Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 34: Mượn thiên hạ đại thế!

Trong đại sảnh của phủ quận thủ Trần Lưu.

Quận trưởng Mã Toàn ngồi ở vị trí chủ tọa, Trần Cung đối diện.

Mã Toàn ba mươi tuổi, xuất thân hàn môn, tiếng tăm lừng lẫy. Dung mạo hắn cương nghị, ánh mắt sắc bén đầy uy thế, khiến người khác phải nể trọng.

Lúc này, Trần Cung đã trình bày rõ ý đồ của mình.

Mã Toàn thở dài: "Ta làm quận trưởng Trần Lưu chưa đầy hai năm, quen biết Trương Bá Lượng cũng chỉ hơn một năm rưỡi. Nhưng ta vô cùng kính phục mưu lược của hắn, bởi vì hắn sớm biết trước nên Trần Lưu ít bị giặc Khăn Vàng quấy phá nhất. Chờ giặc Khăn Vàng bị dẹp yên, ta cũng có thể thăng quan tiến triều. Vốn tưởng có thể cùng hắn giúp đỡ lẫn nhau, không ngờ hắn đã một bước lên trời rồi."

"Chiến đấu ở Hằng Thành, thu thập tàn binh ở Trường Xã, rồi chém Bành Thoát ngoài thành. Trương Bá Lượng quả là một tài năng xuất chúng."

"Chính vì hắn có tài năng, nên ta mới muốn cùng hắn khuấy động một phen." Trần Cung cười nói.

"Dự Châu danh sĩ Trương Bá Lượng, Duyện Châu danh sĩ Trần Công Đài." Mã Toàn cười khẽ, sau đó đứng lên nói: "Vậy ta cũng sẽ cùng các ngươi khuấy động một phen, để xem Trương Bá Lượng người này có thể đi được đến đâu."

Sau đó, Mã Toàn lấy ra một thẻ tre trống, nhanh chóng vung bút viết một phần thư tay, đưa cho Trần Cung, nói rằng: "Ba ngàn quân quận."

"Đa tạ Mã Trần Lưu."

Trần Cung nhận lấy thư tay, hành lễ rồi rời khỏi phòng khách.

"Trước đây ta nghĩ mời Trương Bá Lượng làm Trường sử quận Trần Lưu, bây giờ nhìn lại, ta vào triều sau này, còn phải dựa vào hắn dẫn dắt. Đúng là thế sự vô thường."

Mã Toàn nhìn theo hướng Trần Cung rời đi, khẽ cười.

Trần Cung rời khỏi phủ quận thủ, liền cầm thư tay của Mã Toàn, đi điểm danh ba ngàn quân quận, rồi hội quân với năm trăm gia binh của Điển Vi ở ngoài thành.

"Đúng như lời Trương Bá Lượng nói, chúng ta chỉ cần giương nhiều cờ hiệu, giả làm có ba vạn rưỡi đại quân." Ở phía trước đại quân, Trần Cung và Điển Vi cưỡi ngựa sóng vai, Trần Cung nói với Điển Vi.

"Nhưng ba cánh đại quân triều đình của Chu Tuấn, Hoàng Phủ Tung, Lư Thực đều gặp phải đủ mọi vấn đề. Vậy chúng ta sẽ giả làm viện binh đến từ đâu?"

Điển Vi hỏi.

"Trương Bá Lượng là danh sĩ Dự Châu, chúng ta liền giả làm binh sĩ sáu quận Dự Châu. Giương cao cờ hiệu của các quận trưởng các lộ." Trần Cung suy nghĩ một chút, rồi nói.

"Vâng." Điển Vi đáp một tiếng, rồi xuống làm việc.

Không lâu sau đó, đại quân xuất phát. Hàng chục lá cờ hiệu tung bay, trong đó cờ hiệu của sáu qu��n trưởng bắt mắt nhất. Dường như quân sáu quận đang tiến về Trường Xã.

Trần Lưu và Trường Xã cách nhau khoảng ngàn dặm, ba ngày sau đại quân đã đến gần Trường Xã.

Chiều tối hôm đó.

Trần Cung hạ lệnh dựng trại đóng quân gần một con sông nhỏ, sau khi dùng bữa, cùng Điển Vi vào soái trướng trung quân.

"Tình hình cụ thể thế nào rồi?" Trần Cung ngồi trên soái vị, cười hỏi.

"Giặc Khăn Vàng lập bốn doanh trại, vây công Trường Xã. Bành Thoát đóng ở phía đông thành, quân sĩ tinh nhuệ nhất." Điển Vi nói.

