So với Lạc Dương, tân niên sắp tới nhưng Quan Trung lại chẳng hề có chút không khí lễ hội nào.

Một trận tuyết lớn chẳng những không mang thêm không khí cát tường, hỷ sự, mà vạn vật trắng xóa chỉ càng làm tăng thêm vẻ xơ xác tiêu điều.

Đối với bách tính Quan Trung mà nói, đón tân niên cũng như bước qua quỷ môn quan. Năm mới vừa đến, đại chiến sẽ nổ ra. Dù phe nào thắng lợi, bách tính Quan Trung đều sẽ phải trải qua một kiếp nạn không lường trước được.

Sự lo sợ bất an, cảm giác sống một ngày bằng một năm, chính là như vậy.

Tuyết lớn bao trùm tiểu viện hoang vắng. Căn phòng vốn đã thấp bé, nay càng trở nên nhỏ bé hơn.

Cánh cửa phòng mở ra, một giọng nói già nua truyền ra từ trong nhà: "Dư tù bắc đình, tọa một thổ thất. Thất rộng rãi tám thước, thâm có thể bốn tầm. Đơn phi thấp tiểu, bạch ngắn hẹp, ô dưới mà u ám. . . Khặc khặc khặc. . ."

Văn Thiên Tường với thân thể lọm khọm, một tay vỗ nhẹ khung cửa, một tay đấm mạnh vào ngực, không ngừng ho khan. Râu tóc bạc trắng, ngổn ngang xơ xác, quần áo tàn tạ, thân hình gầy gò đổ nát, vẻ già nua hiện rõ trên ông.

"Lão gia tử, tuyết lớn thế này, đừng để bị lạnh."

Trong căn phòng nhỏ cạnh cửa viện, người lính Tây Lương phụ trách trông coi Văn Thiên Tường đang ngồi sưởi ấm bên đống lửa, vọng ra ngoài hô.

Mấy năm qua, những người lính canh gác đã thay đổi không biết bao nhiêu lượt.

Sau khi Giả Hủ khai đạo, Văn Thiên Tường đã sớm đoạn tuyệt ý niệm trốn chạy. Hơn nữa, với thân thể của ông ấy, nếu có chạy trốn thì có thể đi được đến đâu?

Từ một trọng phạm, ông đã mất đi ý nghĩa con tin, trở thành một vị khách thường trú.

Người lính canh mới đến thậm chí không biết ông lão này tên gọi là gì, chỉ biết ông ấy thích đọc sách, yêu thích làm thơ.

Mấy năm qua, Văn Thiên Tường đã sáng tác hơn trăm bài thơ.

Hễ không có việc gì, ông lại ngâm tụng cảm khái một phen, những người canh gác đã quen thuộc từ lâu.

". . . Mạnh Tử viết: Ta thiện dưỡng ta tính tình cương trực. Bỉ khí hữu thất, ngô khí hữu nhất, lấy một địch bảy, ta hà hoạn yên! Huống hạo nhiên giả, chính là thiên địa chi chính khí vậy. . . Khặc khặc khặc. . . Thiên địa có chính khí, tạp nhiên phú lưu hình. Dưới thì là non sông, trên thì là nhật tinh. . . Khặc khặc khặc. . . Xa xôi ta tâm bi, trời xanh hạt có cực. Triết nhân nhật đã xa, điển hình tại túc tích. Phong mái hiên trải đọc sách, cổ đạo chiếu màu sắc."

"Hay, hay, được!" Giả Hủ liên tục khen hay, dắt Đồng Nhi đi tới ngoài sân. "Cổ đạo chiếu màu sắc, được! Cơn gió mạnh mênh mông, tích thủy róc rách; sử sách từ từ; cổ phong liệt liệt. Câu hay!"

Văn Thiên Tường nheo đôi mắt mờ, mãi đến khi Giả Hủ đi tới trước mặt, mới thấy rõ người tới là ai.

Văn Thiên Tường có thể may mắn còn sống sót đều nhờ Giả Hủ can thiệp.

