Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 47: Trần Trượng Bát lựa chọn

Không nhận được sự giúp đỡ từ Trần Trượng Bát, Triệu Đại Lang đành đau khổ suy nghĩ, xem liệu mình có thể tìm được sự trợ giúp nào khác hay không. Thế nhưng, sau một hồi đăm chiêu, Triệu Đại Lang mới nhận ra tầm nhìn của mình trước đây thật quá đỗi hạn hẹp. Trước kia, hắn hoành hành bá đạo trong doanh trại của cha mình, không ai dám quản, nên tự cho mình là thiên hạ đệ nhất. Nhưng không ngờ, cái gọi là "thiên hạ" của hắn cũng chỉ vỏn vẹn là doanh trại của cha mà thôi.

Giờ đây, khi Triệu Đại Lang thật sự cần sự trợ giúp, hắn vắt óc tính toán đủ đường nhưng lại nhận ra những người mình quen biết cơ bản đều là thuộc hạ của cha hắn. Một khi ra khỏi địa bàn của mình, trong số hàng trăm ngàn bộ hạ Khăn Vàng ở thành Nghiễm Tông, hắn gần như chẳng quen biết được mấy ai.

Một luồng cảm giác thất bại và vô lực dâng lên trong đầu Triệu Đại Lang. Lần đầu tiên trong đời, hắn hoài nghi chính bản thân mình, tự than thở như ếch ngồi đáy giếng. Tuy nhiên, sau khi đã mơ mộng về một viễn cảnh tươi đẹp suốt thời gian dài như vậy, Triệu Đại Lang không thể đối mặt với cảnh tượng hy vọng tan vỡ. Bởi thế, hắn chỉ có thể không ngừng tự an ủi mình rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp, biết đâu sáng mai đến công trường, mọi việc sẽ có tiến triển.

Có lẽ là do tấm lòng thành của Triệu Đại Lang đã cảm động trời xanh, mọi chuyện quả nhiên nhanh chóng có chuyển biến.

Ngày hôm sau, giữa lúc Triệu Đại Lang lại tìm một cơ hội, giả vờ sửa xe bên đường, thực chất là ép buộc Triệu Lục và những người khác tiếp tục giúp hắn mua chuộc, lôi kéo đồn dân thì một chiếc xe lớn khác cũng dừng lại gần đó. Một nhóm người hùng hổ kéo đến, vây chặt Triệu Đại Lang và đám tùy tùng đến nỗi không lọt một giọt nước.

Triệu Đại Lang thấy vậy, trong lòng cũng giật thót. Thế nhưng, điều Triệu Đại Lang sợ nhất lúc này chính là quan binh. Vừa thấy những người vây quanh mình không phải quan binh mà là đồn dân công trường, Triệu Đại Lang liền lấy hết can đảm, tiến lên chắp tay hỏi: "Không biết các vị thúc bá huynh đệ tìm ta có chuyện gì? Nếu không có việc gì khẩn yếu thì xin hãy tản đi. Bằng không, bị quan quân nhìn thấy e rằng lại gây thêm phiền phức."

Triệu Đại Lang tuy không rõ một đám người đông đảo khí thế hùng hổ đến tìm mình rốt cuộc vì chuyện gì, nhưng nếu đối phương không phải quan binh thì hắn cũng chẳng việc gì phải lo lắng thái quá. Dẫu cho đối phương người đông thế mạnh, nếu thật sự xảy ra xung đ��t thì chẳng mấy chốc sẽ kinh động đến quan binh gần đó. Mà theo pháp lệnh trong doanh trại đồn điền, đồn dân không được lén lút ẩu đả. Kẻ vi phạm, bất kể nguyên do, đều sẽ bị phạt hai mươi roi trước. Vì vậy, Triệu Đại Lang đoán đối phương cũng không có gan lớn đến mức dám công khai vây đánh mình và đám tùy tùng.

