(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 111: Tập Anh xã Nghĩa Tòng
Nghe Đổng Thái Hậu hỏi rằng Đổng Trác kính dâng lễ vật hậu hĩnh như vậy, rốt cuộc muốn chức quan gì, Đoạn Khuê đáp: "Nô tỳ đã đưa con rể của Đổng Trác là Ngưu Phụ đến ngoài Vĩnh Lạc Cung. Nếu Thái hậu đồng ý tiếp kiến, nô tỳ sẽ ra ngoài gọi hắn vào, để Thái hậu tự mình ân chuẩn."
"Ngươi thật to gan!" Đổng Thái Hậu nghe vậy, cũng thay đổi sắc mặt: "Trong cung cấm, ngươi lại dám nói đưa một người ngoài vào là đưa được ngay sao? Nếu mai này có kẻ mưu đồ gây rối, chẳng phải cũng sẽ ra vào tự do ư? Hơn nữa, lão thân dù sao cũng là phận nữ nhi, sao có thể tùy ý gặp mặt ngoại thần?"
"Thái hậu bớt giận, nô tỳ cũng là bất đắc dĩ, mới liều lĩnh làm việc này." Đoạn Khuê giả vờ run rẩy sợ hãi nói: "Nếu Thái hậu không muốn tiếp kiến, thì nô tỳ lập tức ra ngoài, đưa Ngưu Phụ đi, tuyệt không dám làm phiền Thái hậu."
"Thôi." Đổng Thái Hậu khôi phục vẻ mặt ban đầu: "Ta đã nhận lễ vật hậu hĩnh của người ta, cũng không thể không cho người ta cơ hội gặp mặt chứ. Ngươi đi lặng lẽ gọi hắn vào, đừng để người khác kinh động!"
Đoạn Khuê vâng lời lui ra. Chẳng mấy chốc, Ngưu Phụ theo Đoạn Khuê tiến vào chính điện Vĩnh Lạc Cung.
Sau khi hành lễ bái kiến, Ngưu Phụ khoanh tay đứng hầu một bên, chờ Đổng Thái Hậu hỏi chuyện. Đổng Thái Hậu cẩn thận nhìn ngắm, thấy Ngưu Phụ dáng vẻ khá tuấn tú, trong lòng liền có hảo cảm với Ngưu Phụ, bèn mở lời: "Thôi, ngươi cứ ngồi xuống rồi hãy đáp lời."
Ngưu Phụ nghe vậy, trước hết cảm tạ Đổng Thái Hậu ban chỗ ngồi, rồi đến chỗ ngồi bên cạnh Đoạn Khuê mà ngồi xuống.
Đổng Thái Hậu hỏi: "Đổng Thái Thú dâng cho lão thân lễ vật hậu hĩnh như vậy, là muốn có được chức quan gì? Ngoại trừ tam công, triều đình muốn tuyển chọn người đức cao vọng trọng, gia thế hiển hách đảm nhiệm, e rằng không thể dễ dàng ban cho người ngoài. Còn các chức quan khác, chỉ cần ngươi mở lời, không gì lão thân không làm được."
"Thái hậu nói quá lời." Ngưu Phụ khiêm cung đáp lời: "Phần lễ vật này, chính là Đổng Thái Thú lấy thân phận con cháu, hiếu kính cô mẫu. Chỉ cần Thái hậu không chê Đổng Thái Thú xuất thân thấp hèn, đồng ý nhận đứa cháu này, thì Đổng Thái Thú đã cảm kích vô cùng rồi, nào dám hướng Thái hậu đòi hỏi chức quan?"
"Ha ha." Đổng Thái Hậu khẽ mỉm cười: "Đổng Thái Thú có tâm ý như vậy, lão thân sao lại ghét bỏ việc có thêm một đứa cháu hiếu thuận bên mình chứ? Bất quá, nếu Đổng Thái Thú đã nhận lão thân làm cô, thì lão thân há có thể không có chút biểu thị nào? Đổng Thái Thú có yêu cầu gì, cứ nói rõ ra."
