Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 42: Ảnh đế Lưu Huyền Đức

Lại nói Điển Vi giành chiến thắng trong cuộc luận võ trước đó, thu được danh hiệu "Hổ Uy Lang". Chuyện này khi lan truyền trong dân gian, dần dần bị bóp méo. Chưa kể Điển Vi bản thân đã bị thêu dệt thành kẻ lỗ mãng mặt xanh nanh vàng, thân cao tám thước, vòng eo cũng tám thước, chỉ riêng danh hiệu "Hổ Uy Lang" này, dân chúng bình thường cũng không hiểu rõ ý nghĩa sâu xa hay điển cố của nó. Ngược lại, vì dù sao đó cũng là danh tiếng của người đứng đầu cuộc tỷ võ, nên những kẻ hóng chuyện liền gán cho Điển Vi cái tên "Đệ nhất thiên hạ kiếm khách" – một danh xưng dễ hiểu, vô cùng oai phong nhưng cũng cực kỳ dễ chuốc oán.

Khi Trương Phi ở Trác Huyện nghe người ta kể về danh tiếng và sự tích của Điển Vi, suýt chút nữa đã không kìm được mà thẳng đến Lạc Dương, tìm gặp Điển Vi để so tài một phen. Vẫn là Lưu Bị phải khổ sở khuyên bảo, rằng danh tiếng đó chẳng qua là do những kẻ hóng chuyện cố ý khuếch đại, thêu dệt mà ra thôi, đơn giản là vì nể mặt Hoằng Nông Vương, ai bảo người ta là kiếm khách dưới trướng Hoằng Nông Vương chứ?

Trương Phi nghe Lưu Bị nói vậy, lúc này mới nửa tin nửa ngờ, dằn xuống ý định tỷ thí. Ai ngờ, duyên trời xui khiến, hôm nay hai người lại chạm mặt.

Lưu Bị trong lòng thấp thỏm không yên – Trương Phi đánh trọng thương Điển Vi ắt sẽ có phiền phức, nhưng nếu Điển Vi thật sự lợi hại như trong truyền thuyết mà làm Trương Phi bị thương nặng, thì sau này hắn biết dựa vào ai?

Nếu nói trong lịch sử, khi Lưu Bị lập nghiệp, vẫn còn có Quan Vũ và Trương Phi được xưng là tả phụ hữu bật, nhưng ở thời không này, Quan Vũ đã bị Lưu Chiếu đoạt mất tiên cơ, cuỗm mất, bên cạnh Lưu Bị chỉ còn lại một mình Trương Phi làm trụ cột. Nếu như trụ cột này đổ gãy, thì cái chòi rách của Lưu Bị coi như sụp đổ hoàn toàn.

Thế nhưng Tào Tháo thấy vậy, lại bật cười ha hả, kéo Lưu Bị nhanh chân đi về phía cuộc luận võ, nói: "Mau lên! Lâu rồi không thấy Tử Bí đánh người – à, lỡ lời, lỡ lời – luận võ, nếu chậm chân, có khi lại bỏ lỡ những màn đặc sắc!"

Lưu Bị nghe Tào Tháo nói, dở khóc dở cười, nhưng hắn cũng hết sức quan tâm tình hình trận chiến bên kia, liền cùng Tào Tháo bước nhanh theo tới.

Nhìn thấy Tào Tháo đến, binh lính hai bên dồn dập tránh ra một lối, chắp tay hành lễ, nói: "Bái kiến Tào Tham quân!"

Tào Tháo phất tay một cái, nói: "Chư vị cứ tự nhiên quan sát, không cần gò bó. Thế nào rồi, ai đang chiếm thượng phong?"

Bên cạnh một tên binh lính nói: "Từ khi biết Điển Hộ quân đến nay, chưa từng thấy ai có thể giao đấu với Điển Hộ quân mà khó phân thắng bại đến vậy. Ngay cả Nhan, Văn hai vị Hổ Bí cũng không có bản lĩnh như thế! Thế mà tên hán tử râu quai nón này đã đấu ba hiệp với Điển Hộ quân mà vẫn bất phân thắng bại!"

Tào Tháo nghe vậy, vội vàng nhìn về giữa trường, đã thấy Điển Vi cùng Trương Phi đều đã cởi áo, để lộ thân trên, đang vật nhau trong sân, khắp người cơ bắp nổi cuồn cuộn, hiển nhiên đều đang dốc sức. Hai vị tuyệt thế dũng tướng này, giờ đây lại đang đô vật, so tài sức mạnh.

