Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 36: Khẩu chiến

Nguyên Phục nghe vậy, thần thái điềm nhiên, không hề tỏ vẻ kinh hãi, cũng chẳng lộ ra nét bi thương, mà trên gương mặt lại hiện lên vẻ cô đơn, hệt như một thi nhân đa sầu đa cảm đang ngắm đóa hoa mai cuối cùng cũng tàn phai theo gió trước song cửa.

Sử đạo nhân không phải văn nhân mặc khách gì, tất nhiên không thể nào hiểu thấu được tâm trạng của Nguyên Phục. Chàng đưa tay với lấy vò rượu, mở nút bần, đặt chén trà tàn của Nguyên Phục sang một bên, rồi rót đầy rượu vào đó, đưa tới trước mặt Nguyên Phục, nói: "Lấy gì giải sầu, chỉ có Đỗ Khang. Tử Sơ huynh, có tâm sự gì thì đừng giữ trong lòng."

Nguyên Phục cười nhạt một tiếng đầy vẻ trào phúng, nói: "Làm sao, lẽ nào theo ý ngươi, ta phải khóc than một trận ra trò mới phải?"

"Tử Sơ huynh đối với Thái Bình Đạo chấp niệm, mấy ngày nay ta cũng đã được chứng kiến rồi. Bây giờ Đại Hiền Lương Sư đã chết, quân Khăn Vàng chẳng mấy chốc sẽ bị quan quân tiêu diệt hoàn toàn, tận thế của Thái Bình Đạo chẳng còn bao lâu nữa. Tử Sơ huynh lẽ nào lại chẳng hề có chút thương cảm nào ư?" Sử đạo nhân hỏi.

"Ha ha." Nguyên Phục ngửa mặt lên trời cười phá lên mấy tiếng, rồi lại trở về với vẻ uể oải, tịch mịch thường ngày, hờ hững đáp: "Từ khi Đường Chu mật báo, chi nhánh ở Lạc Dương bị triều đình nhổ tận gốc ngay tại khắc đó, ta liền biết rõ, lần khởi sự này chắc chắn sẽ kết thúc bằng thất bại. Đại Hán, cơ nghiệp bốn trăm năm huy hoàng, há lại dễ dàng lật đổ như vậy được? Theo kế hoạch ban đầu, mua chuộc được quyền yêm trong cung, một khi khống chế được đương kim Thiên tử, khiến cả Đại Hán trở nên rắn mất đầu, mới là mấu chốt để thành công. Đáng tiếc, trời không chiều lòng người, xuất hiện tên phản đồ Đường Chu này, khiến bao năm mưu tính của giáo ta đổ sông đổ biển. Hừ hừ, tên tiểu nhân đó, ta muốn xem sau này hắn sẽ có kết cục ra sao, còn Hoằng Nông Vương liệu có bị loại tiểu nhân như Đường Chu này phản phệ không!"

"Thật ra Tử Sơ huynh đâu biết, tên tiểu tử Đường Chu đó, sớm đã bị Hoằng Nông Vương bí mật xử tử rồi." Sử đạo nhân nói: "Điểm này thì Hoằng Nông Vương vẫn hiểu rõ."

"Há, ha ha, tốt, giết tốt lắm! Đáng để ta cạn một chén lớn!" Nguyên Phục nói, chộp lấy chén rượu trên bàn, ùng ục mấy ngụm lớn, uống cạn sạch chén rượu.

"Ai! Hay là khí số nhà Hán vẫn chưa tận chăng? Lại xuất hiện một vị minh quân như Hoằng Nông Vương, với khả năng của chàng, nếu không có gì bất ngờ, e rằng nhà Hán có thể kéo dài thêm một, hai trăm năm nữa." Nguyên Phục thở dài một tiếng: "Càng hiếm hơn nữa là dưới trướng hắn có vô số anh tài, tỷ như Từ Công Minh trong đêm tuyết dưới Dương Địch, binh lược của ông ta từ xa có thể sánh ngang với Tôn Ngô, gần thì sánh vai với Vệ Hoắc. Những Cừ Suất trong giáo ta, có ai là đối thủ của ông ta chứ? Thất bại chỉ là sớm muộn mà thôi."

