(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 11: Mời tướng quân dùng cơm
Theo cầu nổi bị Hán quân phá hủy, quân Khăn Vàng chỉ có thể trơ mắt nhìn Hán quân bên kia bờ bắt đầu chỉnh đốn đội ngũ, chuẩn bị xuất phát. Vốn dĩ, bởi quân số quân Khăn Vàng đông đảo, trong lúc vội vã cũng không thể tìm được đủ thuyền bè. Vì vậy, các hoạt động của quân Khăn Vàng ở Dĩnh Xuyên một cách tự nhiên đã lấy sông Toánh làm ranh giới, chia thành hai bộ phận: phía bắc và phía đông sông Toánh có bộ của Bành Thoát hoạt động lấy Toánh Âm làm trung tâm; còn phía nam và phía tây thì do bộ của Ba Tài lấy Dương Địch làm cứ điểm, tiếp tục mưu đồ tiến công Hiên Viên quan.
Khi đã định ra sách lược này, Ba Tài càng lười thu thập thuyền bè, thành lập thủy quân, huống hồ, thủy quân cũng không dễ dàng để xây dựng được. Giờ đây, trơ mắt nhìn Hán quân vượt sông Toánh, mà bên mình lại chẳng thể làm gì, Ba Tài trong lòng cũng hối hận khôn nguôi.
Thế nhưng hối hận thì có ích gì? Dù có cho Ba Tài một viên thuốc hối hận, quay ngược thời gian, hắn cũng không thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà gom đủ thuyền bè cho mấy vạn đại quân qua sông sử dụng. Bây giờ chỉ với mấy chục chiếc thuyền lớn nhỏ không đều đang có trong tay, căn bản không thể đưa đại quân nhanh chóng vượt sông. Nếu như mạnh mẽ qua sông, ngược lại sẽ đúng ý Hán quân – chẳng khác nào dùng chiến thuật châm dầu vào lửa mà tìm đến cái chết!
Đội quân Khăn Vàng đóng quân bên kia bờ, lúc này cũng nhận được tin Hán quân đã vượt sông, hò reo xông ra doanh trại tấn công. Thế nhưng, khi cách Hán quân vẫn còn bốn, năm trăm bước, những binh sĩ Khăn Vàng này liền nhìn thấy kỵ binh Hán quân vung vẩy những thanh đao sáng loáng phản chiếu ánh nắng ban mai, hướng về phía họ đánh tới. Vốn đã nếm mùi khổ của kỵ binh Hán từ trước đó, phản ứng đầu tiên của binh sĩ Khăn Vàng lại là quay đầu mau mau chạy trốn. Cái vẻ chật vật, thảm hại đó khiến Ba Tài bên kia bờ hận đến nghiến răng nghiến lợi, trong lòng âm thầm thề, quay về nhất định phải xử lý thật nặng chủ tướng quân Khăn Vàng bên kia bờ, dù hắn có là cháu họ xa xôi của anh vợ mình đi chăng nữa.
Tuy nhiên, kỵ binh Hán quân cũng không truy đuổi không tha. Nhìn thấy quân Khăn Vàng đã tan tác bỏ chạy tứ phía, họ liền ghìm ngựa quay về, trở lại gần đại quân, tiếp tục cảnh giới.
Quan Vũ lại đi xem xét một lượt các thương binh, và sắp xếp họ ở giữa đội ngũ, bốn phía được bộ binh bảo vệ nghiêm ngặt. Nhìn thấy toàn bộ đội ngũ đã chỉnh đốn xong xuôi, ông phi ngựa tới trước mặt Chu Tuấn, hỏi: "Tướng quân, đội ngũ đã chỉnh đốn xong xuôi, có thể xuất phát. Chỉ là nên xuất phát đi đâu, xin tướng quân hạ lệnh."
