Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 58: Hai vương vì là chất

Trong đại điện, một người đàn ông chừng ba mươi tuổi đang cầm một quyển kinh thư đọc say sưa. Cách đó không xa, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi đang cùng hai tên nội thị chơi cờ bạc.

Mặc dù liên tục thắng vài ván, nhưng ông lão vẫn mặt mày ủ dột, không hề có chút vẻ mặt vui mừng nào. Chợt, ông ta ném xấp thẻ bài đang cầm trên tay, liên tục kêu lớn: "Vô vị, vô vị, thật sự vô vị quá!"

Vừa kêu, ông lão vừa dùng sức vuốt chòm râu hoa râm của mình, không cẩn thận niết đứt vài sợi, đau đến nhe răng nhếch mép, liên tục kêu đau.

Hai tên nội thị hầu hạ bên cạnh vội vàng tiến lên hỏi han, lại bị ông lão vung tay hất sang một bên.

Ông lão lầm bầm vài tiếng rồi bất mãn quay sang người thanh niên trẻ cằn nhằn: "Cháu trai à, cháu cả ngày cứ mãi ung dung như thế! Bây giờ giặc giã vây hãm Bệ hạ, cháu còn tâm trí đâu mà đọc sách?"

Người thanh niên trẻ đặt sách xuống, cười cười nói: "Bá tổ, bây giờ chúng ta bị giam lỏng trong cung điện này, đến trời xanh cũng không thấy được, không đọc sách trò chuyện cho khuây khỏa thì còn làm được gì nữa?"

Ông lão này chính là An Bình Vương Lưu Tục, người bị quân Khăn Vàng bắt làm con tin, còn người thanh niên trẻ kia chính là Cam Lăng Vương Lưu Trung.

Dòng dõi Cam Lăng Vương vốn xuất thân từ An Bình Vương. Lưu Tục là con trai của Lưu Đắc, còn Lưu Trung là chắt của Lưu Đắc. Xét về huyết thống, họ là ông cháu ruột thịt, gần gũi vô cùng.

Lưu Tục thở dài một tiếng, ai oán nói: "Dù không chơi cờ bạc, cháu cũng nên nói với ta vài câu chứ! Trong căn phòng rộng lớn này, chỉ có hai ông cháu chúng ta, nếu ngay cả cháu cũng không nói chuyện, chắc ta buồn chết mất thôi!"

Đang nói chuyện, bên ngoài cửa điện bỗng truyền đến tiếng người nói. Lưu Tục nghe thấy, sắc mặt hơi thay đổi, căng thẳng đến mức tay cũng run lên. Nhưng chỉ một lát sau, tiếng nói chuyện đột nhiên ngừng lại, cũng không có ai xông vào đại điện. Lưu Tục lúc này mới thoáng hạ xuống tấm lòng lo âu, nhưng không hiểu sao, trong lòng ông ta lại có một nỗi thất vọng nhè nhẹ.

"Haizz! Bọn chúng giết không giết, thả không thả, cả ngày giam ta trong điện này, quả thực làm ta buồn chết mất! Chi bằng cứ cho ta một cái chết sảng khoái đi!" Lưu Tục nghiêng người tựa vào chiếc bàn nhỏ, trong miệng không ngừng oán giận.

"Bá tổ đừng nói mê sảng như vậy! Người chết thì đã chết rồi, thân thể già nua của bá tổ vẫn còn khỏe mạnh chán, vượt qua được kiếp nạn này, còn mấy chục năm hưởng phúc nữa mà!" Lưu Trung khuyên lơn.

"Hưởng phúc ư? Haizz, ta đã là người gần bảy mươi tuổi rồi, còn có phúc gì mà hưởng nữa! Giữ được cái mạng già này cũng đã là vạn phần may mắn rồi!" Lưu Tục ai oán nói.

"Bá tổ chớ lo." Lưu Trung nói, rồi đột nhiên hạ thấp giọng: "Cháu trai mạo muội đoán rằng, đại quân triều đình chắc cũng sắp đánh tới Tín ��ô rồi, hai ông cháu chúng ta sẽ sớm được cứu thôi!"

"Thật ư...?" Lưu Tục nghe Lưu Trung nói thế, đột nhiên có vẻ thấp thỏm lo âu, không biết là vui mừng hay căng thẳng.