Sử đạo nhân nghe vậy, trong lòng khẽ động, vội hỏi: "Nếu Tử Sơ huynh cũng cảm thấy Hoằng Nông Vương là bậc anh chủ, lại vì sao không chịu quy phục dưới trướng Hoằng Nông Vương, tận lực phò tá chàng?"

Nguyên Phục vừa mới uống một chén rượu quá gấp, lúc này trên mặt đã ửng đỏ. Chàng nghiêng người dựa vào chiếc bàn nhỏ, một tay chống cằm, nói: "Các ngươi cũng đừng cao hứng quá sớm, Hoằng Nông Vương dù hiền minh đến mấy, cũng chẳng qua là một đứa trẻ còn chưa dứt sữa. Đừng nói là kế vị, cho dù trưởng thành, cũng còn phải hơn mười năm nữa kia! Cả thiên hạ còn chưa nằm trong tay hắn, hắn lại có khả năng gì? Đúng là đương kim Thiên tử, với bản tính của hắn, cho dù trải qua lần đại biến này, hắn lại sao có thể thay đổi lỗi lầm trước đây, gần gũi hiền thần mà xa lánh tiểu nhân, chăm lo chính sự? Cái thiên hạ đã tan nát này, lại bị hắn tiếp tục đùa bỡn thêm mười, hai mươi năm nữa, đến lúc đó, cho dù có giao vào tay Hoằng Nông Vương, e rằng chàng cũng không đủ sức xoay chuyển càn khôn. Huống chi. . ."

Nói đến đây, Nguyên Phục lắc lắc đầu, không muốn nói thêm gì nữa. Sử đạo nhân thấy thế, vỗ đùi, nói: "Tử Sơ huynh, có ý kiến gì thì cứ nói ra, dù ta là kẻ ngu dốt, không cách nào giải đáp nghi hoặc cho Tử Sơ huynh, nhưng ta có thể chuyển lời đến Hoằng Nông Vương cơ mà!"

"Ha ha, Miểu huynh, ngươi đúng là nói một chút, cái thiên hạ này tan nát đến nông nỗi này, rốt cuộc là vì sao?" Nguyên Phục hỏi ngược lại.

"Cái này sao. . ." Sử đạo nhân không khỏi trầm ngâm. Thường ngày chàng đã quen xử sự khéo léo, nói năng kín kẽ không chê vào đâu được, không đắc tội bất kỳ ai. Nay đột nhiên muốn chỉ trích triều chính, chàng liền do dự, cuối cùng, chỉ đành ấp úng nói: "Ta bất quá là cái đạo sĩ thôi, chuyện triều chính, ta cũng không rõ ràng lắm. Đại khái cũng là bởi vì đương kim Thiên tử sủng ái hoạn quan, truất bỏ trung lương, mới dẫn đến cục diện ngày nay đó thôi?"

"Hừ, đó chẳng qua là biểu hiện bên ngoài mà thôi. Ta tới hỏi ngươi, Thiên tử nhà Hán, vì sao phải sủng ái trọng dụng hoạn quan?" Nguyên Phục tiếp tục chất vấn.

"Thôi, thôi, Tử Sơ huynh ngươi có lời gì, nói thẳng chính là, đừng có thử lòng ta nữa." Sử đạo nhân vung vung tay, cầm vò rượu lên, lại rót thêm một chén rượu cho Nguyên Phục.

