"Thiên Vương tới rồi." Hầu Quân Tập cố gắng che giấu vẻ bối rối.

"U, trong phòng ngươi ấm áp lạ."

"Bị phong hàn, sợ lạnh." Hầu Quân Tập quấn thêm chiếc áo khoác trên người, "À, Thiên Vương không thích lửa, tôi bảo người mang chậu than đi ngay đây."

"Ngươi bệnh, đừng để bị lạnh. Ta cũng thích ấm áp, không có ý kiến." Triều Cái nói, rồi chọn một chỗ xa chậu than mà ngồi xuống.

Trong vùng Hồ Muối, ai cũng biết Triều Cái rất kiêng kỵ lửa. Vậy mà hôm nay, để hòa hoãn không khí, ông ta không còn kiêng kỵ nữa, Triều Cái đã nể mặt Hầu Quân Tập lắm rồi.

"Thiên Vương..." Hầu Quân Tập có chút nghẹn ngào.

Lòng người đâu phải sắt đá. Tính khí Hầu Quân Tập tuy khác với Triều Cái, Sử Tiến và những người khác, nhưng đã cùng nhau vào sinh ra tử bao năm, tình huynh đệ làm sao có thể dễ dàng quên đi?

Hầu Quân Tập lưỡng lự trước ngã ba đường. Hắn thật sự muốn thành thật kể hết mọi chuyện với Triều Cái, nhưng hắn không dám. Thẳng thắn, dù có thể được tha thứ, chắc chắn sẽ tổn hại nghiêm trọng đến danh tiếng của hắn trong giang hồ.

Hầu Quân Tập thậm chí chẳng biết nói gì để mở lời.

Triều Cái biểu cảm bình tĩnh, nhìn quanh khắp nơi. "Lão Hầu à, ai cũng nói ngươi có gu, cách bài trí căn nhà này quả nhiên cao nhã hơn nhiều so với những căn phòng tồi tàn của chúng ta."

Trong lòng có điều khuất tất, Hầu Quân Tập cử chỉ vô cùng mất tự nhiên. Lo Triều Cái nhìn ra điều bất thường, hắn cố gắng làm qua loa cho xong chuyện.

Triều Cái thân hình vạm vỡ, ngồi trên ghế, vạt áo khoác trải trên ghế, chậu lửa đặt ngay cạnh.

"Thiên Vương, đừng để cháy áo." Hầu Quân Tập mượn cớ giúp Triều Cái chỉnh sửa vạt áo khoác, để thư giãn tâm trạng căng thẳng.

"Rống rống,

Đừng đốt áo choàng của ta. Người ta nói áo không bằng mới, người không bằng xưa, ta lại thấy, người thì không như cũ, còn cái áo này, cũ rồi mà mặc quen lại thấy thoải mái đấy."

Triều Cái nói xong, nhìn Hầu Quân Tập đầy thâm ý.

"Thiên Vương nói phải." Triều Cái có ý nhắc nhở, Hầu Quân Tập càng thêm xấu hổ. Sự căng thẳng cộng thêm sức nóng của chậu than, mặt Hầu Quân Tập đã nóng bừng lên. "Hay là tôi bảo người mang chậu than đi đi."

"Lão Hầu. Đừng phiền phức. Ngồi đi. Ta quả thực kiêng kỵ lửa, nhưng chỉ ở chỗ ngươi, ta lại không thấy lửa có gì không tốt. Hai chúng ta, còn là vì lửa mà kết duyên đấy."

"Thiên Vương. . ."

Mấy câu nói của Triều Cái đã khơi gợi lại ký ức ngày xưa. . .

N��m đó, Hồ Muối cát cứ, các thế lực lớn nhỏ ngày đêm tranh giành nhau. Triều Cái và Hầu Quân Tập chưa hợp tác, mỗi người có đội ngũ riêng.

Một ngày nọ, Hầu Quân Tập bị trả thù, bị vây hãm trong một cái sân. Kẻ thù phóng hỏa định thiêu chết Hầu Quân Tập, may mắn được Triều Cái dẫn người đến cứu.

Trong lúc hỗn chiến, áo khoác Triều Cái bắt lửa, suýt chút nữa thiêu cháy cả người.

Sau đó, các thế lực Hồ Muối hợp lại, hình thành cục diện năm trại bá chủ Hồ Muối. Triều Cái, Hầu Quân Tập và các thương buôn muối tư nhân khác liên minh thành Nhất Trại. Vì có ơn cứu mạng, Hầu Quân Tập mới cam tâm bái Triều Cái làm đại đầu lĩnh.