Chu Tuấn liếc nhìn về phía tây, cười khổ một tiếng, nói: "Chúng ta còn có thể đi đâu nữa? Bây giờ chỉ có thể đi theo Hoàng Phủ Nghĩa Chân. Nếu đi về phía tây, quay về Dương Thành, đến lúc đó, thì dựa vào đâu để vượt sông Toánh? Đừng quên, bên Dương Thành cũng có hai vạn tặc quân đóng giữ. Truyền lệnh đi, toàn quân hướng đông, hướng về Trường Xã mà tiến!"
Quan Vũ cũng liếc nhìn về phía tây một cái, thầm nghĩ, đại quân cứ thế rút về Trường Xã, vậy nhỡ Ba Tài vì xấu hổ mà nổi giận, toàn quân tấn công Dương Thành thì phải làm sao? Cũng không biết Từ Công Minh liệu có chống đỡ nổi không?
Nhưng mà, mặc dù hết sức lo lắng cho tình cảnh của Từ Hoảng, thế nhưng Quan Vũ cũng biết, Chu Tuấn nói không sai. Đại quân đi về phía tây, rốt cuộc vẫn sẽ phải một lần nữa vượt sông Toánh, mới có thể trở về Dương Thành. Đến lúc đó, chưa nói gì đến hai vạn tặc quân bên ngoài Dương Thành, chỉ riêng việc Ba Tài nếu vượt sông, một đường truy đuổi Hán quân về phía tây, thì dù Hán quân có thuyền, cũng sẽ bị đại quân Ba Tài chặn lại ở bờ bắc sông Toánh.
Ngược lại, nếu như hướng về phía đông đi Trường Xã, bởi sông Toánh chảy về phía đông nam, hơn nữa đoạn từ Dương Địch đến Toánh Dương lại bất ngờ chuyển ngoặt về phía nam một đoạn. Vì vậy, quân Khăn Vàng nếu muốn vượt sông đuổi theo Hán quân về phía đông, cuối cùng cũng chỉ có thể xuôi theo sông Toánh mà đi về phía nam. Còn Hán quân thì tiến về phía đông bắc, có thể nói là "trống đánh xuôi, kèn thổi ngược", khoảng cách sẽ ngày càng xa ra.
"Dương Thành dù sao cũng là một trấn thành, thành phòng kiên cố hơn nhiều so với doanh trại thông thường, hơn nữa... cùng lắm thì cứ phá vòng vây mà về Hiên Viên quan!" Quan Vũ thầm an ủi chính mình trong lòng.
Sau khi phi ngựa truyền đạt mệnh lệnh của Chu Tuấn, Quan Vũ lại chỉ huy kỵ binh phân tán ở phía trước, sau, trái, phải toàn quân, tới những vị trí cách xa đại quân để thám thính và cảnh giới. Dù sao, không ai có thể đảm bảo bộ của Bành Thoát ở phía đông bắc sông Toánh sẽ không có một hai cánh du kích địa phương đến cướp bóc. Bây giờ Hán quân không có các loại xe cộ, sức phòng ngự trên đường hành quân bị suy yếu rất nhiều. Bởi vậy, việc sớm điều tra được động tĩnh của kẻ địch, đối với Hán quân lúc này mà nói, càng trở nên vô cùng quan trọng.
Tuy nhiên, tiến lên hơn nửa ngày, cho đến giữa trưa, khi Hán quân tạm dừng để ăn cơm, dọc đường đi không hề phát hiện tung tích quân Khăn Vàng.
Sau hơn nửa ngày hành quân, bụng binh sĩ Hán quân đã đói cồn cào. Bữa ăn trước đó của họ vẫn là vào chiều hôm qua, sáng nay vì phải hành quân cấp tốc, lại sợ giữa đêm nấu cơm sẽ kinh động đến tặc quân, vì thế họ không ăn gì đã phải lên đường. Bữa ăn đó tuy có nhiều thịt, đủ chất béo, thế nhưng trải qua một toàn bộ buổi tối cùng một toàn bộ buổi sáng, chút thịt đó trong bụng các binh sĩ đã sớm tiêu hóa hết sạch.
