(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 13: Tả Phong
Buổi tập sáng vừa kết thúc, Lưu Chiếu chưa kịp ăn bữa trưa đã lập tức cho người lái xe đến Tây Viên.
Hai ngày trước, Lưu Chiếu nhận được thư của Chu Tuấn, trong thư nói về tình hình trận chiến, điều này không nằm ngoài dự đoán của Lưu Chiếu. Bởi vì trong lịch sử, Chu Tuấn vốn phải chịu một trận thất bại trước, sau đó mới hội quân cùng Hoàng Phủ Tung, dùng hỏa công đại phá Ba Tài.
Hiện tại, dù tình thế nhìn có vẻ vô cùng nguy cấp, nhưng chỉ cần dùng hỏa công, cục diện sẽ lập tức xoay chuyển. Trong lịch sử, Chu Tuấn và Hoàng Phủ Tung đã nghĩ ra được kế hỏa công quan trọng này, vậy thì hai vị tướng quân hiện tại hẳn nhiên cũng có thể nghĩ đến. Huống hồ, bên cạnh quân tham tán quân cơ, còn có Chung Diêu, một nhân vật quân sư túc trí đa mưu, có ông ấy ở đó, lẽ nào còn không nghĩ tới kế hỏa công này sao?
Nhưng mà, Lưu Chiếu đã quên, chính vì cái vỗ cánh bướm của hắn, khiến Loạn Khăn Vàng bùng nổ sớm hơn năm tháng. Và trận Trường Xã, cũng từ tháng Tư sớm đến tháng Mười, khiến Hoàng Phủ Tung và những người khác dù nghĩ đến kế hỏa công, nhưng lại bị giới hạn bởi chiều gió, không thể thực hiện, cuối cùng chỉ đành cố thủ thành đơn.
Sau khi tin tức này truyền về Lạc Dương, cả triều đình trên dưới, trong ngoài hoàng cung, ai nấy đều kinh sợ. Dĩnh Xuyên tiếp giáp với Hà Nam, một khi giặc Khăn Vàng ở Dĩnh Xuyên đánh bại Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn, chúng có thể quy mô lớn xâm chiếm Hà Nam, điều này khiến Lưu Hoành còn có thể ngủ yên được sao?
Theo tin tức từ nội thị trong cung, sau khi nghe được tin này, Lưu Hoành đã nhiều lần nổi trận lôi đình. Một đám quyền yêm cũng đang xúi giục Lưu Hoành hạ chiếu vấn tội Chu Tuấn, rồi phái đại tướng đắc lực đến Dĩnh Xuyên bình định.
Hạ chiếu vấn tội Chu Tuấn? Chuyện này chẳng có vấn đề gì, chỉ là ra một chiếu thư mà thôi, không tốn chút công sức nào. Thế nhưng, đổi tướng? Dùng ai thay thế Hoàng Phủ Tung? Nhìn khắp triều đình trên dưới, còn ai có tướng tài đáng để trọng dụng?
May mà đám quyền yêm hiện giờ cũng chẳng có thân thích, đệ tử, môn khách hay bạn bè nào dám mạo hiểm đến Dĩnh Xuyên để kiếm công danh này. Bởi vậy, ngoài việc hùa theo Lưu Hoành, chỉ trích Chu Tuấn và Hoàng Phủ Tung rằng họ đã "tổn hại quốc ân", thì bọn họ cũng không dám tùy tiện đưa ra đề xuất hay tiến cử ai khác thay thế Hoàng Phủ Tung.
Kết quả ban đầu của cuộc bàn bạc là trước tiên phái một đội viện quân đến cứu Hoàng Phủ Tung, giải vây Trường Xã. Trong lịch sử, người phải gánh vác nhiệm vụ khó khăn này là Tào Tháo. Nhưng hiện giờ, Tào Tháo đang theo Lô Thực ở Ký Châu, vì thế, Hà Tiến đã tiến cử viên thư lại Bảo Tín lên triều đình.
Chiếu lệnh được ban, Bảo Tín được phong làm Kỵ Đô Úy, thống lĩnh ba ngàn kỵ binh, năm ngàn bộ binh, khẩn cấp chi viện Trường Xã, giải cứu Hoàng Phủ Tung.