Bất quá, Văn Thiên Tường lại chẳng hề cảm kích. Đối với ông mà nói, tất cả những người có liên quan đến Tây Lương quân, đến Đổng Trác, Lý Thôi đều là kẻ địch. Giả Hủ đối với ông, có ơn cứu mạng, nhưng vẫn là kẻ địch.

Đạo bất đồng, lập trường khác biệt, đó chính là địch.

"Sắp đón năm mới, Giả mỗ mang theo chút rượu và thức ăn đến đây."

Trong phòng, khắp nơi là thư tịch.

Đồng Nhi dọn dẹp bàn án, bày rượu ngon thức ăn ra. Văn Thiên Tường cùng Giả Hủ đối diện nhau mà ngồi.

Đồng Nhi rót rượu cho hai người, Giả Hủ dặn dò: "Đừng rót cho Văn tiên sinh quá nhiều."

"Không, rót nhiều thêm một chút!" Văn Thiên Tường nói.

"Ngươi ho dữ dội thế kia, vẫn là uống ít chút đi."

Văn Thiên Tường lưng còng, đôi mắt bị che phủ bởi màng trắng, nhưng khí thế không giảm, ông đưa tay chỉ ra bên ngoài: "Mùa đông vừa qua, tận thế của các ngươi sắp đến, Văn mỗ cao hứng, muốn uống nhiều một chút!"

"Ai là người đến ngày tận thế, vẫn còn chưa biết được."

"Ha ha ha. . . Khặc khặc khặc. . ." Ông cười phá lên, khiến cơn ho kịch liệt bùng phát.

Văn Thiên Tường đau đớn đấm vào ngực, chờ cơn ho dịu đi đôi chút, lập tức quật cường ngẩng đầu lên, giễu cợt nói: "Giả Văn Hòa, ngươi vẫn còn tồn tại ảo tưởng chăng?!"

Giả Hủ bình tĩnh uống rượu, "Ha ha" hai tiếng, nói: "Văn tiên sinh quả thực đã già rồi. Đã xuyên tạc ý của ta rồi."

"Xuyên tạc?"

"Đúng vậy. Ý của Giả mỗ là, Tây Lương quân thua thì thua rồi, Lạc Dương quân thắng lợi, cũng là thắng thảm thôi."

"Thắng thảm cũng được, hay toàn thắng cũng được, Văn mỗ chỉ muốn nhìn thấy cái cảnh các ngươi diệt vong!"

"Khà khà. . ." Giả Hủ nâng chén, khẽ nâng chén một cái. "Diệt chính là bọn họ, chứ không phải Giả mỗ."

"Giả Văn Hòa, ngươi có ý gì?" Văn Thiên Tường không hiểu.

"Thắng bại là chuyện của chư hầu, Giả mỗ chỉ là một phụ tá nhỏ bé, có liên quan gì đến ta đâu?"

"Ngươi là chó săn! Đồng lõa! Sao lại nói không liên quan?"

Văn Thiên Tường nói chuyện chẳng chút tình cảm nào, nhưng Giả Hủ lại không để bụng: "Văn tiên sinh, hai người chúng ta, có khác biệt gì?"

"Ngươi không có cốt khí, ta có chính khí!" Văn Thiên Tường đại nghĩa lẫm nhiên trả lời.

Giả Hủ bất đắc dĩ lắc đầu, cười nói: "Ý thì không sai, nhưng lại nói quá khó nghe. Phải nói rằng, ngươi quá đỗi ngu dốt, Giả mỗ ta thông minh hơn ngươi nhiều lắm chứ?"

"Ngươi Giả Văn Hòa xác thực thông minh, nhưng chỉ có thể sống tạm bợ!"

"Khà khà, con gián thấp kém, mạng sống lâu dài; dê bò tuy tráng kiện, cuối cùng vẫn vào nhà bếp."

Văn Thiên Tường khinh thường lắc đầu, vẻ khinh thường hiện rõ hoàn toàn: "Tam cương thực hệ mệnh, đạo nghĩa là căn nguyên. Lời ngươi nói, ta không dám đồng tình."

