Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 259: Nhan Lương quy phụ

Trương Sảng vô cùng hào phóng, những phần thưởng ông ban ra luôn đứng đầu các đời. Ban cho đất phong lên đến vạn hộ, khi hiệu lệnh thiên hạ, dưới trướng có vô số chư hầu.

Trương Cáp vốn chỉ là tướng hàng, vậy mà cũng được phong vạn hộ.

Hơn nữa, giờ đây Nhan Lương đang ở tình thế khốn cùng, gần như chắc chắn sẽ mất mạng.

Lời đề nghị ấy lập tức khiến Nhan Lương động lòng. Thế nhưng Viên Thiệu đối đãi với hắn không tệ, hắn vốn là bộ quân đại tướng trong quân đội của Viên Thiệu. Hắn lại là bạn thân của Văn Xú, người đã chết dưới tay Hoa Hùng.

Nhan Lương trong lòng không khỏi có chút bận tâm.

"Nếu ta đầu hàng, sợ rằng sẽ bị người trong thiên hạ chế giễu."

Thế nhưng Nhan Lương không hay biết, việc hắn không lập tức từ chối đã khiến Lý Khôi nhìn thấy hy vọng, trong lòng y mừng rỡ khôn xiết.

"Vương thượng uy vũ tài năng, có con mắt tinh đời nhìn thấu anh hùng. Dưới trướng ngài dũng tướng vô số, có thể phá tan bất kỳ thế lực nào. Thế nhưng trong số đó, Nhan Lương vẫn cứ là người kiệt xuất. Hơn nữa, Nhan Lương là đại tướng Hà Bắc, danh tiếng vang dội khắp nơi, nếu có được Nhan Lương, có thể khiến bọn đạo chích khiếp sợ không nhỏ, giúp Vương thượng dễ dàng hơn trong việc trấn áp Hà Bắc. Huống hồ, dũng tướng càng nhiều càng tốt."

Nghĩ đến đây, Lý Khôi không ngừng ra sức thuyết phục: "Trước hết không bàn đến sự hào phóng của Tề Vương. Thiên hạ tuy chia làm bốn phương, Tề Vương, Tào Tháo, Lưu Bị và Viên Thiệu mỗi người chiếm một phương. Nhưng thiên tử vẫn còn, giang sơn vẫn thuộc về nhà Hán. Tướng quân quy thuận Hán thất, người trong thiên hạ đều sẽ tán thưởng hành động của tướng quân."

Nhan Lương vừa nghe, nỗi bận tâm trong lòng lập tức được gỡ bỏ. Y lại ngắm nhìn bốn phía, phát hiện những thân binh tùy tùng bên cạnh ai nấy đều mang thương tích, còn lại những binh lính bại trận khác cũng một mảnh thảm hại.

Một luồng khí bi tráng bao trùm cả bầu trời.

Nhan Lương thở dài một tiếng, tung mình xuống ngựa, hướng về phía Lý Khôi hành lễ và nói: "Xin Lý Khôi bẩm báo Tề Vương, tội tướng nguyện ý quy thuận."

"Nhan Lương tướng quân xin hãy đứng lên." Lý Khôi vui mừng khôn xiết, vội vàng nhảy xuống ngựa, đỡ Nhan Lương dậy. Sau đó cười nói: "Không cần bẩm báo đâu, tướng quân có thể trực tiếp đến gặp Vương thượng để nhận binh quyền và phong hiệu."

"Rõ!" Nhan Lương đồng ý.

Sau khi Nhan Lương đầu hàng, trận chiến chém giết này cũng kết thúc. Không lâu sau, Hoa Hùng cũng đã đến. Lý Khôi lệnh Hoa Hùng thu nạp tàn quân của Nhan Lương, sau đó cùng Trương Cáp, Điển Vi, Nhan Lương đồng thời dẫn hơn mười vạn bộ quân tiến thẳng đến Nghiệp Thành.

Không lâu sau đó, đại quân đã đến Nghiệp Thành.