Cùng lúc đó, Trương Mạc, viên thư lại Thái úy, người cách đây không lâu vì thành tích xuất sắc trong sát hạch mà được thăng làm Kỵ Đô Úy, nay được triều đình bổ nhiệm làm Thái Thú Trần Lưu. Quận Trần Lưu tiếp giáp với Dĩnh Xuyên, cũng là một quận lớn, cần tăng cường phòng bị. Hơn nữa, Trường Xã nằm ở phía đông bắc Dĩnh Xuyên, giáp ranh với Trần Lưu, vì thế phái Trương Mạc đến Trần Lưu cũng mang ý nghĩa có thể ứng cứu Hoàng Phủ Tung bất cứ lúc nào.
Ngoài Bảo Tín, Trương Mạc thăng quan, Viên Thiệu trước đây không lâu cũng từ chức thư lại của Đại tướng quân mà thăng lên làm Thị Ngự Sử. Nay, càng tiến thêm một bước, được bổ nhiệm làm Hổ Bí Trung Lang Tướng, phụ trách cấm vệ quân trong cung.
Những thay đổi nhân sự liên tiếp cũng khiến Lưu Chiếu không khỏi đứng ngồi không yên. Vạn nhất Lưu Hoành quá nóng vội, bất cẩn đưa ra quyết định lâm trận đổi tướng, thì mọi chuyện e rằng sẽ đổ bể. Ngay cả Lưu Chiếu, người có "tiên tri chi minh", cũng không thể nào đoán ra được một vị tướng lĩnh nào thích hợp hơn Hoàng Phủ Tung, huống chi là Lưu Hoành, người vốn cả tin và dễ bị ảnh hưởng?
Vì vậy, Lưu Chiếu chỉ còn cách đến gặp phụ thân, tìm cách giúp Lưu Hoành vững tâm và khích lệ ông ấy.
Đến bên ngoài Y Lan Điện, Lưu Chiếu phát hiện rất nhiều nội thị đang nâng hộp cơm, xếp hàng chờ ở ngoài cửa. Lưu Chiếu vừa cho người vào thông báo, vừa hỏi viên nội thị bên cạnh: "Sao vậy, Hoàng thượng lại chán ăn ư?"
"Khởi bẩm điện hạ, đúng là như vậy ạ. Hoàng thượng hôm nay chưa dùng bữa sáng, giờ đã trưa rồi mà vẫn nói là không đói." Nội thị đáp.
Đang nói chuyện, viên nội thị báo tin bước ra, triệu Lưu Chiếu vào điện.
Lưu Chiếu nghe vậy, tháo kiếm và cởi áo bào, cất bước tiến vào đại điện, hành lễ vấn an Lưu Hoành.
Lưu Hoành dù giọng có vẻ yếu ớt, vẫn lệnh Lưu Chiếu đứng dậy và ngồi xuống, nói: "Hôm nay con đến đây vì chuyện gì vậy?"
Lưu Chiếu nói: "Nghe nói chiến sự Dĩnh Xuyên căng thẳng khiến phụ hoàng lo lắng, nhi thần bèn đến thăm. Phụ hoàng, thắng bại là chuyện thường của binh gia, mong phụ hoàng giữ gìn long thể. Chỉ cần phụ hoàng thân thể an khang, nền tảng thiên hạ sẽ không lung lay, tặc quân dù nhất thời thế mạnh, nhưng rồi cũng sẽ tan rã mà thôi."
"Con à, con nói nghe thì ung dung đấy. Lô Tử Kiền sau một trận đại thắng quân giặc bên ngoài Nghiệp Huyền Thành, giờ đây đang giằng co với tặc quân ở Quảng Tông, không thể giành chiến thắng. Còn Chu Công Vĩ sau khi đại thắng ở Dương Thành, lập tức bị đánh bại bên ngoài Dương Địch. Giờ đây, tên thủ lĩnh giặc Khăn Vàng Ba Tài, nghe nói hắn cầm quân hơn trăm ngàn, bao vây Trường Xã đến nỗi nước cũng không lọt! Trường Xã chẳng qua chỉ là một thị trấn, tường thành thấp bé, làm sao có thể chống cự mười vạn quân giặc? Nếu Hoàng Phủ Nghĩa thực sự bại trận, quân giặc sẽ thừa thắng tiến quân thần tốc, đánh thẳng đến Lạc Dương!" Mấy ngày nay, Lưu Hoành hễ gặp ai cũng than thở một hồi, với Lưu Chiếu cũng kh��ng ngoại lệ.