Tên binh lính bên cạnh tiếp tục nói: "Điển Hộ quân cùng tên Đại Hán râu quai nón kia, đầu tiên dùng đao giao đấu một phen, bất phân thắng bại. Sau đó, Điển Hộ quân dùng trường đao, tên Đại Hán râu quai nón dùng trường mâu, hai người lại tỷ thí một lượt nữa, vẫn không phân thắng bại. Vì vậy, Điển Hộ quân liền đề nghị so tài sức lực, hai người liền đô vật, thế mà đến giờ, vẫn chưa phân định thắng thua..."

Nghe đến đây, Tào Tháo biến sắc mặt kinh ngạc. Điển Vi là ai chứ? Nếu nói về võ nghệ, trong số các tướng ở phủ Hoằng Nông Vương, hắn chưa chắc đã là số một, nhưng sức mạnh của hắn thì vững vàng "áp đảo quần hùng", dù là Quan Vũ, Từ Hoảng, cũng phải chịu thua một bậc. Thế mà, vị hán tử tên Trương Phi trước mắt này, không những võ nghệ không kém Điển Vi, mà ngay cả khi so tài sức lực, cũng ngang sức ngang tài.

"Nhặt được bảo rồi!" Tào Tháo thầm nghĩ: "Một lực sĩ hiếm có như vậy, đúng là người mà Hoằng Nông Vương muốn chiêu mộ!"

Nhưng mà, Trương Phi lúc này lại là người của Lưu Bị. Hai người tuy rằng gọi nhau huynh đệ, thế nhưng, Tào Tháo nhìn ra được, một lực sĩ tài năng hơn người như Trương Phi mà lại tình nguyện phụng thờ một Lưu Bị văn không ra văn, võ không ra võ làm huynh trưởng, thì khẳng định là đã tình nguyện phục tùng, một lòng một dạ. Vì vậy, muốn chiêu mộ Trương Phi về đây, nếu không có Lưu Bị cho phép, hoặc không chiêu mộ luôn cả Lưu Bị thì e rằng không thể thực hiện được.

Lưu Bị thấy Trương Phi cùng Điển Vi đấu ngang sức ngang tài, không phân cao thấp, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Tâm tình tĩnh lại đôi chút, hắn đột nhiên cảm thấy một ánh mắt lướt qua mặt mình, quay đầu nhìn lại, đúng là Tào Tháo đang nhìn mình với vẻ nửa cười nửa không. Lưu Bị vội đáp: "Em trai tôi ỷ có chút dũng lực, khoái nhất là giao đấu với người khác. May mắn được Điển Hộ quân ra tay khoan dung, lúc này mới không bị thương, thật đáng xấu hổ! Đáng xấu hổ!"

"Ha ha, Huyền Đức không cần khiêm tốn như vậy. Tử Bí khi luận võ, tuy luôn giữ chừng mực nhất định để tránh gây ra thương vong không đáng có, nhưng chưa bao giờ cố ý nhường đối thủ, mỗi trận đều dốc toàn lực. Bởi vậy, Dực Đức có thể đấu hòa với Tử Bí, ắt là nhờ bản lĩnh của chính mình, chứ không phải Tử Bí ra tay khoan dung. Huyền Đức có đệ như vậy, thật có thể nói là như hổ thêm cánh vậy, ngày sau định có thể đại triển tài năng, làm nên nghiệp lớn." Tào Tháo cười nói.

Nhưng vào lúc này, giữa trường cũng truyền đến một trận cười sang sảng. Đã thấy Điển Vi cùng Trương Phi hai người, đều buông tay, ngồi bệt xuống đất, thở hồng hộc. Điển Vi vung tay lên, bên cạnh một tên binh lính vội vàng mang theo hai vò rượu đi tới. Điển Vi và Trương Phi mỗi người lấy một vò, nâng vò lên, ực ực một tràng rồi hét lớn: "Sảng khoái! Sảng khoái!"

"Đùng đùng đùng!" Tào Tháo vừa vỗ tay, vừa đi vào giữa trường, cười nói: "Người xưa lấy vui làm rượu, hôm nay xem Tử Bí cùng Dực Đức giao đấu, cũng nên cạn một chén lớn! Tử Bí, hôm nay ta có thể muốn quấy rầy chỗ ngươi một trận, ngươi đừng nói với ta là chỗ ngươi không có rượu thịt nhé?"

