(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 133: Ác dịch đột phát
Khi những vệ sĩ này trải qua đợt huấn luyện đầu tiên và đạt hiệu quả, Lưu Chiếu hạ lệnh sắp xếp họ tuần tra trên đường phố. Khi những vệ sĩ này, mình mặc giáp sắt đỏ thẫm, tay cầm đại thuẫn, uy phong lẫm liệt đi tuần tra một lượt trên các con phố Lạc Dương, lập tức gây ra tiếng vang lớn trong B���c quân.
Rất nhiều người trẻ tuổi trong Bắc quân, khi nhìn thấy quân dung uy vũ hùng tráng như vậy, trong lòng cũng không khỏi ước ao những đồng liêu trước đây. Thêm vào thân phận và địa vị cực kỳ cao quý của Lưu Chiếu, việc trở thành thân vệ của ngài ấy đương nhiên thể diện hơn nhiều so với làm một sĩ tốt Bắc quân bình thường.
Tuy rằng huấn luyện nghiêm khắc khiến không ít người chùn bước, nhưng vẫn có không ít sĩ tốt Bắc quân cố ý muốn gia nhập hàng ngũ vệ sĩ phủ Hoằng Nông Vương. Sau một đợt sàng lọc, lại có gần năm mươi người gia nhập đội ngũ, nâng tổng số vệ đội lên hơn tám mươi người.
Thế là Lưu Chiếu nhân lúc này biên chế những vệ sĩ này thành "Tiền bộ", cử Từ Hoảng làm Tiền Tư Mã, Bùi Định làm Giả Tư Mã.
So với hai bộ còn lại, Tiền bộ do Từ Hoảng chỉ huy có chế độ huấn luyện nghiêm khắc và khắc nghiệt nhất. Tuy nhiên, vệ sĩ Tiền bộ vốn dĩ võ nghệ và tài lực không bằng những kiếm khách, du hiệp kia, nên muốn có sức chiến đấu không thua kém hai bộ tả hữu thì chỉ có thể dựa vào đội ngũ nghiêm chỉnh và sự phối hợp ăn ý. Và tất cả những điều này chỉ có thể đạt được thông qua những đợt huấn luyện khô khan, nghiêm ngặt lặp đi lặp lại.
Hơn nữa bản thân Từ Hoảng vốn là một vị tướng lĩnh tính cách nghiêm khắc, vì lẽ đó Tiền bộ dưới sự hướng dẫn của ông tiến bộ rất nhanh, thế nhưng các sĩ tốt cũng than vãn rất nhiều.
Các sĩ tốt trong quân tự sáng tác một bài đồng dao rằng: "Mặt sắt Từ Công Minh, điều binh không ngừng nghỉ, bao giờ ta mới thoát thân!"
Từ Hoảng nghe xong, chỉ mỉm cười nói: "Các ngươi cố gắng vì nước cống hiến, lập công dựng nghiệp, kiếm lấy một tước Vạn Hộ Hầu, đến lúc đó, Từ Hoảng ta làm sao còn có thể điều động được các ngươi?"
Tháng mười một, Lưu Hoành rời lâm uyển trở về Lạc Dương, ai ngờ, khi đi qua Hàm Cốc quan, vẫn chưa thỏa mãn thú vui săn bắn, ngài lại rẽ về phía nam, đến Quảng Thành Uyển tiếp tục săn bắn.
Quảng Thành Uyển nằm gần huyện Lương, quận Hà Nam, tức là gần thành phố Nhữ Châu, tỉnh Hà Nam ngày nay. Đây là một vùng đầm lầy, nói cách khác, nơi này có nhiều hồ nước nhỏ; bởi vậy, không chỉ có thể săn thú mà còn có thể bắt cá tiêu khiển. Ngoài việc thích hợp để săn thú, Quảng Thành Uyển còn có nhiều suối nước nóng có thể dùng để tắm rửa, đây cũng là một yếu tố quan trọng thu hút Lưu Hoành đến đây.
Lưu Hoành ở Quảng Thành Uyển, vẫn ham chơi cho đến cuối năm mới vội vã quay về Lạc Dương.
Phù du không bằng mộng.
