(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1222: Văn Cơ nghiên cứu thành quả
Tôn Quyền không chỉ tỏ ra chín chắn bên ngoài, mà nội tâm còn ngày càng thâm trầm.
Hồi nhỏ theo cha và anh bôn ba, chứng kiến sự tàn khốc của chiến trường, chàng cũng dần tinh thông mưu lược.
Nhờ lời nhắc nhở cẩn trọng của Tần Cối, Tôn Quyền lúc này mới vỡ lẽ.
Dù bản thân nắm giữ trọng trách chính sự Giang Đông, nhưng chàng chẳng qua cũng chỉ là làm việc cho đại huynh. Chủ nhân Giang Đông vẫn là ca ca Tôn Sách. Tuy là con cháu đích tôn của họ Tôn, song xét về địa vị, chàng thậm chí còn không bằng Chu Du, người đang nắm giữ binh quyền.
Tôn Quyền không hề đố kỵ Chu Du, nhưng trong lòng chàng ôm ấp hoài bão, hy vọng nắm bắt cơ hội hiếm có này để thi thố tài năng.
Muốn làm nên sự nghiệp lớn, chỉ có hoài bão thôi chưa đủ, còn cần có một đội ngũ thân tín tài giỏi.
Giang Đông không thiếu nhân tài. Thế nhưng, những người đang nắm giữ các chức vụ quân sự và chính trị quan trọng, hoặc là bộ hạ cũ của phụ thân Tôn Kiên, hoặc là người thân tín của huynh trưởng Tôn Sách. Dù những người này nghe lệnh của chàng, lập được công huân, thì công lao cũng chẳng thể ghi nhận cho bản thân chàng.
Muốn làm nên nghiệp lớn, nhất định phải bồi dưỡng một nhóm nhân tài trung thành với mình.
Tần Cối gian xảo, Lưu Cẩn độc ác, nhưng cả hai đều là những người có tài. Biết cách lợi dụng sở trường, tạm thời có thể dùng được.
Tôn Quyền còn bắt đầu trọng dụng những người trẻ tuổi như Vệ Ôn, Gia Cát Tr���c, xem họ như những cánh tay đắc lực cho tương lai.
Trong khi Giang Đông đang đối mặt với khó khăn tài chính, thì Lưu Mang lại không hề vướng bận về vấn đề này.
Tám năm dốc sức gây dựng, dưới trướng Lưu Mang, một loạt nhân tài kiệt xuất đã dốc lòng phò tá, trăm nghề hưng thịnh, khí thế ngày một khởi sắc.
Nông nghiệp chăn nuôi thịnh vượng, khoáng sản phong phú, quân bị sung túc, binh lính cường tráng. Chỉ chờ mùa đông qua đi, xuân về ấm áp, sẽ cùng Dương Quảng quyết chiến tại Ung Lương!
Từ khi khởi binh đến nay, chàng đã phát động vô số chiến dịch lớn nhỏ, khó mà kể xiết. Lưu Mang chưa bao giờ có lòng tin tuyệt đối như ngày hôm nay, rằng sẽ tiêu diệt hoàn toàn quân đoàn Tây Lương chỉ trong một trận.
Hội nghị tối nay mãi đến khuya mới kết thúc. Các nhân sự dự họp sẽ lần lượt rời Tung Sơn, trở về cương vị của mình để chuẩn bị cho trận quyết chiến.
Họp hành cả đêm, Lưu Mang cũng không hay bên ngoài đã đổ tuyết.
Tuyết trắng phủ lên nơi trú ngụ một lớp áo bạc.
Tuyết rơi dày, không khí trong lành.
Công tác chuẩn bị cho trận quyết chiến đều thuận lợi, Lưu Mang cảm thấy khoan khoái trong lòng. Vẫy tay cho túc vệ lui xuống, chàng một mình dạo bước trong sân.
Đã qua nửa đêm, nhưng hậu viện vẫn còn ánh đèn. Khi đến gần, chàng thấy đó là phòng của Thái Chiêu Cơ.
Từ khi đến Tung Sơn, Lưu Mang bận rộn việc quân việc chính, Thái Chiêu Cơ lại vùi đầu nghiên cứu các bản khắc đá ở Tung Sơn, hai người đã nhiều ngày chưa gặp mặt.
Lưu Mang nhẹ nhàng bước tới, khẽ đẩy cửa phòng.