Bởi vì Trương Sảng triển khai quân bao vây bên ngoài thành, tin tức nội ngoại Nghiệp Thành dường như khó mà lưu thông. Bởi vậy, bên trong Nghiệp Thành tạm thời chưa biết tin Nhan Lương đã đầu hàng.

Mãi đến khi Trương Cáp và Nhan Lương dẫn tinh binh đến dưới chân thành.

"Ào ào ào!"

Phía trước đại quân, hai lá cờ tướng mang chữ "Trương" và "Nhan" bay phấp phới, chói mắt vô cùng.

Nhan Lương và Trương Cáp liếc nhìn nhau, thúc ngựa tiến lên, quát lớn: "Người trên thành nghe đây! Ta chính là Nhan Lương (Trương Cáp)! Viên Thiệu làm loạn. Đại tướng quân Tề Vương đã dẫn sáu mươi vạn mã bộ quân bao vây ngoài thành để thảo phạt Viên Thiệu. Thành bị phá chỉ là trong tầm tay, các ngươi trợ Trụ vi ngược, tất sẽ có hậu họa khôn lường! Mau mau mở cửa thành, nghênh đón Vương sư!"

Nhìn thấy hơn mười vạn tinh binh đông nghịt trải dài dưới chân thành, bầu không khí trên tường thành Nghiệp Thành đã trở nên cực kỳ căng thẳng. Nghe được tiếng của Nhan Lương và Trương Cáp, cộng thêm cờ hiệu của họ, quân tâm gần như lập tức tan vỡ.

"Nhan Lương, Văn Xú, Trương Cáp, Cao Lãm – bốn vị tướng quân ấy chính là tinh hoa của nước Triệu. Hiện tại Văn Xú đã bị giết, Nhan Lương và Trương Cáp thì đầu hàng, chỉ còn sót lại một mình tướng quân Cao Lãm..."

"Nếu cả quân đội của tướng quân Trương Cáp và Nhan Lương đều đã đầu hàng, thì việc Tề Vương Trương Sảng tự xưng có sáu mươi vạn đại quân cũng không phải là không thể tin."

"Lần này cho dù Ngụy quân có đến tiếp viện, e rằng nước Triệu cũng khó thoát khỏi diệt vong."

Các binh sĩ trên thành lập tức nghị luận sôi nổi, quân tâm đã tan rã ngay trước mắt.

"Câm miệng!!!" Vị tướng giữ thành sau khi nghe thấy, lập tức phái người đi thông báo Viên Thiệu, sau đó dẫn thân binh tuần tra tường thành, liên tục quát lớn để trấn áp quân tâm.

Thế nhưng trong lòng vị tướng quân ấy biết rõ, việc này chỉ là trị phần ngọn chứ không thể trị tận gốc.

Ông ta có thể trấn áp binh sĩ không dám mở miệng nói chuyện, nhưng không thể trấn áp được suy nghĩ trong lòng họ.

Trong vương cung nước Triệu, Viên Thiệu đang uống trà.

Khoảng thời gian này, Viên Thiệu đặc biệt thích uống trà, dùng trà để an ủi tinh thần. Giờ khắc này, ông ta vẫn còn đang tin Nhan Lương ở ngoài thành đón tiếp Trương Cáp quay về thành, một bước đi chiến lược quan trọng liên quan đến sự sống còn của nước Triệu, và cả tính mạng của dòng dõi ông ta.

Viên Thiệu liền gần như kinh hãi bạt vía, phải liên tục uống trà mới mong bình phục được tâm tình.

"Ta Viên Thiệu bốn đời làm Tam Công, nhiều đời nối tiếp quý tộc. Từ khi sinh ra đến nay, luôn thuận buồm xuôi gió, chưa từng gặp bất kỳ nguy hiểm nào. Thế nhưng từ khi đụng độ Trương Sảng, ta lại một đường không thuận lợi, giờ đây khi tranh bá thiên hạ, ta lại trở thành kẻ yếu nhất, thực sự có nỗi khổ khó nói."

