Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1148: Rộn rộn ràng ràng đều vì lợi

Thiên hạ tấp nập, đều vì lợi mà đến; thiên hạ nhốn nháo, cũng đều vì lợi mà hướng tới.

Đây là lời tổng kết của Tư Mã Thiên trong "Sử ký - Hàng thực liệt truyện", về việc mọi người trong thiên hạ đều bị lợi ích điều khiển.

Bản chất của buôn bán là lợi ích. Bản chất của chiến tranh cũng vậy.

Cốt lõi của mọi cuộc tranh đoạt trong chiến tranh, chính là lợi ích.

Từ cổ chí kim, vô số cuộc chiến tranh, có cuộc được khoác lên danh nghĩa chính nghĩa, có cuộc bị gọi là bất nghĩa, và còn rất nhiều cuộc khác bị đội lên cái mũ của đủ mọi lý do, từ quan niệm chính trị cho đến tín ngưỡng tôn giáo.

Tranh chấp chính trị là tranh giành quyền lợi. Tranh chấp tôn giáo là tranh giành tinh thần. Nhưng xét cho cùng, vẫn không thể thoát khỏi hai chữ "lợi ích".

Chỉ cần có thể thu lợi, tính mạng của ngàn vạn người cũng nhẹ tựa lông hồng.

Tình hình ở Bạch Mã cũng là như vậy.

Chỉ có điều, mục đích của các bên liên quan không phải là tranh giành Bạch Mã, mà là để ngăn ngừa kẻ khác chiếm đoạt.

Lưu Mang, Viên Thiệu, Tào Tháo, dù ai muốn chiếm Bộc Dương làm của riêng, người đó sẽ trở thành kẻ địch của hai phe còn lại. Một mình chống lại hai, không ai nắm chắc phần thắng.

Bạch Mã thành cách đại bản doanh của cả ba bên đều không xa.

Không lo về tiếp tế, cả ba bên đều rất coi trọng. Họ không chủ động gây sự, nhưng cũng tuyệt không tỏ ra yếu thế, và càng sẽ không dễ dàng rút quân.

...

Ba bên nhìn chằm chằm Bạch Mã thành, giằng co tại đây, trong khi chủ nhân hiện tại của Bạch Mã là Lã Bố, cũng chỉ đành làm khán giả.

Ba thế lực mạnh hội tụ, điều động mười mấy vạn binh mã.

Nếu chiến sự bùng nổ, sẽ còn có thêm nhiều binh mã chen chúc kéo đến.

Cảnh tượng lớn lao như vậy diễn ra ngay trước cửa nhà, khiến máu trong người Lã Bố sôi sục.

Đã lâu không có sự náo nhiệt đến vậy, Lã Bố rất hy vọng ba thế lực mạnh sẽ đánh nhau long trời lở đất, đấu đến một mất một còn.

Nhưng ba thế lực mạnh chậm chạp không chịu ra tay, khiến Lã Bố chờ đến sốt ruột nóng ruột. Hắn rất muốn chủ động gây ra chút chuyện, khơi mào đại chiến!

Trần Cung vội vàng khuyên nhủ: "Ôn Hầu, xin hãy thận trọng! Dưới tổ bị úp, trứng nào có thể lành lặn? Nếu trận chiến này bùng nổ, như núi lở, chúng ta ở trong đó làm sao có thể may mắn thoát khỏi?"

Lã Bố hưng phấn không thể kìm nén: "Có trận chiến này, đời này không uổng phí! Chết oanh liệt còn hơn sống hèn nhát!"

Việc gây sự chẳng khác nào tìm chết, lẽ nào Lã Bố không biết?

Lã Bố cũng không phải muốn tìm chết, cái mà hắn khó chấp nhận chính là, với tư cách là chủ nhân, lại bị ba thế lực mạnh kia phớt lờ.

Trần Cung nhiều lần khuyên nhủ, giải thích rằng ba thế lực mạnh tuy đều khí thế hùng hổ, nhưng không bên nào chuẩn bị đầy đủ, không có niềm tin chiến thắng tuyệt đối. Tình hình hiện tại, rất khó mà bùng nổ chiến tranh ngay lúc này.

Lã Bố cảm thấy vô cùng thất vọng.