Thời gian lặng lẽ trôi đến năm Quang Hòa thứ sáu nhà Hán, năm 183 Công Nguyên. Đối với Lưu Chiếu mà nói, năm mới Quang Hòa thứ sáu cũng trôi qua như mọi năm, tuy rằng tràn ngập may mắn và niềm vui, nhưng vẫn không thể xóa đi cảm giác cô quạnh và nỗi sầu lo trong lòng ngài.
Một năm này chính là giai đoạn bình yên cuối cùng mà Lưu Chiếu trải qua. Sang năm, Khởi nghĩa Khăn Vàng cuốn khắp thiên hạ sẽ bùng nổ. Kể từ đó, Đại Hán sẽ rơi vào một cuộc đại biến động kéo dài hơn mười năm. Cho dù Lưu Chiếu dốc sức cứu vãn, ngăn chặn sự phát sinh của loạn Đổng Trác và cuộc hỗn chiến chư hầu, chỉ riêng dư âm của Khởi nghĩa Khăn Vàng vẫn đủ để khiến thiên hạ này loạn lạc hơn mười năm. (Tính từ năm 184 Khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ, đến năm 200 khi tàn quân Khăn Vàng lớn nhất phương Bắc của Trương Yến đầu hàng Tào Tháo, quân Khăn Vàng đã hoạt động ròng rã 16 năm.)
Một năm này, trên lý thuyết cũng là năm sinh của Lư Dục, con trai thứ ba của thầy Lưu Chiếu là Lư Thực, và là danh thần thời Tào Ngụy trong lịch sử. Chỉ là không biết liệu việc mình thay đổi một phần tiến trình lịch sử có ảnh hưởng đến nhịp điệu cuộc sống riêng tư của thầy Lư Thực, dẫn đến năm sinh của Lư Dục bị thay đổi hay không? Điều này thật khó nói, bởi vì hiện nay hình như vẫn chưa nghe anh em Lư Khải, Lư Tế nhắc đến việc họ sẽ có thêm một người em trai.
Ngay khi Lưu Chiếu còn đang lo lắng về năm sinh của Lư Dục thì một biến cố trọng đại đã lặng lẽ xảy ra bên cạnh ngài.
Tháng hai, tin tức từ Hoa Đón Xuân Điện trong Bắc cung truyền ra: Tô Mỹ Nhân mắc bệnh đậu mùa. Tin tức này vừa lan đi, khắp hoàng cung trên dưới đều hoảng sợ. Lưu Hoành lập tức hạ lệnh cách ly Hoa Đón Xuân Điện, không cho phép bất kỳ ai ra vào. Đồng thời, Lưu Hoành cũng tạm thời rời Bắc cung, chuyển đến Chương Đức Điện ở Nam cung để ở tạm.
Bệnh đậu mùa, hay còn gọi là Thiên Hoa, ở cổ đại, đây là một căn bệnh cực kỳ nguy hiểm, chết người. Không những hầu như không có thuốc chữa, chỉ có thể dựa vào sức đề kháng tự thân của cơ thể để chống lại, hơn nữa còn có tính lây nhiễm. Nếu chậm trễ cách ly bệnh nhân, để dịch bệnh hoành hành, thì việc "một bệnh khuynh thành" không phải là không thể xảy ra.
Lưu Chiếu cũng nhận được hai mệnh lệnh song song từ Lưu Hoành và Hà Hoàng Hậu, yêu cầu ngài ngay hôm đó chuyển sang Tây cung, bên cạnh Trường Thu Cung để ở. Khi nội thị dưới quyền đang vội vàng thu dọn chuẩn bị, Lưu Chiếu đột nhiên nhớ đến tỷ tỷ Dận Nam của mình. Hoa Đón Xuân Điện lần này bị phong tỏa, không biết Dận Nam đã rời đi hay chưa?
Lưu Chiếu lập tức lệnh cho Hậu Cẩn đi thăm dò tin tức. Không lâu sau đó, Hậu Cẩn trở về bẩm báo rằng: Bên Nam cung không có tin tức gì về Vạn Niên Công Chúa. Nghe các vệ sĩ trong cung nói, khi Hoa Đón Xuân Điện bị phong tỏa, không một ai bên trong được phép rời đi.
Nói như vậy, tỷ tỷ của mình vẫn còn ở trong Hoa Đón Xuân Điện sao? Lưu Chiếu lòng dạ sốt sắng. Tuy rằng tình cảm của ngài đối với người tỷ tỷ này đều mang ba phần sắc thái lợi dụng, thế nhưng ngoài ba phần sắc thái lợi dụng ấy ra, bảy phần tình thân còn lại cũng là chân thật vậy. Chẳng lẽ mình cứ trơ mắt nhìn nàng bị vây chết trong Hoa Đón Xuân Điện sao?