Các binh sĩ lần lượt lấy ra nồi, chảo, các dụng cụ nấu nướng khác, bắt đầu đào bếp nấu cơm. Hiện tại, mỗi người họ đều mang theo ba đến năm cân lúa mạch bên mình, cũng không cần phải đến trạm tiếp liệu mà nhận khẩu phần lương thực nữa. Họ trực tiếp lấy nhóm năm người, mười người một đội làm đơn vị, từng người quây quần quanh một cái chảo, bắt đầu luộc lúa mạch để ăn. Tuy nói bụng đã đói đến độ khó chịu khôn tả, thế nhưng dù sao vừa tối qua còn được ăn những miếng thịt lớn, bây giờ đột nhiên đã biến thành mạch cơm khó nuốt, các binh sĩ Hán quân lần lượt nhíu mày, trợn mắt, nhếch miệng nhăn nhó, ăn một cách vô cùng khổ sở.
Ngay cả Chu Tuấn, bây giờ cũng không có ngô hoặc các loại lương thực tinh chế khác cho ông ăn. Tuy rằng ông bưng một bát mạch cơm, ăn một cách ngon lành, không hề tỏ ra chút khó chịu nào, thế nhưng Quan Vũ vẫn là không nhịn được lo lắng cho dạ dày của ông ấy.
Kỵ binh trinh sát phía trước cũng lần lượt quay về. So với bộ binh thông thường, họ lại càng phải bận tâm cho những con ngựa của mình. Lần phá vòng vây này, người thì mang theo lương thực, nhưng ngựa lại không mang theo cỏ khô. Tuy nói cỏ khô đầy đồng cũng có thể dùng để nuôi ngựa, thế nhưng cỏ khô dinh dưỡng thấp, dễ khiến ngựa sụt cân đã đành, thời gian cần thiết để ngựa ăn no bụng bằng cách gặm cỏ khô cũng là điều mà kỵ binh Hán quân không thể lãng phí. Theo thống kê của hậu thế, một con ngựa muốn ăn no bụng bằng cách gặm cỏ trên đất hoang, sẽ mất ít nhất mười tiếng đồng hồ (bao gồm cả thời gian ăn và nhai lại), mà kỵ binh Hán qu��n hiện tại, thì làm gì có thời gian đó? Bởi vậy, một số kỵ binh đã lén lút lấy chút khẩu phần lương thực ít ỏi còn lại của mình ra để nuôi ngựa.
Quan Vũ nhìn thấy tình cảnh này, hơi nhướng mày, vốn định tiến lên ngăn cản, thế nhưng ông cuối cùng vẫn là nuốt ngược lời đã đến cửa miệng vào. Quay người đến bên cạnh Chu Tuấn, Quan Vũ phát hiện Chu Tuấn đã đặt bát xuống, đang mở bản đồ, kiểm tra lộ trình.
Đứng sau lưng Chu Tuấn, Quan Vũ lén lút liếc nhìn bản đồ một chút, chỉ thấy Chu Tuấn đưa ngón tay đặt trên một con sông phía tây Trường Xã, im lặng không nói, dường như đang thầm lo lắng.
Con sông này được đánh dấu hai chữ "Thủy". Đây là một nhánh của sông Toánh, Toánh Âm nằm ở bờ đông của con sông này. Chu Tuấn muốn đi Trường Xã cùng Hoàng Phủ Tung hội hợp, tất nhiên phải vượt sông Thủy trước tiên.
Chỉ là, với tình hình toàn bộ đội quân hiện tại, làm sao có thể vượt sông Thủy đây? Dù có lập tức phái người đi tìm Hoàng Phủ Tung giúp đỡ, thì trong lúc cấp bách, Hoàng Phủ Tung cũng làm gì có thể biến ra một đ��i thuyền hay một cây cầu nổi được chứ?
