Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 104: Điểm danh

Từ Hoảng toát vẻ kiêu ngạo, hắn chắp tay, lớn tiếng nói: "Từ Hoảng tại đây trước tiên cảm tạ Hoằng Nông Vương đã ưu ái. Chỉ là ta tâm niệm cố hương, không muốn rời xa tâm niệm này, kính xin Hà vương phó hỏi thăm Hoằng Nông Vương, thứ cho ta không thể tòng mệnh."

Vừa nói d���t lời, Đổng Trác trong lòng mừng thầm, còn Hà Hàm thì lại lo lắng, vội vàng khuyên nhủ: "Với đại tài của Công Minh, khi đến Kinh sư mới có cơ hội thi triển tài năng, hà tất phải chịu chôn vùi nơi quận huyện nhỏ bé? Đại trượng phu phải lập chí lớn nơi ngàn dặm, Công Minh tuyệt đối không thể cứ mãi quyến luyến chốn cũ như ngựa quen đường cũ vậy."

Hà Hàm trong tình thế cấp bách, lời nói ra có phần không được khéo léo cho lắm, Đổng Trác cùng Từ Hoảng nghe xong đều có chút không vui. Từ Hoảng nói: "Nhờ sự tin tưởng của các bô lão quê nhà đã cất nhắc ta làm Tặc Tào Sử, vì vậy ta cũng không thể không đền đáp ơn nghĩa với các bô lão quê hương. Trong Kinh sư, nhân tài nhiều vô số kể, Hoằng Nông Vương dưới trướng lại sao phải thiếu nhân tài trợ lực? Trái lại, sự yên ổn của vùng Hà Đông này lại phụ thuộc vào một mình ta, các bô lão quê nhà có thể dựa vào, cũng chỉ có một mình ta mà thôi. Vì vậy xin thứ cho Từ Hoảng không thể tòng quân."

Đổng Trác nghe vậy, lập tức chớp lấy thời cơ nói: "Tặc Tào Duyện Trương Luy vốn vô năng, trong vài ngày tới, ta sẽ cách chức ông ta. Khi đó, ta muốn mời Công Minh nhậm chức Tặc Tào Duyện, không biết Công Minh có ý như thế nào?"

Từ Hoảng nghe xong, trong lòng khẽ chần chừ. Trương Luy vốn vô năng, điều này hắn biết rõ, thế nhưng từ khi ông ấy làm quan đến nay, Trương Luy rất mực tin tưởng hắn, mọi việc đều hoàn toàn giao phó cho hắn làm. Cho dù hắn chấp pháp mà đắc tội hào hữu trong quận, Trương Luy cũng sẽ giúp hắn biện hộ, hóa giải. Cũng coi như là theo một ý nghĩa nào đó là "ơn tri ngộ", bây giờ cứ thế thế chỗ chức vị của ông ấy, tựa hồ có vẻ không phải đạo. Thế nhưng nghĩ đến sau khi đảm nhiệm Tặc Tào Duyện, chính mình liền có thể càng thêm danh chính ngôn thuận thống trị những kẻ gian xảo, dua nịnh trong cảnh nội, chỉ huy toàn bộ nhân sự trong nha Tặc Tào cũng sẽ càng thêm thuận buồm xuôi gió. Từ Hoảng cuối cùng đáp: "Tất cả tùy theo Đổng sử quân dặn dò."

Hà Hàm thấy thế, kinh ngạc và bối rối, Đổng Trác cười ha ha, nâng chén mời rượu. Hà Hàm còn tâm trí nào nữa? Miễn cưỡng ứng phó vài chén rồi đứng dậy xin cáo lui.

Nơi ở của đoàn người Hà Hàm, Đổng Trác đã sắp xếp sẵn một tiểu viện tinh xảo trong dinh thự của mình. Trong phòng tiện nghi chuẩn bị vô cùng chu đáo, còn phái một nhóm hầu gái, ca kỹ đến đây phụng dưỡng.

