(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 84: Chiêu hàng tin
Sáng sớm hôm sau, Trương Sảng thức dậy, rửa mặt dùng bữa xong, liền truyền lệnh cho Điển Vi, triệu tập mười bốn vị tướng tá đến soái trướng trung quân bàn bạc đại sự.
Tông Viên cùng chư tướng một đêm ngủ không yên, ai nấy vành mắt thâm quầng, trông như gấu trúc. Sau khi nhận được tin tức, họ không khỏi cảm thán một tiếng. Sau đó, sửa sang dung nhan, vội vã thúc ngựa phi đến soái trướng trung quân.
Trong soái trướng trung quân, Trương Sảng mặc thường phục, đầu đội tiến hiền quan, áo bào rộng rãi, tiến hiền quan cao cao dựng đứng, khiến hắn càng thêm uy nghi.
Trương Sảng nhìn Tông Viên và chư tướng, thấy vành mắt họ thâm quầng, ánh mắt lại vô cùng thành khẩn, chịu phục. Không khỏi cười thầm trong lòng, rồi nói: "Trương Giác có binh lực đông đảo, ta quyết chiến với hắn, cần dựa vào chư vị, chư vị cứ yên tâm."
Tông Viên và chư tướng lập tức hiểu rõ, thở phào nhẹ nhõm, đồng loạt cúi đầu nói: "Đa tạ minh công."
"Ha ha!" Trương Sảng cười, đang định mở miệng nói ra kế sách.
"Cộc cộc đát." Đúng lúc này, một trận tiếng vó ngựa ở bên ngoài vang lên. Ngay sau đó, một binh sĩ bước vào: "Bẩm minh công, Trương Giác có thư đến." Nói đoạn, binh sĩ đưa tới một cuộn thư.
Điển Vi thân thủ tiếp nhận, giao cho Trương Sảng.
"Trương Giác?"
"Hắn gửi thư làm gì?"
Chư tướng có chút xôn xao. Trương Sảng cũng kỳ quái, mở ra xem.
"Bá Lượng túc hạ kính mến: Ta cùng túc hạ tuy chưa từng kết giao mật thiết, nhưng ta vẫn luôn kính phục nhân phẩm, đức độ của túc hạ. Túc hạ thần võ hùng tài, là bậc anh kiệt xuất chúng thời thế. Trịnh Thái đã bại, quân Hán tan rã. Đại quân ta gồm năm vạn bộ kỵ, thế như gió cuốn. Túc hạ vừa mới thu nhận tàn binh bại tướng, chưa đủ ba vạn. Nhà Hán đã suy yếu, Hoàng Thiên đã hiển linh. Với hùng tài của túc hạ, sao không thuận theo ý trời, cùng ta tạo dựng nghiệp lớn như Hán Cao Tổ, Quang Vũ Đế? Hãy suy xét lời ta nói, nghĩ kỹ! Nghĩ kỹ!"
Viết một đoạn dài như vậy, thực chất chỉ gói gọn trong hai chữ: chiêu hàng.
"Tự ví mình ngang hàng với Cao Tổ hoàng đế, Quang Vũ hoàng đế, hơi thở kiêu ngạo tràn ngập, như muốn đập thẳng vào mặt. Hơn nữa, khí thế hùng hổ, muốn dùng quân lực cường thịnh để hù dọa ta." Trương Sảng cười khẽ, sau đó đưa cuộn thư cho Điển Vi, rồi truyền xuống cho chư tướng.
"Dù sao cũng là tôn kính ngài, xưng là 'túc hạ'." Điển Vi cười hớn hở, cũng truyền thư xuống.
"Trận chiến Nghiễm Tông, Trịnh Thái bị giết, quân tổn thất bảy ngàn người. Hắn đang thế mạnh." Tông Viên than thở một tiếng.
Ngô Khuông cũng than thở, các bại tướng còn lại cũng đều vô cùng xấu hổ.
Chư tướng khí thế hừng hực thì khó thống lĩnh. Chư tướng khí thế suy yếu thì cũng không hay.
