Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 299: Đan Hùng Tín tửu nhiều người thanh tỉnh

Trong một căn phòng lớn ở hậu viện, tiệc rượu đã được chuẩn bị đâu vào đấy.

Ngoài đồ ăn thức uống bày biện sẵn, trong phòng còn có hơn mười cô nương trang điểm đậm đà đứng chờ.

Đan Hùng Tín vừa bước vào cửa, hai cô nương xinh đẹp nhất lập tức nhào tới.

"Đại Đương Gia!"

Hai cô nương, một người bên trái, một người bên phải, chẳng màng đến sự có mặt của những người khác, cứ như muốn nuốt chửng Đan Hùng Tín ngay tại chỗ.

Trước cảnh ăn chơi trác táng này, Tần Quỳnh thấy đau đầu.

Vương Bá Đương thấp giọng nhắc nhở Tần Quỳnh và Ngô Dụng rằng không nên làm mất mặt Đan đại ca.

"Hai đứa bay đúng là chẳng có chút tinh ý nào!" Đan Hùng Tín gạt hai cô nương đang níu kéo ra. "Đây là bằng hữu của ta, mau qua mà tiếp đãi cho chu đáo!"

"Đại Đương Gia vô tình bạc nghĩa quá đi!" Hai cô nương cười trách móc. Những cô nương này, làm việc lâu trong chốn ăn chơi, cũng có chút tinh ý. Chỉ cần liếc mắt là họ nhận ra Tần Quỳnh và Ngô Dụng mới là chủ khách hôm nay, liền bỏ Đan Hùng Tín sang một bên, tiến thẳng đến chỗ hai người kia.

Tần Quỳnh và Ngô Dụng, sau khi được Vương Bá Đương nhắc nhở, hiểu rằng tình huống hôm nay khó lòng từ chối. Cả hai đều là người từng trải nên hiểu rõ ý tứ. Hai cô nương này vốn là người quen của Đan Hùng Tín, nên đương nhiên hai người họ sẽ không tranh giành.

Cả hai người thoát khỏi sự đeo bám của các cô nương, mỗi người tự chọn một cô trông có vẻ hiền lành hơn một chút.

Sau khi chủ khách đã chọn xong người, hai cô nương quen biết với Đan Hùng Tín, vì không vừa mắt vẻ luộm thuộm của Thời Thiên và Lưu Bích, liền xáp lại gần Vương Bá Đương và Hoa Vinh.

Hoa Vinh đã sớm đỏ bừng mặt vì xấu hổ, ra sức giãy giụa, không chịu theo ý họ.

Ngô Dụng hiểu rõ Hoa Vinh, vội vàng đứng ra hòa giải giúp hắn.

Đan Hùng Tín cũng không ép buộc, hắn biết Vương Bá Đương không thích kiểu phấn son tầm thường này, bèn cười bảo hai cô nương buông tha Vương Bá Đương và Hoa Vinh.

Chỉ còn lại Thời Thiên và Lưu Bích.

Thời Thiên thì tơ tưởng đến tiểu Thúy, còn Lưu Bích thấy có cô nương ngon lành như vậy mà lại đến lượt mình, đã sớm không kiềm chế được.

Cũng may Thời Thiên nhanh trí, huých mạnh Lưu Bích một cái. Lưu Bích lúc này mới sực tỉnh, trong số những cô nương còn lại, chọn một cô có thân hình đầy đặn.

Đan Hùng Tín vốn là người trong giang hồ, trọng người không trọng hình thức. Hành động ngăn Lưu Bích lại của Thời Thiên vừa rồi, hắn đều nhìn rõ, thấy Thời Thiên đúng là người biết điều, trong lòng tăng thêm vài phần thiện cảm.

"Này, tiểu huynh đệ, chọn một cô đi chứ!"

"Cái này..." Thời Thiên vò đầu bứt tai, hắn tơ tưởng đến tiểu Thúy, nhưng lời này sao dám nói ra chứ!

"Thẹn thùng cái gì chứ?" Đan Hùng Tín cười nói. "Đã lăn lộn trên giang hồ thì phải uống rượu cạn chén, hưởng thụ cuộc vui thật sảng khoái. Bằng không, để tiểu Thúy..."

"Được!"

"Ai!"

Người hô "Được" là Thời Thiên.