"Kẻ cầm đầu giặc Trương Giác không phải đã đền tội rồi sao? Trương Giác vừa chết, quân giặc Ký Châu chỉ là rắn mất đầu, không chống đỡ được bao lâu nữa đâu. Sở dĩ hơn một tháng qua không có tin tức, chắc là do thời tiết quá lạnh giá nên bất tiện dùng binh. Bây giờ đã là tháng Hai, thời tiết ấm lên, triều đình chắc chắn sẽ đại quy mô tiến binh. Bá tổ, Tín Đô và Nghiễm Tông không mấy ngày đường, đại quân triều đình ít ngày nữa sẽ sớm đến dưới thành." Lưu Trung nói.

Thế nhưng Lưu Tục lại có vẻ càng căng thẳng hơn: "Nhưng mà... Bọn giặc này, sẽ không thấy đại quân triều đình áp sát, liền xuống tay trước, giết hại hai ông cháu chúng ta sao?"

"Chuyện này cũng khó mà nói được." Lưu Trung cười hì hì: "Tuy nhiên, gốc gác của người khác ta tuy không rõ, nhưng Tiêu Sơn này là người như thế nào, ta cũng biết đôi chút. Hắn vốn không phải người của Th��i Bình Đạo, chẳng qua là muốn thừa cơ loạn mà kiếm chút phú quý cho mình thôi, chắc chắn sẽ không đồng lòng với giặc Khăn Vàng. Đến lúc đó, cho dù giặc Khăn Vàng muốn giết hai ông cháu chúng ta, e rằng Tiêu Sơn cũng chưa chắc đã đồng ý! Không giết chúng ta, Tiêu Sơn hắn có lẽ còn có đường sống, nếu hại chúng ta, đó chính là kết thâm thù đại hận với triều đình, với Thiên Tử, chỉ có một con đường chết mà thôi, ta không tin hắn Tiêu Sơn không biết nghĩ cho bản thân mình sao?"

"Nhưng mà... Nhưng mà..." Lưu Tục vẫn còn lắp bắp, muốn nói lại thôi.

"Bá tổ, rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Nếu tin tưởng cháu trai, xin đừng ngại nói ra, xem cháu có thể giúp bá tổ phân tích đôi điều không?" Lưu Trung tò mò hỏi.

Lưu Tục há miệng, rồi lại rất nhanh nhắm lại, phân vân một lúc lâu, Lưu Tục mới cắn răng, lại gần Lưu Trung, nhỏ giọng nói: "Cháu trai à, đại quân triều đình không đến thì thôi, sợ rằng vừa đến, mạng già của ta cũng khó giữ được!"

"Bá tổ chẳng lẽ còn đang lo lắng quân giặc có ý định hãm hại chúng ta?" Lưu Trung hỏi.

"Không phải chuyện đó, là..." Lưu Tục ấp a ấp úng nói: "Lúc trước, ta nhất thời hồ đồ mà đồng ý..."

Lưu Trung suy nghĩ một thoáng, lập tức hiểu rõ ý của Lưu Tục. Hắn vỗ đùi nói: "Bá tổ, sao bá tổ có thể hồ đồ đến thế! Chuyện như vậy mà cũng dễ dàng đồng ý sao?"

Thì ra, sau khi Lưu Tục bị quân giặc bắt, không chịu nổi sự cưỡng ép dụ dỗ của Mã Thiên Chúc, cuối cùng đã chấp nhận lên ngôi, làm một vị vua bù nhìn. Mặc dù vì thời gian gấp gáp, vừa không cử hành nghi thức đăng cơ quy mô lớn, cũng chưa kịp chiêu cáo thiên hạ. Thế nhưng, Lưu Tục chung quy vẫn mặc long bào một lần, tổ chức một nghi thức đăng cơ nhỏ trong cung điện của mình, đổi niên hiệu thành Hoàng Hưng, và phong Mã Thiên Chúc làm tướng quốc, còn lại các đầu mục quân giặc đều được phong làm tướng quân, Giáo úy các cấp.

Đương nhiên, vì sự phản đối của Thái Bình Đạo, chuyện ủng lập Lưu Tục làm vua cuối cùng vẫn dần dần chìm vào quên lãng. Mã Thiên Chúc phái người từ chỗ Lưu Tục lấy đi long bào, ấn tín, cũng không còn tự xưng là "Tướng quốc", mà tiếp nhận danh hiệu "Phó Cừ Suất" của Thái Bình Đạo. Chuyện này cứ thế đột ngột kết thúc.