"Đổng Thái Thú trấn giữ Hà Đông, địa vị ngang hàng chư hầu, đã rất hài lòng rồi. Chỉ cần Thái hậu đồng ý nhận đứa cháu Đổng Thái Thú này, Đổng Thái Thú nguyện ý vì Thái hậu mà ra sức trâu ngựa. Nếu Thái hậu muốn Đổng Hầu kế vị, Đổng Thái Thú nguyện làm ngoại viện của Thái hậu." Ngưu Phụ rốt cuộc cũng nói thẳng ý định của mình.
Kỳ thực, các loại chức quan trong triều đình, Đổng Trác hiện nay thực sự không để tâm. Chủ yếu là vì, ở địa phương đảm nhiệm Thái Thú, có thể lộng quyền, tự do tích trữ gia binh; nếu vào kinh đảm nhiệm chức quan, chẳng lẽ ngươi còn dám nuôi số lượng lớn gia binh ngay dưới mắt Thiên Tử ư? Đây là điều căn bản không thể. Mà đám tư binh bộ hạ khó khăn lắm mới gây dựng được, chính là nền tảng để Đổng Trác đứng vững trên đời, hắn sao lại dễ dàng buông bỏ? Vì thế, với các chức quan triều đình, Đổng Trác thực sự không để tâm, lần này hắn phái Ngưu Phụ vào kinh, chính là để cùng Đổng Thái Hậu và Đổng Hầu xây dựng quan hệ.
"Được rồi." Đổng Thái Hậu khẽ vuốt cằm. Điều kiện Đổng Trác đưa ra dường như quá thấp, khiến Đổng Thái Hậu suýt chút nữa nghi ngờ mục đích thực sự của hắn. Thế nhưng, cuối cùng Đổng Thái Hậu vẫn bị điều kiện Đổng Trác chấp thuận đảm nhiệm ngoại viện thu hút: "Nếu Đổng Thái Thú có tấm lòng này, thì lão thân cũng sẽ giao tương lai của Đổng Hầu cho Đổng Thái Thú. Khi đó, chỉ cần Đổng Thái Thú phò tá Đổng Hầu đăng cơ thành công, thì lão thân chắc chắn sẽ không tiếc nuối tước vị Công Hầu."
Hai bên đã thỏa thuận xong xuôi, có được ngoại viện là Đổng Trác, tâm trạng Đổng Thái Hậu cuối cùng cũng tốt hơn rất nhiều. Còn Ngưu Phụ cũng đi suốt đêm về Hà Đông, để báo tin vui cho Đổng Trác.
Lần này Đoạn Khuê dẫn tiến Ngưu Phụ, hành động khá bí mật, biện pháp phòng bị rất tốt, đến mức Nội Hán tuy điều tra được đêm đó Đoạn Khuê gặp Đổng Thái Hậu, nhưng lại không biết Đoạn Khuê đã đưa Ngưu Phụ đến Vĩnh Lạc Cung. Ngược lại, một vệ sĩ gốc Hà Đông trong phủ, nhìn thấy Ngưu Phụ trên đường Lạc Dương, lúc về nói chuyện phiếm với đồng bạn thì nhắc đến chuyện này, cuối cùng bị Củ Sát Đội điều tra ra. Hồ Húc nhận được báo cáo, tuy không liên tưởng đến Đổng Thái Hậu, nhưng gần đây vì chuyện Từ Hoảng, trên dưới vương phủ đều rất mẫn cảm với Hà Đông và Đổng Trác. Giờ đây con rể Đổng Trác lại đến Lạc Dương, e rằng có huyền cơ gì đó khó lường, nên Hồ Húc liền báo cáo tình hình đến Lưu Chiếu.
Nếu Lưu Chiếu không phải người "xuyên việt", nếu Đổng Trác và Lưu Biện, Lưu Hiệp có mối liên hệ không đặc biệt như vậy, e rằng Lưu Chiếu cũng sẽ không quan tâm tường tận Ngưu Phụ đến Lạc Dương rốt cuộc vì chuyện gì.
Thế nhưng, Lưu Chiếu là người "xuyên việt", cũng biết trong lịch sử Đổng Trác, tương truyền cũng vì yêu thích Lưu Hiệp hơn, nên mới nảy sinh ý định phế lập.
Tuy rằng, luận điểm này không đáng để suy xét kỹ, vì nguyên nhân căn bản Đổng Trác tiến hành phế lập vẫn là để lập uy, nhân đó thanh trừ dị kỷ, nắm giữ triều chính. Hán Linh Đế Lưu Hoành chỉ có hai người con trai, phế bỏ một người, không lập người còn lại, thì lấy ai lên thay?
