(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1047: Tiểu hoàng đế bó tay hết cách
Vương Mãnh và Bùi Củ đã không phụ lòng tin, Lưu Mang lấy làm mừng rỡ.
Tuy vậy, Lưu Mang vẫn hết sức thận trọng.
Đặng Khương, Quách Khản, Từ Thế Tích, Vương Trung Tự đã thể hiện lập trường, nhưng Thường Ngộ Xuân và Nhạc Phi bên kia vẫn chưa có tin tức.
Chỉ cần một vị đại tướng thống lĩnh binh quyền chấp nhận tước phong, hậu quả sẽ không thể lạc quan.
Về phần Thường Ngộ Xuân, vấn đề không quá lớn, điều cốt yếu là phải chờ tin tức từ Nhạc Phi ở Dĩnh Xuyên.
Việc Quách Khản, Vương Trung Tự thể hiện lập trường đã giáng một đòn mạnh vào sự tự tin của phe tiểu hoàng đế.
Có thể lợi dụng việc Đặng Khương, Từ Thế Tích thể hiện lập trường mà xát thêm muối vào vết thương!
Tiết lộ tin tức một cách thích hợp cho phe tiểu hoàng đế, rồi quan sát phản ứng của đối phương. Khi đối thủ đang hoang mang, bối rối, họ dễ mắc sai lầm nhất.
Nắm bắt yếu điểm, hoàn toàn kiểm soát cục diện. Chờ đến khi Thường Ngộ Xuân và Nhạc Phi thể hiện thái độ rõ ràng, sẽ lật ngửa tất cả lá bài tẩy, hoàn toàn hạ gục đối thủ!
Triển Chiêu đến báo: "Chúa công, chứng cứ phạm tội của Chủng Tập và Ngô Thạc đã được thẩm tra xong. Vương Phục là một quan lại thanh liêm, không thể lợi dụng được."
"Được. Chứng cứ phạm tội của Chủng Tập, Ngô Thạc tạm thời cứ giữ lại. Khi ta ra lệnh, hãy bắt giữ bọn chúng."
"Rõ!"
"À, phải rồi. Dạo gần đây, Hùng Phi hãy theo dõi Ngụy Trưng trong bóng tối."
Quan Khiếu và Hồ Thiên, những người thân cận bên tiểu hoàng đế, mật báo rằng Ngụy Trưng vì thẳng thắn nêu ý kiến nên đã bị tiểu hoàng đế trách cứ, thậm chí trục xuất.
Sau đó, tiểu hoàng đế giận dỗi lui về nghỉ, nhưng tự thấy mình đã có phần quá đáng. Người đã sai người triệu hồi Ngụy Trưng, hằng ngày tiếp tục giảng bài tại điện Bất Thị.
Nói thật, trong số những người thân tín bên tiểu hoàng đế, không có ai lọt vào mắt xanh của Lưu Mang.
Người mà Lưu Mang thực sự coi trọng, vẫn là Ngụy Trưng.
Trong lịch sử, Ngụy Trưng không chỉ là một vị gián thần thẳng thắn mà còn là một thần tử có tài năng và bản lĩnh.
Nếu như hắn kiên quyết một lòng một dạ đi theo tiểu hoàng đế Lưu Hiệp, thì đó mới thực sự là phiền phức.
"Có cần thuộc hạ bí mật điều tra hắn không?"
"Không cần. Hắn vừa tới Lạc Dương không lâu, trước đây cũng chưa bao giờ làm quan, e rằng cũng không tra ra được gì. Hùng Phi chỉ cần âm thầm giám sát là được, xem hắn qua lại với ai, có gì bất thường không."
"Rõ!"
Ngụy Trưng là nhân vật khiến Lưu Mang phải bận tâm.
Tuy Ngụy Trưng phò tá tiểu hoàng đế, nhưng dù sao hắn cũng là nhân tài được triệu hồi đến. Chỉ cần hắn không một lòng một dạ trung thành tuyệt đối với tiểu hoàng đế, không chủ động đối đầu với mình, Lưu Mang sẽ không đánh đồng hắn với Chủng Tập, Vương Phục và những kẻ khác.
"Người này thân phận tương đối đặc thù, không có lệnh của ta thì đừng động đến hắn. Có một số việc, sau này, ta muốn đích thân hỏi hắn."
"Rõ!"
Triển Chiêu lĩnh mệnh rời đi, Lưu Mang lại phái người tìm Yến Thanh.