Nguyên Phục siết chặt chén rượu trong tay, hai mắt nhìn vào chén rượu, thản nhiên nói: "Thiên tử sở dĩ trọng dụng gia nô, đơn giản là để kiềm chế công khanh đại thần trong triều mà thôi. Nhưng mà, với uy nghiêm và quyền thế của Thiên tử, lẽ nào lại không thể đàn áp công khanh đại thần, mà lại phải dựa vào hoạn quan thân là gia nô? Không gì khác, thế lực của những công khanh đại thần này quá mức khổng lồ, đến nỗi ngay cả Thiên tử cũng không thể không nhường nhịn ba phần. Vậy những công khanh đại thần kia, vì sao lại có được thế lực to lớn đến vậy? Nguyên nhân rất đơn giản, trong tay bọn họ nắm giữ lượng lớn thổ địa cùng nhân khẩu, là những hào tộc ngang ngược ở địa phương; đồng thời, bọn họ còn nắm giữ quyền lực tiến cử quan chức, là những thế gia vọng tộc đời đời làm quan. Quang Vũ Đế của triều ta có thể phục hưng Đại Hán, đăng cơ xưng đế, chính là dựa vào những hào tộc ngang ngược này, vì lẽ đó không thể không đối đãi hậu hĩnh với bọn họ, khắp nơi nhượng bộ — Quang Vũ Đế từng điều tra rõ hai vùng đất Hà Nam, Nam Dương, kết quả lại khơi dậy sự phản đối, thậm chí phản loạn của các hào tộc địa phương, cuối cùng chỉ đành bỏ mặc. Ngay cả vị Thiên tử khai quốc như Quang Vũ Đế còn như vậy, huống hồ là các Thiên tử kế nghiệp sau này?

Thiên hạ sở dĩ hỗn loạn đến mức không thể cứu vãn, gốc rễ nằm ở sự hoành hành của các hào tộc và vấn đề đất đai. Đất đai trên đời này vốn có ngần ấy, đều bị các hào tộc chiếm đoạt, bách tính bình thường tất nhiên không còn ruộng đất. Nếu như không thể đem những hào tộc này toàn bộ đánh đổ, đem thổ địa thiên hạ một lần nữa phân phối cho bách tính, thì dù Hoằng Nông Vương có hiền minh đến mấy, cuối cùng cũng chẳng qua là trị ngọn mà không trị gốc thôi."

Sử đạo nhân nghe vậy ngẩn người, nói: "Tử Sơ huynh, ngươi suy nghĩ quá cực đoan. Chỉ cần Hoằng Nông Vương biết dùng hiền tài, làm cho triều chính sáng tỏ trở lại, bách tính thiên hạ cuối cùng cũng có thể có ngày tháng bình an mà sống. . ."

"Ngày tháng bình an?" Nguyên Phục cười một tiếng đầy thâm ý: "Ngươi nói những điều này, ngay cả tiêu chuẩn Tam Đại Chi Trị của Nho gia cũng không đạt tới, chứ đừng nói đến việc so sánh với cảnh giới lý tưởng Thần Quốc trên đất. Thế nhân đều nói Vương Mãng soán ngôi nhà Hán, là một đời gian hùng, nhưng mà, dưới cái nhìn của ta, Vương Mãng có chí phục hưng Chu Lễ, khôi phục Tỉnh Điền, quả thật là nhân vật anh hùng số một trên đời này. Nếu ông ta có thể thành công, công lao chẳng thua gì Chu Công. Đáng tiếc, hắn thất bại, chỉ để lại tiếng xấu muôn đời. Bây giờ, Thái Bình Đạo của ta vốn muốn thanh tẩy thiên hạ, diệt trừ hào tộc ngang ngược. Mặc dù không thể khôi phục Tỉnh Điền, thì ít nhất cũng phải làm được bình quân đất ruộng, để bách tính thiên hạ ai ai cũng có ruộng tư của riêng mình. Đáng tiếc, e rằng đã thất bại, chỉ còn lưu lại tiếng xấu 'Cường đạo' trên đời này. . ."

"Ngươi. . . Ngươi đúng là điên rồi!" Sử đạo nhân thở dài một hơi. Cái lão Nguyên Phục này, mỗi lần nói chuyện, cuối cùng đều kéo đến cái trò "Thần Quốc trên đất" này, sau đó chính là lời lẽ bất đồng, rồi tan rã trong sự không vui.

"Người hiểu ta, gọi là ta tâm ưu, không người hiểu ta, gọi là ta hà cầu." Nguyên Phục cất cao giọng ngâm một câu thơ xong, liền im lặng không nói thêm gì.