"Giặc Khăn Vàng tất nhiên có tinh binh, nhưng chúng có càng nhiều tạp binh. Cái lợi của việc có nhiều tạp binh là có nhiều bia đỡ đạn, có thể tiêu hao binh lực Hán quân. Nhưng nhược điểm là, cực kỳ không ổn định, dễ dàng nảy sinh loạn lạc. Trương Bá Lượng bảo ta giương nhiều cờ hiệu, là có ý này."

Trần Cung cười nói, sau đó lại nói: "Tuy rằng ta được xưng là quân sĩ sáu quận, nhưng đáng tiếc không phải ta nói suông mà họ sẽ tin ngay được. Chúng ta phải làm ra vẻ, để họ tin rằng chúng ta có nhiều binh lính, và đang có mưu đồ."

"Làm thế nào đây?" Điển Vi hỏi.

"Mang địa đồ đến đây." Trần Cung phân phó.

"Vâng." Điển Vi đáp một tiếng, mang tới một tờ bản đồ, bản đồ được làm bằng vải, trên đó tỉ mỉ vẽ ra địa hình gần Trường Xã.

Trần Cung đứng dậy, sau đó chỉ tay về phía Trường Xã nói: "Phía đông Trường Xã là Hổ Lao Quan, Hổ Lao Quan có trọng binh canh gác." Sau đó chỉ về phía nam, hướng Uyển Thành của Nam Dương, nói rằng: "Phía nam là Uyển Thành, Hoàng Phủ Tung có ba vạn kỵ binh, binh nhiều tướng mạnh."

Nói đoạn, Trần Cung lại chỉ vào Trường Xã, nói rằng: "Binh mã ở đây tuy rằng chỉ có bảy ngàn, nhưng cũng giấu một con mãnh hổ có thể chém Bành Thoát."

"Ý của tiên sinh là gì?" Điển Vi có chút không hiểu, hỏi.

"Ngươi nói, chi quân Khăn Vàng của Bành Thoát này giống như cái gì?"

Trần Cung hỏi.

Điển Vi liên tục nhìn bản đồ, rồi nhìn ba hướng Trần Cung vừa chỉ, bỗng nhiên mắt sáng bừng, hỏi: "Khốn thú?"

"Không sai." Trần Cung cười to, sau đó chỉ tay về phía Đông, nói rằng: "Chỉ cần ở chỗ này thiết lập một cánh đại quân, bọn chúng chính là khốn thú. Bốn bề bị vây kín, tuyệt vọng tràn ngập, quân tâm sao có thể ổn định? Chém Bành Thoát, phá tan mười lăm vạn giặc cướp, chỉ là chuyện bình thường thôi."

"Đây chính là binh pháp: mượn thế! Nghi binh!"

"Tọa trấn trung quân, mà quyết thắng ngàn dặm ngoài xa. Trong chớp mắt, quân địch hóa thành tro bụi." Điển Vi nghe nhiệt huyết sôi trào, trong lòng dâng lên lòng kính phục sâu sắc.

Trong lúc bội phục, Điển Vi lại có nghi ngờ, hỏi: "Thế nhưng như lời tiên sinh nói, chúng ta lại thiếu binh mã."

"Vì lẽ đó, nên mới phải khiến chúng tin chứ!" Trần Cung cười vuốt vuốt hai phiết chòm râu dưới cằm, vẻ hơi gian trá. Nói: "Chúng ta liền phân ra cờ hiệu của sáu quận Thái Thú, dựng bảy doanh trại lớn, mỗi trại trông như có năm ngàn tinh binh. Lần lượt bố trí ở những địa điểm yếu hại phía Đông, tạo thành thế trận cắt đứt đường lui phía Đông của chúng, hình thành khí thế bốn bề vây hãm."

"Bảy doanh trại lớn ư? Vậy chẳng phải mỗi trại chỉ có năm trăm người sao? Đừng nói giặc Khăn Vàng mười lăm vạn, cho dù đối phương phái ba ngàn tinh binh, cũng có thể đánh tan chúng ta dễ dàng!"

Điển Vi giật mình kinh hãi.

"Kỳ thực đây là một cuộc đánh cược, ta đang cược chúng sẽ tin rằng chúng ta có ba vạn rưỡi tinh binh. Bất quá, đối với cuộc đánh cược này, ta có đủ tự tin. Bởi vì nếu thử đặt mình vào vị trí của Bành Thoát mà suy xét, nếu hắn là chủ soái của đội quân chúng ta, liệu có phân tán binh lực khi chỉ có ba ngàn rưỡi tinh binh, tự tìm đường chết ư?"