Từ Dương Địch đến bờ tây sông Thủy, chỉ vỏn vẹn hơn bốn mươi dặm đường. Nếu như Ba Tài chọn cách hành quân cấp tốc để truy đuổi, chỉ cần nửa ngày là có thể đuổi kịp. Cho dù Ba Tài phải mất cả ngày để thu thập đủ thuyền, mà với tốc độ hành quân của Hán quân, cả ngày hôm nay cũng chỉ có thể đến bờ tây sông Thủy. Điều này cũng có nghĩa là, đến trưa mai, đội tiên phong của Ba Tài rất có khả năng sẽ đuổi kịp Hán quân.
Không có công sự phòng ngự hỗ trợ, lại có rất nhiều thương binh, cho dù cuối cùng Hán quân có thể dựa vào sức mạnh của kỵ binh, đánh tan thế tấn công của quân Khăn Vàng, e rằng ngoài kỵ binh ra, các bộ phận khác sẽ chịu tổn thất quá lớn.
Hơn nữa, lần phá vòng vây này, đại quân vẫn chưa mang theo lương thảo cho ngựa. Điều này cũng có nghĩa là sức ngựa của Hán quân trong mấy ngày tới sẽ giảm sút nghiêm trọng. Dù sao ngay cả khi không chiến đấu, kỵ binh vẫn phải thực hiện nhiệm vụ thám thính và cảnh giới, tất cả những việc này đều tiêu hao thể lực của ngựa.
Suy nghĩ nhiều cũng vô ích, tốt nhất là thông báo sớm cho Hoàng Phủ Tung. Chu Tuấn thở dài, đứng dậy ra lệnh cho người đưa tin đã về từ chỗ Hoàng Phủ Tung hôm đó, lần thứ hai đi Trường Xã, tới báo cho Hoàng Phủ Tung hướng đi của phe mình, xin ông ấy khẩn cấp phái binh đến tiếp ứng.
Chạng vạng, đại quân đến bờ tây sông Thủy. Nhìn bãi sông bằng phẳng trải dài phía trước, Chu Tuấn lần thứ hai thở dài một tiếng, và cái dạ dày của ông, dường như cũng đau hơn.
Trải qua một buổi trưa xóc nảy trên đường, mạch cơm thô đã không phụ sự mong đợi mà phát huy tác dụng của nó, khiến dạ dày Chu Tuấn bắt đầu âm ỉ đau. Toàn bộ buổi chiều, cơn đau hành hạ khiến Chu Tuấn suýt cắn nát cả hàm răng. Thân là chủ tướng, để phòng ngừa quân tâm dao động, ông tự nhiên không thể để thuộc hạ và binh sĩ nhìn thấy vẻ đau đớn của mình. Bởi vậy, dù dạ dày đau đến mức hầu như không đứng dậy nổi, thế nhưng ông vẫn phải ưỡn thẳng người, cưỡi trên lưng ngựa, thong thả theo sát đại quân.
Nén chịu cơn đau dạ dày, Chu Tuấn hạ lệnh đại quân lập doanh trại bên bờ sông. Không có công sự phòng ngự hỗ trợ, đừng nói là xây lên một doanh trại kiên cố, ngay cả việc xây dựng một doanh trại tạm bợ cũng trở thành vấn đề khó khăn.
Nếu như cho Hán quân đủ thời gian, thì doanh trại kiên cố đúng là có thể xây dựng được, thế nhưng hiện tại, khoảng cách trời tối cũng chỉ còn chưa tới một canh giờ, thì làm sao kịp được.
Cuối cùng, Hán quân chỉ ở bãi sông phía tây, qua loa đào vài con hào, dựng một số cọc gỗ. Nhìn phòng tuyến đơn sơ như vậy, Chu Tuấn biết, đêm nay lại sẽ là một đêm khó ngủ. Đương nhiên, dạ dày đau âm ỉ vốn dĩ đã khiến ông khó lòng ngủ được.
