Nhanh chóng tiến đến là Lưu Bá Ôn cùng một toán quân nhỏ.

Lưu Bá Ôn dẫn quân giải cứu những người Hán bị cưỡng bức. Nhưng không ngờ, những người Hán này căn bản không phải bị Hồ Binh bắt cóc, mà chính là tự nguyện đi theo Hồ Binh cùng nhau tránh né chiến loạn!

Lưu Bá Ôn dẫn theo mấy người Hán bị "cưỡng ép" này quay về. Mấy người Hán kia làm chứng, nhóm Hồ nhân này không phải Hung Nô Mạc Bắc, mà chính là tộc Cao Xa.

Lưu Bá Ôn kinh nghiệm phong phú, quen thuộc mọi bộ tộc ở Mạc Bắc.

Cao Xa là một nhánh dân tộc du mục ở Mạc Bắc, có tên gọi như vậy vì họ sử dụng những chiếc xe ngựa có bánh cao lớn và nhiều nan hoa. Vì bị Hung Nô và Tiên Ti xa lánh, khó mà có thể đặt chân ở vùng cực bắc Tái Ngoại, họ liền du mục đến vùng cương vực Đại Hán gần Vạn Lý Trường Thành.

Về lâu dài, những người Cao Xa này sống rất hòa hợp với người Hán địa phương. Lần này, Hung Nô nam tiến, người Cao Xa cùng người Hán cùng nhau chạy tránh họa, nhưng lại bị Hán quân xem là một nhánh của Hung Nô.

Nhóm Hồ nhân này là người tốt!

Lưu Mang không hề kỳ thị chủng tộc, chỉ là vì mình là người Hán nên gánh vác đại nghĩa dân tộc, chống cự sự xâm lấn của dị tộc mà thôi. Vì nhóm người Cao Xa này không phải người xấu, đương nhiên ông phải đối xử tử tế.

Nhanh chóng ra lệnh cho quân y cứu chữa những kỵ binh Cao Xa bị thương, Lưu Mang còn đích thân cởi trói cho vị tướng này.

Vị tướng này bởi vì bị coi là dị tộc, thường bị người Hán hiểu lầm, nhưng chưa từng có ai như vị thiếu niên tướng quân trước mắt này, thành khẩn xin lỗi như vậy, lại còn chủ động cứu chữa huynh đệ trong tộc mình bị thương.

Vị tướng này tính cách hào sảng, thấy Lưu Mang không ngừng xin lỗi, liền nắm chặt hai tay Lưu Mang. "Huynh đệ, huynh đệ!"

Vị tướng này sức lực lớn, lại đang lúc kích động, khiến Lưu Mang bị hắn nắm đến nhe răng nhếch miệng, đau điếng!

Cao Sủng thân là thị vệ cận kề của Lưu Mang, lên tiếng quát: "Người này là Đại quận úy U Châu của Đại Hán, chớ vô lễ!"

Nghe nói thiếu niên gầy yếu này đúng là Quận úy, vị tướng kia rất kinh ngạc. "Chẳng lẽ đây là Lưu Giáng Thiên, Lưu quận úy sao?"

A?

Hả!

Lưu Mang trong lòng mừng rỡ. Không ngờ, người Hồ ở tận Tái Ngoại xa xôi vậy mà cũng biết tên mình!

Xem ra, chỉ cần giữ đại nghĩa, đi chính đạo, vang danh thiên hạ cũng không phải việc khó!

Làm quan đã lâu, Lưu Mang cũng đã thêm phần chín chắn. Ông không để lộ những suy nghĩ nhỏ nhặt của mình, trên mặt vẫn hết sức bình tĩnh. "Bỉ nhân chính là Lưu Mang."

"Thất kính!" Vị tướng kia tay phải đặt lên ngực, cúi người bái thật sâu, tỏ vẻ rất tôn trọng Lưu Mang.

Lưu Mang chắp tay hoàn lễ.

Ông nói: "Chỉ cần không cướp bóc, không giết chóc, Hồ Hán cũng là huynh đệ một nhà."

"Người Địch Lịch không cướp bóc người Hán, không giết chóc người Hán. Địch Lịch chăn nuôi, người Hán trồng trọt, chúng ta là anh em."

Cao Xa là cách gọi của người Hán, còn họ tự xưng là Địch Lịch.