Còn người đáp "Ai" là tiểu Thúy.

Đan Hùng Tín bị hai người làm cho ngớ người. Hắn thấy Thời Thiên cứ chần chừ mãi, vốn muốn nói "Bằng không để tiểu Thúy giúp ngươi chọn một cô", không ngờ, ngay lúc ấy lại có người tên tiểu Thúy ứng tiếng. Hai người này đúng là ý hợp tâm đầu.

Đan Hùng Tín chỉ vào Thời Thiên và tiểu Thúy, cười phá lên một trận, rồi mới gọi hai cô nương quen biết lúc nãy tới. Hắn chỉ một cô nói: "Ngươi, ở bên ta." Rồi lại đẩy Thanh Ngạn đang trong lòng mình sang cho cô nương khác, dặn dò: "Ngươi, ở bên Tiểu Thanh."

Cô nương kia rất tinh ý, biết rằng ở bên Tiểu Thanh, lát nữa tiền thưởng sẽ càng nhiều.

Đan Hùng Tín cho gọi thuộc hạ của Tần Quỳnh và Ngô Dụng, cùng với đám lâu la của Vương Bá Đương, thuê riêng một căn phòng khác để uống rượu. Khi căn phòng đã yên tĩnh hơn, mọi người cuối cùng cũng ngồi xuống.

...

Đồ ăn thức uống tuy không quá tinh xảo, nhưng tấm lòng hiếu khách của Đan Hùng Tín lại là thật lòng.

Thời Thiên và Lưu Bích ở chỗ Vương Bá Đương đã say một trận rồi. Nhưng ở đây, họ không phải khách chính, Đan Hùng Tín cũng chẳng bận tâm việc họ uống nhiều hay uống ít. Nếu không uống hết được, lại có các cô nương tiếp rượu uống thay, Đan Hùng Tín cũng chẳng chấp nhặt.

Nhưng đối với Tần Quỳnh và Ngô Dụng, Đan Hùng Tín lại ép rượu đến cùng, không nể nang gì.

Sau vài lượt mời rượu, Ngô Dụng sớm đã chịu thua, nếu uống nữa, chỉ còn cách nhấp môi qua loa. Phần rượu còn lại thì có cô nương tiếp rượu uống thay.

Về phần Tần Quỳnh, thì thảm hơn.

Uống thiếu một chén cũng không được.

Tần Quỳnh tuy tính tình phóng khoáng, nhưng tửu lượng đâu phải cứ phóng khoáng là có thể tăng lên được. Vài tuần rượu trôi qua, Tần Quỳnh đã có chút mơ màng.

Vương Bá Đương biết tính tình Đan Hùng Tín, cũng không dám ngăn cản hắn, đành phải dùng mắt ra hiệu cho tiểu Thúy, cô chưởng quầy kia.

Tiểu Thúy rất tinh ý, cũng biết cách nói chuyện. Vội vàng bưng rượu lên, kính Đan Hùng Tín một bát rồi giả vờ trách móc: "Đại Đương Gia, cũng không thể uống mãi thế này được. Nếu cứ tiếp tục thế này, cô nương nhà chúng ta đêm nay sẽ phải nằm phòng không mất thôi!"

"Ha ha ha ha..." Đan Hùng Tín cười phá lên sảng khoái, chính hắn cũng đã hơi choáng váng. "Được được được, ta uống chậm lại, ta đi tiểu tiện một lát đã."

Lúc đứng dậy đi ngang qua Vương Bá Đương, Đan Hùng Tín lặng lẽ đá vào chân hắn một cái.

Vương Bá Đương hiểu ý, cũng viện cớ tiện thể, cùng đi theo ra ngoài.

Hai người đi ra nhà xí. Đan Hùng Tín nhìn chằm chằm Vương Bá Đương nói: "Tam Lang, ngươi đừng hòng qua mặt ta, ta nhìn rõ cả rồi."

Vương Bá Đương vội vàng giải thích: "Đại ca, Thúc Bảo đang bận rộn, ta nhất định phải giúp một tay."