Các thị vệ đi theo ai nấy đều hớn hở, mỗi người chọn một ca kỹ, liền không thể chờ đợi được nữa đi tận hưởng thú vui. Thế nhưng Hà Hàm làm sao có tâm trí hưởng thụ phần "nhuyễn ngọc ôn hương" này? Hắn gọi Quan Vũ đến, lo lắng hỏi:

"Vân Trường, chuyến này xem ra đã hỏng việc rồi, thế này làm sao ta ăn nói với Hoằng Nông Vương? Không biết Vân Trường có tính toán gì không?"

Quan Vũ cũng lắc đầu, nói: "Người này tính cách cương liệt, e rằng không lời nào có thể lay chuyển. Hắn nếu không muốn rời Hà Đông, lại có Đổng Thái Thủ hết mực giữ lại, e rằng không có cách nào khiến hắn thay đổi ý định."

"Ai!" Hà Hàm thở dài một tiếng, ngả ngửa người về phía sau, chợt cảm thấy sau lưng một mảnh mềm mại, hóa ra hai tên hầu gái do Đổng Trác phái tới hầu hạ hắn đã không biết từ lúc nào lặng lẽ kề sát phía sau hắn.

"Quý nhân cần gì phải buồn phiền." Hầu gái mềm giọng nũng nịu, hai tay đã quấn lấy cánh tay Hà Hàm, ngực nhẹ nhàng cọ xát vào người Hà Hàm: "Hầu gái chắc chắn sẽ khiến quý nhân quên đi mọi ưu phiền. . ."

Quan Vũ thấy thế, định lùi ra, Hà Hàm tức giận trừng hầu gái một cái, thoát khỏi vòng tay ôm ấp, ngồi thẳng người, nói: "Vân Trường, còn một chuyện nữa, cũng phải thương lượng với ngươi một phen."

Quan Vũ xoay người lại, nói: "Xin Hà vương phó dặn dò."

"Tuy rằng ta đây dốt văn kém võ, cũng chẳng mấy am hiểu binh pháp." Hà Hàm nói: "Thế nhưng Hoằng Nông Vương đối với các thị vệ dưới trướng yêu cầu nghiêm ngặt, điều này ngươi cũng biết. Chuyến đi này, tuy không phải hành quân đánh trận, thế nhưng cũng không thích hợp quá mức tản mạn. Ngày hôm nay... thôi thì cứ cho bọn họ nghỉ một ngày, từ mai, cần phải chỉnh đốn nghiêm chỉnh, không thể sa đà vào những thứ đó nữa."

"Vâng, ngày mai ta sẽ cho đuổi hết ca kỹ về." Quan Vũ đáp một tiếng, rồi lặng lẽ lùi ra. Hắn vừa ra cửa không lâu, liền thấy hai tên hầu g��i cũng giận đùng đùng chạy ra khỏi phòng, một người còn thấp giọng lầu bầu nói: "Giả vờ chính đáng! Tính là gì trượng phu!"

Quan Vũ cười khổ một tiếng, không khỏi lại nghĩ tới ngày đó nhìn thấy bóng hình mỹ nhân trong màn trướng ở Đều Đình: "Ai, có được một vị mỹ nhân tuyệt thế như thế, tất cả dung nhan khuynh thành trên đời, còn ai có thể lọt vào mắt hắn đây?"

Sáng sớm ngày thứ hai, Quan Vũ trầm mặt, khoác giáp cầm vũ khí, đến trước gian phòng bên cạnh, một cước đạp Lưu Năng đang trần truồng từ trên giường xuống. Lưu Năng để mông trần, kêu đau không ngừng, nhìn thấy là Quan Vũ, vội hỏi: "Quan thị lang sao thức dậy sớm thế, lẽ nào mỹ nhân hầu hạ không chu đáo? Có muốn thử một chút con này của ta không? Tiểu tiện nhân này dâm đãng lắm."

Kẻ đang hoan lạc trong chăn, tiểu tiện nhân, cũng cười bò dậy, nói: "Ai u, vị lang quân này, thân thể thật cường tráng nha. . ."

Quan Vũ trừng mắt nhìn "tiểu tiện nhân" một cái, sợ đến cô gái kia lại rụt vào trong chăn. Quan Vũ quay về Lưu Năng, quát lớn nói: "Cho ngươi một phút, mặc quần áo tử tế ra gặp ta, nếu là muộn, ta liền cắt đứt cái thứ ở trong quần ngươi!"