Bên kia Trương Phi thấy Lưu Bị, liền vội vàng từ dưới đất bò dậy, xoa xoa hai tay, như đứa trẻ làm sai chuyện mà cười hắc hắc. Lưu Bị bất đắc dĩ trừng Trương Phi một cái, rồi lại ân cần hỏi han: "Hiền đệ, vừa mới giao đấu, có bị thương chỗ nào không?"

"Không có, không có, bất quá cũng là Tử Bí ra tay khoan dung, bằng không nhát đâm vào bụng dưới của ta kia, đủ để ta nằm liệt giường mấy tháng." Trương Phi cười nói.

"Ha ha, phải vậy, nhát đâm đó mà ta ra tay thật, e sợ cánh tay trái của ta cũng phải bị Dực Đức phế mất." Điển Vi nói, một tay xách vò rượu, một tay làm tư thế "xin mời", nói: "Đến, đến, đến, chư vị đều vào trong trướng của ta mà ngồi. Hai ngày trước ta vừa săn được một con lợn rừng, có đủ thịt mà ăn!"

Tiến vào lều lớn, mọi người chia ngôi chủ khách mà ngồi. Sau khi hàn huyên vài câu, Tào Tháo liền lái câu chuyện sang Trương Phi, nói: "Không biết Dực Đức bây giờ có chức quan nào không? Với võ nghệ của Dực Đức, ra trận cầm cờ hãm trận, giành công đầu, có thể nói là dễ như trở bàn tay vậy."

Điển Vi nghe xong, cũng vỗ đùi nói: "Dực Đức, không bằng ngươi đến bên hộ quân của ta thì sao? Chỗ ta đã có hai vị Nhan Sĩ Tín, Văn Sĩ Hùng, nếu có thêm Dực Đức nữa, ở Ký Châu này, còn ai có thể ngăn được anh em chúng ta? Đến lúc đó bốn người chúng ta, tha hồ mà đánh xuyên một góc tường... A nha, nói đến, sao lại quên mời hai vị huynh đệ Sĩ Hùng, Sĩ Tín? Người đâu, mau đến chỗ tả hoàng môn, mời hai vị Nhan, Văn lại đây, cứ nói là có trọng yếu quân tình cần bàn bạc!"

Nghe xong Điển Vi nói, tất cả mọi người không khỏi mỉm cười. Điển Vi hừ một tiếng, nói: "Hai vị tráng sĩ khỏe mạnh, mà cả ngày lại phải canh gác cho một con chó thiến, thật khiến người ta nản lòng! Mạnh Đức, ngươi nổi tiếng nhanh trí, không bằng nghĩ cách điều hai vị huynh đệ Sĩ Tín, Sĩ Hùng về đây?"

"Ngươi thật sự cho rằng ta có thể làm được mọi chuyện sao!" Tào Tháo cười nói: "Luận về xuất thân, Nhan, Văn hai người vốn là môn khách của Viên Bản Sơ, mặc dù bây giờ đã vào Hổ Bí, nhưng mối liên hệ này thì dù thế nào cũng không thể thoát khỏi. Trước kia, Hoằng Nông Vương đã từng tự mình mở miệng đòi hai người này từ Viên Bản Sơ, lại bị Viên Bản Sơ kiên quyết từ chối. Đến Hoằng Nông Vương còn không đòi được, ta có thể có cách gì? Nếu bàn về chức vụ, hai người họ mang trọng trách là bảo vệ tả hoàng môn, lại há có thể tự ý rời vị trí? Để họ cùng ngươi ra trận giết địch, đây đã là giới hạn ta có thể tranh thủ được rồi."

Vừa dứt lời, Tào Tháo quay sang Lưu Bị nói: "Hiền đệ của huynh tài năng hơn người, không tranh thủ cơ hội trước mắt mà kiến công lập nghiệp, để vợ con được hưởng vinh hiển, chẳng phải quá đáng tiếc sao? Chỉ không biết Huyền Đức có chịu từ bỏ sự yêu quý, để hiền đệ theo Lô công đi chinh phạt giặc cướp chăng?"

Nghe được Tào Tháo đòi Trương Phi từ mình, Lưu Bị trong lòng thót tim một cái, bản năng muốn cự tuyệt. Nhưng mà, Tào Tháo trong lời nói lại nhắc đến Lô Thực, khiến Lưu Bị khó mà cự tuyệt một lời. Hơn nữa, bên kia Trương Phi nghe Điển Vi nói xong, cũng có chút nóng lòng muốn thử, điều này càng làm Lưu Bị vô cùng khó xử. Thả người đi, mình liền không có chỗ dựa; không thả người đi, một mặt đắc tội Lô Thực, lại làm nguội lòng Trương Phi, thật khó xử!

