(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 270: Thanh Dương nấu sữa
Dù thế nào đi nữa, người phụ trách việc phạt này quả thực có năng lực.
"Đi thôi, Uyển Nhi."
Lưu Mang không kinh động đến người đang phụ trách việc phạt kia mà lặng lẽ rời khỏi đám đông.
"Hồng Chương, ngươi thấy thế nào?"
"Quả là một người rất có tài. Chỉ là, chúng ta cần tìm hiểu rõ ràng về những khoản tiền phạt đó. Nếu anh ta ăn chặn, tư lợi cá nhân, thì dù có tài cũng không thể trọng dụng."
Lưu Mang gật đầu. "Ta sẽ không lộ diện vội. Ngươi cứ theo lời ta dặn dò trước đó, vào thành, với thân phận giám sát, tạm thời tiếp quản Bình Đào, xử lý hậu sự cho Huyện lệnh Nhâm tiền nhiệm, đồng thời miễn nhiệm tạm thời người phụ trách việc phạt đó. Ta sẽ đợi tin tức của ngươi ở Dịch Quán trong thành."
"Nặc!"
Lý Hồng Chương tuân lệnh, cùng Tần Quỳnh và một tiểu đội túc vệ đi trước vào thành.
Thời Thiên không được chứng kiến cảnh náo nhiệt nên tỏ vẻ tiếc nuối. Gặp Lưu Mang trở về, hắn vội vàng lại gần.
Lưu Mang không có tâm trạng nói chuyện phiếm với hắn, chỉ nhàn nhạt khen ngợi vài câu, đồng thời cũng cảnh cáo hắn không được tiết lộ chuyện này.
...
Phòng trong Dịch Quán đã được Thời Thiên đặt trước.
Thời Thiên rất biết ý, đã đặt cho Lưu Mang một căn phòng lớn. Hai gian trong ngoài đều có giường ngủ. Ý tứ rất rõ ràng, thiếu chủ Lưu Mang cùng thị nữ, ngủ cùng giường hay ngủ riêng đều được.
Lưu Mang không phải kẻ súc sinh, cũng chẳng phải loại người chưa từng thấy mặt phụ nữ bao giờ. Hắn vẫn thích từ từ ở bên nhau, lâu dần sinh tình, để tình cảm tự nhiên mà đến, tự nhiên mà phát triển. Dù có chút thiếu đi sự kích thích, nhưng tình cảm sâu đậm mới có thể mang đến sự ăn ý và niềm vui khó tả.
Mà lại, Thượng Quan Uyển Nhi cùng Tập Nhân cũng không giống nhau.
Tập Nhân là cô nô lệ có thân phận thấp hèn nhất. Được Lưu Mang cứu, nàng xem Lưu Mang là ân nhân, là cả bầu trời của mình. Dù ban đầu có chút sợ hãi, nhưng đó là bởi vì những trải nghiệm trước kia không cho phép nàng dám đối mặt với những người có quyền thế. Trong lòng Tập Nhân, kể từ khoảnh khắc được Lưu Mang cứu, được Hoa Mộc Lan thuyết phục phụng dưỡng Lưu Mang, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng cống hiến tất cả cho người ân nhân đồng thời cũng là tân chủ nhân của mình.
Thượng Quan Uyển Nhi xuất thân còn cao quý hơn nhiều. Gia tộc Thượng Quan vốn là quý tộc, Uyển Nhi cùng mẫu thân bị bắt đến ngoài Tái, được Đại Đương Hộ Hung Nô thu dưỡng. Đại Đương Hộ cũng là một quý tộc có địa vị rất cao trong Hung Nô.
Đại Đương Hộ bị giết trong cuộc nội loạn của Hung Nô, hai mẹ con trốn về cương vực Đại Hán. Mẹ nàng ốm chết, Uyển Nhi mới sa sút đến mức phải làm tạp dịch cho Đồng Tương Ngọc. Tuy nhiên, khí chất quý tộc của nàng vẫn không hề mất đi. Ngược lại, còn toát ra một khí chất đặc biệt: tự cường và cao ngạo.