Đương nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng việc Lưu Chiếu lập tức liên hệ Ngưu Phụ vào kinh với việc Đổng Trác ngả về phe Đổng Thái Hậu và Đổng Hầu. Đối với Đổng Trác, Lưu Chiếu chưa bao giờ dám xem thường, chỉ có thể dùng ác ý lớn nhất để hoài nghi, phỏng đoán mà không chút sợ hãi.
Không ngờ, lần này Lưu Chiếu lại đoán trúng, vốn dĩ chỉ ôm thái độ "thà nghiệt oan còn hơn bỏ sót" để hoài nghi, không ngờ lại vừa vặn đoán đúng mục đích của Ngưu Phụ.
Bất quá, đối với việc Đổng Trác dụ dỗ Đổng Thái Hậu này, Lưu Chiếu lại không có gì đáng lo ngại.
Nói đến Đổng Thái Hậu, tuy rằng bà ta một lòng muốn Lưu Hiệp kế vị, nhưng xét về địa vị trong lòng Lưu Hoành, đứa con bất hiếu này, thì bà mẹ này chưa chắc đã hơn Hà Hoàng Hậu, người con dâu kia. Tương tự, địa vị của Đổng Hầu Lưu Hiệp trong lòng Lưu Hoành cũng kém xa Lưu Chiếu đời này.
Xét về thế lực gia tộc, Đổng Thái Hậu xuất thân từ Hàn gia, chỉ có một người cháu là Đổng Trùng để dựa dẫm, mà Đổng Trùng lại chẳng có bản lĩnh gì. Sau khi Lưu Hoành băng hà, Đổng Trùng được Đổng Thái Hậu phong làm Phiêu Kỵ tướng quân, địa vị chỉ đứng sau Đại tướng quân Hà Tiến, thế nhưng binh quyền kinh kỳ, vẫn nằm trong tay anh em Hà Tiến, đến nỗi đường đường Phiêu Kỵ tướng quân Đổng Trùng, bị Hà Tiến dẫn binh vây nhà, cũng chỉ có thể tự sát cho xong chuyện. Đối thủ như vậy, Lưu Chiếu còn cần phải lo lắng gì?
Còn về Đổng Trác, dù sao hắn đã là "trùm cuối" trong đời Lưu Chiếu, sớm muộn cũng sẽ có một trận quyết đấu sinh tử. Vậy việc hắn sớm một chút giúp đỡ Lưu Hiệp, hay muộn một chút giúp đỡ Lưu Hiệp, đối với Lưu Chiếu mà nói, lại có khác biệt gì chứ? Ngược lại, việc Từ Hoảng chưa quy phục còn khiến Lưu Chiếu lo lắng hơn nhiều.
Gần nửa tháng sau khi Vương Siêu đến Hà Đông, mới gửi về một phong tấu chương, nội dung chỉ nói đoàn người mình đã đến An Ấp, đang triển khai điều tra, vân vân. Điều này khiến Lưu Chiếu một bụng hậm hực, nhưng nghĩ đến tốc độ lan truyền tin tức thời đại này, cũng đành chịu.
Phía Từ Hoảng tuy vẫn chưa có tin tức xác thực, thế nhưng sau gần một tháng thi công, khu lâm uyển phía sau vương phủ Hoằng Nông Vương cuối cùng cũng được gấp rút cải tạo xong. Cái gọi là "đại nghiệp luyện binh" của Lưu Chiếu, cũng chính thức vén màn.
Đương nhiên, dưới trướng Lưu Chiếu, tổng cộng cũng chỉ có khoảng 120 người, còn không đ�� một khúc binh lực theo chế độ quân đội nhà Hán. Lưu Chiếu lấy mười người làm một đội, bổ nhiệm một vị Lang Trung làm đội suất; năm đội làm một bộ, bổ nhiệm một vị Lang Trung làm Tư Mã. Toàn quân tổng cộng có hai bộ, chia thành bộ hữu do Tư Mã Lý Cảo và Giả Tư Mã Lý Sưởng chỉ huy; bộ tả do Tư Mã Lý Thịnh và Giả Tư Mã Diêm Lượng chỉ huy. Lấy Bảo Vĩ làm Chỉ huy sứ, Quan Vũ làm Phó Chỉ huy sứ.