"Phụ hoàng chớ lo, yêu tặc đó chẳng qua chỉ là tập hợp rất nhiều bách tính mà thôi, sức chiến đấu thật sự của chúng chẳng đáng kể. Ngày đó, Chu Lang Tướng sở dĩ có thể đại thắng bên ngoài Dương Thành, cũng vì quân giặc sức chiến đấu kém cỏi. Ngoài đồng, hai vạn quân giặc bị hơn vạn quân của Chu Lang Tướng đánh cho tan tác, ngay cả thủ lĩnh của đội quân giặc đó cũng bị quân ta chém giết. Từ đó có thể thấy, sức chiến đấu của quân giặc căn bản chẳng đáng kể. Chỉ có điều, Chu Lang Tướng cũng vì thế mà có phần khinh địch, suất binh trực tiếp tiến đến dưới thành Dương Địch, nên mới bị Ba Tài ỷ thế đông người mà vây khốn. Vệ sĩ trong phủ nhi thần có theo Chu Lang Tướng đi Dĩnh Xuyên dẹp giặc, căn cứ lời họ báo lại, số quân giặc chết trận khi vây công Chu Lang Tướng hầu như gấp mười lần quân ta. Nếu không phải quân ta sau khi bị vây khốn thiếu thốn tên bắn, e rằng Ba Tài có dùng hết mười vạn quân giặc trong tay cũng chưa chắc đánh hạ được doanh trại của Chu Lang Tướng." Lưu Chiếu bắt đầu dùng "sự thật" ba phần thật, bảy phần giả để khuyên nhủ Lưu Hoành.
"Dù vậy, Chu Lang Tướng vẫn dẫn đại quân thoát khỏi vòng vây của Ba Tài, thành công hội quân với Hoàng Phủ Lang Tướng. Hiện giờ, Ba Tài lại lần nữa ỷ vào quân đông thế mạnh mà vây hãm Trường Xã, nhưng lại không biết rằng, Trường Xã dù sao cũng là một tòa thành trì kiên cố, xa không thể so với doanh trại dã chiến. Lần trước hắn vây công doanh trại tạm bợ của Chu Lang Tướng mà còn phải chịu thương vong gấp mười lần quân ta vẫn không hạ được, vậy lần này quân ta đông hơn, phòng ngự kiên cố hơn, thì Ba Tài sẽ phải chết bao nhiêu người? Làm sao có thể công phá Trường Xã? Theo ngu kiến của nhi thần, nếu Ba Tài chia quân đi cướp bóc khắp nơi, quân ta nhân số ít ỏi, sẽ khó mà tiêu diệt từng toán quân giặc. Nhưng hiện nay, quân giặc tập trung ngoài thành Trường Xã, ngược lại trao cho quân ta cơ hội tốt để một lần tiêu diệt chúng. Hiện giờ, Bảo Đô Úy dẫn tám ngàn nhuệ sĩ tiến đến chi viện, vừa vặn có thể cùng Hoàng Phủ Lang Tướng trong ứng ngoài hợp, một lần tiêu diệt quân giặc."
Không thể không nói, nhờ kinh nghiệm huyên thuyên trên các diễn đàn đời sau, Lưu Chiếu phân tích "đối sách" này nghe thật hợp lý, mạch lạc rõ ràng. Nếu đối phương không phải người có thẩm quyền về quân sự, e rằng cũng sẽ bị Lưu Chiếu thuyết phục.
May mắn thay, Lưu Hoành đối với quân sự thì cơ bản là chẳng biết gì. Còn trong số đám nội thị, ngay cả Kiển Thạc, người được xưng là "thông hiểu quân lược", thực ra cũng chỉ biết một vài kỹ xảo cầm binh, luyện binh. Còn trong thực chiến thì làm sao dùng binh, hắn cũng chỉ là nửa vời mà thôi.
Đương nhiên, những kẻ ngoài kia thì ai cũng chỉ là nửa vời, huống chi Kiển Thạc là người "thích phản bác tranh luận". Nay có cơ hội, đương nhiên hắn phải tìm cớ tranh cãi với Lưu Chiếu.
"Hoằng Nông Vương nói vậy không đúng rồi. Chu Lang Tướng cố thủ bên ngoài Dương Địch chưa đầy mười ngày đã bị buộc phải phá vây. Có thể thấy, đối mặt với quân giặc đông đảo, hắn còn không chịu nổi mười ngày. Nếu không có sông Toánh ngăn cản quân giặc truy kích, làm sao hắn có thể bình yên thoát được đến Trường Xã? Hiện giờ, Ba Tài dẫn mười vạn quân chúng vây công Trường Xã, e rằng Trường Xã này cũng khó mà chống đỡ được quá mười ngày?"