Thiên Hoa, Lưu Chiếu cũng không phải không sợ, ngược lại, ngài sợ chết khiếp. Sau khi xuyên không đến thời không song song này, từ trước đến nay, ngài vẫn chăm chỉ không ngừng nỗ lực, nói ra cũng buồn cười, chỉ vì có thể sống sót.
Nhưng, ngoài biến cố sáu năm sau ra, thời đại này còn tồn tại rất nhiều mối hiểm nguy khác, ví dụ như các loại bệnh tật. Đây là một thời đại mà ngay cả y học truyền thống cũng chưa phát triển thành thục, nhiều danh y, dược điển, cùng đơn thuốc của hậu thế đều chưa ra đời. Không hề phóng đại chút nào, một trận cảm mạo cũng có thể cướp đi sinh mạng, điều này có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong thời đại này.
Nhưng hiện tại, Lưu Chiếu lại không thể không đối mặt với Thiên Hoa – một căn bệnh hiểm nghèo một khi nhiễm phải sẽ chắc chắn tử vong, chỉ vì muốn cứu người tỷ tỷ có thể mang đến cho ngài một tia tình thân và ấm áp.
Lưu Chiếu quyết tâm, dứt khoát bước ra khỏi điện. Hậu Cẩn dường như đã đoán được tâm tư của Lưu Chiếu, liền vội vàng lao tới, ôm chặt lấy chân Lưu Chiếu, gào khóc nói: "Điện hạ không thể, không thể được! Bệnh đậu mùa đó là bệnh hiểm nghèo, chỉ cần đến gần sẽ lây nhiễm mất thôi, Điện hạ tuyệt đối không được đến Hoa Đón Xuân Điện!"
Sự việc hệ trọng, Hậu Cẩn dùng hết sức bình sinh, nằm lăn trên mặt đất, ôm chặt lấy chân Lưu Chiếu. Lưu Chiếu cố sức giãy giụa, nhưng làm cách nào cũng không thoát ra được.
"Điển Vi!" Dưới tình thế cấp bách, Lưu Chiếu cao giọng hô hoán Điển Vi đang ở bên cạnh mình trị thủ, thậm chí đã quên lễ tiết, gọi thẳng tên tự: "Tử Bí ở đâu?"
Điển Vi ở ngoài điện nghe tiếng gọi, vội vàng tiến vào đại điện, nhìn thấy cảnh tượng này, nhất thời cũng không hiểu ra sao, chỉ có thể ngây người đứng tại chỗ.
"Tử Bí, kéo A Cẩn ra cho ta!" Lưu Chiếu ra lệnh.
Điển Vi nghe vậy, tiến đến, cúi người xuống, đưa tay chạm nhẹ vào cổ tay Hậu Cẩn, liền khiến Hậu Cẩn không khỏi buông tay. Ngay sau đó, Điển Vi nâng Hậu Cẩn từ trên mặt đất lên, nhìn Lưu Chiếu, chờ lệnh xử lý.
Lưu Chiếu không kịp nói nhiều, vội vàng đi ra ngoài. Điển Vi trong lòng do dự không quyết: Rốt cuộc là đi theo, hay tiếp tục giữ Hậu Cẩn tiểu tử này lại đây?
Còn Hậu Cẩn, ôm chặt lấy cánh tay Điển Vi, vừa than vừa khóc kêu lên: "Điển lang trung, mau mau cản Hoằng Nông Vương lại! Ngài ấy mà đi Hoa Đón Xuân Điện mất!"
Nghe được ba chữ "Hoa Đón Xuân Điện", Điển Vi cũng giật mình kinh hãi, vội vàng bỏ Hậu Cẩn lại, cất bước đuổi theo. Bước chân hắn lớn hơn Lưu Chiếu nhiều lắm, chỉ vài bước đã đuổi kịp Lưu Chiếu, như một tháp sắt chặn trước mặt ngài.
"Điện hạ, ngài đi Hoa Đón Xuân Điện làm gì? Bên đó nguy hiểm lắm đó!" Điển Vi giọng như chuông đồng, vẻ mặt kiên nghị.