Tin tức về Đặng Khương, Từ Thế Tích được tung ra, chắc chắn sẽ khiến phe tiểu hoàng đế phải đau đầu, bối rối. Cần phải theo dõi sát sao động thái của bọn họ, nghiêm phòng bọn họ hành động liều lĩnh, gây họa lớn.
Lời đồn Đặng Khương, Từ Thế Tích từ chối nhận tước phong, khiến Đổng Thừa, Chủng Tập và những người khác bất an, cũng khiến tiểu hoàng đế Lưu Hiệp càng thêm tuyệt vọng.
Bốn tước phong, dùng để lôi kéo các tướng lĩnh nắm giữ binh quyền, vốn là mưu kế được phe tiểu hoàng đế tính toán kỹ lưỡng.
Dựa theo tính toán ban đầu của họ, khả năng những kẻ "gian nịnh" như Quách Khản, Vương Trung Tự chấp nhận tước phong là rất nhỏ, nhưng Đặng Khương và những người khác lại rất có khả năng chấp nhận tước phong, cống hiến cho tiểu hoàng đế.
Ý nghĩ tương đối lạc quan là, trong số bốn người Đặng Khương, Từ Thế Tích, Thường Ngộ Xuân và Nhạc Phi, chỉ cần có hai đến ba người chấp nhận tước phong.
Thế nhưng hiện tại, còn lạc quan sao được?
Lưu Hiệp chán nản, mệt mỏi ngồi trong điện Bất Thị, Ngụy Trưng chắp tay đứng một bên.
Chủng Tập khuyên nhủ: "Bệ hạ chớ nản lòng, Nam Dương và Dĩnh Xuyên vẫn chưa có tin tức, Thường bá nhân (tự của Thường Ngộ Xuân) và Nhạc Bằng Cử chắc chắn sẽ không phụ lòng mong mỏi của Bệ hạ."
"Vô dụng... vô dụng..." Lưu Hiệp tuyệt vọng, bất lực phất tay một cái.
"Bệ hạ..." Đổng Thừa lại gần, thì thầm bên tai Lưu Hiệp: "Tần Đoan đã đi Thọ Xuân, nay Viên Công Lộ đã không còn đường nào khác, chắc chắn sẽ một lần nữa quy phục triều đình. Vẫn còn cơ hội, nếu Bệ hạ buồn bã suy sụp, trung thần sẽ thương cảm, nhưng gian thần thì lại càng thêm lộng hành!"
"Được rồi..." Lưu Hiệp cố gắng vực dậy tinh thần.
Lưu Hiệp vừa ngồi thẳng người, lại nghe ngoài điện có tiếng bước chân gấp gáp, Vương Phục vội vã chạy vào.
"Bệ hạ, Bệ hạ, hai người Đặng Khương, Từ Thế Tích mà vẫn không để tâm thánh mệnh, từ chối tước phong, chắc chắn là đồng đảng của gian thần!"
Vương Phục cũng là vừa nghe được tin tức Lưu Mang có ý định tung tin, liền vội vàng đến đây.
Đổng Thừa mới vừa khuyên nhủ Lưu Hiệp tỉnh táo lại một chút, thấy Vương Phục kích động, liền vội vàng nháy mắt ra hiệu.
Vương Phục gấp gáp, nhưng không để ý tới ám hiệu của Đổng Thừa, nói: "Bệ hạ, Lưu Giáng Thiên rất được lòng người. Trong quân, đại đa số các tướng lĩnh đã bị mua chuộc. Với Thường Ngộ Xuân ở Nam Dương, Nhạc Phi ở Dĩnh Xuyên cũng không thể đặt nhiều kỳ vọng, nhất định phải có kế hoạch khác, quyết đoán hành động!"
Lưu Hiệp thở dài bất lực, nhìn mấy vị thần tử thân tín bên cạnh, nói: "Binh quyền không nằm trong tay trẫm, trung thần thì chỉ có các khanh mà thôi. Trẫm có lòng nhưng không có lực, làm sao mà quyết đoán hành động? Làm sao có thể có kế hoạch khác?"
"Thần có một kế!" Trong mắt Vương Phục, hiện lên vẻ tàn nhẫn.
"Vương khanh cứ nói."
Vương Phục cẩn thận đóng lại cửa điện. V���a định nói thì lại nhìn thấy Ngụy Trưng.
Lưu Hiệp biết Vương Phục không tin tưởng Ngụy Trưng, nói: "Ngụy khanh cũng là người trung thành, Vương khanh cứ việc nói không sao."
Vương Phục nói: "Ban chiếu mật cho các chư hầu quanh đây, triệu họ vào kinh phò vua, trừng trị gian thần!"