Thế nhưng, theo quân quan áp sát, Lưu Tục nghĩ đến hành vi sai trái của mình trước đây, trong lòng nhất thời không yên, càng nghĩ càng thấy hoảng sợ. Hiện nay, ông ta thấy Lưu Trung có quan hệ huyết thống rất gần với mình, trải qua mấy ngày nay lại có giao tình cùng hoạn nạn, liền đem tâm sự thầm kín trong lòng trải lòng ra với Lưu Trung.

Nói xong, Lưu Tục mặt đầy hối hận, mang theo tiếng nức nở, cầu xin nói: "Cháu trai, cháu phải giúp bá tổ nghĩ cách thoát khỏi kiếp nạn này chứ!"

Lưu Trung nghe xong, cau mày, liên tục lắc đầu. Lưu Tục thấy Lưu Trung không ngừng lắc đầu, trong lòng càng hoảng sợ, nhất thời uất ức, lại ngất lịm đi.

Nội thị vội vàng tiến lên, xoa ngực đấm lưng cho Lưu Tục, một lúc vẫn không thấy Lưu Tục tỉnh lại. Một người trong số đó đánh bạo, bấm huyệt nhân trung của Lưu Tục, rồi đổ non nửa chén nước cho ông ta uống, lúc này Lưu Tục mới tỉnh lại.

"Bá tổ, dù sau này có ra sao, bá tổ bây giờ phải giữ gìn sức khỏe đã!" Lưu Trung ở bên cạnh tận tình khuyên nhủ.

Khi thấy trên mặt Lưu Tục vẫn tràn đầy vẻ kinh hoàng và hoang mang, Lưu Trung đuổi hai tên nội thị ra ngoài, thấp giọng hỏi: "Bá tổ, ngày đó lúc bá tổ... ngoài bọn giặc cướp đó ra, còn có ai ở đó không? Những người khác trong phủ có biết chuyện này không?"

"Vài tên nội thị trong phủ, ngày đó từng giúp ta tuyên chỉ, xướng tên trong điện. Hiền chất cũng biết đấy, bọn giặc cướp ấy nào có hiểu những lễ nghi này? Bất đắc dĩ đành phải để nội thị trong phủ đảm nhiệm việc này. Ngoài ra Vương hậu và Thế tử cũng biết chuyện này, trừ họ ra, chắc hẳn không còn ai biết chuyện này nữa..." Lưu Tục cố gắng hồi tưởng lại cảnh tượng ngày đó.

"Người biết không nhiều thì tốt rồi. Quay lại, bá tổ phải dặn dò thật kỹ Vương hậu và Thế tử, để họ thận trọng trong lời ăn tiếng nói, tuyệt đối đừng để chuyện này lộ ra ngoài. Còn mấy tên nội thị kia, cũng phải tìm cách xử lý, sau đó tìm cơ hội, từng tên một diệt trừ bọn họ, vĩnh viễn trừ hậu họa! Chỉ cần không có những người này làm bằng chứng, cho dù trong đám quân giặc có kẻ tiết lộ chuyện này ra ngoài, bá tổ ít nhất còn có đường chối cãi. Còn nếu bị nội thị bên cạnh chỉ điểm, thì có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được!" Lưu Trung lén lút liếc nhìn xung quanh vài lần, ghé sát tai Lưu Tục nói.

Nghe xong Lưu Trung nói, Lưu Tục lúc này mới cảm thấy yên lòng đôi chút, trong lòng không ngừng tính toán, sau này nên làm gì để thu xếp mớ phiền toái này, nhất thời rơi vào trầm tư, không rảnh nói chuyện với Lưu Trung nữa.

Thấy vậy, Lưu Trung lại cầm lấy quyển sách, chậm rãi đọc tiếp, mãi cho đến khi trong đại điện tối đen, binh lính bên ngoài bắt đầu mang cơm nước vào.

Mấy ngày sau, sáng sớm, Lưu Trung vừa rời giường, mặc quần áo xong, liền dùng nước lạnh giá rửa mặt. Đang chuẩn bị đi lại vài vòng trong phòng để hoạt động gân cốt thì, cửa đại điện đột nhiên bị người ta đạp tung ra.

Hơn mười người lính xô đẩy ùa vào. Lưu Trung nhìn kỹ, phát hiện trong số những người đi đầu, có một kẻ chính là chỉ huy thân binh của Tiêu Sơn.

Lưu Trung hơi chắp tay hỏi: "Lý đầu mục, không biết hôm nay các vị đến đây, có gì chỉ giáo?"

