(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 101: Tiệc khánh công tịch
Trong quận Tuyên Dương, phủ Hoằng Nông Vương.
Đây vẫn là lần đầu tiên Lưu Chiếu đến phủ đệ riêng bên ngoài hoàng cung của mình. Hôm nay, Lưu Chiếu sẽ tổ chức yến tiệc tại đây để chiêu đãi các hào kiệt được tuyển chọn làm vệ sĩ các cấp, những người đã trải qua nhiều vòng sát hạch.
Nửa tháng trôi qua, công trình cải tạo phủ đệ, ngoại trừ khu lâm uyển phía sau với hạng mục lớn vẫn đang tiếp tục thi công, còn lại các sân vườn và phòng ốc đã hoàn tất việc sửa sang.
Đương nhiên, việc "cải biến" các sân vườn, phòng ốc này thực ra không phải xây dựng rầm rộ, mà chỉ đơn thuần là bố trí lại các gian phòng trong mỗi sân theo tiêu chuẩn nhà khách.
Giờ đây, toàn bộ vương phủ, ngoại trừ sảnh chính ở tiến thứ ba, còn lại các sân khác đều được cải tạo với mức độ khác nhau để trở thành nơi ở của các lang trung và vệ sĩ. Theo lời Lưu Chiếu, vương phủ của mình bây giờ đã biến thành một trường học ký túc xá, khắp nơi đều là "ký túc xá học sinh", chỉ còn thiếu "thao trường" chưa xây xong mà thôi.
Trương Huân một tay chủ trì toàn bộ việc cải tạo vương phủ. Mặc dù ông ta được Lưu Hoành sắc phong là Tả Thượng Phương lệnh, nhưng các vật phẩm "phát minh" trước đây vốn do Lưu Chiếu thiết kế rồi mượn danh nghĩa ông ta để công bố rộng rãi ra ngoài, còn bản thân ông ta thì hoàn toàn không biết gì về việc chế tạo các loại đồ vật. Vì vậy, tuy đảm nhiệm chức Tả Thượng Phương lệnh, trên thực tế ông ta ở Phương Thự chẳng khác nào người không phận sự, bình thường chủ yếu đóng vai trò "Hoàng Tử Biện, người thường xuyên có mặt tại Phương Thự để đốc thúc".
Lần cải tạo vương phủ này, Lưu Chiếu giao nhiệm vụ giám sát công trình cho Trương Huân. Công việc này đối với Trương Huân mà nói, thực ra cũng như chức "Tả Thượng Phương lệnh" trước đó, chỉ là hư danh, bởi vì việc điều phối vật liệu, tiền bạc là do Hầu Chấn phụ trách, còn công việc cải tạo cụ thể tại hiện trường cũng có các quan viên cấp trung của Phương Thự đến chỉ đạo. Sự có mặt của Trương Huân đơn thuần chỉ để thể hiện rằng "Hoằng Nông Vương rất quan tâm đến việc này" mà thôi.
May mắn thay, xuất thân tiểu thương giúp ông ta rất có tâm đắc với việc tính toán sổ sách. Sau khi chú ý và xử lý vài vụ quan lại nhỏ cùng đốc công cấu kết, khai khống số liệu, uy tín của Trương Huân trên công trường nhanh chóng được thiết lập. Mượn cơ hội này, Trương Huân cũng thừa dịp học hỏi không ít kiến thức chuyên môn từ Phương Thự và các cơ quan hữu quan. Kể từ đó, việc giám sát công trình của Trương Huân càng thêm thuận lợi.
Tiến độ và chất lượng công trình đều khá tốt, Lưu Chiếu xem xong rất hài lòng, khen ngợi: "Xương Tông, các sân cải tạo rất tốt, mấy ngày nay đã vất vả cho ngươi nhiều rồi."
Trương Huân ngoài miệng cảm ơn rối rít, nhưng trong lòng lại cao hứng ra mặt. Lúc này, từ sau tấm rèm cạnh đó, một người ló đầu ra, ngập ngừng gọi một tiếng: "A Biện đệ đệ."
Hóa ra A Thước cũng đến. Lưu Chiếu vẫy tay, A Thước lập tức hoan hô nhảy nhót chạy tới, không chút khách sáo kề sát vào Lưu Chiếu, líu lo không ngừng.
Trương Huân với một ánh nhìn đầy ẩn ý nhìn con gái mình và Lưu Chiếu một cái, rồi lặng lẽ rút lui.