Trong đám hán tử đó, không biết ai đó lớn tiếng hô: "Xe hỏng rồi, mọi người giúp một tay sửa với!", ngay sau đó, vài vị đại hán liền xúm lại quanh chiếc xe của Triệu Đại Lang, cúi người làm bộ sửa chữa trục xe. Trong số những người còn lại, một hán tử chừng hơn bốn mươi tuổi, tiến lên vài bước, cười nói: "Quả không hổ là lang quân nhà Triệu Tư Mã, rất có phong thái của cha mình, lâm nguy không loạn, xử trí có phương, đúng là một hảo hán!"

Triệu Đại Lang thấy đối phương ca ngợi mình đến tận trời, trong lòng cũng vui như mở cờ, vội vàng chắp tay hành lễ hỏi: "Không biết vị a thúc này cao danh quý tính? Có phải là cố nhân của cha ta?"

"Làm càn!" Một hán tử bên cạnh quát lên một tiếng, sau đó hạ giọng, hai mắt lườm nguýt Triệu Đại Lang, nói: "Vị này chính là Hồng Chúc Sư phương Cự Lộc, ngươi đừng có làm càn trước mặt Chúc Sư!"

"Ai! Bốn bể đều là anh em cả! Huống hồ mọi người còn là huynh đệ đồng đạo, đâu cần phải xa lạ như vậy." Hồng Chúc Sư cười nói: "Uy danh Triệu Tư Mã ngày xưa ta sớm đã nghe thấy, chỉ hận lúc trước không thể sớm kết giao. Nay âm dương cách biệt, người và quỷ khác đường, nghĩ đến thật khiến người ta hối hận không thôi! Giờ đây nhìn thấy hiền chất, lâm sự thong dong, rất có phong thái của cha mình, lòng ta thực sự được an ủi!"

Mấy lời của Hồng Chúc Sư khiến Triệu Đại Lang trong lòng vô cùng ấm áp, tựa như tìm lại được tổ chức. Hồng Chúc Sư thấy vậy, liền chuyển đề tài hỏi: "Nghe nói Đại Lang đang liên lạc với bộ hạ của mình? Không biết tiến triển ra sao?"

Nếu ngay từ đầu Hồng Chúc Sư đã nhắc đến chuyện này, Triệu Đại Lang hẳn sẽ ngạc nhiên nghi hoặc, do dự một phen. Thế nhưng, giờ đây hắn đã tin tưởng Hồng Chúc Sư rất nhiều, không hề đề phòng.

Bởi vậy, Triệu Đại Lang cũng không nghĩ nhiều, lập tức đáp lời: "Ôi, đừng nhắc tới nữa! Những ngu dân đó chẳng hề nhớ chút ân đức nào của Đại Hiền Lương Sư, vì một thăng vài hợp lương thực mà lũ lượt đổi sang tin cái đạo gì là Chính Nhất Đạo kia. Bây giờ, đừng nói là cổ động họ khởi sự, e rằng ta vừa nói ra lời này, đã có người quay lưng đi mật báo cho quan quân rồi!"

Nói đến đây, Triệu Đại Lang lại nghĩ đến Trần Trượng Bát, oán hận nói: "Vốn dĩ còn muốn hy vọng Trần Trượng Bát giúp ta một tay, lôi kéo thêm những người này đến. Kết quả hắn không những không chịu đáp ứng, còn uy hiếp sẽ đi quan phủ tố cáo ta..."

Hồng Chúc Sư nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: "Đại Lang không cần lo lắng. Trần Trượng Bát là một hán tử trọng tình trọng nghĩa, dù cho nhất thời chưa nghĩ thông, chưa muốn tham gia khởi sự, nhưng hắn chắc chắn sẽ không bán đứng huynh đệ trong giáo. Ngươi cứ yên tâm."