Nói rồi, Quan Vũ liền xoay người ra khỏi nhà. Tối hôm qua, bên cạnh hắn không phải là không có hầu gái đến hầu hạ, chỉ là hình bóng A Hành vẫn luôn thoáng hiện trong đầu hắn, khiến hắn hoàn toàn không còn hứng thú. Cuối cùng, dưới ánh mắt nửa oán trách nửa giễu cợt của hầu gái, hắn thắp đèn đọc cả đêm (Xuân Thu Tả Truyện). . .

Chưa đầy một khắc, Lưu Năng liền từ trong phòng chạy ra. Quan Vũ nói: "Đi, tìm một cây côn, từng phòng một gọi bọn họ rời giường điểm danh, cứ nói đó là quân lệnh của ta." Quan Vũ nhấn mạnh hai chữ "quân lệnh": "Ai dám không đứng dậy, ngươi cứ mạnh tay đánh cho ta!"

"Tuân lệnh!" Lưu Năng đáp một tiếng, từ sau cửa tìm ra một thanh gỗ, tiến lên đá văng cửa một phòng khách, rít lên hô: "Quan thị lang có lệnh! Dậy điểm danh rồi! Ai ô ô. . ."

Trong tiếng kêu gào thê thảm vang lên, Lưu Năng từ trong phòng lảo đảo lùi ra, trán bị sát rách một mảng lớn.

Quan Vũ trừng mắt, đang định lên tiếng, đã thấy Lưu Năng hai tay nắm chặt thanh gỗ, lại xông vào phòng, la lớn: "Kêu tên không nên, điểm thì không tới, đây gọi là chậm trễ quân lệnh, phạm giả chém đầu! Ngươi này đồ chồn! Ta phụng mệnh Quan thị lang gọi ngươi dậy ứng mão, ngươi lại dám đánh đập quan truyền lệnh! Ta xem ngươi là chán sống rồi!"

Dưới uy nghiêm quân pháp của Lưu Chiếu ban hành, mọi người đối với đội thị vệ vẫn hết sức kiêng kỵ. Nghe thấy Lưu Năng hô quát như vậy, các thị vệ đi theo đều không dám thất lễ, vội vàng dồn dập rời giường. Có người động tác chậm, đã trúng mấy côn của Lưu Năng mượn oai hùm xong, cũng không dám phản kháng, nhiều nhất chỉ chửi bới vài câu. Không lâu sau, hơn mười thị vệ liền đều mặc chỉnh tề, đi tới trong viện, dừng lại đội ngũ, bắt đầu điểm danh.

Điểm danh xong, Quan Vũ lại ra lệnh cho các nữ tử trong phòng mặc quần áo tử tế, rồi cho người đưa ra biệt viện. Sau đó phân công bố trí canh gác trong ngoài biệt viện, rồi xoay người đi gặp Hà Hàm.

Hà Hàm nghe được động tĩnh trong viện, đã rời giường, bất quá vẻ mặt tiều tụy, không có tinh thần, hiển nhiên tối hôm qua ngủ không được. Quan Vũ tiến lên hành lễ, hỏi: "Hà vương phó, hôm nay có kế hoạch gì không? Có muốn đi bái phỏng Từ Công Minh một chuyến nữa không?"

"Ban ngày hắn e rằng còn đang làm nhiệm vụ, chưa chắc đã rảnh rỗi ở nhà, ta xem vẫn là chạng vạng đi bái phỏng thì hơn." Hà Hàm ngáp một cái: "Vương Nguyên Khởi vẫn chưa về sao? Phái người vội vàng gọi hắn trở về đi! Hắn là người địa phương ở An Ấp, đối với tình huống nơi này quen thuộc, tin tức cũng linh thông, không giống chúng ta, mù tịt mọi thứ."