"Thôi, hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi, ta xin cáo từ tại đây. Hơn nữa, trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới, ta e rằng cũng không có cơ hội quay lại thăm Tử Sơ huynh." Sử đạo nhân đứng dậy nói.

"Ồ? Chẳng lẽ Miểu huynh Chính Nhất Đ���o đã phát triển lớn mạnh, vì chuyện này mà bận rộn, không rảnh đến thăm viếng ta, một kẻ tù nhân này sao?" Nguyên Phục nghe vậy, cũng đứng dậy, vừa chắp tay từ biệt Sử đạo nhân, vừa tiện miệng hỏi.

"Cũng không phải." Sử đạo nhân lắc đầu: "Bên Nghiễm Tông, Lô Công đại phá Khăn Vàng, hàng binh có đến hơn trăm ngàn người." Nói đến đây, Sử đạo nhân giương mắt nhìn Nguyên Phục một chút, thấy trên mặt chàng quả nhiên hiện lên vẻ quan tâm.

Sử đạo nhân trong lòng thầm vui, buột miệng nói: "Từng có người tâu lên, nói những người này tất cả đều là tín đồ Thái Bình Đạo, vì phòng ngừa bọn họ đầu hàng rồi lại làm phản, tốt nhất là đem bọn họ toàn bộ chôn giết, như vậy mới có thể nhất lao vĩnh dật, vĩnh viễn trừ hậu họa. . ."

Lời ấy vừa thốt ra, quả nhiên thấy Nguyên Phục thay đổi sắc mặt, thốt lên: "Là ai tâu lời ấy? Đáng chém! Mặc dù là vì giang sơn nhà Hán các ngươi mà cân nhắc, cũng tuyệt đối không thể tàn sát đám hàng binh này, bằng không, chẳng phải bức bách tín đồ Thái Bình Đạo trong thiên hạ, tất cả đều thề sống chết phản kháng sao? Hừ, nếu không có ta vẫn còn không dám quên hai chữ nhân đức, e rằng còn ước gì các ngươi làm như vậy kia! Đã như thế, tín đồ Thái Bình Đạo trên đời này, liền không còn đường quay đầu, chỉ có thể liều chết một trận với Hán Đình! Đến lúc đó, hươu chết về tay ai, vẫn chưa thể nói trước đâu!"

"Ha ha!" Thấy Nguyên Phục thất thố, Sử ��ạo nhân lại đắc ý cười: "Nhưng mà, Hoằng Nông Vương lại tấu lên thiên đình, phân tích lợi hại. Do đó, triều đình đã không tiếp thu kiến nghị của những người đó, mà là dựa theo phương án của Hoằng Nông Vương, đem hơn mười vạn người này tái lập hộ tịch, ngay tại chỗ đồn điền ở Nghiễm Tông."

Nguyên Phục lúc này mới ý thức được Sử đạo nhân là đang cố ý kích mình, sau khi oán hận trừng Sử đạo nhân một cái, Nguyên Phục nói: "Đồn điền? Đây quả đúng là một diệu kế. Vừa có thể giải quyết vấn đề cơm ăn cho hơn mười vạn người, lại vừa có thể vững vàng khống chế hơn mười vạn người này trong tay, quả thực không cần sợ bọn họ đầu hàng rồi lại làm phản. Bất quá, những điều này thì liên quan gì đến ngươi?"

"Cũng chẳng có gì, chỉ có điều là Hoằng Nông Vương sợ bách tính đó vẫn bị yêu ngôn của Thái Bình Đạo các ngươi mê hoặc, không chịu an phận làm ăn, chỉ muốn khởi binh làm loạn, cho nên muốn để ta đến Nghiễm Tông, tuyên giảng Chính Nhất đại đạo cho dân chúng, để họ lạc đường biết quay đầu, cải tà quy chính thôi." Sử đạo nhân nói.

"Khà khà, Hoằng Nông Vương quả nhiên lợi hại, nhanh như vậy đã phái ngươi đến để 'rút củi đáy nồi' rồi!" Nguyên Phục cười lạnh nói: "Cái gọi là Chính Nhất đại đạo của ngươi, chẳng qua là để bách tính thiên hạ yên phận làm nô tài mà thôi! Cái gọi là thiên đường bình an, cái gì Sinh Tử Luân Hồi, tất cả đều là thuật lừa bịp!"