Triệu Đại Lang ngước mắt nhìn Hồng Chúc Sư, vẻ mặt càng thêm kinh ngạc. Hồng Chúc Sư nói chắc như đinh đóng cột vậy, lẽ nào hắn rất quen Trần Trượng Bát? Hay là, ông ta nắm rõ tình hình toàn bộ đồn điền như lòng bàn tay, nên mới có thể đưa ra phán đoán chính xác đến thế?

Trong chốc lát, sau khi ngưỡng mộ, Triệu Đại Lang lại có chút đố kỵ. Mấy ngày nay, hắn ngày nào cũng tìm Triệu Lục và những người khác để hỏi thăm tình hình đồn điền của họ. Thế nhưng, đa số đều nói không rõ ràng – vì dưới sự quản chế nghiêm ngặt của quan quân, họ không dám qua lại nhiều với đồn dân cùng doanh trại, nên cũng chẳng thể cung cấp thêm thông tin chi tiết. Thế mà nhìn Hồng Chúc Sư kia, không biết ông ta dò la được kế hoạch của mình từ đâu, hơn nữa đối với bên Trần Trượng Bát cũng dường như nhìn thấu, một vẻ tất cả đều nằm trong lòng bàn tay. Rốt cuộc là thế nào đây, chẳng phải đã nói mình mới là nhân vật chính sao? Sao hào quang lại đều rơi vào người khác rồi?

Không để Triệu Đại Lang suy nghĩ thêm, Hồng Chúc Sư lại tiếp lời dặn dò: "Đại Lang, dạo gần đây ngươi làm việc cũng phải cẩn thận một chút, đừng quá sớm lộ chân tướng. Về phần Trần Trượng Bát, ta sẽ tìm cách cử người đi khuyên bảo. Tuy nhiên, ngươi yên tâm, khi thật sự khởi sự, ngươi vẫn sẽ là thủ lĩnh của doanh trại đó!"

Triệu Đại Lang nghe xong, nhất thời bừng tỉnh, quả nhiên ta mới là nhân vật chính! Vị Hồng Chúc Sư này chẳng qua là bậc tiền bối cao nhân đang thưởng thức và bồi dưỡng ta mà thôi, thảo nào lợi hại đến vậy! Ừm, vậy sau này ta phải cố gắng thể hiện, dựa vào công lao của mình để đường hoàng lên vị sao? Hay là bái Hồng Chúc Sư làm nghĩa phụ, danh chính ngôn thuận tiếp quản toàn quân đây? Liệu có kẻ đối thủ nào không biết điều chạy đến chống đối, tranh giành vị trí này với ta chăng?

Trong lúc Triệu Đại Lang mặt mày hớn hở, suy nghĩ miên man, Hồng Chúc Sư đã cúi đầu, cùng các hán tử bên cạnh quay lại bên xe, kéo dây thừng, giật càng xe, bắt đầu ra sức kéo xe đi.

Triệu Lục thấy vậy, cũng vội vàng hô hoán: "Đại Lang! Đừng ngây ra nữa, đến lượt chuyển gạch rồi!"

Triệu Đại Lang bất chợt giật mình tỉnh lại, khó chịu lườm Triệu Lục một cái, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu không phải lũ vô dụng các ngươi như vậy, hôm nay ta cũng đâu đến nỗi bị động như thế! Nếu ta có thể nắm trong lòng bàn tay bộ hạ cũ của cha, thì sợ gì Hồng Chúc Sư kia hôm nay không lùi bước vài phần? Một chức Tư Mã doanh nho nhỏ thì thấm vào đâu? Ít nhất cũng phải để ta làm Phó Soái trong quân thì mới đáng nói chứ!"

Thôi không nói chuyện đó nữa, lại nói đến ngày hôm ấy tan làm. Trần Trượng Bát về đến nhà, vợ là Tiêu thị ra đón, khéo léo phủi đi bụi đất trên người chàng, ôn tồn nói: "Phu quân, cháo đã nấu xong rồi, chàng uống nóng một bát nhé?"