Một cô nương đang ngồi trên mặt đất, quay lưng về phía cửa phòng, thu dọn, sắp xếp các trang giấy, mảnh lụa. Trên giấy và lụa, tràn ngập đủ loại văn tự, phù hiệu.
Cửa phòng vừa mở ra, gió núi lập tức tràn vào.
Giấy và lụa mỏng manh lập tức bay lượn như tuyết rơi!
"Nha!" Cô nương kinh ngạc thốt lên một tiếng, đưa tay đi bắt, cố gắng dùng mọi phần thân thể để giữ lại những mảnh giấy, mảnh lụa, trông khá chật vật.
Lưu Mang thấy mình đã gây chuyện, vội vã bước vào nhà, đóng cửa phòng lại.
"Xin lỗi, xin lỗi." Lưu Mang vừa nói lời xin lỗi, vừa vươn tay nh��t vài tờ giấy bay đến gần mình, tiện tay xếp thành chồng.
"A?!" Nghe thấy giọng nam, cô nương khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên, vội vàng đứng dậy, nghiêng đầu nhìn lại.
Cô nương mày rậm, mắt đen, khuôn mặt thanh tú, vô cùng xinh đẹp. Vẻ mặt tuy giận dữ nhưng lại toát lên vài phần khí khái oai hùng.
"Ai cho phép ngươi vào đây?!" Vẻ mặt giận dữ của cô nương lập tức chuyển sang vẻ nghi hoặc. "Ngươi là Lưu Giáng Thiên?"
"Ây... Thật là mạo phạm quá đỗi... Phải chăng cô nương là Tạ Đạo Uẩn?"
Thái Chiêu Cơ đến Tung Sơn liền chìm đắm vào việc nghiên cứu những văn tự kỳ lạ trên các bản khắc đá. Lưu Mang nghe nói nàng còn mời tài nữ Tạ Đạo Uẩn của Tạ thị Dương Hạ đến cùng nghiên cứu.
Lưu Mang bận rộn việc quân việc chính nên chưa từng gặp mặt vị tài nữ họ Tạ này. Nhưng ở trong phòng Thái Chiêu Cơ, sẽ không có ai khác, chàng liền đoán được đó là nàng.
Tạ Đạo Uẩn hiện đang tổng hợp, sắp xếp thành quả nghiên cứu, Lưu Mang lại liều lĩnh xông vào, làm đảo lộn việc phân loại, khiến công sức thức khuya khổ cực c���a nàng coi như uổng phí.
Tạ Đạo Uẩn vô cùng buồn bực, nhưng người gây rối lại là Lưu Mang, nàng cũng đành chịu. Bất mãn khẽ hừ một tiếng, nàng xoay người đi vào buồng trong.
Lưu Mang lúng túng đứng trơ ra tại chỗ, Thái Chiêu Cơ nghe tiếng liền từ buồng trong bước ra.
"Sao không chào hỏi một tiếng?" Thái Chiêu Cơ cười nhẹ vẻ trách móc, đưa tay chỉ vào buồng trong, ra hiệu cho Lưu Mang.
Lưu Mang vội vàng lớn tiếng xin lỗi: "Tạ cô nương, thật sự xin lỗi."
Tạ Đạo Uẩn không đáp lại, Thái Chiêu Cơ cười nói: "Muội đừng giận, ta sẽ bắt hắn sắp xếp lại cho tử tế."
Nói rồi, Thái Chiêu Cơ tìm vài vật nặng, lần lượt chặn những trang giấy đang bày ra khắp nơi. Nàng kéo Lưu Mang, cẩn thận lách qua mê trận giấy tờ, ngồi vào trước bàn làm việc.
Môn văn tự học quá đỗi thâm sâu, Lưu Mang không tài nào hiểu nổi, cũng không chút hứng thú nào. Điều chàng quan tâm, là Thái Chiêu Cơ.
Thái Chiêu Cơ vốn đã mong manh, quãng thời gian này lại mải mê nghiên cứu, mất ăn mất ngủ, càng trông thêm tiều tụy.
Lưu Mang thương tiếc khẽ vuốt ve gương mặt Thái Chiêu Cơ: "Văn Cơ à, làm học vấn thì tốt, nhưng cũng phải chú ý nghỉ ngơi chứ, nàng xem nàng gầy đến mức nào rồi."
Được người đàn ông mình yêu quan tâm, bất kỳ người phụ nữ nào cũng đều yêu thích. Thái Chiêu Cơ dịu dàng nở nụ cười, nói: "Đối với thiếp mà nói, nghiên cứu văn tự, chính là nghỉ ngơi."