Không thể đánh trận, Lã Bố cũng không thể chịu được việc bị người ta lơ là. Hắn hỏi: "Nếu cũng không có ý định quyết chiến, vì sao còn muốn giằng co tại đây?"

"Không ai dám rút lui trước, chỉ sợ kẻ khác sẽ được voi đòi tiên. Giằng co bất động là đang chờ đợi thời cơ, chờ đợi một lối thoát danh dự."

"Ồ..." Đôi mắt Lã Bố đột nhiên sáng lên: "Nếu đã như vậy, ta sẽ đứng ra điều đình ba bên, khiến họ ngừng binh rút quân!"

Lã Bố suy đi tính lại, vẫn muốn thể hiện sự tồn tại và chứng minh giá trị của mình.

"Không thể, tuyệt đối không thể!" Trần Cung vội vàng dội một gáo nước lạnh.

Trần Cung kiên trì khuyên bảo, rằng lúc này nhất định phải giữ vững sự ổn định.

Khi ba thế lực mạnh đối đầu, đấu đá lẫn nhau, tuyệt đối không thể vội vàng chọn phe.

Ba thế lực mạnh đang giằng co, ngay cả bản thân họ còn khó xác định ai là bạn, ai là thù. Lúc này mà lộ diện, không những không làm được người tốt, thậm chí có thể trở thành bia đỡ đạn, và địa bàn hiện có của chúng ta có thể trở thành con bài mặc cả để ba bên đàm phán chia cắt!

"Đối với cục diện hiện tại, nên lẳng lặng chờ đợi thì hơn."

"Chờ ư?" Lã Bố thực sự không có hứng thú với kế sách này.

"Đúng vậy! Lẳng lặng chờ đợi không có hại, tạm thời còn có thể có lợi."

"Lợi ích nhỏ bé đó, ta không thèm để mắt đến." Lã Bố chán nản, uể oải nói: "Hay là ta đi luyện công vậy."

Trần Cung nói không sai.

Lúc này, ba thế lực mạnh tranh giành chính là khí thế và các thủ đoạn ngoại giao, mục tiêu của họ đã không còn là Bạch Mã, Bộc Dương nữa.

Để tranh thủ thêm nhiều sự ủng hộ, ba thế lực mạnh đều tranh nhau lấy lòng Lã Bố.

Tào Tháo tuy không chủ động bày tỏ, nhưng cũng đình chỉ tấn công quân đội của Lã Bố.

Lưu Mang thì lại cử Từ Đạt chủ động liên lạc với phe Lã Bố, tạo dựng quan hệ tốt đẹp.

Viên Thiệu càng biểu hiện tích cực hơn, với tư thái của một minh chủ, đã ân cần hỏi han Lã Bố và Trương Mạc, đồng thời cung cấp không ít quân nhu.

...

Cục diện Bạch Mã dần trở nên ổn định, các bên liên quan đều thở phào nhẹ nhõm. Kể cả những người có liên quan mật thiết đến cục diện Trung Nguyên cũng vậy.

Chẳng hạn như Lưu Bị, vừa mới đoạt Cửu Giang, mở rộng địa bàn, cần có một khoảng thời gian và một hoàn cảnh tương đối ổn định để củng cố thành quả thắng lợi.

Hắn cũng không hy vọng Trung Nguyên lập tức đại loạn, ít nhất là hiện tại, chưa muốn chiến tranh bùng nổ.

Lưu Mang nhận được thư của Lưu Bị.

Bức thư của Lưu Bị viết với thái độ khiêm tốn và khách sáo.

Trong thư, Lưu Bị khen ngợi Lưu Mang đã tiêu diệt Viên Thuật và những thành tựu khi tiêu diệt tàn dư của hắn, đồng thời bày tỏ ý muốn dâng tấu lên Thiên Tử, ca ngợi công lao c��a Lưu Mang.

Lưu Bị thuận nước đẩy thuyền, Lưu Mang sẽ không để ý. Bất quá, có qua có lại mới toại lòng nhau. Lưu Bị đánh chiếm kinh đô của ngụy triều đình ở Thọ Xuân, cũng là công lao to lớn, Lưu Mang tự nhiên cũng phải bày tỏ thái độ.

