(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1225: Lão Trình trình diễn khổ nhục kế
Lưu Mang ngừng cười, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn Trình Giảo Kim.
Uyển Nhi rất tinh ý, biết lúc này nên tránh mặt. Cô kiếm cớ, rủ Đồng Tương Ngọc cùng mình về nhà bếp phía sau, xem còn món nào ngon.
Đồng Tương Ngọc kinh doanh rất giỏi, cũng đủ tinh ý, liền mau chóng đứng dậy, gọi Yến Thanh đi giúp đỡ.
Yến Thanh và Trình Giảo Kim là hai người có vẻ ngoài và tính cách hoàn toàn trái ngược.
Lão Trình vóc người cẩu thả, tạo cho người ta cảm giác cũng xuề xòa như vậy. Thế nhưng, lão Trình là kẻ ngoài thô trong tinh, làm việc lại rất có chừng mực.
Yến Thanh làm việc cũng rất thỏa đáng. Anh ta bề ngoài văn nhã, trông khá khôn khéo, chỉ là, đôi lúc lại có vẻ ngơ ngác ngây ngô.
Đồng Tương Ngọc rủ hắn đi ra ngoài, nhưng Yến Thanh căn bản không hiểu nguyên nhân, liền nói: "Cô cứ đi cùng phu nhân đi, ta ở đây hầu hạ thiếu gia."
"Đi đi, ta không cần ngươi ở cạnh."
Lưu Mang liền xua khéo, Đồng Tương Ngọc ra sức kéo, Yến Thanh mới miễn cưỡng đi theo ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại Lưu Mang và Trình Giảo Kim. Lưu Mang trở nên nghiêm túc, nhìn Trình Giảo Kim chằm chằm một lúc, rồi nói: "Có chuyện gì? Nói đi."
"Khà khà... khà khà... Cái này... khà khà... Thật sự có chút... khà khà... khó nói đây... khà khà..."
Lão Trình hiếm khi ấp a ấp úng như thế, những gì hắn muốn nói chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì!
Lưu Mang hiểu rõ Trình Giảo Kim nhất, cũng biết cách đối ph�� hắn nhất. Anh ta không nhìn hắn nữa, bưng chén rượu lên, tự mình nhấp một ngụm rồi nói: "Đã thấy lúng túng thì đừng nói nữa."
"Khà khà... khà khà..." Lão Trình cười lấy lòng, lại gần, ra sức nịnh nọt, châm rượu cho Lưu Mang.
"Thiếu gia à, lão Trình nói rồi, ngài mắng lão Trình cũng được, đánh lão Trình cũng được, nhưng tuyệt đối không được thật sự khiến lão Trình bực mình đâu... Khà khà..."
Lưu Mang nhíu mày. "Nói!"
"Ai!" Lão Trình đáp lời, vừa gãi đầu, vừa vuốt vuốt râu mép, loay hoay mãi mới ấp a ấp úng nói: "Thiếu gia à... Ta... ta muốn... nạp thiếp..."
"Phụt!" Lưu Mang vừa uống rượu vào miệng, đã phun ra hết.
Lão Trình quả thật rất ngoan ngoãn, vẻ mặt như thể đã làm hỏng chuyện, sẵn sàng chịu đòn chịu phạt.
"Ngươi nói lại lần nữa xem?"
"Ta... ta muốn nạp thiếp..."
"Đùng!" Lưu Mang dùng sức đập mạnh chén rượu xuống bàn, mắt long lên trừng Trình Giảo Kim.
"Ngươi muốn chết hả? Không được!" Lưu Mang thật sự nổi giận. "Vợ ngươi đang bụng mang dạ chửa, sắp sinh con cho ngươi, vậy mà ngươi không nghĩ chăm sóc vợ thật tốt, lại chỉ nghĩ đến cưới vợ bé sao?!"
Giọng Lưu Mang không lớn, nhưng giọng điệu lại nghiêm khắc chưa từng thấy.
