Dưới sự che chắn vững chắc của mai rùa trận, tám tên hộ quân thân thể cường tráng, một tay giơ khiên, một tay vác một khúc gỗ lớn, tiến sát về phía cánh cổng lớn của phủ kho.

Binh sĩ Khăn Vàng trên đầu tường, tuy không biết rốt cuộc ẩn chứa điều gì dưới lớp khiên chắn, nhưng thấy mai rùa trận đang từng bước áp sát cửa lớn, trong lòng bất an. Họ vội vàng tập hợp nhân lực, liên tiếp bắn tên về phía mai rùa trận, hòng ngăn cản bước tiến của đối phương.

Nhưng khiên lớn của bộ binh thực sự có khả năng phòng ngự cung tên rất hiệu quả, trong khi quân Khăn Vàng trong viện lại thiếu những loại nỏ mạnh mẽ như nỏ quân dụng. Bởi vậy, mấy vòng bắn nhanh, tuy khiến khiên lớn của quan quân cắm đầy tên, nhưng lại không gây ra bất kỳ tổn hại nào cho binh sĩ quan quân ẩn nấp dưới lớp khiên chắn.

Ngược lại là binh sĩ Khăn Vàng, vì muốn bắn vào mai rùa trận mà không tiếc lộ mình, kết quả phải chịu thương vong nặng nề dưới làn mưa tên của quan quân.

Trong viện, Tôn Hạ vừa nghe tình hình liền lập tức phản ứng: "Nhanh! Mau chuyển các loại đồ đạc cồng kềnh trong viện ra chặn sau cửa!"

Binh sĩ dưới quyền nghe vậy, vội vàng hấp tấp hành động, nhưng trong chốc lát lại không tìm được vật dụng phù hợp. Vẫn là Tôn Hạ đầu óc tỉnh táo, lập tức lớn tiếng chỉ huy: "Đi, mang những rương gỗ trong kho hàng ra, đổ đầy bùn đất, rồi chất sau cánh cổng lớn!"

Đang nói chuyện, cánh cửa lớn ầm ầm rung chuyển, phát ra tiếng kêu cót két, hiển nhiên quan quân đã bắt đầu phá cửa. Quân Khăn Vàng trong viện thấy thế, càng thêm hoảng loạn. Một tên tiểu đầu mục rụt rè hỏi: "Cừ soái, giờ mới đào đất đắp, e rằng đã hơi muộn rồi..."

"Vậy thì trước tiên mang các bao lương thực trong kho lúa ra, chắn sau cửa! Ai không muốn chết thì động tác nhanh lên cho ta!" Tôn Hạ ra lệnh.

Từng bao lương thực được binh sĩ Khăn Vàng vác ra từ trong kho, chất đống sau cánh cổng lớn, rất nhanh đã cao như núi nhỏ, cao hơn nửa cánh cổng. Tiếng đập cửa bên ngoài cũng dần trở nên nặng nề hơn. Binh sĩ Khăn Vàng trong viện thấy thế, lúc này mới phần nào yên tâm.

"Đừng ngừng tay! Tiếp tục chặn! Đống lương thực này chỉ có thể chặn được nhất thời. Nếu quan quân phóng hỏa đốt cửa thì đống lương thực này sớm muộn cũng sẽ bén lửa, cháy rụi. Các ngươi mau đi lấy nước tưới lên đống lương thực, rồi dùng bùn đất đắp lên, chắn sau cánh cửa lớn!" Tôn Hạ không dám lơ là, liền thúc giục binh sĩ dưới quyền tiếp tục chặn cửa.

Ngoài cửa, Quan Vũ nghe tiếng đập cửa đã từ tiếng "phượt phượt" ban đầu, biến thành tiếng "thùng thùng" nặng nề, hơn nữa sau mỗi cú va chạm, độ rung chuyển của cánh cửa cũng giảm đi đáng kể. Ông vung tay lên, ra hiệu cho đội hộ quân tạm dừng công kích, nói: "Không ổn rồi, xem ra trong viện có người hiểu biết đây mà! Đã bịt kín cửa rồi!"