Viên Thiệu cười khổ một tiếng, nỗi khổ tâm không sao tả xiết.

Đúng lúc này, cảm giác kinh hãi bạt vía của Viên Thiệu càng thêm kịch liệt. Vừa nghe thấy tiếng bước chân dồn dập vang lên từ xa, Viên Thiệu trong lòng khẽ giật mình, có một dự cảm chẳng lành.

"Đại vương, Trương Cáp và Nhan Lương đã cùng nhau làm phản!" Quách Đồ, Bàng Kỷ, Thư Thụ, Điền Phong cùng nhau đi đến, Quách Đồ là người đầu tiên vội vã n��i.

Sắc mặt của tất cả bọn họ đều vô cùng khó coi.

"Cái gì?!" Viên Thiệu kinh hãi kêu thất thanh.

Lập tức ông ta cảm thấy trời đất quay cuồng, như thể trời sập xuống, một cảm giác hoảng loạn không thể kìm nén.

"Nhan Lương, Trương Cáp lại phản bội ta! Những đại tướng thống lĩnh quân đội lại phản bội ta!" Viên Thiệu sắc mặt tái nhợt, ngã ngồi xuống ghế, lẩm bẩm một mình.

"Đại vương, Đại vương!"

Điền Phong liên tục kêu to.

"Cái gì?" Viên Thiệu mờ mịt hỏi lại.

"Giờ phút này không phải lúc hoảng sợ! Cứ cho là chúng ta đã mất đi mười lăm vạn kỵ binh, cùng mười lăm vạn bộ quân tinh nhuệ của Trương Cáp và Nhan Lương, nhưng chúng ta vẫn còn mười vạn bộ quân khác. Gia tộc họ Viên ở Nghiệp Thành có căn cơ vô cùng vững chắc. Lương thực có thể chống đỡ đến ba năm. Năm đó, ba nhà Triệu, Ngụy, Hàn chia nhau nước Tấn, trong trận chiến Tấn Dương, Trí Bá đã công thành Tấn Dương suốt hai năm trời mà không hạ được, cuối cùng bị quân Ngụy, Hàn, Triệu trong ứng ngoài hợp đánh bại. Mà hiện tại, lực lượng của chúng ta ở Nghiệp Thành còn vượt xa so với khi đó. Ngụy Vương Tào Tháo tuy ngang ngược nhất thời, nhưng thành bại vẫn còn có cơ hội!" Điền Phong ra sức khuyên can.

"Không sai, chỉ cần người còn, quân còn, thành còn, thì tất cả đều còn có cơ hội." Thư Thụ quả quyết nói.

"Đại vương, hai vị nói rất đúng." Quách Đồ và Bàng Kỷ cùng nhau gật đầu phụ họa.

Các mưu thần quả thật đồng tâm hiệp lực, thế nhưng giờ khắc này Viên Thiệu đã mất hết ý chí, nhận định cục diện thất bại đã định sẵn.

"Được rồi. Các ngươi hãy xuống động viên quân tâm đi." Viên Thiệu nói.

"Rõ!" Bốn người đại hỉ, đồng thanh đáp một tiếng rồi vội vã rời đi. Thế nhưng không lâu sau đó, Viên Thiệu liền vẫy tay, phái người gọi ba con trai của mình là Viên Đàm, Viên Thượng, Viên Hi đến gặp ông ta.

"Ngày thành bị phá e rằng không còn xa nữa. Cha ta đường đường là Triệu Vương, không thể khuất phục dưới tay người khác. Nhưng cũng không thể để huyết thống tử tôn bị đoạn tuyệt, ba người các con tối nay hãy rời khỏi thành, xuôi nam nương nhờ Tào Tháo đi."