Trần Trượng Bát cười ha hả nói: "Không cần đâu. Hôm nay đội ta dẫn đầu đào được bao nhiêu mét khối đất lại giành hạng nhất, bởi vậy bữa chiều đã ăn cơm khô rồi, giờ vẫn chưa đói. Nàng cứ ăn thêm một chút đi! Mấy hôm nay, nàng toàn nhịn khẩu phần lương thực của mình cho ta ăn, vất vả cho nàng rồi!"

Mặt Tiêu thị hơi đỏ lên, nhẹ giọng hờn dỗi: "Vợ chồng với nhau mà, nói lời khách sáo gì chứ!"

Trần Trượng Bát cũng cười nói: "Đã là vợ chồng rồi, sao nói chuyện còn đỏ mặt? Đều là vợ chồng già cả rồi, còn thẹn thùng như thế." Thấy vợ trừng mắt hạnh, mặt lộ vẻ hờn dỗi nhẹ, Trần Trượng Bát vội chặn lời: "Ta đi đun nước, nàng mau mau ăn cơm đi!"

Trần Trượng Bát đang định ra ngoài thì nghe thấy bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào. Chàng hơi nhíu mày, liền quay người trở lại ngồi xuống.

Tiêu thị thấy vậy, th�� dài một tiếng, nói: "Phu quân, chàng hà tất phải khổ sở như vậy?"

Trần Trượng Bát hừ một tiếng, nói: "Ta đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi, mặc kệ là Thái Bình Đạo hay Chính Nhất Đạo, những loại yêu ngôn hoặc chúng đồ này, chúng ta cứ tránh xa một chút thì hơn! Cứ yên phận cày cấy ruộng đất của mình, sống cuộc đời của mình là được rồi!"

Tiêu thị lườm chồng một cái, nói: "Chàng đúng là muốn tránh, nhưng tránh được sao? Lúc trước ở quê nhà, chàng cũng sống chết không chịu tin theo Thái Bình Đạo, thế nhưng, khi người ta dấy binh khởi loạn, chẳng phải cũng lôi chàng vào doanh trại giặc sao? Giờ đây Chính Nhất Đạo thanh thế hiển hách, phàm những đồn dân nào tin theo thường có thể lĩnh thêm một ít lương thực ngoài định mức, giúp đỡ gia đình. Thế mà chàng thì hay rồi, sống chết không chịu để ta đi. Hừ, hồi đó sao chàng không nhớ cái khổ của ta?"

Mặt Trần Trượng Bát đỏ ửng, nhưng miệng vẫn không chịu thua, nói: "Nửa tháng nữa là đến mùa xuân cày cấy rồi. Chỉ cần có đất, ta sẽ dựa vào sức mình mà nuôi nàng no đủ, sẽ không bao giờ để nàng chịu đói nữa! Còn về cái Chính Nhất Đạo kia, ai biết một ngày nào đó hắn có trở thành phản tặc nữa không? Cứ tránh xa ra thì hơn!"

Vừa nói, Trần Trượng Bát nghe tiếng động bên ngoài đã nhỏ đi, đoán chừng hàng xóm cũng đã đến đạo quán nghe đạo sĩ giảng đạo rồi. Ra ngoài hẳn sẽ không gặp ai kéo mình đi nghe cùng, thế là chàng cầm đòn gánh, xách hai thùng nước, rồi đi về phía giếng nước.

Đến bên giếng nước, Trần Trượng Bát vừa múc xong một thùng nước thì nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau truyền đến. Trần Trượng Bát quay người lại, tay phải đã nắm chặt đòn gánh, lại nghe người đến hô: "Trượng Bát huynh, là ta đây!"