"Ta đi cứu Vạn Niên Công Chúa ra. Tô Mỹ Nhân mắc bệnh đậu mùa, nhưng Vạn Niên Công Chúa thì không. Ta không thể trơ mắt nhìn nàng bị giam trong Hoa Đón Xuân Điện chờ chết được." Lưu Chiếu thấy Điển Vi chặn đường đi, trong lòng biết nếu không thể thuyết phục hắn, chỉ bằng cái sức mạnh dũng mãnh của Điển Vi, hắn thật sự sẽ vác mình đến Nam cung mất thôi.
"Cái này..." Điển Vi gãi gãi đầu. Nửa năm qua, h��n thường xuyên vào cung trị thủ, đương nhiên đã thấy Lưu Dận Nam thường đến tìm Lưu Chiếu chơi đùa, cũng biết thân phận của nàng. Nghe được Lưu Chiếu muốn đi giải cứu Dận Nam, Điển Vi trong lòng nhất thời cũng lâm vào thế khó xử. Không ngăn cản thì chức trách khó lòng chu toàn, hắn phải vì sự an toàn của Lưu Chiếu mà cân nhắc. Ngăn cản thì hắn là một hán tử trọng tình nghĩa, làm sao có thể mạnh mẽ ngăn cản Lưu Chiếu đi cứu tỷ tỷ của ngài ấy đây? Huống hồ Vạn Niên Công Chúa là một cô bé đáng yêu như vậy, cứ thế mà chết thì quả thực đáng tiếc.
"Điện hạ, hay là ngài cứ ở đây chờ, ta đi Hoa Đón Xuân Điện tiếp công chúa về, được không?" Điển Vi cắn răng một cái, quyết định một mình mạo hiểm.
"Vô dụng, các vệ binh canh giữ Hoa Đón Xuân Điện đều vâng nghiêm lệnh của Thiên Tử, sẽ không thả bất kỳ ai ra ngoài. Nếu không phải ta đích thân ra mặt, các ngươi căn bản không thể nào vượt qua đội vệ binh, mà đi vào đón người." Lưu Chiếu bất đắc dĩ lắc lắc đầu. Ý của Điển Vi, ngài không phải là chưa từng nghĩ đến, chỉ là c��n bản không thể thực hiện được mà thôi. Hoàng cung và vương phủ hoàn toàn là hai hệ thống, không lệ thuộc lẫn nhau. Đừng nói Điển Vi chỉ là một lang trung, cho dù Lang Trung Lệnh Tào Tháo đích thân đến, các vệ sĩ hoàng cung kia làm sao có thể để ý đến ngươi?
Vì lẽ đó, ngoài việc Lưu Chiếu lợi dụng thân phận hoàng tử của mình, dùng uy thế để áp chế đám vệ sĩ này ra, đã không còn con đường nào khác.
Nghe Lưu Chiếu nói như thế, Điển Vi cân nhắc chốc lát, cuối cùng chắp tay nói: "Thần xin dẫn người hộ tống Điện hạ đi."
Hậu Cẩn đứng phía sau nghe thấy, khàn cả giọng kêu lên: "Điện hạ đã quyết tâm, nô tỳ cũng nguyện cùng Điện hạ đi!"
Nhìn Điển Vi và Hậu Cẩn, Lưu Chiếu trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm động khó tả. Sau khi lén lút lau nước mắt, Lưu Chiếu cười phá lên, nói với hai người một câu khó hiểu: "Không phải sợ, sẽ không xảy ra chuyện đâu, bởi vì, nhân phẩm là vô địch!"
Điển Vi và Hậu Cẩn nghe vậy, nhìn nhau ngơ ngác. Những lời Lưu Chiếu nói, tách rời ra thì đều có thể hiểu được, nhưng vì sao đặt chung lại nghe khó hiểu đến vậy?
Điển Vi vẫy tay, vài tên vệ sĩ đang trị thủ gần đó đều đi theo đến. Hậu Cẩn đứng bên cạnh Lưu Chiếu, ưỡn ngực ngẩng đầu, nhưng tiếc thay trên mặt khóc đến lem luốc, trông khá buồn cười.
Lưu Chiếu hít một hơi thật sâu, quát to: "Chúng tướng sĩ nghe lệnh, phát binh đến Hoa Đón Xuân Điện!"
Bản chuyển ngữ này là thành phẩm tâm huyết từ truyen.free.