"Ta, ta thật muốn tát cho ngươi một cái thật mạnh!"
"Rầm!" Lưu Mang không đánh lão Trình, mà vỗ mạnh một cái xuống bàn.
"Thiếu gia, ngài, ngài đừng tức giận, đã nói rồi mà... ngài đừng tức giận..."
Lão Trình sợ đến tái mét mặt mày, hệt như đứa trẻ làm chuyện xấu bị dọa sợ.
"Ngươi làm ta tức chết rồi, còn bảo ta đừng tức giận ư?!" Lưu Mang chỉ vào mũi Trình Giảo Kim, tức giận đến ngón tay run rẩy.
Yến Thanh và Trình Giảo Kim là những thuộc hạ Lưu Mang tin tưởng nhất. Hai người họ cũng thực sự làm rạng danh Lưu Mang. Mọi việc được giao phó, họ chưa từng mắc sai lầm.
Mỗi công lao của Yến Thanh và Trình Giảo Kim, không chỉ khiến tổ tiên họ rạng danh, mà còn thêm vẻ vang cho Lưu Mang.
Lưu Mang rất hy vọng, hai người họ có thể luôn đồng hành cùng mình, cho đến ngày công thành danh toại. Ba chủ tớ sẽ cùng nhau lưu danh sử sách.
Nhưng, Trình Giảo Kim này cũng quá không biết giữ mình rồi!
Trình Giảo Kim thân là tướng quân Lạc Dương, gánh vác trọng trách bảo vệ Kinh Kỳ. Chức quan tuy không cao lắm, nhưng lại là một đại tướng cực kỳ quan trọng trong quân.
Lẽ ra, với thân phận của Trình Giảo Kim, nạp vài nàng thiếp cũng không có gì đáng nói.
Thế nhưng, Lưu Mang đối với hai người kỳ vọng rất cao, nhưng lại càng nghiêm ngặt ràng buộc họ. Chính sự quản lý nghiêm khắc mới là yêu thương, Lưu Mang không hy vọng hai người sa ngã trên hành trình.
Chưa đến lúc công thành danh toại, mà đã muốn cưới vợ bé, đây không phải hủ bại thì là gì nữa?! Tức giận vì không biết phấn đấu, Lưu Mang khiển trách Trình Giảo Kim mà không kiêng nể gì.
Lão Trình trái lại cũng rất ngoan ngoãn, mặc cho Lưu Mang quát mắng.
Điều khiến Lưu Mang tức giận nhất là, nếu như đổi thành Yến Thanh, vì sự nghiệp đang lên mà vướng vào chuyện đào hoa thì còn chấp nhận được. Ngươi cái lão Trình này, vóc người cao lớn thô kệch, có tư cách gì mà lại phạm phải cái lỗi lầm này chứ?!
"Ngươi ở bên ngoài, có phải đã có người rồi không?"
Giải thích duy nhất là, Bùi Thúy Vân đã mang thai, lão Trình không có chỗ giải tỏa, không chịu được cô quạnh, nên đã dụ dỗ phụ nữ, rồi bị vướng vào không dứt ra được.
"Không có, thật sự không có!"
"Không có?" Lưu Mang nghi hoặc.
Lão Trình nói khoác không cần suy nghĩ, có hay không cũng há miệng nói bừa. Thế nhưng, ngay trước mặt Lưu Mang, lão Trình thật sự không dám nói dối. Điểm này, Lưu Mang vẫn rất tin tưởng hắn.
"Vậy là có người xúi giục ngươi? Có mục tiêu rồi?"
Ai cũng biết, lão Trình là người mình tín nhiệm nhất. Chẳng lẽ, có người muốn mượn quan hệ của Trình Giảo Kim để lợi dụng mình?
"Thiếu gia, không có." Trình Giảo Kim vẫn phủ nhận.