Lưu Mang đang lúc cần người tài, vị tướng này lại dũng mãnh như vậy, còn đối người Hán hữu hảo, nên ông nảy sinh ý muốn chiêu mộ. "Hung Nô đánh Địch Lịch, người Hán đánh Hung Nô. Chúng ta không chỉ là huynh đệ, mà còn là chiến hữu cùng đánh Hung Nô! Huynh đệ Địch Lịch, chúng ta hãy cùng nhau đánh Hung Nô!"

Vị tướng này rất phóng khoáng, nghe Lưu Mang nói như vậy, liền quỳ một gối xuống: "Lưu Giáng Thiên quận úy đại danh vang xa, Hộc Luật Quang nguyện đi theo!"

Hộc Luật Quang?

Lưu Mang đang lúc kinh ngạc, chiếc gương đồng trong ngực ông rung lên bần bật!

Chuyện gì thế này?

Trong lúc Hồ Hán hợp binh, hai bên đang tất bật cứu chữa người bị thương, Lưu Mang vội vàng mở gương đồng.

Chúc mừng thu hoạch được nhân tài một tên!

Loại hình: Vũ lực

Tính danh: Hộc Luật Quang, chữ Minh Nguyệt, người xưng Lạc Điêu Tướng Quân

Giới tính: Nam

Ban đầu thuộc thời đại: Nam Bắc Triều

Bốn chỉ số: Không rõ

Năng khiếu: Dũng mãnh, giỏi bắn cung

Thân phận hiện tại: Thủ lĩnh bộ lạc Cao Xa

Địa điểm hiện tại: Nhạn Môn quận

Giới thiệu nhân tài: Hộc Luật Quang, người tộc Cao Xa, danh tướng thời Bắc Tề Nam Bắc Triều. Giỏi cưỡi ngựa bắn cung, có biệt danh "Lạc Điêu Tướng Quân". Được phong làm Đại tướng quân, Thái phó, Tả Hữu Thừa tướng dưới triều Bắc Tề, tước Hàm Dương vương. Bị xử tử oan uổng, khiến các nước địch vui mừng mà đại xá thiên hạ!

Cái gì?

Vị tướng Hộc Luật Quang này lại là mãnh tướng do mình triệu hoán ra ư?

Lưu Mang có chút choáng váng.

Trước đó, việc triệu hoán Dương Lục Lang, Dương Thất Lang cùng nhân tài đặc biệt chưa xuất hiện kia đã khiến Lưu Mang gặp không ít trở ngại. Cuối cùng, khi đã chiêu mộ được Dương Thất Lang Dương Duyên Tự và có chỗ trống để triệu hoán, Lưu Mang lại triệu hoán mãnh tướng vũ lực khác, và ông đã sẵn sàng cho việc lại gặp trở ngại.

Thế nhưng, vì sao lần này lại xuất hiện nhanh như vậy? Nhanh đến mức Lưu Mang không thể tin được!

Thế nhưng, Hộc Luật Quang đích thực đang đứng ở đây, vả lại còn đến từ thời Nam Bắc Triều ba trăm năm sau, không thể nào là giả.

Lưu Mang có chút buồn bực.

Hộc Luật Quang vốn là mãnh tướng do mình triệu hoán ra, vậy mà lại vô duyên vô cớ giao chiến một trận. Thương vong tuy không quá lớn, nhưng nhìn lại, đó vẫn là một cuộc nội chiến, khiến Lưu Mang đau lòng quá!

Cái hệ thống chết tiệt này, hại mình quá!

Lưu Mang càng lúc càng không hiểu rõ cái hệ thống này...

...

Không hiểu rõ thì cứ không hiểu rõ vậy. Hiện tại mấu chốt là đánh phá Bình Thành, cứu Âm Quán. Những nghi vấn và điều chưa hiểu rõ kia, cứ để đó, sau này từ từ nghiên cứu thảo luận với hệ thống sau.

Hộc Luật Quang quy thuận, giúp họ hiểu rõ hơn tình hình Bình Thành, Lưu Bá Ôn rất nhanh liền vạch ra kế sách đánh úp Bình Thành.

Bình Thành tuy bị Hung Nô chiếm lĩnh, nhưng Hung Nô quen với việc tiến quân thần tốc và rút lui nhanh chóng, không sở trường chiến đấu công thành. Khi công kích thành trì, họ thiếu thốn khí giới và phương pháp hữu hiệu, khi phòng ngự thành trì cũng không có kinh nghiệm gì.