"A Biện đệ đệ, ta lại có rất nhiều ngày không gặp huynh rồi..." A Thước chu môi, vẻ mặt không vui.
"Rất nhiều ngày là bao nhiêu ngày vậy?" Lưu Chiếu cười hì hì hỏi vu vơ.
A Thước nghe xong, vặn vặn ngón tay, trong miệng lẩm bẩm gì đó, nhẩm tính một hồi lâu. Giữa lúc Lưu Chiếu định gọi nàng đừng quên nữa thì nàng ngẩng đầu lên, kiêu hãnh như một chú chim sẻ nhỏ: "Tính ra rồi, tổng cộng có hai mươi mốt ngày, không gặp A Biện đệ đệ."
"Ôi chao, không ngờ A Thước tỷ tỷ số học còn rất giỏi đây." Lưu Chiếu trêu ghẹo nói.
"Hừ." A Thước quay mặt đi: "Lâu như vậy rồi không gặp huynh, cũng không gặp Dận Nam tỷ tỷ, tiểu đệ lại cả ngày chỉ biết đi ra ngoài quậy phá, chẳng có ai chơi cùng ta cả..."
"Được rồi được rồi," Lưu Chiếu ôn tồn an ủi A Thước: "Hai ngày nay ta sẽ ở lại đây, muội cũng ở lại cùng ta được không?"
"Quá tốt rồi!" A Thước cao hứng đến mức muốn nhảy cẫng lên: "Phải kể chuyện xưa cho ta nghe nha? Phải bù lại hết những gì huynh đã nợ trước đây nha?"
"Được rồi... Không thành vấn đề..." Lưu Chiếu bất đắc dĩ ký xuống một thỏa thuận.
Dưới sự sắp xếp của Hầu Chấn và những người khác, yến tiệc nhanh chóng được chuẩn bị xong. Có hơn một trăm năm mươi người gồm lang trung và vệ sĩ được mời tham dự yến tiệc. Trong số đó, chỉ có hơn hai mươi người mới có thể cùng Lưu Chiếu dùng bữa trong sảnh chính – ngoài Tào Tháo, Bảo Vĩ, Sử A và các quan chức vương phủ khác, cũng chỉ những người có thân phận lang trung mới được hưởng vinh dự đặc biệt này. Trong đó bao gồm mười người đứng đầu cuộc thi lần này, cùng với những lang trung có thâm niên như anh em họ Lý, được tuyển chọn trực tiếp từ Hổ Bí và Vũ Lâm.
Sau khi khai tiệc, Lưu Chiếu trước tiên tiếp nhận những lời dâng rượu chúc thọ luân phiên từ mọi người. Đương nhiên, vì còn nhỏ chưa thể uống rượu, ông chỉ có thể dùng nước trà thay rượu để đáp lễ.
Sau khi chúc thọ xong, Lưu Chiếu cười nói với Tào Tháo: "Mạnh Đức, hôm nay ở đây đều là học trò của ngươi. Nếu giáo dục tốt, biết đâu sau này sẽ có tướng tài xuất hiện lớp lớp, đến lúc đó, ngươi cũng có thể xưng là một vị đại tông sư."
"Ha ha." Tào Tháo nghe vậy cũng bật cười, nói: "Điện hạ nói đùa. Trên đời này chỉ nghe nói người lấy văn chương học thuật mà trở thành tông sư trong thiên hạ, chứ chưa từng nghe nói có người nhờ vào việc truyền thụ binh pháp mà có được vinh dự này. Thần e rằng sẽ phụ lòng mong đợi của điện hạ."
"Khổng Tử là Văn Thánh, Tôn Tử chính là Vũ Thánh." Lưu Chiếu nói: "Có thể khiến những lời c��a Thánh nhân được lưu truyền không dứt, ấy chính là tông sư trong thiên hạ – sao cần phải phân chia văn võ?"
Nói đến đây, Lưu Chiếu nghiêm mặt nói: "Hôm nay, ta sẽ bố trí Giảng Võ Đường trong phủ, lấy Tào Mạnh Đức làm quân sư. Từ chính bản thân ta cho đến các vệ sĩ vương phủ, đều phải lấy sư lễ đối xử với Tào Mạnh Đức. Các ngươi đã nghe rõ chưa?"