Thái Chiêu Cơ cầm lấy một tờ giấy, trên đó viết hơn mười chữ, mỗi hai chữ tạo thành một nhóm, đặt song song với nhau.
"Xem này!"
Thái Chiêu Cơ vừa nhắc đến thành quả nghiên cứu, hai mắt nàng liền sáng bừng lên, gò má hốc hác lập tức trở nên hồng hào, như đầy đặn hẳn ra.
"Đây là..."
Mấy năm qua, Lưu Mang khắc khổ đọc sách, tri thức tiến bộ vượt bậc. Tuy rằng so với Thái Chiêu Cơ vẫn còn kém xa một trời một vực, nhưng cũng có thể nói là đã đọc đủ loại thi thư. Thêm vào trời sinh thông minh, Lưu Mang chỉ cần liếc mắt nhìn qua là hiểu.
Lưu Mang chỉ vào vài chữ trong đó, bán tín bán nghi hỏi: "Nàng nói chữ này là 'Giáp'? Chữ này là 'Ất'?"
"Thật thông minh!" Thái Chiêu Cơ vỗ tay reo lên đầy phấn khích.
"Làm sao có khả năng?!" Lưu Mang thật sự khó có thể tin được, hai chữ này có vô số nét vẽ rườm rà, làm sao có thể là chữ "Giáp" và "Ất"?
Thái Chiêu Cơ duỗi ngón tay dài thon, vừa chỉ trỏ khoa tay, vừa giải thích thành quả nghiên cứu của mình.
Thái Chiêu Cơ nói năng đầy hưng phấn, nhưng tất cả những gì nàng nói, đối với Lưu Mang mà nói, đều tựa như thiên thư, hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Biển học mênh mông, khó mà tưởng tượng nổi. Càng đi sâu vào trong đó, càng có thể cảm nhận được sự vô bờ của biển học.
Lưu Mang càng nghe càng mơ hồ, càng nghe càng mông lung. Thái Chiêu Cơ nói một thôi một hồi, nhưng Lưu Mang chỉ nghe hiểu được một điều duy nhất: những văn tự này được Thái Chiêu Cơ tổng hợp từ các bản khắc đá trên ba ngọn Tung Sơn, Hoa Sơn, Hằng Sơn.
Theo suy đoán của Thái Chiêu Cơ, nhất định còn có những ngọn núi khác cũng có những bản khắc đá tương tự. Dựa vào những bản khắc đá của ba ngọn núi này, nàng mới chỉ phiên dịch được chưa đầy mười chữ. Nếu có thể tìm được nhiều bản khắc đá hơn, Thái Chiêu Cơ tin rằng nhất định có thể phá giải hoàn toàn những văn tự thần bí này.
"Tung Sơn, Hoa Sơn, Hằng Sơn..." Đôi mắt Lưu Mang đột nhiên sáng bừng!
Lưu Mang suýt nữa buột miệng nói ra, nhưng chàng đã kịp kìm lại.
Tung Sơn, Hoa Sơn, Hằng Sơn, đều là những danh sơn trong Ngũ Nhạc của hậu thế! Liệu những bản khắc đá còn lại chẳng phải nằm ở Đông Nhạc Thái Sơn và Nam Nhạc Hành Sơn sao?!
Vào thời đại này, tuy đã có khái niệm về Ngũ Nhạc, nhưng lại khác biệt với Ngũ Nhạc của hậu thế, và cũng chưa nổi danh như Ngũ Nhạc thời sau. Bởi vậy, Thái Chiêu Cơ không hề ý thức được điều này, nhưng Lưu Mang linh cơ vừa động, liền nghĩ ra.
Đúng, nhất định là như vậy!
Nếu nói ra, chắc chắn sẽ là một trợ lực lớn cho việc nghiên cứu của Thái Chiêu Cơ.
Nhưng với tính cách của Thái Chiêu Cơ, nàng nhất định sẽ lập tức lên đường, chạy tới hai ngọn núi phía đông và phía nam để đến tận nơi khảo sát, nghiên cứu.
Thái Sơn thuộc Duyện Châu, là địa bàn của Tào Tháo. Hành Sơn thuộc Kinh Nam, là địa bàn của Lưu Biểu và Lưu Kỳ.
Tuyệt đối không thể để nàng đi!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ trên đây đều được đăng tải độc quyền tại truyen.free.