"Kiển Hoàng Môn nói đùa rồi. Từ xưa đến nay, công thành là một việc cực kỳ tốn công sức và thời gian. Ngày xưa, Nhạc Nghị trong sáu tháng đã hạ được hơn bảy mươi thành của nước Tề, nhưng cuối cùng ở hai thành Cử, Tức Mặc, vây hãm gần năm năm mà vẫn không thể hạ được. Hiện nay, giặc Khăn Vàng đột nhiên nổi dậy, thừa lúc triều đình chưa kịp chuẩn bị, nên mới có thể liên tiếp hạ mấy chục châu quận. Nhưng giờ đây, triều đình đã có phòng bị, giặc Khăn Vàng há có thể lần thứ hai làm nên chuyện? Chẳng lẽ Ba Tài đó còn giỏi dùng binh hơn Nhạc Nghị? Chẳng lẽ Hoàng Phủ Lang Tướng không bằng Điền Đan sao?" Lưu Chiếu phản bác: "Huống hồ, giờ đã cuối tháng Mười, trời chuyển lạnh. Quân giặc mang theo mấy vạn bách tính nhưng lại không đủ lương thảo và lều trại. Nếu gặp phải một trận tuyết lớn, e rằng đám đông đó sẽ bị chết cóng mất một nửa, làm sao còn có thể nói đến chuyện vây hãm lâu dài?"
Kiển Thạc còn muốn nói điều gì, nhưng bị Lưu Hoành lắc tay, ngắt lời cuộc tranh luận này: "Được rồi, hai người các ngươi đừng cãi nữa. Con trai ta, giặc Khăn Vàng đúng là không đáng kể đến thế sao?"
"Phụ hoàng, giặc Khăn Vàng dẫn theo rất nhiều bách tính, thanh thế lớn mạnh. Nếu muốn liều chết với bọn chúng, đương nhiên rất khó giành chiến thắng. Thế nhưng, đại đa số giặc Khăn Vàng chỉ là đám bách tính dốt nát, một không thông thạo quân lược, hai không giỏi kinh doanh. Bởi vậy, sức chiến đấu của quân giặc rất kém, lương thảo cũng chỉ có thể dựa vào cướp bóc để duy trì. Một đội quân như vậy, làm sao có thể kéo dài được? Nếu bọn chúng tản vào các làng mạc, cướp bóc khắp nơi, ngược lại sẽ khiến quân ta sứt đầu mẻ trán. Nhưng nếu bọn chúng dám tập trung mười mấy vạn quân, trường kỳ giằng co với quân ta, thì lương thảo sẽ khô kiệt trước, ấy chính là quân giặc vậy. Chờ đến khi lương thảo của chúng cạn kiệt, quân tâm đại loạn, quân ta sẽ phản công quy mô lớn. Đến lúc đó, chắc chắn có thể một lần bắt gọn bọn giặc." Lưu Chiếu tiếp tục khéo miệng nói, thuyết phục Lưu Hoành. Ngoài việc giải vây cho Chu Tuấn và Hoàng Phủ Tung, hắn còn muốn cho Lô Thực có cơ sở để thực hiện kế sách. Dù sao lịch sử đã chứng minh, chiến lược của Lô Thực ở Ký Châu là thành công và hiệu quả hơn. Còn về việc lý lẽ có phải như hắn nói hay không, Lưu Chiếu cũng lười truy cứu. Trước mắt, quan trọng nhất là phải ổn định được Lưu Hoành.
Lưu Hoành nghe Lưu Chiếu thuyết phục, nhất thời cảm thấy đúng là như vậy. Tâm trạng lo lắng bồn chồn cuối cùng cũng dịu đi phần nào. Lưu Chiếu thấy thế, vội vàng khuyên: "Phụ hoàng, nhi thần nghe nội thị bên ngoài nói, người đến giờ vẫn chưa dùng bữa sáng, như vậy sao được! Kính xin phụ hoàng cho truyền thức ăn vào, dùng một chút thôi."
Lưu Hoành gật đầu. Trương Nhượng ở bên cạnh thấy vậy, liền xen vào nói: "Bệ hạ, những món ăn kia e rằng đã nguội, không bằng chờ một chút, để quan bếp làm lại ạ."