Vào thời Hán, cách xưng hô "Trẫm" và "Cô" tương tự nhau, không quá trang trọng và sẽ không dễ dàng dùng đến trong những trường hợp đặc biệt quan trọng (ví dụ như chính thức lên triều). Vì vậy, Lưu Hoành bình thường tự xưng "Ta" là chủ yếu, Lưu Chiếu cũng căn bản chưa từng tự xưng "Cô". Thế nhưng, hôm nay để lập uy tín cho Tào Tháo, Lưu Chiếu lần đầu tiên phá lệ dùng cách tự xưng vô cùng trang trọng này, nhằm tăng thêm trọng lượng cho vai trò quân sư của Tào Tháo.
Thời Chiến quốc, chúng ta đều biết Tôn Tẫn nổi tiếng. Sau khi chạy trốn đến nước Tề, "Tề Uy Vương hỏi binh pháp, liền tôn làm thầy", sau đó cứu nước Triệu, "lấy Điền Kỵ làm tướng, còn tôn Tẫn làm thầy".
Đây chính là nguồn gốc sớm nhất của từ "quân sư". Có thể thấy, quân sư không chỉ là quan tham mưu trong quân đội, mà còn mang ý nghĩa là thầy dạy binh pháp cho quân vương, tướng soái. Việc Lưu Chiếu nay thiết lập Giảng Võ Đường, lấy Tào Tháo làm quân sư, chính là theo phong cách quân sư thời cổ.
Lưu Chiếu nói trịnh trọng như vậy, mọi người tự nhiên tâm lĩnh thần hội, đồng loạt đứng dậy, hành sư lễ cúi chào Tào Tháo. Tào Tháo đáp lễ, rồi khom người cúi đầu về phía Lưu Chiếu: "Mang ơn điện hạ giao phó trọng trách, thần sao dám không dốc hết sức lực, cúc cung tận tụy?"
"Ông ta lại mượn lời Gia Cát thừa tướng," Lưu Chiếu thầm nghĩ trong lòng. Ngay sau đó, ông cười nói với mọi người: "Được rồi, tiếp theo không cần câu nệ như vậy nữa. Đến đây, các ngươi hãy mời Mạnh Đức một chén rượu đi."
Thế là mọi người lại lần lượt tiến lên, mỗi người mời Tào Tháo một chén. Tào Tháo không thể dùng trà thay rượu, càng không thể nào như Lưu Chiếu mà chỉ nhấp môi một chút trà để coi là đã đáp lễ. Đối với những người thân phận không cao, giao tình bình thường, Tào Tháo cố nhiên cũng có thể nhấp một ngụm nhỏ, coi như là đáp lễ, thế nhưng đối với rượu chúc của Bảo Vĩ, Sử A, Quan Vũ và những người khác, ông ta không thể không cạn chén. Một vòng chúc rượu xong, Tào Tháo cũng đã mặt mày đỏ bừng.
Sau vài vòng uống rượu trong phòng, Bảo Vĩ và Sử A xin phép đứng dậy, ra ngoài đón tiếp các vệ sĩ khác. Trong phòng, Lưu Chiếu thì tùy ý trò chuyện với Điển Vi và những người mới được chọn làm cận thần khác.
Lưu Chiếu tò mò nhất về sự tích của Điển Vi, lúc này liền nhân cơ hội hỏi: "Tử Bí à, ta vẫn nghe người ta nói ngươi ám sát Lý Vĩnh được phòng vệ cẩn mật, nhưng chưa từng nghe kể tường tận. Hôm nay rảnh rỗi, không bằng Tử Bí kể lại quá trình cho mọi người nghe được không?"
Điển Vi mới có được tự "Tử Bí", còn chưa quen thuộc lắm, đột nhiên có người gọi mình là "Tử Bí", hắn ngẩn người một chút mới sực tỉnh: "Bẩm điện hạ, chuyện này cũng không có gì ly kỳ. Lý Vĩnh kia quả thực có hơn ba trăm môn khách và bộ khúc bên cạnh. Bọn họ nhiều năm làm nghề trộm cướp, giết người cướp của, tay đều đã nhuốm máu. Nói thật, nếu thật sự liều mạng thì những hiệp khách tầm thường e rằng đều không phải đối thủ. Thần đến Tuy Dương, mấy lần bí mật quan sát, phát hiện Lý Vĩnh mỗi lần ra ngoài đều tiền hô hậu ủng, hộ vệ trùng trùng. Nếu thần tùy tiện tiến lên ám sát, một khi bị tùy tùng của hắn phát hiện, tuy rằng thần tự tin có thể mở một đường máu, bình yên thoát thân, thế nhưng Lý Vĩnh kia cũng sẽ thừa cơ chạy mất dép. Nếu một lần không thành công, Lý Vĩnh chắc chắn sẽ tăng cường đề phòng, muốn ra tay nữa sẽ rất khó khăn."