Nhìn thấy Chu Tuấn đau dạ dày quằn quại, Quan Vũ xung phong nhận nhiệm vụ tuần tra ban đêm. Chu Tuấn biết mình vì đau dạ dày nên khó tránh khỏi có phần lơ là, sơ suất, cho nên liền lập tức đồng ý.
Quan Vũ mang theo vài tên hộ quân, đi lại khắp nơi trong "Đại doanh", vừa kiểm tra tình hình bố phòng, vừa an ủi binh lính trong quân. Nhìn thấy Quan Vũ tới gần, các binh sĩ lần lượt đứng dậy hành lễ, thái độ vô cùng cung kính, nhưng không phải kiểu cung kính xuất phát từ sợ hãi, mà trong sự cung kính đó, lại toát lên vẻ thân thiết và kính nể.
Nguyên lai, chuyện Quan Vũ không nỡ bỏ lại những binh lính bị thương nặng, tìm trăm phương ngàn kế để đưa họ đi cùng, đã lan truyền khắp quân doanh. Nếu nói trong ngày thường mọi người ấn tượng về Quan Vũ chỉ là một người võ nghệ cao cường, tác chiến dũng mãnh, thì sau chuyện này, tiếng tăm về sự trọng nghĩa của Quan Vũ có thể nói là đã vang danh khắp toàn quân.
"Theo Hộ quân Quan, thì còn gì bằng! Xông pha chiến đấu thì xông lên đầu tiên, rút lui thì đi cuối cùng. Dù cho có một huynh đệ mắc kẹt trong trận, ông ấy cũng sẽ xông vào cứu ra! Ta đã quyết định rồi! Khi nào vết thương lành hẳn, nhất định phải tìm cách xin theo dưới trướng Hộ quân Quan!" Chu Thương lúc này đã hoàn toàn hạ sốt, lúc nói chuyện, ngược lại có vẻ tinh thần phấn chấn. Lúc này, hắn đang giữa đám thương binh, lớn tiếng khoe khoang những chiến công anh dũng của Quan Vũ. Đành chịu thôi, ai bảo hắn cũng là hán tử Hà Đông, đồng hương với Quan Vũ, lại còn theo Quan Vũ xông pha trận mạc cùng nữa kia chứ?
"Ta nói Chu huynh, Hộ quân Quan chỉ huy toàn là những kiếm thuật cao thủ hàng đầu xuất thân từ phủ Hoằng Nông Vương, còn ngươi chỉ là một kẻ lỗ mãng có vài cân sức lực chết, làm sao lọt được vào mắt xanh của Hộ quân Quan?" Một thương binh nói cười nhạo.
"Hừ! Ngươi biết cái gì! Ta đây đã sớm dò hỏi rồi, đội vệ sĩ mà Hộ quân Quan mang theo, không phải toàn bộ xuất thân kiếm khách. Họ phần lớn là được tuyển chọn từ Bắc quân, được Từ Tư Mã huấn luyện nghiêm ngặt mỗi ngày, mới có được sức chiến đấu như bây giờ. Ta không tin ta lại không bằng những kẻ tầm thường của Bắc quân?" Nhắc đến Bắc quân, trên mặt Chu Thương lập tức hiện rõ vẻ khinh thường.
"Chu Thiết Ngưu! Bắc quân chúng ta có trêu chọc ngươi hay sao? Hôm qua ta hảo tâm chia thịt của mình cho ngươi ăn, sao không thấy ngươi ghét bỏ Bắc quân chúng ta?" Một thương binh khác lập tức không hài lòng.
"Ôi chao, Vương huynh, huynh xem ta cái miệng này!" Chu Thương nói, vỗ hai cái lên mặt mình: "Đúng là cái miệng lỡ lời. Vương huynh, huynh đừng để bụng! Nếu không, huynh tự vả ta hai cái đi?"
"Hừ, cái bản mặt của Chu Thiết Ngưu ngươi, da mặt còn dày hơn cả da trâu! Ta sợ đau tay mình chứ!" Binh sĩ họ Vương của Bắc quân doanh nói.