Bất quá Lưu Bị khi ứng đối loại cục diện này thì, vẫn rất có thủ đoạn. Hắn lúc này bất chợt nở nụ cười, nói: "Huynh đệ ta hai người lần này dấy binh khởi nghĩa, chính là vì thảo phạt giặc cướp, trả lại thiên hạ một nền thái bình. Nào ngờ ta tài năng kém cỏi, bản lĩnh có hạn, một đường đến hao binh tổn tướng, không lập được chút công lao nào, cũng làm trì hoãn tiền đồ của Dực Đức. Bây giờ, ta được Lô công bổ nhiệm chức Nghiễm Tông huyện lệnh, ngày sau còn phải bận rộn với việc phủ dụ trăm họ, khôi phục dân sinh và các công việc khác, bên cạnh ta càng không có đất dụng võ cho Dực Đức. Nếu hai vị coi trọng Dực Đức như thế, vậy ta liền giao hắn cho hai vị. Dực Đức à, với bản lĩnh của ngươi, bái tướng phong hầu là chuyện sớm muộn, đến lúc đó, có thể đừng quên người huynh trưởng này của đệ nhé!"

Trương Phi vừa nghe Lưu Bị nói vậy, lập tức không vui, nói: "Huynh trưởng nói lời gì vậy! Cả đời này của đệ, chỉ phục một mình huynh. Huynh đi đâu, đệ liền theo đến đó, làm sao sẽ bỏ huynh mà tự mưu phú quý? Huynh trưởng cứ yên tâm, huynh nếu ở quê hương làm thủ lĩnh của đám hào kiệt kia, đệ liền thay huynh quản dạy bọn họ; huynh nếu ở đây làm huyện lệnh, đệ liền thay huynh truy bắt trộm cướp; huynh nếu làm tướng quân, đệ liền thay huynh xông pha trận mạc; huynh nếu làm hoàng đế... Dù thế nào, đệ cũng sẽ không bỏ mặc huynh trưởng!"

"Dực Đức!" Lưu Bị hai vành mắt đỏ hoe, lệ quang mờ mịt. Hắn quỳ gối đến trước chiếu của Trương Phi, kéo tay Trương Phi, giọng nói lẫn tiếng nức nở, nói: "Có được hiền đệ như Dực Đức, ngu huynh đời này, xem như đáng giá rồi!"

Tào Tháo thấy thế, chỉ có thể lắc đầu, thầm thở dài một tiếng. Tuy nói, Lưu Bị cố nhiên có chút gian xảo, cố ý dùng lời lẽ sỉ nhục Trương Phi, nhưng nếu không phải Trương Phi đối với hắn một lòng một dạ, không chút hai lòng, điểm sỉ nhục ấy có thể làm được gì? Xem ra, Lưu Bị này, thật sự không hề đơn giản như vẻ ngoài, tuy rằng văn không ra văn, võ không ra võ, thế nhưng nói đến thu phục lòng người, hắn vẫn thật sự có một bộ!

Cuối cùng, Tào Tháo chỉ còn cách khuyên giải nói: "Đã như vậy, vậy ta quay đầu lại liền xin Lô công bổ nhiệm Dực Đức làm Nghiễm Tông huyện úy thì sao?"

Lưu Bị nghe vậy vô cùng mừng rỡ, vội vàng cúi đầu sâu sắc về phía Tào Tháo, nói: "Đa tạ Mạnh Đức giúp thành toàn tình nghĩa huynh đệ của chúng ta! Ân đức lần này, ta chắc chắn ghi nhớ trong lòng!"

Điển Vi nhấp chén rượu, vẻ mặt không vui, nói: "Với võ nghệ của Dực Đức, chỉ làm một huyện úy, cũng quá uổng tài rồi chứ?"

"Ai, Tử Bí, không thể nói như thế. Bây giờ xung quanh Nghiễm Tông này, có hơn trăm ngàn tàn quân Khăn Vàng. Một khi quân ta tiến binh vào mùa xuân ấm áp, đại quân rời đi Nghiễm Tông, thì việc quản thúc những tàn quân này không phải chuyện dễ dàng chút nào. Bây giờ Dực Đức nhậm chức huyện úy, chỗ ta cũng coi như có một viện trợ đắc lực. Bảo đảm hậu phương không xảy ra sai sót, các ngươi mới có thể ở tiền tuyến an tâm tác chiến." Tào Tháo khuyên giải nói.