Các binh sĩ nghe vậy, liền hỏi: "Hộ quân, vậy phải làm sao đây?"

Quan Vũ suy nghĩ một lát, nói: "Chỉ là không biết quân giặc dùng thứ gì để chặn cửa? Kế sách lúc này, chỉ có chất củi khô trước cửa, dùng lửa thiêu hủy cánh cổng, sau đó tùy tình hình mà quyết định."

Quan Vũ ra lệnh cho thủ hạ bỏ lại khúc gỗ, một lần nữa nâng mai rùa trận lui về trong trận. Thấy Quan Vũ tay không trở về, Từ Hoảng, Quách Tĩnh vội vàng tiến lên hỏi han. Quan Vũ liền giải thích rõ ngọn ngành sự việc với hai người, nói: "Ta thấy, không bằng thu thập củi khô, trước tiên thiêu hủy cánh cổng, rồi tính sau."

Từ Hoảng và những người khác còn chưa kịp lên tiếng, liền nghe phía sau có người trầm giọng nói: "Đã muốn phóng hỏa, hà cớ gì cứ phải quanh quẩn một chỗ ở cửa viện? Hãy dùng lửa thiêu rụi lũ cẩu tặc này, mới hả dạ lòng ta!"

Mọi người quay đầu nhìn lại, thì ra là Chu Tuấn, Từ Cầu đã đến. Người vừa nói chính là Chu Tuấn, nhưng thấy mặt hắn giận dữ, dường như căm phẫn đến cực điểm, còn Từ Cầu bên cạnh, trên mặt lại đẫm lệ. Thấy tình cảnh này, mọi người trong lòng không khỏi ngấm ngầm kinh ngạc.

Thì ra, khi quan quân đã khống chế bốn cửa Uyển Thành, Chu Tuấn liền dẫn người tiến vào Uyển Thành. Khi đến Phủ Thái thú Nam Dương, ông ta mới phát hiện phủ đã biến thành một đống gạch vụn cháy đen, rõ ràng là hôm đó quân giặc vây công phủ Thái thú đã dùng hỏa công.

Sau đó Từ Cầu đến, mang theo chiếc hộp gỗ đựng thủ cấp Tần Hiệt, khóc không ngừng. Sau khi vào thành, ông lập tức đến cửa nam, liệm thủ cấp Tần Hiệt. Nhìn thủ cấp Tần Hiệt râu tóc cháy rụi quá nửa, Từ Cầu bi phẫn tận đáy lòng, không sao kiềm chế được. Đến khi nhìn thấy tình cảnh thê thảm của phủ Thái thú, Từ Cầu càng oán hận mắng: "Khăn Vàng cẩu tặc, độc ác đến nỗi dám thiêu chết tân thái thú..."

Chu Tuấn tự nhiên cũng giận không kiềm chế được. Khi ông nghe nói tàn quân Khăn Vàng đã bị bao vây trong khu vực phủ kho, liền lập tức cùng Từ Cầu chạy đến, đúng lúc nghe được lời Quan Vũ.

"Quân giặc chẳng phải muốn tử thủ ở đây sao? Được, vậy ta sẽ thành toàn cho chúng!" Chu Tuấn giận dữ nói: "Mau truyền lệnh của ta, lệnh cho dân phu ngoài thành lập tức lên núi đốn củi, trong vòng nửa canh giờ phải áp giải đến 10 vạn cân củi gỗ, bằng không sẽ xử theo quân pháp! Lại truyền lệnh cho quan tiếp liệu, bảo y mang tám cỗ pháo xa trong quân đến đây!"