Mọi người bên cạnh nghe xong, cũng bật cười ha hả. Trong chốc lát, toàn bộ đại doanh đúng là có chút không khí vui vẻ, không còn ngột ngạt và căng thẳng như trước.
Cả buổi tối trôi qua trong dư vị vui vẻ đó một cách lặng lẽ. Sáng sớm ngày thứ hai, Chu Tuấn đột nhiên mở mắt ra, phát hiện mặt trời đã lên cao, còn cơn đau dạ dày của mình, cuối cùng cũng đã thuyên giảm đôi chút – chẳng biết mình, kẻ bị cơn đau dạ dày hành hạ sống dở chết dở, tối qua đã chìm vào giấc ngủ lúc nào trong cơn mơ màng.
Chu Tuấn trở mình ngồi dậy, phát hiện binh lính xung quanh đã bắt đầu làm bữa sáng. Nghĩ đến chuyện bị hành hạ ngày hôm qua, Chu Tuấn không khỏi khẽ lắc đầu, ông bây giờ thà đói bụng, cũng quyết không thể ăn thêm mạch cơm nữa.
Đúng lúc này, Chu Tuấn chợt ngửi thấy một mùi hương lạ lùng, khiến ông không kìm được mà thèm nhỏ dãi. Chu Tuấn ngẩng đầu nhìn lên, Quan Vũ mang một cái chảo sắt, đi tới trước mặt ông. Đặt chảo sắt xuống, Chu Tuấn không khỏi thở dài mà nói: "Lại có thịt thỏ!"
Quan Vũ cười ha ha, nói: "Sáng nay ra ngoài dạo một vòng, vận may cũng không tệ, săn được một con thỏ hoang, đến để bồi bổ cho tướng quân."
Chu Tuấn nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, nhưng khi mở mắt ra, ông không cầm lấy đũa, mà thở dài nói: "Toàn quân các tướng sĩ đều đang ăn mạch cơm, ta làm sao nỡ một mình hưởng dụng món thịt thỏ này đây?"
Quan Vũ chắp tay, nghiêm mặt nói: "Tướng quân, ngài chính là thủ lĩnh toàn quân, sinh tử an nguy của các tướng sĩ đều gắn liền với một mình ngài. Bởi vậy, ngài ngàn vạn lần phải biết giữ gìn thân thể của mình. Nếu như thân thể ngài có mệnh hệ gì, thì toàn quân tướng sĩ sẽ mất đi người chủ chốt, hoảng loạn không biết phải làm sao. Để đối phó với kẻ địch mạnh, xin tướng quân mau chóng dùng bữa, sau đó chỉ huy tam quân thoát khỏi hiểm cảnh!"
Binh sĩ Hán quân xung quanh thấy vậy, cũng lập tức chắp tay hành quân lễ với Chu Tuấn, đồng thanh nói: "Mời tướng quân dùng cơm! Mời tướng quân dùng cơm!"
Mắt Chu Tuấn hoe đỏ, ông cất cao giọng nói một cách dõng dạc: "Các huynh đệ! Dùng cơm! Ăn xong rồi, chúng ta sẽ vượt qua con sông này, để hội quân với Lang Tướng Hoàng Phủ!"
Tướng sĩ trong quân ồ ạt đáp lời, rồi ai nấy ngồi xuống, bắt đầu ăn cơm.
Bữa sáng vừa xong, kỵ binh trinh sát bờ sông phi ngựa quay về bẩm báo: "Tướng quân, phía xa bên kia bờ sông, dường như có bụi bay mù mịt, có thể là một đội quân đang tiến gần tới quân ta. Nên ứng phó ra sao, xin tướng quân định đoạt!"
"Ồ?" Chu Tuấn nghe vậy, trong lòng khẽ tính toán. Dựa theo hành trình của người đưa tin, Hoàng Phủ Tung hẳn đã nhận được báo cáo từ hôm qua. Như vậy chi đội quân tới sáng nay, rất có thể chính là đội quân Hoàng Phủ Tung phái tới tiếp ứng mình. Nhưng hiện tại quân Khăn Vàng đang hoành hành khắp nơi, ai dám đảm bảo rằng đó nhất định là quân ta?