Trần Cung cười hỏi.

"Nếu là ta thống suất ba ngàn rưỡi tinh binh, khẳng định sẽ tập trung binh lực, giương cờ hò reo, không dám xuất chiến. Ta nghĩ Bành Thoát làm chủ soái cũng sẽ như vậy. Nói cách khác? Chỉ cần chúng ta thiết lập bảy doanh trại lớn, Bành Thoát sẽ nghi ngờ ư?" Điển Vi nói, trong lòng cũng có thêm phần tự tin.

"Cứ vậy mà làm đi." Trần Cung nói.

"Vâng." Điển Vi đáp lời.

"Trương Bá Lượng, ta mượn binh lực quận Trần Lưu, đại quân Hổ Lao Quan, thanh thế của Hoàng Phủ Tung, để tạo nên cái bẫy này, một cơ hội cho ngươi. Thế nhưng nhân vật chính vẫn là ngươi. Cơ hội thoáng qua là hết, ngươi phải cố gắng nắm bắt đấy." Điển Vi đi rồi, Trần Cung ung dung ngồi xếp bằng trên soái vị, cười một cách tự tại.

"Thế nhưng, ta nghĩ nếu là ngươi thì sẽ không có vấn đề gì. Có lúc, trực giác của ngươi nhạy bén còn hơn cả ta." Trần Cung lại nói.

Trong thành Trường Xã.

Mấy ngày này, song phương diễn ra giao chiến kịch liệt. Trên mặt đất và khắp thành trì đều phủ đầy những vết tích loang lổ. Thế nhưng dù giao chiến kịch liệt, thành Trường Xã vẫn vững như thành đồng vách sắt. Giặc Khăn Vàng không có bất cứ cơ hội nào.

Từ phương Đông, quân sáu quận Dự Châu đã đến. Phía giặc Khăn Vàng, tất nhiên đã nhận được tin tức.

Ngay sau đó, Bành Thoát liền triệu tập một đám tướng lĩnh Khăn Vàng, để bàn bạc về việc này.

Trong đại trướng trung quân, các tướng sĩ vẻ mặt nghiêm túc, bầu không khí nặng nề.

"Trương Bá Lượng có tài đức gì, làm sao có khả năng hắn gặp nguy hiểm, liền có tinh binh sáu quận Dự Châu xuất hiện cùng lúc, cứu hắn ở Trường Xã?"

"Đúng vậy, sức ảnh hưởng của hắn cũng quá lớn rồi đó?"

Các tướng sĩ nghị luận sôi nổi.

"Đây chính là cái gọi là danh sĩ thiên hạ, người như vậy sức ảnh hưởng lớn, bạn bè nhiều." Bành Thoát nói.

"Vậy phải làm sao đây? Có ba vạn tinh binh đến cứu viện, chúng ta lại trong thời gian ngắn không thể công phá được Trường Xã." Các tướng sĩ càng thêm nghiêm nghị.

"Ha ha ha ha!" Bành Thoát lại bật cười, cười nhạo đầy khinh miệt, đầy kiêu ngạo.

"Vậy mà các ngươi cũng tin ư? Thật là ngu xuẩn." Bành Thoát cười gằn một tiếng, sau đó đứng dậy quay về hướng đông, nói rằng: "Trương Bá Lượng quả là danh sĩ, nhưng vì một cái danh sĩ, sáu quận phát binh, nếu binh bại thì phải làm sao? Dự Châu sẽ hoàn toàn trống rỗng. Sáu quận Thái Thú, đều là đứa ngốc sao? Thứ sử Dự Châu là ngớ ngẩn sao?"

"Vậy vừa nãy đại soái lại nói như thế? Trương Bá Lượng bạn bè nhiều, ảnh hưởng lớn?" Chúng tướng nghi hoặc.

"Bất quá là muốn xua tan bầu không khí nghiêm nghị thôi." Bành Thoát cười nói, sau đó cười lạnh nói: "Theo ta thấy, hắn chỉ có binh sĩ của một, hai quận, nhiều lắm là sáu, bảy ngàn người mà thôi. Giương cờ hò reo. Các ngươi hãy chờ xem, đội binh mã này trước sau cũng sẽ tập trung binh lực tử thủ đại doanh, không dám xuất chiến. Chúng ta cứ tiếp tục công thành, chẳng cần để ý đến chúng."

"Vâng!"

Các tướng sĩ đồng loạt đồng ý.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free