Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 167: Ký Châu có cái cao phú soái

Miễn thuế là gì? Nói một cách đơn giản, đó là việc thu nhập hàng năm của người dân Nhạn Môn sẽ tăng ít nhất gấp đôi!

Cuộc thao duyệt binh mã tại Nhạn Môn đã khích lệ sĩ khí quân dân, và chính sách miễn thuế ba năm đã thu phục lòng dân một cách sâu sắc.

Tuy nhiên, kể từ ngày đại quân xuất chinh, đôi mày Lưu Mang chưa hề giãn ra.

Lưu Mang không hề hoài nghi sự dũng mãnh của tướng sĩ Nhạn Môn, càng không nghi ngờ tài năng của Tô Định Phương, Dương Duyên Chiêu cùng những tướng lĩnh khác.

Thế nhưng, dù sao đây cũng là lần đầu tiên đại quân viễn chinh, hơn nữa, đây chỉ là khúc dạo đầu cho cuộc nam hạ Thái Nguyên; phía trước còn vô vàn hiểm nguy, gian nan cùng những âm mưu khó lường.

Tập Nhân thích nhìn thấy vị thiếu chủ với nụ cười xấu xa nhếch khóe môi ấy. Thiếu chủ cười xấu xa tuy đôi khi khiến nàng có chút hoảng sợ, nhưng luôn có thể bất ngờ mang đến những điều kinh ngạc.

Một thiếu chủ cau mày lại càng thêm trưởng thành, càng cương nghị, càng nam tính, nhưng cũng khiến Tập Nhân cảm thấy có khoảng cách hơn.

Nàng thật sự rất muốn nhẹ nhàng ôm lấy thiếu chủ, dùng sự dịu dàng của mình để an ủi hắn – đó là điều duy nhất nàng có thể làm. Nhưng nàng không dám, nàng sợ sẽ quấy rầy thiếu chủ đang trầm tư.

Trong căn phòng tối mờ, thiếu chủ Lưu Mang cúi người bên bàn kỷ, bất động, mắt chăm chú vào tấm địa đồ, ánh nhìn của hắn luôn tập trung vào một nơi duy nhất – Thái Nguyên.

Sự tĩnh lặng trong phòng khiến Tập Nhân cảm thấy từng đợt hoảng sợ.

"Hô..."

Cuối cùng, thiếu chủ cũng thở dài một hơi, trái tim Tập Nhân đang treo lơ lửng cũng nhẹ nhõm đi phần nào.

"Thiếu chủ, người uống nước đi ạ." Tập Nhân cẩn thận nói.

Lưu Mang chậm rãi lắc đầu.

"Tập nhi, nàng lại gần đây ngồi đi."

"Vâng ạ." Tập Nhân vội vàng đáp lời, nhẹ nhàng di chuyển đến ngồi cạnh thiếu chủ Lưu Mang.

"Ta mệt rồi, cho ta gối đầu lên chân nàng một lát."

Lưu Mang gối đầu lên đùi Tập Nhân. Nàng nhẹ nhàng điều chỉnh tư thế ngồi, không màng đến bản thân có thoải mái hay không, chỉ cầu sao cho thiếu chủ nằm được dễ chịu nhất.

Lưu Mang nhắm mắt lại, đôi mày vẫn khóa chặt.

"Thiếu chủ," Tập Nhân cẩn thận từng li từng tí nói, "Tập nhi nói chuyện cùng người nhé, được không?"

Lưu Mang nhẹ nhàng lắc đầu. Kể từ khi đại quân của Tô Liệt xuất phát, hắn chưa từng được ngủ ngon, hắn quá mệt mỏi rồi.

"Tập nhi, hát cho ta nghe một bài đi."

"... " Tập Nhân làm gì biết hát! Nàng vốn là nô tì hèn mọn trong một gia đình lớn, ca hát nhảy múa là điều chỉ những nô tì có địa vị cao hơn mới được học.

Tập Nhân đúng là có thể ngân nga những điệu dân ca quê hương,

Thế nhưng, đó là những điệu hát không thể đem ra nơi thanh nhã. Thiếu chủ tuy là người thân cận nhất, nhưng cũng là Thái Thú quyền cao chức trọng, sao có thể hát loại tiểu khúc đó cho hắn nghe được?

"Tập nhi, hát cho ta nghe đi."