Quan Vũ phụng mệnh Hà Hàm, tự mình đi sắp xếp mọi việc, tất nhiên không cần phải nói thêm. Lại nói Đổng Trác, ngày hôm qua hắn biết được Hà Hàm đã cho đuổi hai tên hầu gái đi, liền phái người gọi hai tên hầu gái đó trở lại. Thấy hai nữ, Đổng Trác sầm mặt lại, nói: "Ta phái các ngươi đi phụng dưỡng quý nhân, mà các ngươi lại không để tâm như vậy, thì còn giữ các ngươi lại làm gì?"

Nghe Đổng Trác nói, hai nữ nằm trên mặt đất run lẩy bẩy. Đổng Trác tính cách thô bạo, trong nhà cũng lấy quân pháp quản lý hạ nhân, hễ một chút là sẽ sử dụng trượng hình, hơn nữa không chút nể nang. Đêm qua vẫn còn ân ái hầu hạ người yêu, sáng nay liền có thể trở thành oan hồn mất mạng dưới trận đòn roi. Huống hồ hai người còn có "sai lầm" trong người?

"Chủ thượng bớt giận." Một tên hầu gái đánh bạo, run rẩy nói: "Không phải là hai chúng em không tận tâm đâu ạ —— Hà lang quân kia có được dung mạo tuấn tú như vậy, lại không phải người phàm tục thô lỗ, hai chúng em sao lại không muốn tận tâm hầu hạ. . ."

Lời còn chưa dứt, Đổng Trác nộ quát một tiếng: "Kéo ra ngoài đánh!" Hai bên gia binh hung tợn, dữ tợn nhào tiến lên, liền lôi tên hầu gái này đi.

Thời cổ đại, các gia tộc lớn nuôi dưỡng hầu gái, ca kỹ, đại thể sẽ được phái đi hầu ngủ cho khách mời. Mặc dù là bị bức ép bất đắc dĩ, thế nhưng đối mặt với những khách mời khác nhau, thái độ của các nàng cũng khác. Nếu là khách mời khá phong nhã, tuấn tú, các nàng liền coi như là một cuộc gặp gỡ phong lưu thú vị, trong lòng cũng có vài phần tình nguyện; nhưng nếu là khách mời khá thô kệch, xấu xí, các nàng dĩ nhiên là chẳng hề vui vẻ, thường thường chỉ ứng phó qua loa cho xong chuyện mà thôi.

Tên hầu gái kia nói như vậy, ý định ban đầu là muốn nói rằng hai người bọn họ bị phái đi hầu hạ Hà Hàm, so với những đồng bạn hầu hạ thị vệ phổ thông, trong lòng tình nguyện hơn nhiều, đương nhiên sẽ không thất lễ khách mời. Nào ngờ trong tình thế cấp bách, suy nghĩ không chu toàn, một câu "người phàm tục thô lỗ" đã đụng chạm đến điều cấm kỵ của Đổng Trác, vô tình đánh mất mạng sống của mình.

Đổng Trác vẻ giận dữ dịu xuống một chút, hướng về một người khác đang sợ hãi đến mức tê liệt trên mặt đất quát hỏi: "Ngày hôm qua Hà vương phó đã nói những gì, ngươi thành thật thuật lại tường tận, khi đó, không những vô tội, ta còn có thưởng."

Hầu gái nghe vậy, vội vàng từ dưới đất bò dậy, rành mạch thuật lại toàn bộ cuộc đối thoại của Hà Hàm và Quan Vũ ngày hôm qua.

"Xem ra Hà Hàm đã cạn kế trong việc chiêu mộ Từ Hoảng." Đổng Trác suy nghĩ nói: "Bất quá đuổi hết ca kỹ về? Hừ, chẳng qua là mua chuộc một đám hiệp khách mà thôi, thật sự cho rằng mình là Tôn Vũ Tử, Chu Á Phu sao? Ta ngược lại muốn xem ngươi làm sao đem đám côn đồ phố chợ này lôi ra khỏi vòng tay mỹ nhân!"

Nào ngờ, sáng sớm hôm nay, Đổng Trác liền nhận được tin tức Hà Hàm bên kia đã cho đuổi hết hầu gái, ca kỹ về. Cứ như vậy, đối với đội thị vệ này của Hà Hàm, cùng với cách quản thúc đám hiệp khách này của Lưu Chiếu, Đổng Trác liền càng thêm hiếu kỳ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free