Trần Trượng Bát định thần nhìn kỹ, hóa ra là Tiêu Sóng Bạc, một người anh em họ xa cùng tông với vợ mình. Ngày xưa, khi còn trong quân Khăn Vàng, y là đội trưởng dưới trướng Trần Trượng Bát. Hiện nay, lúc quan phủ lập hộ tịch, cố tình tách rời các gia đình, người thân ra. Cha mẹ Trần Trượng Bát mất sớm, chỉ có một người em trai còn bị biên chế vào doanh trại khác, còn người em vợ họ xa này thì vì quan hệ họ hàng khá xa nên ngược lại lại được phân vào cùng một đồn điền.

"Hóa ra là mày à, tiểu tử! Sao thế, không đi nghe đạo sĩ giảng đạo lý, chạy sang bên này làm gì? Cũng đi múc nước à?" Trần Trượng Bát cũng chẳng khách khí gì với Tiêu Sóng Bạc, bởi chàng biết, người em vợ này của mình chẳng phải hạng người đàng hoàng gì. Lúc trước dưới trướng chàng, y cũng từng đục nước béo cò, làm không ít chuyện xấu, chỉ có điều chưa từng động đến lợi ích của chàng nên Trần Trượng Bát cũng chẳng quản được y. Giờ đây trong đồn điền, Tiêu Sóng Bạc vẫn nổi tiếng là kẻ ham ăn biếng làm. Rất nhiều lần vì lười biếng mà bị trừ khẩu phần lương thực, thậm chí còn từng bị đánh roi. Thế nhưng những hình phạt đó cũng chẳng khiến y tích cực hơn là bao. Ai đó đánh vẫn còn thiếu đòn, đó là lời nhận xét thầm kín của Trần Trượng Bát về Tiêu Sóng Bạc.

"Khà khà, đây chẳng phải là có việc muốn nói với Trượng Bát huynh sao!" Tiêu Sóng Bạc cười hì hì tiến lại gần.

Trần Trượng Bát bản năng cảnh giác, quát hỏi: "Sao thế? Lẽ nào mày muốn mượn lương thực? Nói cho mày biết, không có cửa đâu! Tỷ tỷ mày vì muốn dành khẩu phần lương thực cho tao, đã đói đến nỗi không ra hình người rồi! Đâu còn lương thực thừa để cho mày mượn? Nếu thật muốn ăn nhờ ở đậu, thì đi tìm chân nhân Chính Nhất Đạo ấy!"

"Xem huynh nói kìa! Trượng Bát huynh còn thà chịu đói, cũng không chịu đi ăn lương thực của Chính Nhất Đạo, ta đây há có thể vong ân phụ nghĩa?" Tiêu Sóng Bạc vỗ vỗ ngực, ra vẻ quang minh lỗi lạc.

Trần Trượng Bát thấy Tiêu Sóng Bạc hiểu lầm ý mình, đang định thanh minh, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, có mấy lời lẽ nào lại nói nhiều với người ngoài? Tiêu Sóng Bạc muốn nghĩ sao thì nghĩ, đó là chuyện của y. Mình cần gì phải phí lời giải thích với y nữa? Huống hồ, có những chuyện vốn dĩ đâu thể giải thích rõ ràng chỉ bằng vài câu.

Trần Trượng Bát không thèm để ý đến Tiêu Sóng Bạc, tiếp tục thả thùng xuống giếng để múc nước. Tiêu Sóng Bạc thấy vậy, nhẹ giọng nói tiếp: "Trượng Bát huynh, những ngày tháng này giờ đây còn khổ hơn cả hồi trước ở thành Nghiễm Tông! Mọi người đều đang mong huynh đưa ra quyết định đấy!"

Nghe xong lời này, lòng Trần Trượng Bát trĩu nặng. Dây thừng trong tay trượt đi, suýt nữa kéo thùng nước rơi trở lại giếng. Chàng hơi định thần, vừa kéo thùng nước lên vừa cười khẩy hỏi: "Ồ? Mọi người? Mày nói mọi người? Là những ai cơ? Nói ra xem nào, tao sẽ đi hỏi từng người một, xem sao?"

