Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1033: Hắn vẫn còn con nít a

Sau khi triều đình ổn định ở An Ấp, trải qua một vài cuộc minh tranh ám đấu, thực lực của các tập đoàn lợi ích trong triều không ngừng biến đổi.

Các phe phái lợi ích chủ yếu trong triều bao gồm: Hoàng tộc đứng đầu là tiểu hoàng đế, phe thực quyền do Lưu Mang dẫn dắt, phe thế gia đại tộc do Chung Do và Dương Bưu lãnh đạo, phe khanh đại phu với Triệu Ôn làm thủ lĩnh, cùng với đại diện của các chư hầu từ khắp nơi.

Triều đình nương tựa trên địa bàn của Lưu Mang, và ông nắm giữ binh quyền, tài chính, không nghi ngờ gì là phe có thực lực mạnh nhất trong triều.

Phe thế gia đại tộc có thực lực kém hơn.

Cần phải nói rõ rằng, Chung Do có mối quan hệ thân cận với Lưu Mang là do Lưu Mang chủ động lấy lòng, còn bản thân Chung Do lại có tính cách ôn hòa. Tuy nhiên, về bản chất, hai người thuộc về những tập đoàn lợi ích khác nhau.

Thứ hai là phe khanh đại phu.

Kể từ thời Tiên Tần, phe khanh đại phu đã là những người tích cực tham gia vào chính trường Trung Hoa. Bất kể là Xuân Thu Chiến Quốc hay hai triều Tần Hán, phe khanh đại phu luôn là một thế lực không thể xem thường trong triều đình.

Phe chư hầu cũng là một thế lực không thể coi thường.

Đến cuối đời Đông Hán, hoàng quyền suy yếu, chư hầu quật khởi.

Mỗi chư hầu cát cứ đều sẽ đặt vào triều đình những người thuộc phe cánh của mình, đóng vai trò đại diện.

Nói một cách nghiêm túc, thực lực của các chư hầu trong triều vượt xa các tập đoàn lợi ích khác.

Thế nhưng, vì chư hầu có tâm tư khác nhau, họ không thể hình thành một tập đoàn lợi ích thống nhất. Xét riêng thế lực của từng chư hầu trong triều, họ vẫn yếu hơn nhiều so với ba phe phái đứng đầu.

Phe hoàng tộc lẽ ra phải là cơ cấu quyền lực chính của triều đình.

Thế nhưng, đến cuối đời Đông Hán, trời không che chở, dòng dõi hoàng tộc không hưng vượng, đến nỗi sau này không còn người thừa kế ngôi vị chính thống, chỉ có thể chọn người kế vị từ dòng dõi bàng chi.

Hoàng đế không chính thống, quyền lực hoàng đế tự nhiên suy yếu.

Đầu tiên là Thập Thường Thị làm loạn triều chính, rồi đến Hà Tiến làm bừa, cuối cùng là Đổng Trác chuyên quyền, thêm vào đó tiểu hoàng đế Lưu Hiệp còn nhỏ tuổi, danh vọng thấp, năng lực yếu kém. Hiện tại, phe hoàng tộc là thế lực yếu kém nhất trong triều đình.

...

Kể từ khi triều đình đặt chân đến kinh đô thứ hai là An Ấp, Lưu Mang đã lần lượt đối phó Đổng Trác, rồi đến Viên Thuật, Viên Thiệu, từng bước loại bỏ toàn bộ vây cánh của Đổng Trác, Viên Thuật, cùng một phần vây cánh của Viên Thiệu khỏi triều đình.

Lưu Mang đã tiếp thu kiến nghị của Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác.

Đối với phe thế gia và phe khanh đại phu, ông vẫn áp dụng sách lược kiểm soát kết hợp hợp tác.

Kiểm soát để đề phòng sự bành trướng quá mức.

Hợp tác để đảm bảo triều cục ổn định.

Việc phe thế gia và phe khanh đại phu bằng lòng duy trì quan hệ hợp tác với Lưu Mang cũng có nguyên nhân của nó.