Lưu Mang càng thêm nghi hoặc. "Cái gì cũng không có, ngươi làm trò gì thế? Định chọc tức ta sao?!"
"Thiếu gia, đừng tức giận, đừng tức giận mà, ta, ta biết lỗi rồi..."
Thái độ nhận lỗi của lão Trình có thể nói là hạng nhất. Thành thật, ngây thơ như một đứa trẻ.
Lưu Mang vừa tức giận, vừa muốn cười. Anh ta thầm mắng vài câu thô tục trong lòng, vừa quở trách, vừa khuyên nhủ...
Trình Giảo Kim thái độ càng ngày càng thành khẩn, không ngừng gật đầu, không ngừng nhận lỗi...
Ồ?! Không đúng rồi! Lưu Mang đột nhiên ý thức được vấn đề.
Vợ lão Trình là Bùi Thúy Vân, không phải dạng vừa đâu. Lão Trình sợ vợ là chuyện có tiếng.
Quan lớn hiển quý cưới thiếp mới, không có gì ghê gớm. Nhưng có một điều, cưới vợ bé nhất định phải được chính thê đồng ý.
Như Lưu Mang chính mình, sau khi cưới Trưởng Tôn Vô Cấu, lại nạp thêm vài thiếp thất. Nhưng mỗi một lần, đều phải được phu nhân Trưởng Tôn Vô Cấu gật đầu trước.
Trình Giảo Kim muốn cưới vợ bé, đầu tiên phải vượt qua cửa ải Bùi Thúy Vân. Dù hắn có hoa tâm, dám nói với mình, chứ cũng không dám nói với Bùi Thúy Vân đâu!
Lưu Mang hiểu ra rồi! Trình Giảo Kim muốn cưới vợ bé là giả, hắn vòng vo tam quốc, khuyên mình đừng cưới thêm thiếp thất, không nên đắm chìm vào nữ sắc, mới đúng là mục đích của lão này chứ!
Cẩn thận quan sát Trình Giảo Kim, Lưu Mang xác định rồi! Không ngờ tới, không ngờ tới, lão Trình lại có cái tâm kế này!
Lưu Mang có chút bực mình, nhưng không có cách nào phát tiết, chỉ có thể thầm mắng vài câu trong lòng.
Bất quá, nói đi thì cũng phải nói lại. Chiêu khổ nhục kế để khuyên nhủ của lão Trình này, dù sao cũng hơn việc thẳng thắn can gián như Ngụy Trưng, khiến người ta dễ tiếp thu hơn, ít nhất cũng không khiến người ta quá lúng túng.
"Được rồi, biết lỗi là tốt rồi. Nếu bên ngoài không có ai, cũng không có mục tiêu, thì thôi, sau này đừng giở trò quỷ nữa."
Ngươi đấu trí với ta, ta cũng sẽ đấu trí với ngươi!
Lưu Mang phê bình lão Trình, nhưng thực tế thì đã tiếp nhận lời khuyên. Bất quá, Lưu Mang cũng tự để lại cho mình một lối thoát.
Chuyện Tạ Đạo Uẩn, đã phái Vương Thủ Nhân đi Tạ gia cầu hôn, xem như đã thành sự thật, cũng không thể thay đổi ý định, chỉ có thể lần sau không lấy cớ này ra nói nữa.
...
Lão Trình diễn một màn kịch này cũng không làm hỏng không khí bữa tiệc. Bữa cơm này, ăn càng thêm náo nhiệt.
Cơm nước xong, lão Trình giành trả tiền. Thọc tay vào ngực móc mãi nửa ngày, rồi lúng túng nói: "Ai nha, quên mang tiền rồi, cứ ghi nợ vào sổ của ta đi."
"Đừng giả bộ nữa!" Lưu Mang liếc hắn một cái thật mạnh. "Cứ coi như ta mời đi."
"Khà khà... khà khà..." Được hời, lão Trình cười đến rất vui vẻ.
Bản văn này, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.