"Ha ha ha ha!" Trương Sảng cười to, cười sảng khoái, đầy hùng khí, khiến các tướng đang ngồi đều liếc mắt nhìn theo. Trương Sảng cười nói: "Trương Giác, Trương Lương, hai người bọn hắn, theo ta thấy, chẳng qua cũng chỉ là hạng người giương oai diễu võ mà thôi, một trận chiến nữa ắt sẽ bại, tái chiến ắt sẽ giết được!"
Tông Viên, Ngô Khuông kinh ngạc. Còn tám vị tướng tá còn lại thì kích động, trong lòng trỗi dậy hai chữ "không tin". Nhưng bởi vì có bài học ngày hôm qua, tất cả mọi người đều vội vàng cúi đầu, không dám biểu lộ ra ngoài.
Họ thực sự đã sợ.
"Ta trong lòng biết chư vị không tin, vậy sẽ có cách để chư vị mục sở thị." Trương Sảng cười, rồi nói.
"Không dám." Tông Viên và chư tướng vội vàng nói.
"Chu Thương, Vương Trùng." Trương Sảng quay đầu, quát lên.
"Vâng."
Chu Thương, Vương Trùng hai người từ chỗ ngồi đứng dậy, đi tới trước mặt Trương Sảng, cúi mình hành lễ.
"Ta lệnh cho hai người ngươi làm tiên phong, chỉ huy năm ngàn bộ kỵ đi trước mở đường. Đến dưới thành Nghiễm Tông, rồi khiêu chiến với chúng." Trương Sảng nói.
"Nhất định sẽ vì minh công chém đầu tướng địch." Chu Thương ngẩng cao đầu ưỡn ngực, trong giọng nói lộ rõ vẻ hưng phấn.
"Ta sẽ phụ trách áp trận, theo sau Chu tướng quân để kiếm chút công trạng." Vương Trùng cũng cười nói.
Điển Vi, ba vị tướng tá còn lại đều lộ vẻ hâm mộ, chém tướng đoạt cờ, ai mà chẳng thích? Còn Tông Viên, Ngô Khuông và những người khác lại lộ vẻ bất an.
"Năm ngàn binh mã có phải là quá ít không?" Tông Viên suy nghĩ một lát, vẫn cảm thấy nên nhắc nhở một chút thì hơn.
Đúng lúc này, Trương Sảng cười lắc đầu nói: "Chuyến này đi, ta cũng không phải muốn các ngươi toàn thắng."
"Cái gì? ? ? ? !"
Tất cả mọi người không thể tin vào tai mình, nhìn Trương Sảng, đặc biệt là Chu Thương, miệng há hốc, tựa như có thể nuốt trọn một quả trứng gà.
"Không toàn thắng, vậy phái tiên phong làm gì? Phải biết, tiên phong chính là khí thế của đại quân, tiên phong mạnh thì sĩ khí mạnh. Ngược lại cũng vậy."
"Minh công là có ý gì?" Vương Trùng liền vội vàng hỏi.
"Hai người các ngươi đánh đến dưới thành Nghiễm Tông, ngoài thành khiêu chiến. Cho dù toàn thắng, cũng chẳng qua chỉ giết được một tướng, gây tổn hại một ít binh mã của Khăn Vàng mà thôi. Bọn chúng thấy tình thế bất lợi, lại rút vào trong thành, vậy phải làm sao?" Trương Sảng hỏi.
"Vậy thì hội quân đánh mạnh thành. Chúng ta nguyện làm gương cho binh sĩ, xung phong chiếm thành." Chu Thương ngẩng đầu ưỡn ngực nói.
"Vậy ta phải trả giá đắt bao nhiêu?" Trương Sảng hỏi ngược lại.
"Cái này, tổn thất quá nửa rồi." Chu Thương chần chờ một chút, nói.
"Đúng vậy. Tổn thất quá nửa, nếu có biện pháp tốt hơn, tại sao phải liều lĩnh chịu tổn thất quá nửa chứ?" Trương Sảng cười nói, sau đó hỏi: "Các ngươi chắc hẳn đều biết câu cá chứ."
"Phải thả mồi câu, mới có thể dụ cá cắn câu."
Phần lớn mọi người mờ mịt, không biết Trương Sảng có ý gì.