Hai tập đoàn lớn này tuy số lượng người đại diện ít ỏi, nhưng lại kiểm soát phần lớn của cải vật chất và văn hóa trong Đế quốc Đại Hán.

Đúng như người đời sau thường nói, 20% người nắm giữ 80% của cải xã hội.

Họ chính là tầng lớp tinh anh trong xã hội.

Và tầng lớp tinh anh, vĩnh viễn sẽ nắm giữ một vị trí trong tầng lớp hạt nhân của quyền lực.

Ảnh hưởng của tầng lớp tinh anh không chỉ giới hạn trong triều đình. Ngay cả các chư hầu cũng phải dựa vào sự ủng hộ của họ.

Ví dụ như Viên Thiệu, trước đây chính là nhờ sự ủng hộ của thế gia Ký Châu mà thay thế được Hàn Phức.

Với địa vị đặc biệt của mình, tầng lớp tinh anh không quan tâm người nắm quyền là hoàng đế hay quyền thần.

Điều họ quan tâm là ai nắm quyền có thể mang lại cho họ nhiều quyền lực hơn, có thể bảo đảm lợi ích của họ.

Viên Thiệu có thể bảo đảm lợi ích của thế gia tốt hơn Hàn Phức, vì vậy, thế gia Ký Châu mới ủng hộ Viên Thiệu.

Lưu Mang trao cho phe thế gia và khanh đại phu quyền lực mà tạm thời không làm tổn hại lợi ích của họ, bởi vậy họ bằng lòng duy trì hợp tác với Lưu Mang.

Ba tập đoàn lớn liên minh, các tập đoàn khác chỉ có thể gây ra những xao động nhỏ, chứ không thể tạo nên sóng gió lớn.

Hiện tại, tiểu hoàng đế đã nhảy ra.

Việc đích thân chấp chính chỉ là cái cớ, giành quyền mới là mục đích thực sự.

Trên bề mặt, tiểu hoàng đế muốn đoạt lấy quyền lực từ tay Lưu Mang. Thế nhưng, điều đó cũng sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến quyền lực của phe thế gia và phe khanh đại phu.

Cách phân tích đơn giản nhất có thể làm rõ vấn đề: Ban đầu là ba tập đoàn lớn chia sẻ quyền lực, nếu tiểu hoàng đế tham gia, sẽ biến thành bốn phe cùng chia sẻ. Đương nhiên, hai tập đoàn thế gia và khanh đại phu sẽ không muốn điều đó.

...

Dựa trên những lý do trên, phe thế gia và phe khanh đại phu, tuy muốn thấy tiểu hoàng đế và Lưu Mang giành giật đến lưỡng bại câu thương, nhưng lại không muốn lợi ích của chính mình bị tổn hại.

Tiểu hoàng đế muốn đích thân chấp chính sẽ làm tổn hại lợi ích của họ, vì vậy, Chung Do, Dương Bưu, Triệu Ôn và những người khác, từ trong thâm tâm, đều không muốn tiểu hoàng đế đích thân chấp chính.

Lưu Mang cũng không muốn tiểu hoàng đế đích thân chấp chính, xét từ điểm này, Lưu Mang và hai tập đoàn lớn có thể nói là lợi ích tương đồng.

Lập trường gần gũi, Lưu Mang cùng Chung Do và Triệu Ôn nhanh chóng đạt được sự nhất trí khi thương thảo về việc chấp chính.

Tiểu hoàng đế có thể đích thân chấp chính, thế nhưng, tuyệt đối không thể chuyên quyền.

Khi thương thảo đến những vấn đề cụ thể, Chung Do và Triệu Ôn không lên tiếng. Họ không muốn tiểu hoàng đế can thiệp vào những sự vụ thuộc phạm vi quyền lực của mình, càng không muốn trả lại quyền lực của mình cho tiểu hoàng đế.

Lưu Mang sớm biết họ sẽ như vậy, ông đã tạm thời bàn bạc với các phụ tá.

Lưu Mang chủ động bày t�� thái độ, đồng ý giao một phần quyền lực của Thái thường tự cho thiên tử đích thân xử lý.