Đội quân thủ vệ Bình Thành chẳng qua chỉ là vài người già yếu và kỵ binh nhẹ bị thương. Theo suy nghĩ của Hung Nô, người Hán có lẽ cũng giống như họ, coi việc công thủ thành trì là đơn giản.

Nắm rõ tình hình Bình Thành, Lưu Bá Ôn đã vạch ra kế sách lừa mở cửa thành, đánh úp Bình Thành.

Sau khi chỉnh đốn ngắn ngủi, Lưu Bá Ôn dẫn một đội ở Bạch Đăng để bảo hộ bách tính và thương binh. Còn Lưu Mang thì dẫn Phó Hữu Đức, Hộc Luật Quang cùng những người khác, nhanh chóng tiến đến Bình Thành.

Bình Thành nằm dưới chân Vạn Lý Trường Thành, vốn là cứ điểm trọng yếu để chống cự Hung Nô từ thời Tần Hán đến nay.

Nhưng mấy chục năm trở lại đây, triều đình nhà Hán không tu sửa biên giới, phòng tuyến chống Hung Nô đã lùi về phía nam hai ba trăm dặm, lui về vùng Âm Quán phía nam Nhạn Môn. Bình Thành, trọng trấn biên thùy này, lại dần dần bị vứt bỏ!

Tường thành vốn đã thấp bé, đầy rêu phong cũ nát, mấy chỗ hư hại đến mức những con tuấn mã phi nhanh thậm chí có thể nhảy qua!

...

Hung Nô không giỏi thủ thành, ngay cả những lính gác trên tường thành cũng quen cưỡi chiến mã tuần tra trên những đoạn tường thành hư hại.

Bên ngoài thành, trên giàn giáo gỗ, mấy chục bộ thi thể treo lủng lẳng, trên mỗi thi thể đều cắm đầy mũi tên Điêu Linh.

Bởi vì không có binh lính phòng ngự, phần lớn bách tính Bình Thành đã sớm rút lui vào phía nam Tịnh Châu, chỉ còn lại một ít người già, trẻ nhỏ khó khăn đi lại vẫn lưu lại trong thành.

Hung Nô binh tấn công Bình Thành, cướp bóc trắng trợn, phụ nữ còn ở lại trong thành, không phân biệt già trẻ, đều bị làm nhục thảm thiết. Sau đó, Hung Nô còn treo tất cả người Hán trong thành lên giàn giáo gỗ bên ngoài thành, để Du Kỵ của Hung Nô đi lại rong ruổi, dùng tên bắn bia người sống để tìm niềm vui!

Hoàng hôn.

Ngoài thành, hai toán Hồ Kỵ chạy đến. Giữa hai đội kỵ binh, một sợi dây thừng dài trói buộc hơn trăm người Hán.

Roi ngựa của Hồ Kỵ vung lên không trung tạo ra những tiếng quất chói tai, những người Hán bị bắt lảo đảo đi theo Hồ Kỵ tiến về Bình Thành.

Bách hộ trưởng Hung Nô thống lĩnh quân thủ thành đến báo cáo, rồi leo lên tường thành để nhìn.

"Người nào?" Bách hộ trưởng lớn tiếng quát hỏi bằng tiếng bản tộc.

"Từ Âm Quán trở về sau khi đi 'săn'." Hồ Kỵ bên ngoài thành trả lời bằng tiếng của một tộc khác.

Các bộ tộc Hung Nô không có ngôn ngữ thống nhất. Nhưng giữa họ với nhau, vẫn có thể hiểu đại khái.

"Đi săn" là thuật ngữ mà các bộ tộc Hung Nô đều hiểu, chuyên chỉ việc xuống phía nam cướp bóc người Hán, và những người Hán bị bắt chính là "con mồi" của bọn chúng.

Bách hộ trưởng không phân biệt được thật giả, liền hạ lệnh mở cửa thành.

"Kẹt kẹt..."

Cánh cổng thành nặng nề, lâu năm thiếu tu sửa chậm rãi mở ra, phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai. Hồ Kỵ "áp giải" "con mồi" chậm rãi đi vào Bình Thành.

"Giết!"

Đột nhiên một tiếng quát lớn vang lên, Thủ lĩnh Hồ Kỵ dẫn đầu lao thẳng vào lính Hung Nô thủ thành!

Quý độc giả có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi bản dịch này được chăm chút tỉ mỉ.