Đan Hùng Tín đưa tay ngắt lời Vương Bá Đương: "Thúc Bảo là bằng hữu, điều này thì Tam Lang không cần phải nói. Thúc Bảo nghĩa khí ngút trời, hắn gặp khó khăn, chớ nói Tam Lang ngươi, dù có bắt ta tán gia bại sản, ta cũng sẽ hỗ trợ. Nhưng là, ta làm đại ca, không thể không nhắc nhở ngươi, trên đường giang hồ có quy củ của giang hồ, Hồ Muối có luật lệ riêng của Hồ Muối, Tam Lang ngươi giúp thì được, nhưng cũng phải cẩn thận."

"Đại ca, ta hiểu. Ta chỉ là..."

"Thôi đi!" Đan Hùng Tín lại ngắt lời Vương Bá Đương. "Chuyện mà ngươi đang làm thì tự ngươi xử lý, đừng có tìm ta mà nói. Ta chỉ lo tiếp đãi Thúc Bảo ăn chơi vui vẻ cho tốt, những chuyện khác, ta hoàn toàn không biết gì."

"Đa tạ đại ca." Vương Bá Đương vội vàng hành lễ. Đan Hùng Tín không truy cứu, cũng xem như giúp một ân huệ lớn rồi.

Đan Hùng Tín lườm Vương Bá Đương một cái, rồi cả hai quay trở lại, tiếp tục uống rượu vui đùa.

Thời Thiên và tiểu Thúy đã sớm không kiềm chế được nữa, kiếm cớ rồi chuồn đi mất. Lưu Bích cùng cô nương của hắn cũng đi theo ra ngoài. Hai cặp đôi mỗi người tự tìm một căn phòng yên tĩnh, tận hưởng khoái lạc riêng.

Tần Quỳnh và Ngô Dụng không có tâm tư trăng hoa, chỉ có thể bát này nối bát khác bị Đan Hùng Tín ép uống rượu.

...

Tần Quỳnh và Ngô Dụng đều đã uống say, tuy không đến mức say bí tỉ, nhưng cũng chẳng kém là bao.

Ngủ một giấc đến tận buổi trưa, họ mới bị Thời Thiên gọi dậy.

"Dậy mau đi, Đại Đương Gia đang đợi ta uống rượu đấy!"

Thời Thiên lúc đầu với việc uống rượu chẳng mấy hứng thú. Nhưng tối hôm qua vui vẻ sảng khoái, nghe nói Đan đại đương gia còn muốn mời rượu, liền không ngừng thúc giục mọi người.

"Nhanh lên đi, đến trễ sẽ bất kính với Đại Đương Gia đấy!" Miệng thì nói lời xã giao, nhưng trong lòng hắn lại tơ tưởng đến cô chưởng quầy tiểu Thúy đầy đặn kia.

Trong bữa rượu sáng nay, Đan Hùng Tín chính hắn không tìm cô nương tiếp rượu, cũng không ép buộc Tần Quỳnh và những người khác tìm cô nương.

Bất quá, Thời Thiên sớm đã ngầm hẹn hò với tiểu Thúy. Ăn được vài miếng, hắn liền kiếm cớ, cùng Lưu Bích chạy ra ngoài, mỗi người tự tìm khoái lạc riêng.

Nếu theo ý Đan Hùng Tín, hắn còn muốn giữ Tần Quỳnh và những người khác ở lại thêm vài ngày. Tần Quỳnh và những người khác liên tục từ chối, Vương Bá Đương cũng nói đỡ cho họ, Đan Hùng Tín mới chịu gật đầu đồng ý.

Đan Hùng Tín hào hiệp hiếu khách, trước khi chia tay, không quên tặng vàng bạc.

Tần Quỳnh sao có thể nhận vàng bạc chứ. Từ chối mãi không được, hắn chỉ để lại chút đặc sản địa phương, còn vàng bạc thì kiên quyết không nhận.

Tần Quỳnh và Đan Hùng Tín tuy là lần đầu gặp nhau, nhưng những anh hùng cùng chung chí hướng, trước khi chia tay, tuy không đến mức rơi lệ, nhưng cũng không khỏi bùi ngùi một phen.

Rời khỏi Y Thị, Ngô Dụng hỏi Vương Bá Đương: "Bá Đương huynh đệ, bây giờ ta phải đi đâu?"

"Đi tìm Đại Lang. Hắn đã đi Nhạn Môn Quan rồi, bảo hắn giúp các ngươi làm muối."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, được sao chép và chia sẻ với sự trân trọng nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free