Mọi người nghe xong quân lệnh của Chu Tuấn, dù trong lòng còn nhiều điều khó hiểu, nhưng cũng chỉ có thể tuân lệnh thực hiện. Cũng may Từ Cầu tuy thương cảm cái chết của Tần Hiệt, nhưng cũng không bị cơn thịnh nộ làm mờ lý trí. Ông tiến lên một bước, nói: "Chu lang tướng, dân phu đều do ta quản lý, không bằng chuyện đốn củi này cứ giao cho ta làm đi, ta nhất định sẽ nhanh chóng đốn đủ củi gỗ cần dùng."

Sở dĩ Từ Cầu chủ động nhận lấy công việc khó nhằn này, chính là vì Chu Tuấn trong cơn thịnh nộ, suy nghĩ chưa chu toàn, quân lệnh ban ra có phần qua loa, vừa mở miệng đã là 10 vạn cân củi gỗ!

Tự nhiên, ngoài thành có hơn ba vạn dân phu, thật sự muốn đốn 10 vạn cân củi gỗ thì ngược lại chẳng phải việc gì khó, hơn nữa xung quanh Uyển Thành nhiều núi non, cây cối xanh tốt, cũng không sợ thiếu củi. Chỉ là, hỏa công có hai khu sân, nào cần đến 10 vạn cân củi gỗ! Chẳng lẽ Chu lang tướng muốn đốt rụi cả Uyển Thành sao?

Lo lắng của Từ Cầu không phải là không có lý. Thời Hán, một cân tương đương một phần tư kg ngày nay, 10 vạn cân củi gỗ tức là hai mươi lăm tấn. Nếu ước tính một mét khối gỗ nặng 0.8 tấn, thì 25 tấn gỗ đó ước tính khoảng ba mươi mốt mét khối, đủ để lấp đầy hai khu sân này!

Hỏa công, một mặt là dùng lửa đốt cháy những vật dễ bén lửa trong viện; mặt khác, khói hun cũng là phương thức sát thương chủ yếu của hỏa công, chứ không phải nhất thiết phải khiến mỗi tấc đất trong viện đều chìm trong biển lửa. Thật sự muốn đốt hết 10 vạn cân củi gỗ này thì không biết phải mất bao lâu, vạn nhất lại gặp gió to tiếp sức, khiến hỏa thế lan rộng ra, thì quả thực sẽ thiêu rụi cả Uyển Thành.

Từ Cầu tự mình đi sắp xếp dân phu đốn củi với lượng vừa phải, không cần nói. Còn trong doanh trại, quan tiếp liệu nhận được mệnh lệnh sau, rất nhanh đã mang tám cỗ pháo xa đến.

Pháo xa chính là máy bắn đá, ở Trung Quốc đã xuất hiện từ thời kỳ Xuân Thu. Lần này tấn công Uyển Thành, Chu Tuấn cũng mang theo tám cỗ, chỉ có điều vẫn chưa có đất dụng võ thôi.

Vừa nhắc đến máy bắn đá, ấn tượng đầu tiên của mọi người chắc chắn là loại lợi khí dùng để phá hủy tường thành khi công thành. Cách nhìn này tuy không sai, nhưng chưa đủ toàn diện. Thực tế, loại có thể phá hủy tường thành là máy bắn đá loại lớn, đó là "đối trọng thức投石机" (máy bắn đá đối trọng), lợi dụng sức người kéo đối trọng, sau đó dùng động năng sinh ra từ vật nặng rơi tự do để bắn đá. Nhờ đó, nó có thể bắn ra những khối đá nặng hơn, gây phá hoại lớn hơn, và sức công phá tường thành cũng mạnh hơn.