"À, à..." Tập Nhân vâng lời, đột nhiên mắt nàng sáng lên, môi anh đào khẽ mở, nàng bắt đầu ngân nga hát.

"Tịnh Châu có cái Lưu thiếu chủ Nghĩa cứu Nhạn Môn khu Hung Nô Mau mở cửa mau nghênh thiếu chủ Thiếu chủ đến dân không khổ..."

"À?" Đôi chân mày cau chặt của Lưu Mang cuối cùng cũng giãn ra, mắt hắn cũng mở. Đây là bài đồng dao Lý Nham viết, do Hồng Nương Tử cùng những người khác truyền dạy cho trẻ con ở Thái Nguyên hát. "Sao Tập nhi lại biết bài đồng dao này?"

"Người dân Nhạn Môn ai cũng hát mà ạ."

"Ồ?" Vẻ ưu phiền giữa đôi mày Lưu Mang thoáng rút đi.

Thiếu chủ cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện, tâm trạng của Tập Nhân cũng theo đó mà vui vẻ hơn. "Khi Tập nhi ra ngoài mua đồ, đã nghe mấy thương nhân Nhạn Môn nói, bên Tấn Dương đều đang đồn hát bài này đó ạ."

Tập Nhân vừa nói, vừa lấy tay xoa bóp đầu cho Lưu Mang.

Những cái xoa bóp nhẹ nhàng khiến Lưu Mang cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

"Xuy..."

...

Nhạn Môn Lưu Mang mang nặng tâm sự, các chư hầu khắp nơi cũng ôm riêng nỗi lòng của mình.

Tin tức Nhạn Môn thề sư duyệt binh rất nhanh đã truyền đến Kinh Thành Trường An. Đổng Trác xem xong tấu báo, "Hừ" một tiếng, ném tấu báo sang một bên.

"Văn Ưu, chuyện Nhạn Môn, ngươi thấy thế nào? Nói cho ta nghe xem."

Lý Nho trầm ngâm một lát, đáp: "Học trò thấy, Lưu Giáng Thiên của Nhạn Môn này dù thật lòng muốn bảo vệ trăm họ, nhưng phần lớn Hung Nô đã lui về phía bắc, việc Lưu Giáng Thiên bắc phạt e rằng cũng khó tránh khỏi tiếng là mua danh trục lợi."

"Đúng vậy! Ta cũng thấy tên Lưu Giáng Thiên này không chính đáng! Văn Ưu nói xem, ta nên đáp lại thế nào?"

"Thái Sư, việc này nhất định phải thận trọng. Lưu Giáng Thiên bắc phạt Hung Nô, thuận theo lòng dân, chiếm cứ đại nghĩa. Thái Sư nhất định phải có biểu hiện, để tránh tạo cớ cho kẻ khác."

Đổng Trác gãi gãi bụng. "Ta nên biểu hiện thế nào chứ? Tên tiểu tử này không biết điều, chẳng lẽ ta còn phải tươi cười với hắn sao?"

"Thái Sư, tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu. Lưu Giáng Thiên tuy không biết thời thế, nhưng theo tin báo, quân đội Nhạn Môn quả thật có sức chiến đấu không tầm thường. Cho dù không thể biến hắn thành người của mình, cũng không thể đẩy hắn sang phe Viên Bản Sơ."

Đổng Trác rất phiền. "Ý ngươi là sao?"

"Lưu Giáng Thiên này dù sao cũng còn trẻ tuổi, lại quá phô trương, không che giấu锋芒. Hắn đã muốn mua danh trục lợi, Thái Sư sao không thuận ý, chia cho hắn hai quận Định Tương và Vân Trung?"

Đổng Trác vội vàng, quát: "Thế nào? Còn muốn ta chủ động lấy lòng tên tiểu tử non choẹt này sao? Còn muốn thăng quan cho hắn?"

"Thái Sư đừng hiểu lầm. Hắn đã lấy chiêu bài kháng Hung Nô ở phương bắc, việc chia Định Tương và Vân Trung cho hắn, thứ nhất có thể tỏ rõ tài đức sáng suốt của Thái Sư với thiên hạ; thứ hai lại có thể phân tán binh lực và tinh lực của Nhạn Môn, khiến hắn khó lòng chú ý đến Thái Nguyên ở phía nam."