Dừng một lát, Viên Thiệu lại nói một cách trầm trọng: "Hãy nói với Tào Tháo rằng, Trương Sảng có ba mươi vạn kỵ binh, tung hoành Trung Nguyên. Quả thật không thể cùng hắn tranh tài, hãy khuyên hắn sau khi nước Triệu diệt vong, nên cùng Lưu Bị giữ thế phòng thủ. Hơn nữa, Trương Sảng bạo ngược, giết chóc quyết đoán, nội bộ khẳng định có rất nhiều người phản đối. Hãy thủ vững chờ đợi Trương Sảng tự chịu diệt vong, hoặc chờ đợi Trương Sảng chết trước, khi đó mới có cơ hội."

Đến nước này, Viên Thiệu trái lại đã bình tĩnh trở lại. Ông ta biết rằng có Trương Sảng ở đó, thiên hạ sẽ không còn chuyện của Tào Tháo và Lưu Bị nữa.

"Phụ thân!" Khác với Viên Thiệu, ba người con trai của ông ta ai nấy đều vẻ mặt kinh hoàng.

"Mau chóng thu dọn hành lý rồi đi đi!" Viên Thiệu phất tay, cố nén bi thương nói.

"Rõ!"

Ba người con trai đồng thanh đáp một tiếng, rưng rưng biệt ly Viên Thiệu, thừa dịp đại quân của Trương Sảng vẫn chưa bao vây triệt để Nghiệp Thành mà xuôi nam rời đi.

"Trương Sảng, ta quyết không chịu khuất phục dưới tay ngươi!" Sau khi ba người con trai rời đi, Viên Thiệu thở phào nhẹ nhõm. Ông ta rút bội kiếm bên hông ra, kiên nghị nói.

Ở một bên khác, lực lượng chiến đấu của Trương Sảng đang được tập kết.

Đầu tiên là ba mươi vạn kỵ binh Hán Hồ của Hoa Hùng, tiếp đến là mười vạn bộ quân của Trương Cáp, sau đó là chín vạn binh sĩ dưới trướng bản thân Trương Sảng, cùng với hàng binh của Nhan Lương.

Tổng cộng có năm mươi đến sáu mươi vạn binh mã.

Số binh mã này đủ để bao vây Nghiệp Thành. Trương Sảng dùng bốn mươi đến năm mươi vạn binh mã trong số đó, xây dựng đại doanh và các công sự phòng ngự như tường thành ở bên ngoài, bao vây Nghiệp Thành một cách triệt để.

Kế hoạch là lợi dụng sức ảnh hưởng của Nhan Lương và Trương Cáp để "vây mà không công", làm tan rã quân tâm, chờ đợi quân đội của Viên Thiệu tự tan vỡ, tránh những tổn thất binh lính không cần thiết.

Mặt khác, Trương Sảng phái Bàng Đức dẫn Mã Siêu và các tướng khác, cùng mười vạn tinh kỵ xuôi nam đi cứu viện Trần Đăng, đối đầu với Tào Tháo.

Làm xong tất cả những việc này, Trương Sảng liền bắt đầu rảnh rỗi như Lã Vọng buông cần câu, và tiện thể gặp Nhan Lương một lần.

Bên trong đại trướng trung quân, Trương Sảng ngồi cao trên soái vị, thái độ vô cùng hòa ái dễ gần, nhưng cũng không mất đi sự điềm đạm và khí thế quân vương, toát ra vẻ quý khí bức người, sắc bén như đao.

Nhan Lương đứng trước mặt Trương Sảng, cảm thấy khí thế của Trương Sảng mạnh mẽ hơn hẳn Viên Thiệu, càng giống một bậc quân vương.

Trong lòng Nhan Lương nghĩ: "Người ta nói khí thế và thực lực của bản thân cùng tồn tại. Hôm nay gặp mặt Tề Vương, quả nhiên không sai chút nào. Tề Vương hùng bá một phương, đại quân trăm vạn, bình định chư hầu rồi xưng Vương, lại còn mang theo thiên tử để tranh hùng trong Tam Quốc. Thực lực mạnh nhất, khí thế cũng mạnh nhất."