Lý đầu mục lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Đừng giả vờ giả vịt với ta! Hôm nay tôi phụng quân lệnh của Tiêu Cừ Suất, mời Đại Vương ra ngoài một chuyến. Mong Đại Vương tự lo liệu, đừng hòng phản kháng hay bỏ trốn, nếu không, đừng trách tôi không khách khí!"

Đang nói chuyện, một người đầu lĩnh khác đi vào gian phòng nhỏ bên cạnh, lôi Lưu Tục quần áo xốc xếch ra ngoài. Lưu Tục không hiểu rốt cuộc đã xảy ra biến cố gì, hai tay gắt gao vịn khung cửa, khóc thét lên: "Đừng giết ta! Đừng giết ta!"

Tên đầu lĩnh kia thấy thế, cũng tức giận, rút đao ra, đặt lên cổ Lưu Tục, hét lớn: "Khóc cái gì mà khóc! Mau chóng mặc quần áo vào! Nếu không ta sẽ chém ngươi ngay bây giờ!"

Lưu Tục nhất thời sợ đến ướt cả người. Nội thị bên cạnh vội vàng mang quần áo ra, giúp ông ta mặc chỉnh tề. Cũng may lúc nãy Lưu Tục trên người không mặc nhiều quần áo, lúc này mới tránh được cảnh xuất hành với quần áo xốc xếch.

Lý đầu mục cười nhạt vài tiếng sau đó, quay sang Lưu Trung nói: "Đại Vương, họ đi một lối, chúng ta một lối. Nếu Đại Vương đã mặc xong rồi, vậy chúng ta đi thôi!"

"Đi đâu?" Lưu Trung vừa bước ra ngoài, vừa thuận miệng hỏi.

"Khà khà, Đại Vương cứ đi theo ta là được, dù sao cũng không phải đưa Đại Vương về trời đâu." Lời lẽ của Lý đầu mục khá vô lễ, nhưng Lưu Trung lúc này nào có tư cách mà so đo với người ta? Chỉ đành cúi đầu đi theo sau Lý đầu mục.

Đi suốt một đoạn đường, Lưu Trung rốt cục phát hiện, chuyến này của đoàn người mình là đi về phía tường thành phía đông. Quả nhiên, đến dưới chân tường thành sau, Lưu Trung ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Tiêu Sơn đứng trên đầu tường, khẽ gật đầu chào hỏi hắn.

Lưu Trung cũng khẽ mỉm cười, theo bậc thang leo lên đầu tường. Khi hắn vừa định mở miệng hỏi, bỗng nhiên phát hiện bên ngoài thành, ở nhiều nơi, có rất nhiều binh lính đang tập kết, bày trận. Nhìn cờ hiệu, chính là quân Hán.

"Ha ha ha ha!" Lưu Trung ngửa mặt lên trời cười lớn, liếc nhìn Tiêu Sơn với ánh mắt đầy ẩn ý, nói: "Ta còn tưởng rằng Tiêu Cừ Suất hôm nay đột nhiên gọi ta ra đây là có chuyện gì, hóa ra là Vương sư đã đến. Thế nào, Tiêu Cừ Suất muốn bắt ta làm con tin, buộc Vương sư lui binh, hay là muốn giết ta tế cờ, sau đó quyết chiến một mất một còn với Vương sư?"

"Sao, Đại Vương không sợ chết sao?" Tiêu Sơn lạnh lùng hỏi.

"Sợ chứ, phàm là người trần mắt thịt, ai mà chẳng sợ chết?" Lưu Trung cười nói: "Bất quá, trên đầu thành này, lẽ nào chỉ có một mình ta tiếc mạng sao? Thái Bình Đạo đã trở thành chó nhà có tang, không còn trụ được bao lâu nữa, chẳng lẽ Tiêu tiên sinh không nghĩ đến tương lai của mình sao?"

"Tiêu tiên sinh" là cách dân làng dùng để tôn xưng Tiêu Sơn khi hắn còn ở quê. Lưu Trung bây giờ không gọi Tiêu Sơn là "Tiêu Cừ Suất", mà gọi hắn là "Tiêu tiên sinh", ngụ ý trong đó, không cần nói cũng hiểu.

Tiêu Sơn cười mà không đáp, giơ tay làm hiệu mời, dẫn Lưu Trung đi tới lầu địch Tây Môn.