"Minh công ý tứ là?" Trong con ngươi Ngô Khuông lóe lên tinh quang rồi biến mất. Tông Viên cũng nheo mắt lại.
Trương Sảng quay đầu hướng Chu Thương nói: "Chuyến đi này của ngươi, chỉ cần bại trận, không được thắng. Hơn nữa, phải trước khi hậu quân ta đến nơi, thì phải chịu thua mười tr��n. Nếu thiếu một trận thua, sẽ chịu quân pháp."
"Ngạch! ! ! ! !"
Chu Thương, Vương Trùng, các tướng tá đang ngồi đều kinh ngạc.
"Minh công, ta từng nghe nói cho phép thắng thì không được bại, nếu thất bại sẽ chịu quân pháp. Nhưng chưa từng nghe nói, cho phép bại thì không được thắng, thiếu một trận thua sẽ chịu quân pháp." Có tướng tá rốt cuộc không nhịn được, lên tiếng nói:
"Đúng vậy, chưa từng nghe thấy." Có người đồng ý nói.
"Kính xin minh công cân nhắc."
Giải thích cũng vô dụng, chỉ thêm tốn lời. Trương Sảng liền bỏ ngoài tai lời phản đối của mọi người, nói với Chu Thương, Vương Trùng: "Có làm được không?"
"Minh công ra lệnh một tiếng, cho dù là vào nước sôi lửa bỏng cũng cam lòng. Đừng nói mười lần, một trăm lần cũng làm được." Chu Thương không chút nghĩ ngợi, lên tiếng trả lời.
"Làm được." Vương Trùng cũng nói.
"Được. Hãy chuẩn bị yến tiệc thịnh soạn, chờ khi ăn uống no say. Hai người ngươi thì hãy dẫn quân xuất trận." Trương Sảng cười to, sau đó lệnh thân binh, chuẩn bị yến tiệc rượu.
Sau khi mọi người ăn uống no nê, Chu Thương, Vương Trùng liền mặc giáp trụ, vác binh khí, cưỡi chiến mã, dẫn năm ngàn binh lính, đi đến Nghiễm Tông.
Chư tướng cũng mang theo nghi hoặc, tâm trạng nặng trĩu, rời đi.
Sau đó không lâu, chỉ còn Điển Vi và Trương Sảng ở trong soái trướng, Điển Vi không nhịn được hỏi: "Minh công, rốt cuộc là có ý gì?"
Trương Sảng vừa định trả lời, liền nghe thấy một loạt tiếng bước chân, sau đó, Tông Viên, Ngô Khuông hai người bước vào.
"Minh công có phải là định dẫn dụ Trương Giác, Trương Lương ra khỏi thành, toàn lực quyết chiến không?" Tông Viên hỏi trước, Ngô Khuông cũng gật đầu cúi chào.
Hai người này, tư chất đều không tệ.
Trương Sảng trong lòng tán thưởng, cười nói: "Công thành thì khó có phần thắng, ra khỏi thành quyết chiến, chắc chắn chúng ta sẽ thắng. Nếu gặp may, lại đánh úp mai phục, há chẳng phải sẽ toàn thắng ư? Cơ hội phú quý ngàn năm có một, chính là lúc này."
Tông Viên, Ngô Khuông vốn dĩ cũng suy đoán như vậy, bây giờ nghe Trương Sảng khẳng định trả lời, lập tức hoàn toàn yên tâm, mừng rỡ khôn xiết. Trong niềm mừng rỡ khôn xiết ấy, cũng hiện lên sự kính nể.
Nguyên lai Trịnh Thái tử vong sẽ khiến sĩ khí suy giảm nghiêm trọng. Không ngờ vị đại tướng này lại có thể khéo léo lợi dụng tình thế, một tay thần diệu, liền biến nhược thế thành ưu thế.
Trịnh Thái tử vong, ngược lại trở thành cái cớ để Trương Giác cùng đồng bọn kiêu ngạo.
Bọn họ tự nhiên không hề hay biết, Trịnh Thái tử vong là do một tay Trương Sảng gây ra. Nếu không, sự kính nể sẽ biến thành sợ hãi, e ngại.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo lưu độc quyền tại truyen.free.