"Vậy là thần liền bảo đồng đội Lý Phi Yến đi khảo sát trước sau nhà Lý Vĩnh vào ban đêm. Sau khi trở về, hắn nói việc phòng bị trong nhà Lý Vĩnh khá phân tán, tuy rằng có bố trí không ít cảnh vệ, nhưng đại đa số đều làm chiếu lệ, căn bản không phòng bị nghiêm túc. Bởi vậy, thần cảm thấy có thể thâm nhập vào nhà Lý Vĩnh vào buổi tối để ám sát. Chỉ là, thần ở Tuy Dương là người lạ mặt, lại phải đề phòng để lộ tin tức, vì vậy không thể nào tụ tập đông người. Ra ngoài vào buổi tối e rằng sẽ bị tuần đêm phát hiện, gây rắc rối không đáng có. Thần suy nghĩ kỹ càng, quyết định ra tay vào sáng sớm. Nếu việc phòng bị trong nhà Lý Vĩnh không nghiêm, mà sáng sớm lại là thời gian những người gác đêm buồn ngủ và lơ là nhất, vì thế ám sát vào sáng sớm lại càng có cơ hội thành công."
"Thần chuẩn bị một chiếc xe, mang theo gà và rượu, giả làm tiểu thương. Trời vừa sáng liền đến trước cửa nhà Lý Vĩnh, giả bộ buôn bán. Khi người nhà Lý Vĩnh mở cổng chính, thần giấu dao găm, ung dung bước vào cửa, thẳng vào gian nhà chính. Lý Vĩnh kia cũng vừa mới đứng dậy, quần áo còn chưa chỉnh tề, bất ngờ gặp địch, càng không thể nào phản kháng, liền bị thần một đao giết chết..."
"Lý Vĩnh kia khi ra ngoài thì phòng bị nghiêm ngặt, nhưng trong nhà lại sơ suất phòng bị, quả thực cẩn thận mấy cũng có lúc sơ suất a." Lưu Chiếu thở dài nói.
"Theo ta thấy, không hẳn là Lý Vĩnh sơ suất." Tào Tháo nói: "Phải chăng ban đầu nhà hắn cũng phòng bị cẩn mật như khi ra ngoài. Chỉ là thời gian dài, chưa từng có ai dám đến ám sát, vì thế các khách hộ trong nhà mới thả lỏng cảnh giác, phòng bị lơi lỏng, cho Tử Bí thừa cơ lợi dụng."
"Ừm, Mạnh Đức nói vậy có lý." Lưu Chiếu gật đầu tán thành: "Chư vị đang ngồi đây, thân là lang trung, đều gánh vác trách nhiệm cảnh vệ vương phủ, nhất định phải từ đó rút ra bài học. Kinh thành, tuy là nơi chân Thiên tử, thế nhưng mấy năm gần đây e rằng cũng sẽ không được thái bình như vậy. An nguy của ta đều trông cậy vào các vị."
Mọi người dồn dập biểu thị nhất định sẽ tận chức tận trách, bảo vệ chủ thượng. Lưu Chiếu lại hỏi: "Vị tráng sĩ tên Lý Phi Yến kia bây giờ ở đâu?"
"Bẩm điện hạ, hắn cùng thần đồng thời đến dưới trướng điện hạ. Lần luận võ này, hắn được tuyển vào hàng thị vệ cấp ba."
"Ồ? Vậy xin Tử Bí gọi hắn đến đây một lần."
Lý Phi Yến sau khi vào nhà, Lưu Chiếu đánh giá kỹ lưỡng. Chỉ thấy một người vóc dáng nhỏ gầy, thế nhưng khắp người toát ra một khí chất lanh lợi, tháo vát. Khi bước đi, chân trái hơi khập khiễng. Lưu Chiếu cười hỏi: "Ngươi chính là 'Yến Tử Lý Tam' sao?"
Lý Phi Yến hành lễ bái kiến xong, đáp: "Tiểu nhân đây ạ."