Trong lầu địch bày hai bộ bàn ghế, Tiêu Sơn chỉ tay một cái nói: "Xin Đại Vương tạm thời ngồi yên, đừng tùy tiện hành động hay nói chuy���n, nếu không, đao tên không có mắt, Tiêu mỗ cũng không cách nào bảo đảm an toàn cho Đại Vương."

Mặt trời dần lên cao, quân quan ngoài thành cũng đã bày xong trận thế, chậm rãi tiến gần về phía tường thành. Lưu Trung ngồi trên bàn ghế, cố gắng rướn cổ, từ khe hở lỗ châu mai nhìn ra ngoài thành. Chỉ thấy quân quan bên ngoài thành, ai nấy quân phục chỉnh tề, tinh thần sung mãn, bước đi uy nghi, từ tốn tiến về phía trước.

Nhìn lại quân sĩ Khăn Vàng đóng trên lầu địch, áo giáp xốc xếch không nói, lại từng người mang vẻ sợ hãi trên mặt, căn bản không có quyết tâm chống trả. Lưu Trung thấy thế, không khỏi cất cao giọng ngâm: "Lục nguyệt tề tề, Nhung xa ký lực. Tứ mẫu côi côi, Tái thị thường phục. Hiểm Doãn Cống Thỉ, Ngã tái dụng cấp. Vương viễn xuất chinh, Dĩ khuông vương quốc..."

Bài thơ Lưu Trung ngâm là một phần "Lục nguyệt" trong Kinh Thi - Tiểu Nhã. Nguyên thơ miêu tả quân dung oai nghiêm của quân đội nhà Chu khi thảo phạt Hiểm Doãn, giờ đây được Lưu Trung dùng để ca tụng uy thế của quân Hán bên ngoài thành.

Mặc dù không hiểu hàm nghĩa bài thơ này, nhưng quân sĩ Khăn Vàng đóng trên lầu địch, nhìn thấy Lưu Trung ngồi ngay ngắn đó, vẻ mặt chính khí ngâm tụng điều gì, và những từ ngữ xa lạ kia, đan xen vào nhau, lại mang một âm điệu và nhịp điệu rung động lòng người, phảng phất như một khúc thánh ca đến từ thiên giới.

Đây đương nhiên là một khúc "Thánh ca". Phần "Nhã" trong Kinh Thi vốn là nhạc tấu trong yến tiệc cung đình hoặc khi thượng triều thời thượng cổ, vì thế còn được gọi là "Nhã nhạc". Sự trang nghiêm, đường hoàng về luật lệ của nó, tất nhiên có thể tưởng tượng được.

Tiêu Sơn ở một bên lắng nghe, sắc mặt biến đổi khôn lường. Cuối cùng, hắn vẫn ngăn Lý đầu mục đang muốn tiến lên ngăn cản Lưu Trung, chính mình quay mặt đi, nhìn quân quan ngoài thành, u uất thở dài một hơi.

Dần dần, quân quan đã áp sát đến vị trí cách ngoài thành hơn hai trăm bước. Bọn họ lại một lần nữa tạm dừng bước, bắt đầu chỉnh đốn đội ngũ. Khoảng cách hai trăm bước này vừa vặn nằm ngoài tầm sát thương của cung tên. Quân quan sau khi chỉnh đốn xong đội hình, liền muốn phát động thế công, một hơi xông thẳng đến chân tường thành.

Ngay khi quân quan đang chỉnh đốn đội hình, Tiêu Sơn đi tới trước mặt Lưu Trung, ra hiệu Lưu Trung đứng dậy. Sau đó, Lý đầu mục một tay nắm lấy cánh tay Lưu Trung, một tay cầm đao đặt ngang cổ Lưu Trung, đi tới cạnh tường thành, ở giữa lỗ châu mai, để lộ nửa người trên của Lưu Trung.

"Quân binh bên ngoài nghe đây!" Lý đầu mục hắng giọng, lớn tiếng kêu lên: "Cam Lăng Vương ở đây! Các ngươi không sợ cung tên không có mắt, lỡ làm bị thương Cam Lăng Vương sao?"

Quân quan ngoài thành nghe được tiếng kêu sau đó, nhất thời không phân biệt được thật giả. Bọn họ vẫn tại chỗ tiếp tục làm các công tác chuẩn bị công thành, nhưng đã có lính liên lạc quay trở lại, báo cáo tình hình cho Lô Thực ở phía sau.