Lưu Bị trong thư còn nói, sau khi công phá Thọ Xuân, đã thu được rất nhiều vật tư, đã kiểm kê xong xuôi và chất lên xe vận chuyển về Lạc Dương, giao cho triều đình.

Ngoài ra còn có một đám tù binh, cùng với số vật tư đó áp giải về Lạc Dương, giao cho triều đình thẩm vấn.

Cuối thư có đính kèm danh sách vật tư và danh sách tù binh.

Lưu Mang xem xong, cười nói: "Ha ha, Lưu Huyền Đức đúng là người biết điều."

Số tù binh áp giải về Lạc Dương đa phần là quan chức ngụy triều đình, chức vị không lớn cũng chẳng nhỏ, chẳng có giá trị gì. Những người này hoàn toàn có thể xử lý tại địa phương, thả cũng được, chém đầu cũng được, không ai sẽ để ý.

Số vật phẩm nộp lên cũng không ít, nhưng không có đồ vật gì đặc biệt quý trọng hay đáng giá.

Trong số vật tư nộp lên, số lượng nhiều nh���t là vải thô và tiền Ngũ Thù do ngụy triều đình đúc.

Viên Thuật nghe theo kiến nghị của Giả Tự Đạo, phổ biến chế độ chuyên bán lương thực, muối và vải vóc, khiến lượng lớn vải thô bị tồn đọng. Người giàu có không thèm để mắt đến, người nghèo thì không mua nổi, cuối cùng tất cả trở thành chiến lợi phẩm của Lưu Bị.

Lưu Bị lấy ra một phần nhỏ vải thô, làm chiến lợi phẩm để nộp lên triều đình Lạc Dương cho đủ số lượng. Chúng tuy có thể tích lớn, trông có vẻ đẹp đẽ, nhưng thực chất không đáng giá.

Trong số chiến lợi phẩm, còn bao gồm rất nhiều đồ vật được sử dụng trong ngụy hoàng cung ở Thọ Xuân. Bao gồm mũ miện, bào phục, các loại nghi trượng, đồ tế lễ mà ngụy hoàng đế Lưu Nhưng và Viên Thuật sử dụng sau khi xưng đế, cùng với những đồ vật có thể chứng minh Viên Thuật đại nghịch bất đạo.

Cũng như số vật tư nộp lên, chúng không ít về số lượng, nhưng cũng không có giá trị gì.

Lưu Bị rất khôn khéo.

Việc nộp lên những thứ đồ này, đặc biệt là những vật dụng liên quan đến việc Viên Thuật đại nghịch bất đạo, có thể giúp Lưu Bị khoe thành tích, đồng thời cho thấy sự trong sạch của mình, rằng sẽ không noi theo Viên Thuật.

Thế nhưng, ai cũng rõ ràng, những vật có giá trị sử dụng và đáng giá thực sự, Lưu Bị sẽ không nộp lên.

Ở cuối danh sách, còn có một đoạn văn, nói rằng sau khi quân Từ Châu đánh chiếm ngụy hoàng cung ở Thọ Xuân, đã cẩn thận sưu tầm, vốn muốn tìm được ngọc tỷ truyền quốc để trả về triều đình, nhưng lại không tìm thấy.

Qua thẩm vấn tù binh của ngụy triều đình, được biết Viên Thuật đã mang theo ngọc tỷ truyền quốc bỏ trốn về phía tây.

Lưu Bá Ôn xem xong danh sách, buột miệng hỏi: "Không biết bên Tần Quỳnh và Lâm Xung có tìm thấy ngọc tỷ truyền quốc không?"

Lưu Mang nói: "Thúc Bảo đã phái người đến báo, tất cả những đồ vật thu được đều đã kiểm tra niêm phong hòm và vận chuyển về. Cụ thể có những món đồ gì, hai ngày nữa vận chuyển tới sẽ rõ."

"À, nếu có thể trả ngọc tỷ truyền quốc về triều đình, chúa công có thể coi là lập công lao hiển hách thế gian."

...

Quân đ���i của Tần Quỳnh đã trở về. Chiến lợi phẩm thu được do Lâm Xung tự mình áp giải vận chuyển về.

Lưu Mang tự mình tra nghiệm chiến lợi phẩm.

Vù... Hệ thống đột nhiên khởi động...

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free