"Mạnh Đức yên tâm, huynh đệ chúng ta hai người nhất định tận tâm tận lực, giúp Mạnh Đức sắp xếp ổn thỏa việc đồn điền cho dân." Lưu Bị vội vàng vỗ ngực bảo đảm với Tào Tháo, để tránh Tào Tháo cùng những người khác đổi ý, lại đòi Trương Phi từ hắn.

Chẳng bao lâu sau, Nhan Lương và Văn Sửu cũng chạy tới. Bọn họ đã sớm nghe binh sĩ đồn đãi, nói Điển Vi đang cùng một tên Đại Hán râu quai nón luận võ, hai người lại bất phân cao thấp. Nhan Lương cùng Văn Sửu nghe xong, trong lòng vô cùng hiếu kỳ, không nén nổi tò mò, đang định xin Tả Phong cho nghỉ để đến xem. Kết quả, còn không chờ bọn hắn mở miệng, Điển Vi bên kia đã phái người tới mời.

Tả Phong nghe người đến báo, Điển Vi muốn mời Nhan Lương, Văn Sửu đến đó để "bàn bạc quân tình trọng yếu", không khỏi trong lòng dấy lên một trận ghê tởm. Ngươi Điển Vi chẳng qua là hộ quân thôi, chức trách là hộ vệ trung quân, nào có cái gì "quân tình trọng yếu" đến lượt ngươi bàn bạc? Hơn nữa còn muốn mời hai tên hàng tướng Nhan Lương, Văn Sửu đến cùng bàn bạc...

Hiển nhiên, Điển Vi đây là kiếm cớ mời Nhan Lương, Văn Sửu đến đó để tụ hội thì có! Bất quá, cớ tuy rằng vụng về, thế nhưng nể mặt Điển Vi, vẫn không thể không chiều theo, vì vậy, Tả Phong đành làm ra vẻ hồ đồ, rất sảng khoái cho phép đi.

Nhan Lương, Văn Sửu hai người tiến vào lều lớn, liếc mắt liền thấy Trương Phi sừng sững như tháp sắt ở một bên, một tay cầm một chân lợn rừng, một tay bưng chén lớn, đang ăn uống thỏa thích. Hai người âm thầm tặc lưỡi, thầm nghĩ, vị này đại khái chính là tráng sĩ đã đấu ngang tài ngang sức với Điển Vi kia chăng?

Mấy người sau khi bái kiến và chào hỏi, liền ngồi xuống tiếp tục uống rượu trò chuyện phiếm. Điển Vi cùng Nhan Lương, Văn Sửu hai người lại nói chuyện binh đao, Trương Phi đứng nghe ké, khá là ngưỡng mộ, thế nhưng cũng chỉ có thể ngưỡng mộ mà thôi.

Tiệc tàn, Tào Tháo quả nhiên tiến cử Trương Phi với Lô Thực, khiến Lô Thực bổ nhiệm Trương Phi làm Nghiễm Tông huyện úy. Còn Lưu Bị cũng bắt đầu chính thức nhậm chức Nghiễm Tông huyện lệnh, bắt tay xử lý mọi chính vụ lớn nhỏ của huyện Nghiễm Tông, đặc biệt phối hợp với Tào Tháo, chuẩn bị công việc cày cấy vụ xuân.

Mà ở bên phía đồn doanh, Sử đạo nhân đã thuận lợi bắt giữ tất cả những kẻ có tên trong danh sách Hiền Lương tại mấy chỗ đồn doanh phụ cận.

Cái gọi là "bắt giữ tất cả", không chỉ đơn giản là để dân đồn điền nảy sinh hảo cảm đối với Chính Nhất Đạo. Theo sự truyền bá giáo lý, lý thuyết thiện ác luân hồi càng ngày càng đi sâu vào lòng người, rất nhiều dân đồn điền đều vì bản thân đã phạm phải các loại tội nghiệt, trong lòng bất an, dồn dập tìm Sử đạo nhân để lĩnh giáo phương pháp cầu an.