Lý Hồng Chương nh��� Hoa Mộc Lan và những người khác tìm kiếm thị nữ thân cận cho Lưu Mang, cố ý nhắc nhở rằng thiếu chủ Lưu Mang có ý với cô gái quản sổ sách ở Đồng Phúc Dịch.
Đồng Tương Ngọc tự mình ra mặt, thuyết phục Thượng Quan Uyển Nhi.
Thượng Quan Uyển Nhi không nơi nương tựa, cũng nghe nói vị Thái Thú mới nhậm chức trẻ tuổi tài cao.
Sáng sớm hôm đó, Đồng Tương Ngọc phàn nàn trong sân, Uyển Nhi đi ra, lần đầu tiên nhìn thấy Lưu Mang, nàng đã có ấn tượng rất sâu sắc với chàng trai trẻ tuổi có tướng mạo khác hẳn người thường này.
Đặc biệt là khí chất của Lưu Mang,
khiến Thượng Quan Uyển Nhi càng thêm khắc sâu ấn tượng. Đó là một loại khí chất tựa hồ rất đỗi xa vời, nhưng lại tỏa ra một sức hút đặc biệt vô cùng, một khí chất mà những thanh niên nam tử đương thời không còn nữa.
Nói như thế nào đây?
Uyển Nhi cảm thấy, vị Thái Thú trẻ tuổi Lưu Mang này, trên người vừa có vẻ thư sinh, lại vừa có sự phóng khoáng, còn có một chút vẻ cao quý chỉ những bậc đạt quan hiển quý mới có, nhưng lại hoàn toàn khác biệt so với người đương thời.
Những người trẻ tuổi đương thời, thư sinh thì quá bảo thủ, vô lại thì quá vô sỉ, đạt quan hiển quý thì quá dối trá.
Mà Lưu Mang thì khác biệt, Lưu Mang có sự đáng yêu của thư sinh, vừa thông minh lại phóng khoáng, đồng thời cũng có uy nghiêm của một Đại Quan.
Thượng Quan Uyển Nhi không nơi nương tựa, có thể tìm tới Lưu Mang làm chỗ dựa này đã là một kết cục không tồi. Chỉ là, Uyển Nhi có chút tiếc nuối. Gia đình nàng đã suy tàn. Với thân phận của nàng, không thể nào trở thành chính thê của Thái Thú.
Uyển Nhi hi vọng, nếu như Lưu Mang không phải là quan lớn như vậy, thì tốt biết mấy...
...
Quanh quẩn Chiêu Dư Trạch một vòng, đi lại suốt mấy ngày, Lưu Mang cảm thấy rất mệt mỏi.
Uyển Nhi chuẩn bị nước tắm cho Lưu Mang, rồi lấy cớ tránh ra ngoài.
Lưu Mang tắm rửa xong, cảm thấy càng mệt mỏi hơn, liền sớm nằm xuống nghỉ ngơi...
Mây khói lăn lộn...
Khi thì ngưng tụ thành một khối mây đen lớn, khi thì tản ra, tựa hồ muốn biến thành hình!
Bò...ò... Hống hống hống...
Thu... Chít chít chít...
Ngao... Uông uông uông...
Vài tiếng động quái dị đáng sợ truyền đến từ bên trong khối mây đen mờ mịt kia.
Ông... Ông... Ông...
Lại là âm thanh quái dị!
Một nỗi hoảng sợ tột cùng cùng uy áp không thể chống cự!
"A!"
Lưu Mang kinh hô một tiếng, "bật" dậy ngồi thẳng!
Ác mộng!
Tiếng sột soạt!
"Ai?!" Lưu Mang hốt hoảng hỏi.
"Thiếu chủ, là thiếp, ngài làm sao vậy?" Thượng Quan Uyển Nhi thắp đèn, từ gian ngoài đi tới.
"A, Uyển Nhi à, không có việc gì, ta làm ác mộng."
Thượng Quan Uyển Nhi đặt đèn xuống, cầm khăn, đưa cho Lưu Mang.
Lưu Mang lau mồ hôi trán, cơn ác mộng này, tuy rất hư ảo, nhưng cảm giác lại rất chân thực. Cảm giác sợ hãi ấy cứ quẩn quanh trong đầu, mãi không thể tan biến.