Nhưng loại đối trọng thức投石机 phải đến thời Tống mới dần được phát triển hoàn thiện. Thời Hán, mọi người thường dùng vẫn là máy bắn đá kiểu đòn bẩy dùng sức người, là dùng sức người kéo một bên đòn bẩy để bắn đạn đá. Vì động năng tức thời sinh ra từ sức kéo của con người không lớn bằng động năng tức thời sinh ra từ sự rơi tự do của đối trọng, nên kích thước đạn đá và cường độ phá hoại của loại máy bắn đá này kém xa loại đối trọng thức, đối với tường thành kiên cố, hiệu quả phá hoại cũng không đáng kể. Chủ yếu nó được dùng để sát thương binh sĩ, hoặc phá hủy các công trình phòng ngự bằng gỗ.

Mà Trung Quốc từ xưa đã rất giỏi xây dựng thành trì, Uyển Thành lại là một trong những tòa thành kiên cố bậc nhất. Bởi vậy, tám cỗ pháo xa này, từ khi đến tiền tuyến vẫn chưa có đất dụng võ. Tuy nhiên, hiện tại Chu Tuấn muốn dùng chúng để quăng những bó củi đã được châm lửa vào trong, hiển nhiên là tận dụng đúng lúc, đúng chỗ.

Pháo xa được bố trí đâu vào đấy cách hai bên ngoài trăm bước, chỉ chờ dân phu mang củi gỗ đến. Binh sĩ Khăn Vàng trên đầu tường xa xa trông thấy pháo xa, tuy không rõ rốt cuộc thứ này là cái gì, nhưng thấy quan quân trịnh trọng bày ra như vậy, trong lòng biết chắc chắn lại là lợi khí công thành của quan quân, vội vàng ba chân bốn cẳng chạy đi báo Tôn Hạ.

Kiến thức của Tôn Hạ cao hơn nhiều so với binh sĩ Khăn Vàng bình thường. Hắn thoáng nhìn qua đầu tường, lòng tức khắc giật mình: "Đây chẳng phải là pháo xa sao?". Nhưng nhìn thấy tường viện dày kiên cố của phủ kho, Tôn Hạ lại phần nào yên tâm hơn: "Với độ dày tường viện của phủ kho, chắc hẳn có thể chịu được pháo xa công kích chứ? Chỉ có đám người ở huyện nha sát vách là không may rồi."

"Đây là pháo xa, lát nữa quan quân sẽ dùng chúng bắn đạn đá. Đến lúc đó, mọi người hãy nấp sau tường! Để tránh bị đạn đá gây thương tích. Hơn nữa, các ngươi mau chuẩn bị thêm túi cát, phòng khi tường viện bị phá thì dùng để lấp lỗ hổng!" Tôn Hạ dặn dò.

Tuy nhiên, không hiểu sao, trong lòng Tôn Hạ vẫn dâng lên một nỗi bất an mãnh liệt, một cảm giác nguy hiểm đột ngột ập đến, đè nặng trong lòng khiến hắn không thở nổi. Nhưng trong chốc lát, hắn cũng không nhớ ra được, nỗi bất an và nguy cơ này rốt cuộc là ám chỉ điều gì.

Chẳng bao lâu sau, Tôn Hạ tức khắc đã hiểu rõ – nhìn những đống củi gỗ cao như núi nhỏ trên trận địa của quan quân, Tôn Hạ cười khổ một tiếng: "Cái nghiệp này, đến thật nhanh quá!"

Trong viện, không ít binh sĩ Khăn Vàng cũng đều hiểu ra. Họ sắc mặt trắng bệch, thở dốc dồn dập, nhìn nhau không biết phải làm sao. Mặc dù họ đã biết hôm nay khó thoát khỏi cái chết, và cũng đã chuẩn bị sẵn sàng liều chết với quan quân, nhưng bị người thiêu sống, cái chết tàn khốc như vậy, vẫn khiến họ không khỏi sinh lòng khiếp sợ.

"Cừ soái! Hay là chúng ta xông ra liều mạng với quan quân đi!" Có người hô: "Dù sao cũng hơn là bị thiêu sống!"