Tiêu Sóng Bạc lúng túng nở nụ cười, nói: "Trượng Bát huynh, nào cần phải đi hỏi từng người một? Mọi người cả ngày chỉ có mấy bát cháo loãng để uống, đây chẳng phải là sự thật sao? Cứ như thế mãi thì ai mà chịu đựng nổi! Thà rằng liều mạng tìm một con đường sống còn hơn là chịu chết đói!"

"Ồ hứ! Mày có tiền đồ đấy, hùng tâm tráng chí lắm!" Trần Trượng Bát chế giễu nói: "Mày đúng là nên nói rõ xem, cái gì gọi là 'tìm một con đường sống' hả?"

"Trượng Bát huynh, có những chuyện không cần phải nói rõ ràng như vậy! Huynh hiểu mà!" Tiêu Sóng Bạc ánh mắt có chút lảng tránh.

"Hừ! Nói cho mày biết, có những chuyện tao thật sự chẳng hiểu, chẳng hiểu tí nào!" Trần Trượng Bát quát lên: "Tao thật sự không hiểu, khó khăn lắm mới có được một cuộc sống an ổn, một cơ hội được ăn cơm bằng sức lực của chính mình, sao lũ chúng mày lại không biết quý trọng? Vẫn chưa bị những Cừ Suất, Chúc Sư đó lừa gạt đủ sao? Nào có cái gì 'người giàu người nghèo đều có đất', ở thành Nghiễm Tông, đến một bát cháo loãng cũng chẳng có để mà ăn, vậy mà còn dám lớn tiếng rao giảng cái gì công bằng công chính, cái gì thần quốc trên đất! Cái gọi là thần quốc trên đất của nhà mày chính là nhà Tư Mã mỗi ngày có cơm khô gạo ngô mà ăn, còn binh lính bình thường thì đến cháo cũng chẳng được uống! Thần quốc trên đất của nhà mày, chính là con trai nhà Tư Mã công khai ngủ vợ người ta, mà người chồng còn phải đứng gác cửa canh chừng ư?"

"Chuyện này..." Tiêu Sóng Bạc nhất thời nghẹn lời, nhưng y nhanh chóng phản bác: "Trượng Bát, thói đời vốn là như vậy, kẻ yếu là miếng mồi của kẻ mạnh, cường giả vi tôn. Cừ Suất của quân Khăn Vàng cố nhiên chẳng phải thứ tốt ��ẹp gì, nhưng quan phủ thì có thể tin tưởng được ư? Huynh đã quên cha mẹ huynh chết như thế nào rồi sao? Huynh đã quên bốn mươi mẫu ruộng tốt của nhà huynh đã bị cướp mất ra sao rồi sao?"

"Hừ, ta đương nhiên chưa quên!" Trần Trượng Bát hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ, sắc mặt nhất thời trở nên âm trầm.

"Trượng Bát! Nếu không phải Đại Hiền Lương Sư khởi sự, thì làm sao huynh có cơ hội giết được kẻ đã cướp ruộng tốt, bức tử cha mẹ huynh, tên hộ thị ngang ngược kia? Huynh vỗ lương tâm mà nói, Đại Hiền Lương Sư thật sự chẳng có chút ân đức nào với huynh ư?"

"Đại Hiền Lương Sư đã chết rồi!" Giọng Trần Trượng Bát mang theo chút bi phẫn: "Thái Bình Đạo từ trên xuống dưới, cũng chỉ có một mình Đại Hiền Lương Sư là còn giữ được mấy phần chân tâm, muốn mưu cầu phúc lợi cho bá tánh lầm than trong thiên hạ. Còn lại, tất cả đều là lũ người dã tâm bừng bừng, chỉ muốn làm sao cướp đoạt càng nhiều tiền của, hàng hóa, phụ nữ về cho mình. Ngay cả đệ đệ của Đại Hiền Lương Sư là Nhân Công Tướng Quân, sau khi công phá Hỗ gia trang, cũng đã vội vàng không nhịn nổi mà cưỡng đoạt nữ lang nhà họ Hỗ... Một tổ chức trên dưới bại hoại đến vậy thì làm sao có thể khiến bá tánh tín phục? Lấy gì để tranh giành thiên hạ với Hán Đình?"