Sử đạo nhân liền nói với bọn họ, muốn chuộc lại tội nghiệt mình đã phạm, ngoài việc phải tuân thủ giáo lý, tích cực làm việc thiện, thì quan trọng hơn, là phải hướng về thần linh mà thành tâm sám hối tội nghiệt của mình. Bởi vậy, Sử đạo nhân ở mỗi đồn doanh đều bố trí một chỗ "Sám tội thất", bên trong "không một bóng người", chuyên dùng cho các tín đồ hướng về thần linh sám hối tội nghiệt.

Đương nhiên, cái "Sám tội thất" "không một bóng người" này, thực ra bên trong vẫn có người nghe trộm. Mà mục đích nghe trộm, tự nhiên là để nắm bắt mọi loại tình báo về tín đồ Thái Bình Đạo trong dân đồn điền.

Dưới sự tuyên truyền của Sử đạo nhân, Trương Giác, kẻ phản bội Nam Hoa, đã bị giải đến dưới tảng băng sơn tại Bắc Minh Chi Hải, phải chịu khổ sở vạn năm đóng băng; còn các thủ lĩnh Thái Bình Đạo khác, sớm muộn gì cũng phải bị kẹt lại trong kẽ nứt băng. Còn tín đồ phổ thông, tuy rằng có thể miễn khỏi Thiên Tru, nhưng mà, trong sổ Sinh Tử của Thái Sơn Thần, bọn họ cũng sớm đã bị ghi lại một tội ác. Chỉ chờ bọn hắn chết rồi, liền sẽ bắt đầu thanh toán. Nếu như việc thiện khi sống không bù đắp được việc ác, thì sẽ phải xuống tầng mười tám Địa ngục chịu khổ chuộc tội.

Nghe xong những điều này, rất nhiều tín đồ từng thuộc Thái Bình Đạo đều dồn dập chạy đến sám tội thất để sám hối tội nghiệt của mình, phân rõ ranh giới với Thái Bình Đạo. Còn người nghe trộm trong phòng sám tội phải ghi nhớ, chính là những kẻ đã để lộ thân phận mình là phần tử nòng cốt của Thái Bình Đạo trong lúc sám hối.

Đương nhiên, sau khi tìm ra những phần tử nòng cốt này, Sử đạo nhân cũng không nóng lòng thực hiện việc bắt giữ, mà chỉ ghi nhớ tên và địa chỉ của bọn họ, sau đó chú ý theo dõi và quản chế. Bởi vì nếu bọn họ đã đến sám hối, liền cho thấy bọn họ đã có ý ăn năn hối cải. Nếu như bắt giữ bọn họ, ngược lại sẽ khiến dân đồn điền hoang mang lo sợ, chỉ lo quan phủ sẽ tiếp tục truy tra, thanh toán tội "tòng giặc" của mình.

Bởi vậy, thông qua bọn họ để truy tìm nguồn gốc, tiến thêm một bước khai thác những tín đồ Thái Bình Đạo không chịu hối cải, vẫn còn lòng phản nghịch, mới là lẽ đúng.

Trên công trường, vài tên hán tử vất vả kéo một chiếc xe lớn, trên xe chất đầy đất đá đào lên khi tu sửa kênh mương. Đi được mấy bước, trong số đó một hán tử trẻ tuổi đầu tiên dừng lại, kêu lớn: "Trục xe hỏng rồi, xe này phải sửa thôi!"

Mấy người khác thấy thế, cũng dồn dập dừng bước. Một người trẻ tuổi vóc dáng khá thấp bé, nằm sấp xuống, chui vào gầm xe, giả vờ sửa trục xe.

Tên hán tử trẻ tuổi kia cũng ngồi xổm bên cạnh bánh xe, mấy người khác nhất thời cũng đều xúm lại. Nhìn ngó bốn phía không ai chú ý, tên hán tử trẻ tuổi kia hỏi một hán tử trung niên bên cạnh: "Lục thúc, mọi người bên chỗ chú, nói sao rồi?"

"Khặc khặc, Đại Lang à, bây giờ lòng người đều thay đổi rồi, ai cũng tranh nhau đi thờ phụng cái thứ Nguyên Thủy Thiên Tôn gì đó. Ta tuy có khuyên bảo bọn họ vài câu, nhưng nào có ai chịu nghe đâu!" Hán tử trung niên nói.

Đại Lang nghe vậy, cười lạnh một tiếng, nói: "Lục thúc, chúng ta đây là người nhà với nhau, về chuyện này, chú đừng giả bộ ngớ ngẩn với ta!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free