"Không cần, bây giờ chính là thời kỳ không bình thường. Quốc gia quy mô lớn dùng binh, mọi chi phí đều vô cùng eo hẹp, ta cũng không nên phô trương lãng phí. A Phụ, truyền lời xuống, từ nay về sau, mỗi bữa của ta, món mặn giảm xuống còn một món, hơn nữa không được dùng các loại nguyên liệu quý hiếm, hiếm có." Lưu Hoành nói.
Trương Nhượng lộ vẻ ngượng nghịu, nhưng nhìn Lưu Hoành bộ dạng đã quyết ý, hắn cũng chỉ đành cúi lạy ca tụng: "Hoàng thượng thương dân, quả là vị quân vương thánh minh có một không hai từ xưa đến nay!"
Lưu Chiếu thấy vậy, cũng vội vàng rời chỗ cúi lạy, miệng không ngừng ca tụng. Các Thường Thị, Hoàng Môn khác cũng nối gót cúi lạy. Lưu Hoành ngồi giữa, nghe những lời ca tụng văng vẳng bên tai, tâm trạng vui vẻ khôn xiết. Dù lời vừa thốt ra, ông đã nảy sinh hối hận, nhưng có thể được mọi người ca tụng như vậy, Lưu Hoành cảm thấy mình chịu khổ một thời gian cũng đáng.
Sau khi hai cha con dùng bữa trưa xong, lại ngồi trò chuyện phiếm một lát. Tuy Lưu Chiếu cố gắng tránh nhắc đến chuyện chiến sự, nhưng với tình cảnh hiện tại, chiến sự là chủ đề dù thế nào cũng không tránh được. Thế nên, Lưu Chiếu chỉ còn cách cố gắng kể một vài câu chuyện về việc các tướng sĩ tiền tuyến đã anh dũng giết địch như thế nào, để Lưu Hoành được vui lòng.
"Con trai ta, tại sao con lại biết rõ về chiến sự tiền tuyến đến thế? Chắc không phải con bịa ra để làm cha vui lòng không?" Lưu Hoành tâm trạng đã tốt hơn rất nhiều, liền đùa với Lưu Chiếu.
"Phụ hoàng, nhi thần nào dám vô căn cứ, lừa dối phụ hoàng." Lưu Chiếu làm ra vẻ oan ức nói: "Vệ sĩ trong phủ nhi thần đều được phái đi tiền tuyến tác chiến, bọn họ biết nhi thần hiếu kỳ về chiến sự, cho nên liền viết thư kể về tình hình trận chiến, gửi về cho nhi thần xem. Bởi vậy nhi thần mới biết được một, hai."
"À, chủ ý này hay đấy. Con quay đầu lại sao chép một phần thư, đưa tới để ta cũng xem." Lưu Hoành nói.
"Nhi thần tuân mệnh." Lưu Chiếu không hề nghĩ ngợi, lập tức đồng ý. Những thư từ này quả thật không có bí mật gì mà người khác không được biết. Lưu Chiếu đã sớm dặn dò kỹ lưỡng, phàm là có tình báo cơ mật gì, nhất định phải viết thư riêng báo cáo. Đương nhiên, đến bây giờ, ngoại trừ một phong công văn báo nguy của Từ Hoảng miễn cưỡng xem như mật báo, Lưu Chiếu vẫn chưa nhận được bất kỳ tình báo cơ mật nào khác.
Tuy nhiên, ngay tối hôm đó, Hầu Cẩn liền gửi đến một phong "mật báo", chỉ có điều phong mật báo này không phải đến từ tiền tuyến, mà là gửi từ trong cung.
Theo nội thị tuyến báo, sau khi Lưu Hoành vui vẻ vào ban ngày, đã nảy sinh ý định phái nội thị ra tiền tuyến thị sát, rồi báo cáo các loại quân tình, tình hình chiến sự cho ông ấy. Vì chiến sự ở Dĩnh Xuyên căng thẳng, không nội thị nào dám đi, vì thế, Lưu Hoành cuối cùng quyết định, phái Tiểu Hoàng Môn Tả Phong đến Quảng Tông thị sát tình hình chiến sự.
Xem ra, Lô Thực vẫn không thể thoát khỏi cái "kẻ địch cũ" Tả Phong này à.
Sáng sớm ngày thứ hai, nhân cơ hội vấn an Hà Hoàng Hậu, Lưu Chiếu đã báo việc này cho mẫu thân.