Chỉ huy sứ, chính là cách xưng hô cũ của chức Chỉ huy sứ. Lưu Chiếu chọn dùng danh xưng này để đặt tên cho thống suất thân quân thị vệ của mình, không chỉ là để "chơi" cái "ngạnh" "Tiền Điện Đô Chỉ huy sứ", mà còn là để tránh việc trùng tên với các chức quan hiện hành, gây ra những liên tưởng không hay.
Lần bổ nhiệm này, ba anh em họ Lý rạng rỡ, cả nhà "Ba Tư Mã". Lưu Chiếu làm như vậy là bởi vì ba anh em họ Lý, gia học uyên thâm, thông hiểu quân lược – ở đây, quân lược chủ yếu chỉ phương pháp tổ chức, biên chế và điều động đội ngũ. Những phương pháp này, ngay cả trong (Tôn Tử binh pháp), một cuốn sách về binh pháp, cũng không ghi chép tỉ mỉ, đại thể chỉ có thể dựa vào việc khẩu truyền từ các thế gia tướng môn và sự lĩnh ngộ thiên phú của mỗi người.
Còn Quan Vũ có thể trở thành Phó Chỉ huy sứ, là bởi vì hiện tại hắn ở dưới trướng Lưu Chiếu, địa vị cao cả, phẩm trật cũng cao, vì vậy không tiện đột ngột hạ thấp địa vị của hắn, để hắn đi đảm nhiệm chức vụ Tư Mã hoặc thậm chí là đội suất.
Quan Vũ tuy quen thuộc Xuân Thu, khá hiểu một vài trận điển hình trong lịch sử, thế nhưng trước đây hắn dù sao cũng chỉ làm Diêm Kiêu. Mà tổ chức đội ngũ phiến diêm, với tổ chức đội ngũ quân đội, không thể nói là giống nhau được. Vì thế Quan Vũ về phương diện này, vốn dĩ hoàn toàn không có bất kỳ kinh nghiệm nào, theo lý mà nói, nên đảm nhiệm đội suất, tiếp nhận một thời gian huấn luyện, rồi mới sắp xếp tiếp. Thế nhưng Lưu Chiếu không đành lòng làm tổn thương thể diện của Quan Vũ, vẫn bổ nhiệm hắn làm phó cho Bảo Vĩ, đồng thời dặn dò Bảo Vĩ, lén lút bổ túc thêm kiến thức về phương diện này cho Quan Vũ.
Còn Điển Vi, tuy c��ng là danh tướng trong lịch sử, rất được Lưu Chiếu coi trọng, nhưng vì mới gia nhập, vì vậy tạm thời được bổ nhiệm làm đội suất, chờ sau này quen thuộc quân lược, lại từ từ điều chỉnh thăng chức.
Sau khi biên chế xong xuôi, đội ngũ mỗi ngày ngoại trừ huấn luyện cơ sở đội hình ở "thao trường", còn phải lấy tiểu đội làm đơn vị, luân phiên thực hiện nhiệm vụ – hoặc là tiến cung túc vệ, hoặc là giương cao cờ hiệu "Tập Anh xã Nghĩa Tòng", tuần tra đường phố Lạc Dương. Hơn nữa, một khi xảy ra sự cố trong địa phận Hà Nam quận, bọn họ còn phải phối hợp Hà Nam Doãn Hà Tiến vào trấn áp địa phương.
Sau một thời gian, người dân Lạc Dương và Hà Nam quận đã quen với sự hiện diện của đội ngũ này. Tuy rằng Lưu Chiếu lúc này vẫn không có tinh lực và tài lực để "phát minh" ra các loại áo giáp uy vũ, đẹp đẽ như giáp sáng rực Đại Đường, hay giáp bản kỵ sĩ Tây Âu, thế nhưng, dù là với trình độ thời bấy giờ, sau khi được phân phát những bộ giáp mới tinh khôi, đội ngũ này vẫn tỏa ra ánh sáng chói mắt. Trong mắt nhiều ngư��i, đã coi đội ngũ này như cẩm y vệ sĩ của Chấp Kim Ngô vậy.
Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free độc quyền, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ trên hành trình khám phá câu chuyện.