"Địch tình không rõ, cho mọi người chuẩn bị phòng ngự thật tốt." Chu Tuấn ra lệnh.
Hán qu��n binh lính lập tức hành động, hướng mặt về phía bờ bên kia, tạo thành một trận hình phòng thủ ba hàng đơn giản.
Rất nhanh, người ngựa bên bờ kia liền hiện rõ thân hình. Đội quân đang tiến đến này, nói là Hán quân thì giáp phục lại quá mức hỗn tạp, nói là tặc quân thì trên đầu lại không quấn khăn vàng. Đang lúc Chu Tuấn chần chừ, trong đội quân bên bờ kia, có một người phi ngựa ra, chắp tay hành lễ cách sông, nói: "Tại hạ Trường Xã Chung Diêu, phụng mệnh Hoàng Phủ Lang Tướng, đặc biệt đến để nghênh đón Chu Lang Tướng, xin Chu Lang Tướng hiện thân nói chuyện."
Chu Tuấn nghe xong đối phương báo tên, trong lòng cũng giật mình. Người đến lại là hậu nhân của Quý Minh công, con cháu họ Chung ở Trường Xã, hẳn là vị "Nguyên Thường tiên sinh" đã giúp Hoàng Phủ Tung bày mưu tính kế đó chăng? Nghĩ đến đây, Chu Tuấn khẽ thúc ngựa, liền muốn ra trận đối đáp.
Quan Vũ thấy thế, mau mau mang theo hai tên vệ sĩ, theo Chu Tuấn cùng ra trận. Trong tay bọn họ mang theo những chiếc khiên lớn của bộ binh, sẵn sàng che chắn tên bay cho Chu Tuấn.
"Người tới chẳng lẽ là hậu nhân của Quý Minh công? Chu Tuấn xin được hành lễ!" Nói rồi, Chu Tuấn cũng trên ngựa chắp tay hành lễ.
"Không dám, kẻ hậu bối này sao dám mạo danh tổ tiên mà vô lễ với trưởng giả." Chung Diêu bên bờ kia cũng vội vàng đáp lời cảm ơn.
"Tiên sinh nếu đã đến, vậy hẳn là Hoàng Phủ Nghĩa Chân đã nhận được tin báo nguy của ta?" Chu Tuấn hỏi.
"Hoàng Phủ Lang Tướng ngày hôm qua gần Hứa huyện, đại phá bộ của Bành Thoát. Dựa theo kế hoạch, Hoàng Phủ Lang Tướng vốn định sau trận đại thắng này, bố trí nghi binh gần Trường Xã, sau đó dẫn quân tới cứu viện tướng quân. Không ngờ chiều qua, tại thành Trường Xã, ta đã nhận được tin Chu Lang Tướng phá vây thành công và đã đến sông Thủy. Cũng may ta đã sớm chuẩn bị thuyền bè để vượt sông, vốn là định dùng cho Hoàng Phủ Lang Tướng khi ông ấy cứu viện và vượt sông, bây giờ vừa vặn mang đến để tiếp ứng tướng quân."
Nói rồi, Chung Diêu vung tay lên. Phía sau, binh sĩ đẩy từng chiếc xe ngựa, đi tới bên bờ, dỡ từng món vật tư trên xe xuống. Cách bờ sông, Chu Tuấn và Quan Vũ đều nhìn thấy rõ ràng, những thứ dỡ xuống từ xe, chính là các loại ván gỗ, vật liệu.
Hai người nhìn nhau nở nụ cười, Chu Tuấn nói: "Anh hùng sở kiến lược đồng, xem ra vị Nguyên Thường tiên sinh này, cũng tính dựng cầu phao."
Đoạn văn này được biên tập từ nguyên bản của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.