"Ha ha, cũng phải, cái thiên đường bình an ta nói cố nhiên là hư ảo, nhưng cái Thần Quốc trên đất trong miệng ngươi, liệu có thật sự thực hiện được trên đời này không? Ta không có lý tưởng rộng lớn như Tử Sơ huynh ngươi, chỉ muốn có thể làm cho bách tính thiên hạ trải qua một cuộc sống bình an, là ta đã mãn nguyện, lấy đó làm vinh hạnh." Sử đạo nhân nở nụ cười một tiếng, chắp tay nói: "Tiểu đạo xin cáo biệt Tử Sơ huynh tại đây, mong Tử Sơ huynh giữ gìn sức khỏe!"

Nhìn bóng lưng Sử đạo nhân, Nguyên Phục khẽ thở dài một tiếng, có chút thất vọng. Chàng bị giam lỏng trong căn nhà này, đã hơn hai tháng. Mỗi ngày chỉ có thể đọc sách giải sầu, chơi cờ tiêu khiển. Mỗi lần Sử đạo nhân đến, tuy rằng hai người cãi vã kịch liệt, nhưng cũng xem như khiến chàng có chút cảm giác được cuộc sống phong phú hơn. Bây giờ, Sử đạo nhân sắp phải đi xa đến nơi khác, e rằng không có một năm nửa năm thì không thể quay về. Như vậy, một đoạn thời gian cô đơn dài đến vậy, mình lại sẽ làm sao vượt qua?

Đang ngẩn người, Chu thị, vợ của Nguyên Phục, từ trong phòng đi ra, khoác thêm cho Nguyên Phục một chiếc áo choàng vải, ôn nhu nói: "Lang quân, ngoài cửa gió lớn, coi chừng bị cảm lạnh."

"Ừ, ừ!" Nguyên Phục bỗng nhiên giật mình tỉnh lại, vẻ mặt hơi chút lúng túng. Sau khi khoác xong áo choàng, chàng lại trở lại bên bàn cờ, bắt đầu bày lại ván cờ. Nhưng bất chợt, chàng vừa ngẩng đầu, lại phát hiện Chu thị vẫn đứng trước bàn cờ, chưa rời đi.

"Phu nhân, nàng đây là?" Nguyên Phục kinh ngạc hỏi.

"Lang quân, chàng cả ngày cứ thế đọc sách chơi cờ, qua loa thời gian như vậy, có thấy vui không?" Chu thị hỏi.

Nguyên Phục á khẩu không nói nên lời, trong tay siết chặt mấy quân cờ, dùng sức quá mạnh, đến nỗi tay nắm đau buốt, nhưng dường như không hay biết gì. Một lát, chàng thở dài một hơi, khoanh tay đứng đó, cụt hứng không nói một lời.

"Thiếp thân đến nay vẫn còn nhớ, dáng vẻ lang quân thuở ban đầu gặp mặt ở hương học. Khi đó, lang quân áo vải khăn xám, hào hùng ngời ngời, có chí lớn cao xa, một lòng muốn mưu cầu thái bình cho thiên hạ. Hiện nay, lang quân quả thực đã nhập vào 'Thái Bình Đạo', nhưng thiên hạ này lại chìm trong khói lửa ngập trời, chiến tranh không ngớt. Lang quân muốn mưu cầu thái bình cho thiên hạ, chính là bộ dạng này ư?" Ngữ khí Chu thị tuy không nghiêm khắc, nhưng lời nói lọt vào tai Nguyên Phục lại như dao cắt.

"Phu nhân! Trên đời này, người khác không hiểu ta thì thôi, cớ sao ngay cả nàng cũng nói vậy? Phàm là thiên hạ này còn có nửa phần hy vọng, ta lại sao phải trông cậy vào Thái Bình Đạo? Năm đó ta hùng tâm tráng chí, muốn làm một vị quan tốt, mưu cầu phúc lợi cho hương thân phụ lão, nhưng kết quả thì sao? Chỉ có thể khắp nơi gặp trở ngại, cuối cùng mất chức quan, ảm đạm về nhà. . ."