Bị khí thế của Trương Sảng áp chế, Nhan Lương càng lúc càng cúi đầu, khiến mình trông khiêm tốn hơn.

Thế nhưng hắn không hề hay biết, Trương Sảng giờ phút này cũng đang cảm thán khôn xiết.

"Người ta đều nói Nhan Lương, Văn Xú là danh tướng Hà Bắc, nhưng Quan Vũ lại giết bọn họ dễ như làm thịt chó. Thế nhưng họ không biết rằng Viên Thiệu dùng người không thỏa đáng, hai dũng tướng này không phải trí tướng. Họ có thể là thiên tướng, nhưng không thể làm chủ soái. Dù là Nhan Lương hay Văn Xú, trong lịch sử đều chết vì bị tập kích, thực sự đáng tiếc. Ta vốn cũng yêu thích hai người này, đáng tiếc Văn Xú đã bị giết. Lại không ngờ còn có thể có được Nhan Lương, quả thật là một điều đáng mừng."

Rất nhanh, Trương Sảng ý thức được mình vừa thất thần, liền tỏ ra áy náy với Nhan Lương nói: "Ta nhất thời mệt mỏi, có chút lơ đễnh. Nhan tướng quân không cần để tâm." Dừng một lát, Trương Sảng lại nói tiếp: "Tướng quân quy thuận, là may mắn của ta, cũng là may mắn của người trong thiên hạ. Kính mời tướng quân dũng mãnh phò trợ ta, tiêu diệt Viên Thiệu, Tào Tháo, Lưu Bị, bình định thiên hạ."

Khí thế của Trương Sảng vô tình tỏa ra đã làm Nhan Lương khiếp sợ. Giờ khắc này, ông ta thu lại ý tứ, dùng lời lẽ hay để trấn an, Nhan Lương lập tức thở phào nhẹ nhõm. Vị Vương này không cần ban ân huệ, đã có một loại diệu dụng ân uy cùng tồn tại.

Nhan Lương vui lòng phục tùng, nói: "Vương thượng không chê ta thô thiển, nguyện ý chiêu hàng. Để ta có thể bảo toàn tính mạng, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, làm việc chó ngựa để báo đáp ân tình này."

"Tướng quân hãy cố gắng." Trương Sảng khích lệ nói.

Ngay sau đó, Trương Sảng cùng Nhan Lương trò chuyện chốc lát. Khi đến giờ dùng bữa, ông ta liền làm ra vẻ thân tình, mời Nhan Lương cùng dùng bữa, sau đó mới cho Nhan Lương ra ngoài.

Không lâu sau, Trương Sảng liền bắt đầu phong thưởng quần tướng.

Trong trận chiến này, Trương Cáp, Hoa Hùng, Lý Khôi và những người khác lập công, mỗi người đều nhận được phần thưởng, đất phong cũng có sự khác biệt. Ngoài ra, Nhan Lương được phong là Kiến Uy tướng quân, ban tước Hầu, cấp một ngàn năm trăm hộ dân. Y được tự mình lựa chọn sáu ngàn tinh binh làm binh mã bản doanh.

Trương Cáp được phong là Trấn Đông tướng quân, ban "giả tiết" (cờ tiết tạm thời), thống lĩnh chư tướng.

Tất cả những phong thưởng này đều mang tính tạm thời, chờ sau khi nước Triệu bị bình định hoàn toàn, Trương Sảng dự định sẽ tinh giản quân đội và tướng lĩnh, giảm mạnh số lượng đại tướng thống lĩnh quân đội trong đại doanh của Trương Cáp và Nhan Lương.

Nhằm tăng cao sức chiến đấu.

Tóm lại, Viên Thiệu đã chắc chắn thất bại.

Chỉ còn chờ đợi ông ta tự mình tan vỡ mà thôi.

Một khi đã buông bỏ, rất khó để nhặt lại. Trong tâm trạng hiện tại, việc cập nhật thực sự là một điều khó khăn. Tôi sẽ cố gắng vực dậy tinh thần.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free