"Ngươi ta khác đường nhau, không cần miễn cưỡng." Giả Hủ vừa uống rượu, vừa lật xem thơ cảo của Văn Thiên Tường.

Văn Thiên Tường nói: "Giả Văn Hòa, ngươi tài cao, Văn mỗ kính phục. Nhưng lại đi nhầm vào lạc lối, tiếc thay!"

"Văn tiên sinh quá khen, có thể chỉ điểm cho Giả mỗ một, hai điều không?"

V��n Thiên Tường nghiêng người về phía trước, nhẹ giọng nói: "Ngươi nguyện ý cải tà quy chính, bỏ tăm tối theo ánh sáng, Văn mỗ nguyện viết sớ tiến cử, tâu lên bệ hạ."

"Đa tạ." Giả Hủ nói một cách nhàn nhạt, rõ ràng là đang miễn cưỡng lắm.

Văn Thiên Tường rất thất vọng.

"Sắp đánh trận, những bài thơ cảo này của Văn tiên sinh, nếu có bị mất mát thì thật đáng tiếc. Giả mỗ thay ngươi thu dọn bảo quản, được không?"

"Cứ mang đi. Mạng Văn mỗ này, khi nào thì lấy đi đây?"

"Ha ha, không vội. Nào, chúng ta cùng uống một chén."

. . .

Tuyết rơi đúng lúc, báo hiệu một năm được mùa.

Trong mắt Lưu Mang, tuyết lớn tung bay, báo trước một năm mới sắp đến, chính là một năm được mùa.

Cùng với những bông tuyết bay đến, còn có những tin tức tình báo từ khắp nơi đổ về không ngừng.

Hội minh Tung Sơn, thành quả ngoại giao đã rõ ràng. Tin tức cho thấy, các chư hầu xung quanh không có động thái đối địch nào. Ung Lương quyết chiến, không còn lo lắng.

Nhưng tình báo về phía Ung Lương lại khiến Lưu Mang có chút bận tâm.

Tin tức cho thấy, Dương Quảng cùng Tây Lương quân của hắn, vì cuộc quyết chiến Ung Lương, đã gần như điên cuồng.

Dương Quảng ra sức cướp bóc, bất chấp hậu quả, gần như thu gom tất cả thanh niên trai tráng có thể tìm thấy, cướp đoạt tất cả chiến mã, dê bò, chỉ vì đánh thắng cuộc quyết chiến cuối cùng này.

Lần này, nhất định là một trận chiến không chết không thôi.

"Chúa công, Hán Trung gửi thư." Đỗ Như Hối đi vào.

"Ồ? Tình hình của Lão Đan thế nào rồi?"

"Thương thế ổn định, không có gì đáng lo lắm. Chỉ là, danh y Hán Trung nói, xương đùi của Đan tướng quân bị thương quá nặng, tính mạng thì không nguy, nhưng tàn tật thì khó tránh khỏi."

"Ai. . ."

"Trong thư, Gia Lượng tiên sinh còn nói, nghĩa muội của Đan tướng quân, hiệp nữ Trương Xuất Trần cho biết, mấy chi chủ lực của Tây Lương quân đang ở vùng Vũ Uy xa xôi, điên cuồng chuẩn bị chiến tranh, chắc hẳn có rất nhiều chiến thuật, chiến pháp bí mật, cần phải cẩn thận hơn nhiều."

"Đã biết tình hình cụ thể chưa?"

"Không có."

"Ồ. . ."

Dương Quảng đã phát điên, trận chiến tàn khốc này, không cần Trương Xuất Trần nhắc nhở, Lưu Mang cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý.

Bất quá, đây là một trận chiến liên quan đến toàn cục, là cuộc quyết chiến sớm muộn gì cũng phải nổ ra, dù hung hiểm hay khó khăn đến mức nào, đều phải đánh, nhất định phải thắng!

Bất luận người nào, bất cứ chuyện gì, cũng không thể ngăn cản trận chiến này.

Bất luận người nào, bất cứ chuyện gì, đều không thể dao động quyết tâm chiến thắng của Lưu Mang!

Văn bản dịch này thuộc về trang truyen.free.