Nhưng mà, Nguyên Phục lời còn chưa dứt, liền bị Chu thị cắt ngang: "Vì lẽ đó, chàng liền đi Lạc Dương học tập ở Thái Học viện, bái sư Lý Ưng, muốn dựa vào sức mạnh của Đảng nhân, làm cho thiên hạ sáng tỏ? Kết quả vẫn đụng phải tường, bị triều đình cầm cố, chỉ có thể lần thứ hai về nhà. Sau đó, chàng liền sa vào yêu ngôn của Thái Bình Đạo, không thể tự kiềm chế, một lòng muốn cử binh tạo phản, diệt trừ hào tộc ngang ngược, thực hiện cái gọi là Thần Quốc trên đất của chàng? Bây giờ, lại đụng phải trở ngại, thất bại bị bắt, giam lỏng ở đây. Chỉ là không biết, lang quân lần này lại nghĩ đến mưu đồ thâm sâu nào?"

Nguyên Phục nhất thời bị Chu thị dồn hỏi, chàng liền buông bỏ quân cờ, xoay nửa người đi, không thèm để ý Chu thị nữa.

Nhưng mà, Chu thị lại không buông tha chàng, tiếp tục nói: "Lang quân, chàng mong bách tính thiên hạ có thể sống một cuộc sống tốt đẹp, điều này vốn không có gì đáng trách. Nhưng cách chàng làm việc lại có phần quá mơ tưởng xa vời. Dù là Tam Đại Chi Trị hay Thần Quốc trên đ��t cũng vậy, đó chỉ là một mục tiêu xa vời mà thôi, muốn đạt đến mục tiêu đó, thì phải từng bước một, phấn đấu một cách thực tế. Người xưa nói, không tích lũy từng bước, thì không thể đi ngàn dặm. Nếu chàng ngay cả 'ngày tháng bình an' trong miệng Sử đạo nhân còn không thể mang lại cho bách tính, thì Tam Đại Chi Trị cùng Thần Quốc trên đất kia, lại từ đâu mà nói đến? Ví von một cách thô tục dễ hiểu: Bữa cơm này, phải ăn từng miếng từng miếng, cuối cùng mới có thể no. Lẽ nào, chỉ vì chàng ăn hết miếng cuối cùng mới thấy no, mà những miếng cơm trước đó đều xem như chưa ăn? Hay là không ăn những miếng cơm trước đó, chỉ ăn miếng cuối cùng là có thể no được?"

"Chàng vẫn luôn oán trách Thiên tử ngu ngốc, quyền thần hoành hành, hào tộc ngang ngược, vì vậy không có cách nào thi triển hoài bão. Nhưng trên đời này, so với chàng còn có biết bao nhiêu Đảng nhân nổi tiếng hơn, ai trong số họ mà không phải nhẫn nhục, chờ thời cơ? Chưa từng tự oán trách mình như chàng? Bây giờ Hoằng Nông Vương rõ ràng có lòng yêu tài, có ý mời chào. Ta liền không hiểu, vì sao chàng nhất định phải giữ mình thanh cao, không chịu quy thuận? So với Lư Công Lư Tử Kiên, Vương Công Vương Tử Sư vốn đã vang danh khắp nơi, chàng lại có tư cách gì để giữ mình thanh cao?"

Đối mặt thê tử chất vấn, Nguyên Phục mặt mang vẻ xấu hổ. Một lát, chàng mới đáp: "Phu nhân à, ta nào dám giữ mình thanh cao đâu, ngược lại, ta đây là mang nặng tự ti đó! Hoằng Nông Vương bên người, nhân tài lớp lớp, bất kể là gia thế xuất thân, vẫn là tài học bản lĩnh, ta lại đáng là gì? Bây giờ Hoằng Nông Vương coi trọng ta, chẳng phải muốn 'thiên kim thị cốt, lập mộc thủ tín' đó thôi. Một khi quân Khăn Vàng bị triều đình bình định, e rằng ta sẽ trở thành quân cờ bỏ đi, không còn giá trị lợi dụng nữa."

