thành liệt hầu.
Từng người đều được phong hiệu tướng quân. Sau đó, hắn chuyển họ đến Bắc Địa quận thuộc Tịnh Châu sinh sống, đã rời xa Ích Châu, vốn là đại bản doanh của họ. Tiếp đến là Điển Vi, Thái Sử Từ cùng năm người khác, Lý Nho cùng các tướng quân đã nhập Thục, phong tước ban thưởng cho mỗi người có sự khác biệt.
Tuy nhiên những thứ này đều là cần thiết, màn kịch quan trọng thật sự chính là các văn thần võ tướng Ích Châu, cùng với mười vạn quân sĩ mang giáp.
Ích Châu lại có Pháp Chính, Mạnh Đạt, Trương Tùng, Trương Nhiệm, Nghiêm Nhan, Hoàng Quyền, Đổng Hòa cùng một nhóm lớn văn thần võ tướng khác.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.