"Mẫu hậu, Lô sư lần này đi Ký Châu bình giặc, nếu có thể lập công mà trở về, tất sẽ được xếp vào hàng Tam Công, điều này cũng vô cùng có lợi cho nhi thần. Chỉ là hiện tại phụ hoàng sắp phái Tiểu Hoàng Môn Tả Phong đi Quảng Tông thị sát. Những Hoàng Môn này, ai nấy đều tham lam đê tiện thành tính, đến tiền tuyến rồi khó tránh khỏi muốn vòi vĩnh Lô sư. Mà phẩm cách của Lô sư, há l��i là loại người cam tâm nịnh bợ hoạn quan? Bởi vậy, nhi thần sợ rằng Tả Phong không vòi vĩnh được sẽ về vu oan hãm hại Lô sư. Đến lúc đó, Lô sư bị miễn chức là chuyện nhỏ, e rằng dưới cơn thịnh nộ của phụ hoàng, Lô sư khó tránh khỏi phải chịu khổ lao ngục!"
"Hừm, việc này đúng là không thể không lo lắng. Con à, con muốn xử trí thế nào? Là muốn mẫu hậu đứng ra biện hộ sao?" Hà Hoàng Hậu hỏi.
"Mẫu hậu, những hoạn quan này trong mắt chỉ có vàng bạc, chỉ dựa vào mẫu hậu đứng ra biện hộ, e rằng chưa chắc đã được việc..." Lưu Chiếu nói.
"Con nói không sai, đám nô tài chó má này, nếu không dùng tiền đút lót cho chúng no bụng, căn bản sẽ không tận tâm làm việc. Thôi, ta cho con năm trăm cân vàng, con cầm đưa cho Tả Phong, bảo hắn đừng nói lung tung!" Hà Hoàng Hậu đáp.
"Khà khà, vậy là phải phiền mẫu hậu rồi!" Lưu Chiếu cười hì hì nói.
Tuy Lưu Chiếu đã sớm dặn dò Điển Vi và những người khác, một khi Tả Phong ở tiền tuyến vòi vĩnh, thì lập tức tìm cơ hội giả làm quân Khăn Vàng mà giết chết hắn. Thế nhưng, thiên sứ bị hại ở tiền tuyến, dù là bị hại trên đường trở về, Lô Thực thân làm thống soái, ít nhiều gì cũng phải chịu một phần trách nhiệm cho việc này. Hơn nữa, người hộ tống Tả Phong không phải là Hổ Bí thì cũng là Vũ Lâm, trong số vệ sĩ của vương phủ cũng không thiếu người xuất thân từ Hổ Bí, Vũ Lâm. Biết đâu trong đội ngũ hộ tống Tả Phong lại có bạn cũ của họ. Mà một khi đã quyết tâm giết Tả Phong, thì những vệ sĩ đi theo cũng nhất định phải bị diệt khẩu cùng, như vậy, ít nhiều gì cũng sẽ khiến các vệ sĩ cảm thấy khó lòng ra tay.
Vì vậy, Lưu Chiếu muốn trước tiên thử "giải quyết hòa bình" vấn đề này: đưa cho Tả Phong một món hậu lễ. Nếu Tả Phong thức thời, cứ thế an phận thì tự nhiên là mọi người đều vui vẻ. Còn nếu Tả Phong không biết điều, thì cũng đừng trách Lưu Chiếu lòng dạ độc ác.
Vì thế, Lưu Chiếu đặc biệt sắp xếp một buổi tiệc thân mật để chiêu đãi Tả Phong, có Hầu Chấn ở bên tiếp đón.
Tả Phong sắc mặt trắng nõn, mang dáng vẻ nho nhã thư sinh. Nếu không phải Lưu Chiếu đã sớm rõ ràng bộ mặt thật của hắn, thì quả thật khó mà tưởng tượng một nhân vật thư sinh bình thường như vậy, lại là một kẻ đại tham đại gian.
"Tả Hoàng Môn, hôm nay mời ngài tới đây, là Hoằng Nông Vương có một chuyện nhỏ, muốn nhờ Tả Hoàng Môn giúp một tay." Hầu Chấn nói.
Tả Phong uống mấy chén rượu, sắc mặt ửng hồng. Thấy Lưu Chiếu lễ độ tiếp đón mình như vậy, hắn cũng khá là đắc ý, liền miệng đầy đáp lời: "Có thể hiệu lực cho điện hạ, thực sự là vinh hạnh của nô tỳ. Không biết điện hạ muốn nô tỳ làm gì? Xin điện hạ cứ mở lời, chỉ cần nô tỳ làm được, chắc chắn vì điện hạ mà bất kể nước sôi lửa bỏng, làm cho mọi việc đâu ra đó!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.