"E rằng không kịp rồi..." Tôn Hạ nhìn những bao lương thực, rương gỗ, túi cát chất chồng như núi sau cửa, nói: "Ai bảo chúng ta cẩn thận bịt kín đến thế? Giờ có chuyển đi cũng đã muộn rồi!"

"Vậy thì nhảy từ trên tường xuống! Ngã chết hay tàn phế thì coi như số mình xui, nếu may mắn không chết thì liều sống chết với quan quân!" Lại có người đưa ra ý kiến mới.

Tuy nhiên, đề nghị này không nhận được nhiều người hưởng ứng. Con người, rốt cuộc vẫn có lòng sợ hãi cái chết, những người có thể thản nhiên đối mặt cái chết đã hiếm lại càng hiếm. Nếu là cùng bè kết lũ xông ra từ cửa chính, có đồng bạn cổ vũ mình xông lên, thì có lẽ còn có thể "thấy chết không sờn" mà xung phong một trận, dù cho là một đi không trở lại. Nhưng nhảy từ trên tường xuống, một mặt phải đối mặt với nguy hiểm tên bắn của quan quân, một mặt lại phải lo lắng liệu có ngã chết hay tàn phế hay không, quá nhiều gánh nặng trong lòng, đủ để khiến mọi người sớm từ bỏ.

Huống hồ, quan quân bên ngoài cũng không còn cho họ cơ hội lựa chọn hay thời gian. Theo một vệt khói đen xẹt qua bầu trời, một bó củi đang cháy rừng rực đã được quan quân dùng pháo xa ném vào trong viện.

Không còn để ý đến việc khác nữa, đám binh sĩ Khăn Vàng vội vàng gánh nước, đào đất, đập phá, hòng dập tắt những bó củi đang cháy.

Một bó củi nhanh chóng bị họ dập tắt, nhưng ngay lập tức, càng nhiều bó củi khác lại được ném vào sân. Phủ kho tuy là nơi chứa hàng hóa, nhưng kiến trúc ban đầu khi thiết kế cũng đã tính đến yếu tố hỏa hoạn. Tuy nhiên, cho dù có tính toán phòng cháy đến đâu, với kỹ thuật kiến trúc thời bấy gi���, các công trình vẫn chủ yếu là kết cấu gỗ và đất, sử dụng rất nhiều linh kiện bằng gỗ, nên rất nhanh sẽ bén lửa.

Trọng lượng củi bó kém xa đạn đá, do đó, tần suất bắn của pháo xa cũng nhanh hơn nhiều so với bình thường. Mà việc dập lửa cũng không dễ dàng, huống hồ, cho dù lửa bị dập tắt, tro tàn và khói đặc vẫn khiến binh sĩ Khăn Vàng sặc sụa không thở nổi. Khi càng lúc càng nhiều bó củi được ném vào, dưới làn khói hun và lửa táp, hiệu suất dập lửa của quân Khăn Vàng suy giảm nhanh chóng, cuối cùng, họ chỉ đành trơ mắt nhìn ngọn lửa ngày càng lớn, bao vây lấy mình.

Bất đắc dĩ, quân Khăn Vàng chỉ có thể từ bỏ việc dập lửa, mọi người vội vàng tìm đường thoát thân, chạy trốn tứ phía. Có vài người leo lên đầu tường, định vượt tường thoát ra, nhưng đa số vừa ló mặt lên đã bị quan quân bắn ngã. Những người còn lại nhảy xuống, dù may mắn không chết hay tàn phế, thì vẫn phải đối mặt với mưa tên dày đặc như châu chấu của quan quân.

Vài tên thân binh kéo Tôn Hạ, vội vàng kêu lên: "Cừ soái, tình thế nguy cấp, xin cừ soái mau xuống giếng tránh tạm!"