"À..."
Lưu Hiệp đang trầm ngâm, một bên Ngụy Trưng đột nhiên tiến lên một bước, lớn tiếng nói: "Không thể, Bệ hạ, tuyệt đối không thể!"
"Hả?" Vương Phục quay đầu, trừng mắt nhìn Ngụy Trưng.
Ngụy Trưng không để ý tới Vương Phục, vội vã hướng Lưu Hiệp nói lớn: "Xưa kia có Thân Hầu dẫn quân Khuyển Nhung vào Hạo Kinh, khiến U Vương chết, Tây Chu diệt vong. Gần đây có Hà Tiến dẫn Đổng Trác vào Đông Đô, khiến Thiếu Đế bị phế, Lạc Dương bị hủy hoại! Vay mượn binh lính chư hầu vào kinh phò vua, chính là dẫn sói vào nhà, cõng rắn cắn gà nhà, tuyệt đối không thể!"
Lời Ngụy Trưng dẫn dắt, chính là điển cố về Tây Chu.
Vào cuối thời Tây Chu, Chu U Vương Cơ Cung Niết vô đạo, không màng chính sự, xa lánh trung lương, trọng dụng gian thần Quắc Thạch Phụ. Ông mê muội tửu sắc, sủng ái mỹ nữ Bao Tự, phế truất Vương Hậu Thân Hậu cùng Thái tử Cơ Nghi Cữu, thậm chí còn muốn hưng binh thảo phạt Thân Hầu.
Thân Hầu chính là anh của Thân Hậu, cũng là cậu của Thái tử Cơ Nghi Cữu.
Thân Hầu trong cơn thịnh nộ, càng ra một nước cờ hôn ám, liên kết với tộc Khuyển Nhung ở phía tây, tiến công kinh đô Hạo Kinh của Tây Chu.
U Vương bị giết, Hạo Kinh cũng bị Khuyển Nhung hủy hoại, Tây Chu diệt vong.
Ngụy Trưng trích dẫn điển cố này để khuyên bảo Lưu Hiệp không nên dẫn sói vào nhà, vốn dĩ không có ý gì khác.
Nhưng người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Vương Phục vốn không mấy ưa Ngụy Trưng, thấy Ngụy Trưng bác bỏ kiến nghị của mình liền nổi giận. "Ngụy Trưng, ngươi thân phận gì mà dám vọng ngôn quốc sự?!"
Ngụy Trưng cũng không chịu thua: "Thân phận của Ngụy Trưng là trung thần của nhà Hán!" Ngụy Trưng tiếp tục nói với Lưu Hiệp: "Bệ hạ, thiên hạ chư hầu đều có dã tâm. Dù cho đánh đuổi được Lưu Giáng Thiên, thì Viên Giáng Thiên hay Tào Giáng Thiên cũng sẽ chuyên quyền lộng hành!"
"Câm miệng!" Vương Phục quát: "Ngụy Trưng, ngươi luôn miệng tự xưng trung thần, ta lại cảm thấy ngươi cũng là một kẻ gian nịnh!"
"Ngươi đừng vội vu khống ta!"
"Ta vu khống ngươi? Hừ!" Vương Phục cười lạnh một tiếng: "Ngươi rõ ràng là lời can gián, nhưng lại ẩn chứa sự ghét bỏ. Dẫn điển tích mà so sánh Bệ hạ với Chu U vô đạo, bị phế ngôi, là có ý gì?!"
Ngụy Trưng đâu chịu kém cạnh: "Lời thật thì trái tai, lời ngọt thì dễ nghe. Thuốc đắng dã tật. Kẻ có thiện tâm thì thấy thuốc hiệu nghiệm; kẻ mang lòng dạ bất chính thì chỉ thấy vị đắng của thuốc!"
"Hừ!" Vương Phục cười lạnh nói: "Ngươi thật khéo mồm khéo miệng, dám ví lời gièm pha với thuốc hay. Bệ hạ nếu nghe lời gièm pha của ngươi thì là người thiện tâm; không nghe lời gièm pha của ngươi thì là kẻ bất lương chăng?!"
"Ngươi..." Ngụy Trưng can gián thường không lựa lời. Nay bị Vương Phục nắm lấy điểm yếu trong lời nói, lại không có lời nào để phản bác.
"Được rồi! Đi đi! Tất cả đi hết! Trẫm muốn được yên tĩnh..."
Mọi nội dung trong b���n dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ ủng hộ ở nguồn chính thống.