"Có bao nhiêu bản lĩnh, thì làm quan bấy nhiêu. Chỉ cần có thể mưu cầu phúc lợi cho bách tính, dù chỉ làm tốt một đời quan huyện, cũng đủ để an ủi cả đời. Làm sao, nói nửa ngày, chẳng lẽ chàng vì lưu luyến quyền vị, mà mới chần chừ do dự? Lang quân, đừng làm ra hành động khiến thiếp thân khinh thường!" Nói xong, Chu thị kiên quyết xoay người, bước vào trong phòng.

Chỉ để lại Nguyên Phục ngồi trước bàn cờ, lòng ngổn ngang trăm mối nhìn ván cờ hỗn độn, suy tư.

Về phần phía bên kia, Sử đạo nhân sau khi chọn được vài người tùy tùng, liền khởi hành đến Nghiễm Tông.

Bên ngoài thành Nghiễm Tông, Tào Tháo ngồi trên lưng ngựa, mang theo vài tên vệ sĩ, qua lại thị sát giữa các đồn doanh.

Trên đường làng, nhiều đội đồn dân xếp thành hàng dài, đang khởi hành theo hướng Thanh Thủy. Mục đích của chuyến này, chính là để tu sửa cừ thủy.

Nghiễm Tông gần hai con sông Thanh và Chương, nguồn nước dồi dào. Nếu không tận dụng thì khó tránh lãng phí. Bởi vậy, sau khi trải qua quy hoạch ban đầu, Lư Thực quyết định đào một kênh thủy lợi nối liền hai sông Thanh, Chương, dùng để tưới tiêu đồng ruộng phụ cận Nghiễm Tông.

Nhưng mà, theo triều chính ngày càng suy đồi, những động thái xây dựng công trình thủy lợi quy mô lớn ở địa phương đã hiếm khi được nhìn thấy. Mà ở Trung Quốc cổ đại lấy nông nghiệp làm gốc, khuyến khích cày cấy tr��ng dâu, hưng sửa thủy lợi, đều là biểu hiện của đức chính, cũng là biểu hiện của sự hưng thịnh phồn vinh của quốc gia.

Hiện nay, đồn dân phụ cận Nghiễm Tông, thậm chí còn có một bộ phận binh sĩ, đều được điều động, bắt đầu xây dựng kênh thủy lợi. Mặc dù quy mô còn kém rất xa so với các công trình như Tào Cừ, Đầu Long Cừ được xây dựng dưới thời Hán Vũ Đế, thế nhưng cảnh tượng công trình vĩ đại như vậy vẫn khiến Tào Tháo cảm thấy mê mẩn. Thậm chí, trong mắt hắn, việc xây dựng kênh thủy lợi này, mang ý nghĩa một kỷ nguyên mới dần dần đến, một kỷ nguyên thuộc về Lưu Chiếu, sắp sửa bắt đầu từ đây.

Hứng thú bên dưới, Tào Tháo không nhịn được ngâm một câu thơ:

Đối ẩm ca hát, quá ư bình thường, lại không hô hoán bạn bè.

Vương giả hiền minh, tể tướng đều là người trung lương.

Đều nhường nhịn lễ nghĩa, dân chúng không tranh chấp.

Ba năm cày cấy có chín năm dự trữ, kho thóc đầy ắp.

Người già không phải gánh vác nặng nhọc.

Mưa thuận gió hòa, trăm cây đều tốt tươi.

Vẫn thúc ngựa làm việc, bón phân cho đất.

Phong tước công hầu bá nam, đều yêu dân, loại bỏ sự u tối.

Dưỡng dục như cha mẹ, anh em.

Phạm lễ pháp, tội nặng nhẹ theo hình phạt.

Ngoài đường không nhặt của rơi.

Nhà tù trống rỗng, hình ngục mùa đông cũng ngưng.

Người già yếu, đều có thể sống trọn đời.

Ân đức lan rộng đến cỏ cây côn trùng.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free