"Hiện giờ, Tào Đô Úy quản lý đồn điền là một vị quan lại thanh liêm hiếm thấy. Có ông ấy ở đây, chí ít chúng ta còn có thể ăn cơm an ổn vài năm. Còn chuyện sau này? Cứ để sau này rồi tính!" Nói rồi, Trần Trượng Bát dùng đòn gánh gánh thùng nước, cất bước đi về nhà.

Tiêu Sóng Bạc vẫn chưa từ bỏ ý định, theo sau lưng Trần Trượng Bát, tiếp tục khuyên nhủ: "Trượng Bát! Huynh đừng để những tên quan lại giả nhân giả nghĩa, làm bộ làm tịch đó lừa!"

"Giả nhân giả nghĩa? Làm bộ làm tịch?" Trần Trượng Bát nghe vậy, hai mắt trợn trừng, đột nhiên quay phắt người lại. Nước trong thùng nhất thời bị làm sánh ra, văng tung tóe một chỗ. Chàng phẫn nộ quát: "Có kẻ bớt xén khẩu phần lương thực, Tào Đô Úy đã chém liên tiếp hơn hai mươi người, từ Đốc lương quan trở xuống. Mày nói với tao đây là làm bộ làm tịch ư? Có kẻ bức hiếp nữ quyến trong doanh trại, Tào Đô Úy đã chém liên tiếp gần trăm người, từ Tư Mã đồn điền trở xuống. Mày nói với tao đây là làm bộ làm tịch ư? Hay lắm, vậy mày bảo các vị Cừ Suất quân Khăn Vàng cũng làm bộ làm tịch cho tao xem cái? Lúc trước thân binh của họ công khai cướp bóc lương thực dự trữ của dân chúng trong thành. Đại Hiền Lương Sư phái người đến đốc thúc, mới giết được mấy người thì đã bị đám Cừ Suất kia mặc kệ sống chết. Hừ, ngay cả cái gọi là "làm bộ làm tịch" trong miệng mày, bọn chúng cũng chẳng làm được!"

"À đúng rồi, Tiêu Sóng Bạc, mày sẽ không phải là bị thằng nhóc Triệu Đại Lang kia mua chuộc, nên mới đến nói năng vớ vẩn với tao đấy chứ? Tao cũng đã cảnh cáo nó rồi, nếu còn dám đến gây chuyện, tao sẽ đi quan phủ tố cáo! Mày nói cho nó biết, lời tao nói đây không phải chỉ để dọa nó đâu! Còn nữa, phiền mày nhắn với nó, bảo nó dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi! Chỉ bằng nó mà còn muốn tạo phản ư? Đừng có vô ích mà kéo mọi người đi chịu chết! Nói cho nó, chỉ cần tao còn sống, những già trẻ lớn bé trong doanh trại này sẽ không một ai đi theo nó đâu! Bảo nó dứt khoát từ bỏ hy vọng đi!" Trần Trượng Bát chỉ vào mũi Tiêu Sóng Bạc, răn dạy một tràng, sau đó gánh nặng trên vai, không hề quay đầu lại mà bỏ đi.

Tiêu Sóng Bạc đứng chôn chân tại chỗ, tức giận đến run cả người, lầm bầm: "Được được được! Nếu mày một lòng muốn chết, vậy thì đừng trách chúng tao không còn tình nghĩa cũ nữa nhé!"

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free