"Ngươi bây giờ đã được tuyển làm vệ sĩ vương phủ, cũng coi như là quan nhỏ có thực quyền. Sau này đừng tự xưng tiểu nhân nữa, phải xưng thần mới đúng." Lưu Chiếu nói: "Nghe nói ngươi giỏi về leo tường đột nhập?"
Lý Phi Yến vẻ mặt có chút bối rối: "Vâng... Chuyện đó là trước đây thần vì mưu sinh mà bất đắc dĩ..."
"Không sao, ngươi một thân bản lĩnh, chỉ cần dùng vào con đường chính đáng, như thường có thể làm nên công danh cho mình." Lưu Chiếu nói, rồi chuyển hướng Hồ Húc: "Ngạn Vĩ, Lý quân sau này sẽ được phân về dưới trướng ngươi để cống hiến sức lực."
Lý Phi Yến trong khoảng thời gian ở dưới trướng Lưu Chiếu, cũng ít nhiều biết rõ Hồ Húc, vị "Đội trưởng Củ Sát Đội" này. Một mặt là quan quân pháp, mặt khác cũng coi như là thủ lĩnh thám tử. Lưu Chiếu an bài như vậy, chắc hẳn là muốn mượn tài năng đặc biệt của mình để đi do thám tình báo cho ngài chăng? Bất kể nói thế nào, vị trí này liên quan đến cơ mật, khẳng định được Lưu Chiếu coi trọng hơn những vệ sĩ tầm thường, và có tiền đồ hơn nhiều. Lý Phi Yến bái tạ Lưu Chiếu, lòng tràn đầy kích động rút lui.
Lưu Chiếu lại nhìn về phía Kiều Phong. Vị kiếm khách xuất thân thế gia này, khắp người toát ra một khí chất tiêu sái, phóng khoáng mọi lúc mọi nơi, lời nói cử chỉ đều đúng mực. Đối với vị công tử thế gia đến dưới trướng mình để "thử sức" này, Lưu Chiếu tự nhiên cũng tỏ ra một phần hiếu kỳ: "Cương, ngươi là công tử Kiều gia. Theo lý thuyết, ở châu quận thi cử Hiếu Liêm, Mậu Tài, ra làm quan dễ như trở bàn tay. Vì sao nhất định phải đến dưới trướng ta, quyết đấu sinh tử, tranh một chức quan nhỏ hai trăm thạch này?"
Kiều Phong cười ha ha, nói: "Điện hạ chẳng lẽ là đang khinh thường hạ thần, cảm thấy thần không đủ tư cách cầm kích canh gác cho điện hạ? Nếu đã vậy, thần sẽ khóc thật to rồi rời đi."
"Cương, cái tên nhà ngươi vẫn lắm lời như vậy!" Tào Tháo ở bên cạnh cười khổ không ngừng chỉ vào Kiều Phong.
"Ta không có ý gì khác, chỉ là hiếu kỳ thôi." Lưu Chiếu cười khẽ. Vị Kiều Phong này quả không hổ là công tử thế gia, trên bàn giao tiếp vừa trang trọng vừa khôi hài, xử lý thành thạo.
"Gia đình thần quả thực như điện hạ từng khen, là dòng dõi thư hương, lấy thi thư làm gia truyền." Kiều Phong thu lại vẻ cợt nhả, khẽ cười khổ một tiếng: "Nhưng thần từ nhỏ đã yêu thích múa đao lộng thương, không mấy hứng thú với việc nghiền ngẫm thi thư. Bởi vậy bị các trưởng bối trong nhà coi là dị loại. Vì thế, thần hơi lớn tuổi sau khi, liền rời nhà lang bạt, du lịch khắp nơi, kết giao hào kiệt khắp thiên hạ, tu luyện kiếm thuật. Đây là đã hơn mười năm rồi, ai, hơn mười năm chưa về quê nhà Tuy Dương."
"Thần xông xáo bên ngoài nhiều năm như vậy, tuy rằng thu nạp thêm không ít kiến thức, kiếm thuật cũng tu luyện khá tốt, thế nhưng lại từ đầu đến cuối không đạt được chút thành tựu nào. Nói đến, cũng có chút mặc cảm, không còn mặt mũi nhìn mặt phụ lão quê nhà. Lần này nghe nói điện hạ muốn tuyển chọn cận vệ thân quân bằng võ nghệ, thần liền mặt dày đến tham gia. Tuy nói là chức quan hai trăm thạch, thế nhưng điện hạ anh tài xuất chúng, quả thực là anh chủ hiếm có trên đời. Có thể đi đầu làm ngựa cho điện hạ, ấy chính là vinh hạnh của thần. Hơn nữa, chức quan này là do thần dựa vào bản lĩnh của mình mà có được, chứ không phải dựa vào công ấm của tổ tiên, thần không hổ thẹn trong lòng."