Tôn Hạ ngửa mặt lên trời cười phá lên, hít đầy khói đặc khiến hắn ho sặc sụa một hồi lâu, nước mắt cũng trào ra. Tuy nhiên, Tôn Hạ cứ thế vừa ho, vừa khóc, vừa cười, vẻ mặt dường như có chút điên loạn. Trong khoảnh khắc đó, dường như hắn đã thấu hiểu được tình cảnh và suy nghĩ của Tần Hiệt trước đây, liền đẩy các thân binh ra, nói: "Hôm nay chính là ngày ta phải chết! Trốn xuống giếng thì ích lợi gì? Chẳng lẽ có thể thoát khỏi sự lục soát của quan quân sao? Chi bằng bây giờ cứ thẳng thắn chết đi, còn hơn đến lúc đó bị quan quân lôi từ trong giếng lên, vẻ mặt chật vật, rồi bị hành quyết trong tiếng cười nhạo của chúng!"

Nhìn thấy các thân binh đứng bên cạnh mặt lộ vẻ do dự, Tôn Hạ vung tay lên, nói: "Tai họa đã đến, ai lo thân nấy, các ngươi hãy tự tìm đường sống đi! Đừng bận tâm đến ta nữa!"

Nói đoạn, Tôn Hạ liền xoay người, đi thẳng về phía đại sảnh, nơi mái nhà đã chìm trong lửa cháy rừng rực. Các thân binh thấy vậy cũng không ngăn cản, vội vàng tan tác như chim vỡ tổ, mỗi người một ngả tìm đường sống.

Ngoài sân, Chu Tuấn nhìn ngọn lửa ngút trời từ phủ kho và huyện nha, trong lòng tức giận cuối cùng cũng nguôi ngoai phần nào. Sau cơn giận dữ, một nỗi xót xa cũng không khỏi dâng lên trong lòng ông ta.

Chiến cuộc đã định, Chu Tuấn cũng không còn tâm trí nán lại đây quan sát nữa, ông ta liền quay người lên ngựa, đi về phía ngoài thành. Bởi phủ Thái thú và huyện nha đều đã bị thiêu hủy, Chu Tuấn ở lại trong thành cũng không có nơi nào phù hợp để nghỉ ngơi, nên chỉ đành trở về đại doanh.

Khi đi ngang qua cửa bắc, Chu Tuấn chợt nảy lòng, xuống ngựa leo lên lầu thành ở cửa bắc. Đứng trên lầu thành, Chu Tuấn phóng tầm mắt nhìn về Lạc Dương cách xa ngàn dặm, tâm tư vô cùng phức tạp. Trong lúc mơ hồ, ông ta dường như cảm thấy ngọn lửa lớn vừa rồi cũng đang bốc cháy sau lưng mình, thiêu đốt khiến cả người khô nóng, tâm thần bất an.

"Haizz, tuy là vì nước diệt giặc, nhưng thủ đoạn của ta chung quy vẫn có phần quá tàn khốc!" Chu Tuấn xúc động than thở: "Ngược lại ta thật sự ngưỡng mộ Lư Tử Cán! Trên không hổ với quân vương, dưới không hổ với dân đen, trong không hổ với lương tâm. Còn ta và Hoàng Phủ Nghĩa Chân, e rằng sớm muộn cũng phải chịu báo ứng vì những nghiệp sát này!"

Tạm thời không bàn đến việc Chu Tuấn cảm khái quá mức ra sao, hay liệu ông ta có hối hận vì chuyện này hay không, chung quy, Uyển Thành vẫn bị ông ta chiếm được, quân Khăn Vàng ở Nam Dương cũng coi như đã bị ông ta bình định hoàn toàn. Cuộc loạn Khăn Vàng cuối cùng cũng đã được ông ta chấm dứt, tạm thời kết thúc một giai đoạn.

Tin chiến thắng nhanh chóng được tấu lên Lạc Dương. Tuy nhiên, cùng với tin chiến thắng đến Lạc Dương, còn có việc Trương Siêu đã đệ trình hặc chương lên triều đình, tố cáo Chu Tuấn, Kiển Thạc và những người khác về tội giết hàng.