Đổng Trác tiện tay vớ lấy thẻ tre, dùng sức đâm vào lưng mình, chửi bới: "Cái thời tiết chết tiệt này, đã vào thu rồi mà vẫn oi bức như vậy. Chuyện Lưu Giáng Thiên, để sau hẵng bàn."

Lý Nho mấp máy môi, thấy Đổng Trác đang bực bội nên không dám nói thêm.

...

Không chỉ Đổng Trác chú ý đến Nhạn Môn, Viên Thiệu ở Ký Châu cũng luôn theo dõi mọi động tĩnh của Nhạn Môn.

Nghiệp Thành.

Nghiệp Thành (nay thuộc An Dương, Hà Nam) là Trị Sở của Ký Châu. Nơi đây nằm ở phía nam cùng của Ngụy Quận thuộc Ký Châu. Phía tây nam giáp quận Hà Nội thuộc bộ Ti Đãi Giáo Úy, phía đông hướng về bộ Duyện Châu Thứ Sử.

Ký Châu chiếm lĩnh toàn bộ khu vực phía bắc Hoàng Hà trong bình nguyên Hoa Bắc.

Phía tây, phía bắc là Thái Hành Sơn, phía đông là Bột Hải, phía nam là Hoàng Hà.

Ký Châu với vị trí địa lý ưu việt, tổng hợp các phương diện như diện tích địa vực, số lượng dân cư, sản vật các loại, là vùng đất giàu có bậc nhất trong vương quốc Đại Hán.

Và người đang kiểm soát Ký Châu là Viên Thiệu, tự Bản Sơ, xuất thân từ một danh môn vọng tộc cuối Hán là Viên Thị.

Trong số thế hệ thứ tư của Viên Thị, có năm người từng đứng vào hàng Tam Công, Viên Thị vì vậy được xưng là "Tứ Thế Tam Công". (Theo chế độ quan chức Đông Hán, Tam Công là: Thái Úy, Tư Đồ, Tư Không).

Nếu như khi đó có "Tứ thiếu gia Kinh Thành", Viên Thiệu hẳn là một trong số đó.

Viên Thiệu thân là quan chức đời đời, nắm giữ đội quân hùng mạnh nhất thiên hạ lúc bấy giờ, kiểm soát vùng đất giàu có nhất; không chỉ vậy, ông trời cũng thật bất công, Viên Thiệu còn đẹp trai một cách siêu cấp!

Viên Thiệu, chính là một "cao phú soái" đích thực!

Còn những người khác trong thiên hạ, chỉ có thể thông qua mức bình quân mà được hưởng chút ánh hào quang của Viên Thiệu.

Tước vị, quan chức, quân chức của Viên Thiệu không phải là điều Lưu Mang có thể sánh bằng. Người ta là Cang Hương Hầu, lĩnh Ký Châu Mục, Xa Kỵ Tướng Quân cơ mà.

Mặc dù Ký Châu Mục là đoạt được từ tay Hàn Phức, Xa Kỵ Tướng Quân là do Viên Thiệu tự phong. Nhưng việc ông ta kiểm soát toàn bộ Ký Châu, với hơn trăm vạn quân và mười vạn binh lính là sự thật không thể chối cãi.

Viên Thiệu không chỉ là cao phú soái, mà còn là một cao phú soái nho nhã, không hề thô lỗ như Đổng Trác.

Thời tiết Nghiệp Thành cũng nóng như Trường An, nhưng Viên Thiệu không hề lôi thôi lếch thếch như Đổng Trác, cũng không tiện tay vớ lấy thứ gì đó để đâm vào lưng gãi ngứa. Hắn vẫn ưu nhã ngồi quỳ trên ghế, hai bên mái hiên cũng là các mưu thần Hà Bắc đang ngồi quỳ: Điền Phong tự Nguyên Hạo, Thư Thụ tự Công Dữ, Thẩm Phối tự Chính Nam, Phùng Kỷ tự Nguyên Đồ, Hứa Du tự Tử Viễn, Quách Đồ tự Công Tắc, Tuân Kham tự Hữu Nhược, Tân Bì tự Tá Trì.

Điểm duy nhất giống với Đổng Trác ở Trường An là Viên Thiệu và các mưu thần của mình cũng đang thảo luận về Lưu Mang, tự Giáng Thiên, ở Nhạn Môn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free