Theo quy định Tam công, với vai trò Thái úy, Lưu Mang thống lĩnh Thái thường, Vệ úy, Quang lộc huân, tức Ba vị Tam khanh.

Thái thường tự chủ yếu phụ trách lễ nghi, tế tự, đại điển, quản lý lăng mộ, thiên văn, lịch pháp, nhạc luật, kinh sách và Quốc tử giám.

Cụ thể hơn, chính là phụ trách các loại lễ mừng, nghi lễ tế tự, biên soạn và ghi chép thiên văn lịch pháp, đồng thời quản lý ban nhạc quốc gia, trông coi lăng mộ hoàng gia, sắp xếp thư viện quốc gia, khảo hạch bác sĩ Quốc tử giám, vân vân.

Lễ nghi tế tự được coi trọng trong thời cổ đại. Bởi vậy, Thái thường khanh mới đứng đầu trong Cửu khanh.

Lưu Mang đồng ý giao những chức quyền của Thái thường tự, trừ việc khảo hạch bác sĩ Quốc tử giám, cho tiểu hoàng đế.

Việc khảo hạch bác sĩ Quốc tử giám là quyền lực về nhân sự, tuyệt đối không thể giao cho tiểu hoàng đế.

Còn những cái khác, phần lớn chỉ là những thứ mang tính hình thức. Giao cho tiểu hoàng đế cũng chẳng có gì đáng ngại.

Những quyền lực mà Lưu Mang nhường lại đều là hư quyền.

Chung Do và Triệu Ôn đương nhiên hiểu rõ điều đó, nhưng chỉ cần không liên quan đến lợi ích của riêng họ, họ tất nhiên sẽ không có ý kiến.

Lưu Mang chủ động nhường quyền, Chung Do và Triệu Ôn đương nhiên phải chia sẻ gánh nặng với Lưu Mang. Hai người họ đã vạch ra giới hạn cho quyền chấp chính và tìm thấy những lý do xác đáng cho sự phân chia này.

Giới hạn đó chính là: Những sự vụ rườm rà về lễ nghi, hình thức thì có thể đích thân chấp chính; còn những sự vụ thực tế liên quan đến quân chính, tài chính thì không được nhúng tay.

Để xác định giới hạn quyền chấp chính của tiểu hoàng đế, không thể tùy tiện nói suông, mà phải có lý có cứ mới có thể phục chúng.

Chung Do và Triệu Ôn đã tìm ra những lý do cho sự giới định này từ các điển tịch qua nhiều đời.

Chung Do và Triệu Ôn đều là những tài năng học vấn uyên bác. Những lý do họ đưa ra, có sách có chứng, dù tường tận đến mấy thì người đọc cũng khó mà hiểu ngay, nhưng nếu diễn giải bằng lời lẽ bình dân thì lại vô cùng đơn giản và rõ ràng: Tiểu hoàng đế vẫn còn là con nít! Vì vậy không thể làm càn!

...

Ba vị Tam công đã đạt được sự nhất trí, chỉ chờ tuyên bố trong phiên triều tiếp theo.

Buổi chiều, Lưu Mang trở về phủ.

Dương Ngọc Hoàn đã sớm mặc chỉnh tề, chỉ chờ Lưu Mang về phủ để cùng đến phủ Dương Bưu dự tiệc.

Đêm qua được hưởng ân ái, Dương Ngọc Hoàn mặt mày hớn hở, rạng rỡ như hoa đào.

Lưu Mang biết nàng nóng ruột, cười nói: "Ngọc Nô Nhi, chờ một lát, theo quy tắc ở quê ta, chúng ta không thể đến quá sớm."

Lưu Mang nói vậy, tất nhiên chỉ là nói qua loa.

Còn có chuyện quan trọng chưa định đoạt, Lưu Mang dù có đi dự tiệc cũng không thể yên lòng.

Trời sắp tối, Dương Ngọc Hoàn ngày càng sốt ruột, nhưng cũng không dám giục Lưu Mang.

Lưu Mang còn gấp hơn nàng.

Cuối cùng, túc vệ thông báo: "Vũ Lâm lang, Cao Trường Cung cầu kiến!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free