Tiêu Sơn thấy quân binh dưới thành dường như không hề bị lay động, cho rằng họ không tin thân phận của Lưu Trung, liền nói với Lưu Trung rằng: "Đại Vương, xem ra còn phải làm phiền ngài đứng ra nói vài câu."

Lưu Trung khẽ mỉm cười, hắng giọng, cao giọng hô lớn: "Cô chính là Cam Lăng Vương Lưu Trung đây! Chư vị tướng sĩ nhà Hán nghe lệnh, các ngươi hãy vững lòng, anh dũng giết địch, không cần để ý lời uy hiếp của quân giặc! Cô sinh là phiên thần nhà Hán, chết là tiết liệt sĩ nhà Hán..."

Lời nói chưa dứt, Lưu Trung liền bị Lý đầu mục bóp cổ lôi trở lại. Lý đầu mục vẻ mặt đầy hung tợn, liếc nhìn Tiêu Sơn một cái, lộ sát cơ, nhưng Tiêu Sơn vẫn lắc đầu.

Lý đầu mục tức giận hừ một tiếng, buông tay ra. Lưu Trung khom người ho khan liên hồi, nhưng ông ta vừa ho khan, vừa vẫn thoải mái cười lớn, khiến cơn ho kéo dài mãi nửa ngày mới dứt.

Tiêu Sơn đã không còn lòng dạ đâu mà bực bội với Lưu Trung nữa. Hắn lo lắng nhìn ra ngoài thành, nếu quân quan ngoài thành quả thật không để ý đến lời uy hiếp của mình, vậy thì chỉ cần vài đợt công kích nữa, bức tường thành nơi mình trấn giữ e rằng sẽ đổi chủ!

Đúng lúc Tiêu Sơn đang lòng như lửa đốt, quân quan ngoài thành lại như nhận được mệnh lệnh nào đó, đột nhiên bắt đầu lui lại, lùi xa hơn ba trăm bước, mới một lần nữa bày trận, đ��ng giữ tại chỗ.

Tiêu Sơn thấy thế, tấm lòng lo âu cuối cùng cũng hạ xuống. Hắn thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại, đắc ý mỉm cười với Lưu Trung.

Mà một bên khác, Lô Thực lại chau mày thật sâu. Ngay khi quân quan sắp phát động tiến công, tình báo từ hai tiền tuyến phía đông và phía bắc, gần như cùng lúc đó truyền về, nói rằng quân giặc trên đầu tường đã bắt giữ hai vị Phiên Vương làm con tin, uy hiếp quân quan không được tấn công, nếu không sẽ giết hại hai vị Phiên Vương.

Lô Thực vỗ trán một cái, chuyện lo lắng mơ hồ trước đây, giờ đây rốt cuộc đã xảy ra. Vậy rốt cuộc nên xử lý thế nào đây?

Không kịp nghĩ ngợi nhiều, Lô Thực trước tiên sai người truyền lệnh, lệnh đại quân tạm dừng công thành, lui về sau ba trăm bước đợi lệnh.

Sau khi truyền lệnh xong, Lô Thực nhìn quanh, bên cạnh lại không có một người nào có thể giúp mình tham mưu — Tông Viên đã tới Cự Lộc, Tào Tháo ở lại Nghiễm Tông. Bây giờ bên cạnh hắn, chỉ còn Điển Vi cứng đầu này, mang theo Nhan Lương, Văn Sửu hai người, đang hăm hở chờ đợi lệnh xuất kích.

Lô Thực không khỏi lắc đầu, thở dài. Ai ngờ, Điển Vi ở một bên thấy Lô Thực thở dài, lại chủ động hỏi: "Tướng quân có phải đang buồn phiền vì việc quân giặc bắt hai vương làm con tin?"

Lô Thực gật đầu, tò mò hỏi: "Chẳng lẽ Tử Bí có cao kiến gì sao?"

Điển Vi cười hì hì nói: "Ta thì chẳng có cao kiến gì, chẳng qua, khi ta còn là du hiệp ở quê nhà, cũng từng nhiều lần gặp phải chuyện quân giặc bắt con tin. Theo kinh nghiệm của ta, đối với chuyện như vậy, tuyệt đối không thể lo lắng quá nhiều. Nếu muốn thương lượng, thì hãy thẳng thắn phái người đi đàm phán chuộc tiền. Nếu không muốn dung túng, thì hãy quyết tâm, liều mạng không cần tính mạng con tin, cũng phải tiêu diệt quân giặc!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free