Không ngờ cái gã bề ngoài tiêu sái này, sau lưng lại có một nỗi lòng nặng trĩu như vậy. Lưu Chiếu nghe vậy an ủi nói: "Cương chớ lo, hiện nay thiên hạ không yên, chính là thời của anh hùng lập công danh. Ngươi sớm muộn cũng sẽ có cơ hội lập công dựng nghiệp. Đến lúc đó vinh quy bái tổ, cũng coi như là được thỏa nguyện."
"Ngày đó Thiên tử từng khen Hà Đông có nhiều anh hùng hào kiệt." Lưu Chiếu liền đổi đề tài, lại quay sang Vương Siêu: "Nguyên Lập đã lâu ở Hà Đông, chắc hẳn biết rõ anh hào nơi đây, không bằng Nguyên Lập giới thiệu cho ta vài người được không?"
Vương Siêu ngày đó đã từng chứng kiến thần uy của Quan Vũ khi đánh bại Nhan Lương. Nghĩ đến trước đây, trên đường đi cùng Quan Vũ, mình đã không ngừng khoe khoang võ nghệ. Trong lòng Vương Siêu liền có mấy phần xấu hổ và không thoải mái. Giờ đây, Quan Vũ đi theo Lưu Chiếu, đã một bước lên mây trở thành Hổ Bí Thị lang, còn mình nếu không có cơ hội tranh tài lần này, thì nào có thể trở thành lang trung vương phủ đây?
Bởi vậy, Vương Siêu chắp tay, nói: "Thần thực sự xấu hổ vô cùng. Tuy rằng chỉ có chút danh tiếng hão, thế nhưng đến cả một nhân vật như Quan thị lang mà cũng không nhận ra, làm sao dám vì điện hạ mà giới thiệu anh hào Hà Đông đây?"
"Ai ~~ Nguyên Lập ở địa phương lâu như vậy, dù sao cũng kiến thức rộng rãi hơn ta, một người lớn lên trong thâm cung. Ngại gì không tùy ý kể một chút?"
"Chuyện này... Thần xin điện hạ cho phép thần suy nghĩ kỹ..."
Giữa lúc Vương Siêu đang suy nghĩ, Dương Dũng ở bên kia lên tiếng: "Nguyên Lập huynh đã quên Dương Huyền Từ Công Minh sao?"
Vương Siêu nghe vậy, cũng vỗ đùi: "Ai nha, ta còn thực sự là suýt nữa quên mất ông ấy!"
Lưu Chiếu càng mừng thầm trong lòng: "Ta gợi ý mãi nửa ngày, không phải là muốn nghe tin tức về Từ Hoảng sao, mà suýt nữa bị ngươi quên mất rồi!"
"Bẩm điện hạ, vị Từ Hoảng Từ Công Minh này, người huyện Dương Huyền, đảm nhiệm chức Tặc Tào Sử ở quận. Nói đến, chúng thần, một đám kiếm khách du hiệp, những lúc bọn ta phạm tội trong ngày thường, không ít lần từng giao thủ với vị Từ Công Minh này. Luận võ nghệ, hắn tuyệt đối không kém gì thần. Chỉ là hắn tính tình uy nghiêm, giữ mình trong sạch, chưa từng qua lại với bọn ta. Lúc nãy điện hạ hỏi, thần chỉ nhớ đến những hào kiệt địa phương mà thần thường qua lại, chứ không có nhớ đến vị Từ Công Minh này..."
Từ Hoảng tính tình nghiêm cẩn, điều quân nghiêm chỉnh, có phong thái của Chu Á Phu. Cũng chẳng trách thân là Tặc Tào Sử (quan lại phụ trách trị an) ông ta, phải tận trung với chức trách, nên không hợp với Vương Siêu và đám đại hiệp (giang hồ) kia.
"Nhân tài như vậy mà chỉ làm Tặc Tào Sử, chẳng phải đáng tiếc sao?" Lưu Chiếu đang nói chuyện, đã nổi lên ý nghĩ vung xẻng để đào người.
(Hết chương)
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.