"Nếu không..." Thượng Quan Uyển Nhi có chút do dự, "thiếp sẽ ngồi ở đây, trông coi thiếu chủ."
Lưu Mang biết trong lòng nàng còn chưa chuẩn bị sẵn sàng, không muốn làm nàng khó xử, cũng không muốn nàng vất vả.
"Uyển Nhi đi ngủ đi, ta không sao."
"Ây... Vậy, cứ để đèn lại đây đi."
Đêm đó, Lưu Mang ngủ rất không yên. Dù ác mộng không tiếp tục xuất hiện, nhưng nỗi hoảng sợ tột cùng và uy áp kia vẫn quá chân thực...
...
Sáng sớm, gió sớm mát lạnh rốt cục đã xua tan tàn dư ác mộng.
Lưu Mang rửa mặt xong, Lý Hồng Chương đã đi tới Dịch Quán.
"Thái Thú, tình huống đã tra rõ ràng."
Lưu Mang rất hài lòng với hiệu suất làm việc cao của Lý Hồng Chương, tâm trạng cũng theo đó mà phấn chấn.
"Thái Thú, vị giám chính coi cá đó họ Khấu tên Chuẩn, tên chữ là Bình Trọng."
"Cái gì?!" Lưu Mang vừa mừng vừa sợ.
Niềm kinh hỉ này, đương nhiên là cái tên Khấu Chuẩn! Đây nhất định là danh tướng Khấu Chuẩn của Bắc Tống rồi!
Mơ hồ, trong đầu Lưu Mang như có điều gì đó đang quay cuồng...
Trong trí nhớ của Lưu Mang, hắn không nhớ rõ biểu tự của Khấu Chuẩn là gì. Nhưng kiếp trước nghe kể Bình Thư, hắn biết ngoại hiệu của Khấu Chuẩn là — Khấu Lão Tây nhi!
A! Đúng!
Trong Bình Thư, Khấu Lão Tây nhi mở miệng ra là "Thanh Dương nấu sữa"!
"Ha ha..." Lưu Mang cười nói, "Hôm qua ta cứ băn khoăn mãi, hắn cứ luôn miệng nói 'Thanh Dương nấu sữa', ta còn tưởng ��ó là một món ăn. Giờ mới nhớ ra, hóa ra là đang nói đến mẹ ruột, bà tổ nội của mình!"
Uyển Nhi đang hầu hạ ở bên nhịn không được, che miệng bật cười.
Lý Hồng Chương cũng mỉm cười. Hắn làm quan nhiều năm ở Tịnh Châu, mà Tịnh Châu về cơ bản tương đương với Sơn Tây sau này.
"Đúng vậy, đây là thổ ngữ địa phương mà người dân thường nói, chỉ là để diễn tả sự kinh ngạc, than thở mà thôi, thật ra không thô tục như nghĩa đen của từ. Khấu Bình Trọng là người Ung Châu, nhưng nguyên quán ở Tịnh Châu. Khó mà sửa được giọng quê, hắn vừa có khẩu âm Tấn Dương, lại có khẩu âm vùng Quan Trung. Khi nói ra lời này lại càng thêm cổ quái. Bất quá, thuộc hạ đã điều tra rõ, hắn làm người hay làm quan đều vẫn thanh liêm, chính trực, xin Thái Thú đừng trách hắn nói chuyện thô tục."
"Ha ha ha, sẽ không trách hắn."
"Khấu Bình Trọng trông coi việc ngư chính, tận chức tận tụy. Dựa theo luật lệ Đại Hán, ông ta còn chế định rất nhiều quy tắc chi tiết về ngư chính địa phương. Trong đó, khắc nghiệt nhất là nghiêm cấm đánh bắt cá chưa ��ủ một thước, và càng nghiêm cấm tát cạn ao hồ để bắt cá."
Lưu Mang đã không thể đợi thêm. Hắn đang cần nhân tài chính trị, Khấu Chuẩn xuất hiện thật đúng lúc!
"Nhanh, dẫn hắn tới gặp ta!"
Một bản dịch đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free, để bạn đắm chìm vào thế giới cổ xưa.