Việc này thực sự đã gây ra sóng gió không nhỏ trong triều đình. Dù sao không giống Hoàng Phủ Tung, việc Hoàng Phủ Tung giết hàng là trên chiến trường, nếu cố tình ngụy biện thì còn có thể che giấu phần nào. Còn Chu Tuấn, lại là sau khi tiếp nhận hàng binh mới nảy sinh ý định giết hàng, đồng thời vì thế mà dẫn đến hàng binh bạo loạn, khiến Uyển Thành vừa giành được lại mất, đồng thời, cũng gián tiếp hại chết thái thú Nam Dương Tần Hiệt. Tội này, đâu thể xem nhẹ?

Cũng may, câu nói "Kẻ thắng không bị phán xét" này tuy là danh ngôn của một vĩ nhân phương Tây, nhưng đạo lý thì xưa nay vẫn vậy, đông tây đều như một. Lưu Hoành đã sớm mong chờ cuộc phản loạn sớm được bình định, để mình có thể khôi phục cuộc sống xa hoa dâm dật vốn có. Nay thấy Chu Tuấn cuối cùng đã giúp ông ta hoàn thành đại công, đạt được tâm nguyện, ông ta nào còn có thể truy cứu những chuyện vụn vặt đó?

Huống hồ, lần này cùng Chu Tuấn vướng vào một mối, còn có giám quân tiểu hoàng môn Kiển Thạc, vì lẽ đó, Lưu Hoành càng sẽ không truy cứu chuyện họ giết hàng.

Đương nhiên, chuyện giết hàng, chung quy về mặt đạo đức thì không thể chấp nhận được, Lưu Hoành cũng không thể không có chút biểu thị. Thế nên, ông ta đã hạ thấp mức phong thưởng một chút, cũng coi như là một hình phạt đối với Chu Tuấn, đồng thời là lời giải thích với dư luận triều chính.

Chiếu theo đó, Hữu Trung Lang tướng Chu Tuấn, được thăng làm Tả Tướng quân, phong Tây Hương hầu.

Trước đây ba vị Trung Lang tướng là Lư Thực, Hoàng Phủ Tung. Một người đã đứng vào hàng Tam Công, một người thăng cấp thành Xa Kỵ Tướng quân, cả hai người cuối cùng đều là huyện hầu. Còn Chu Tuấn thì chỉ được chức Tả Tướng quân, tước Hương hầu, rõ ràng là rất oan ức.

Chức quan của Kiển Thạc không thay đổi, nhưng được phong làm Đông Vũ Đình hầu nhờ công lao, cũng coi như là toại nguyện mong muốn phong hầu nhờ quân công của hắn.

Từ Cầu có công bảo vệ các quận Kinh Nam, triều đình vốn cũng đã định ra phong thưởng. Nào ngờ đối thủ cũ của ông ta là Trương Trung, anh ruột của Đổng thái hậu, vì bản thân không được làm Tư Lệ Giáo úy, lại càng oán hận Từ Cầu không ngừng, do đó nhảy nhót khắp nơi, xúi giục Đổng thái hậu đứng ra can thiệp. Cuối cùng, Từ Cầu bị điều nhiệm làm thái thú Nhữ Nam, không có bất kỳ phong thưởng nào khác, trên dưới triều đình đều cảm thấy ấm ức thay ông.

Từ Hoảng được phong Cao Lương Đình hầu nhờ lập công, chức vụ từ Phá Lỗ Giáo úy chuyển thành Kỵ Đô úy. Còn Quan Vũ, dưới sự ảnh hưởng bởi sự ưu ái có phần quái lạ của Lưu Hoành, ông được phong Hán Thọ Đình hầu, chức vụ thì từ Hổ Bôn Thị lang thăng làm Hổ Bôn Bộc xạ.

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh bay xa.