Hôm nay, trong cảnh này, hai người cùng nhớ lại chuyện cũ, không khỏi thổn thức. Hầu Quân Tập không khỏi cảm động: "Thiên Vương có ơn cứu mạng, huynh đệ ắt phải liều mình báo đáp!"

"Ha ha ha, Lão Hầu à, già rồi mà sao còn nói mấy lời ngây ngô thế. Giang hồ là gì? Huynh đệ là gì? Giang hồ chính là nơi sống chết có số. Bôn ba giang hồ, ắt sẽ có huynh đệ bỏ mạng vì mình. Sống tới ngày nay, mạng sống của chúng ta không chỉ là của riêng mình. Những huynh đệ đã khuất vì chúng ta, mạng sống của họ cũng phó thác trên người chúng ta. Chúng ta sống thêm một ngày, cũng là để những huynh đệ đã chết được sống thêm một ngày."

"Thiên Vương. . ." Hầu Quân Tập suýt nữa không kìm được nước mắt, hắn suýt nữa không kìm được mà kể hết sự thật.

Triều Cái cười khoát tay: "Thế nên, sau này đừng nhắc lại chuyện liều mình báo đáp. Muốn báo đáp huynh đệ, cách tốt nhất, chính là sống thật tốt."

"Thiên Vương, việc này, thực sự không phải. . ." Hầu Quân Tập đang đưa ra lựa chọn cuối cùng, cũng là khó khăn nhất. . .

Triều Cái chờ đợi, ông rất hy vọng Hầu Quân Tập có thể chủ động, tự mình nói ra, như vậy, mọi người về sau vẫn là huynh đệ tốt. . .

"Rầm!"

Cửa phòng đột nhiên bị đá tung, người tóc bạc lách mình xông ra, tay cầm một cây nỏ nhỏ tinh xảo!

Dây cung đã giương sẵn, mũi tên đã lắp chắc chắn!

"Không muốn. . ." Hầu Quân Tập gào lên. . .

Muộn rồi!

"Rầm!"

Nỏ cơ vặn, mũi tên bay vút, một luồng sáng xanh đoạt mệnh bắn thẳng vào chỗ hiểm yếu của Triều Cái!

"A!"

Triều Cái thân hình vạm vỡ, ngồi quỳ trên đất, hành động không được linh hoạt cho lắm.

Ông ta ngay tại chỗ lăn mình một vòng, một chân đá đổ chậu than!

"Phập!"

"A!"

Triều Cái kinh hô một tiếng, tuy tránh được chỗ hiểm, nhưng mũi tên lại bắn trúng mặt!

Quả không hổ danh Thiên Vương Triều Cái!

Mặt trúng tên, ông ta lại nhảy bật dậy, nhặt chiếc kỷ án, ném vụt đi!

Người tóc bạc và Hầu Quân Tập không kịp né tránh, chỉ có thể giơ tay che mặt. . .

"Bốp!"

Kỷ án vỡ tan!

"Lão Hầu! Ra tay đi!" Người tóc bạc siết chặt đao trong tay, xông lên chém tới!

Triều Cái bị thương, không có binh khí, không dám đối đầu trực diện. Vừa tung người né tránh, ông ta nhảy vọt đến cửa, một cước đạp nát cửa phòng, lao ra ngoài.

Người tóc bạc bước dài theo sau ra ngoài, gọi lớn những tùy tùng đi cùng hắn: "Đừng để hắn trốn thoát!"

"Đừng! Không được!" Hầu Quân Tập cũng vội vàng lao ra theo.

Trong phòng, than lửa vương vãi khắp nơi, ngọn lửa từ từ lan rộng. . .

Thượng Thư Thai, nhất thời trở nên hỗn loạn.

Người tóc bạc cùng tùy tùng vây đuổi Triều Cái. Hầu Quân Tập chạy theo phía sau, lớn tiếng hô hoán.

Lâu la của Thượng Thư Thai, dù xem Triều Cái là đại đầu lĩnh, nhưng họ chỉ nghe lệnh gia chủ Hầu Quân Tập. Gia chủ chỉ lo hô to gọi nhỏ, bọn lâu la chẳng biết phải làm gì. Không rõ nên giúp đại đầu lĩnh Triều Cái, hay giúp người tóc bạc chặn Triều Cái lại. Trong lúc nhất thời, tất cả đều cầm binh khí, đứng sững tại chỗ.

Triều Cái mặc dù mặt trúng tên, nhưng dũng mãnh không hề suy giảm.

Mấy tên tùy tùng chặn đường phía trước. Triều Cái tay không tấc sắt, nhưng không hề sợ hãi, bỗng nhiên lao tới, tung một quyền!

"Rầm!"

Đấm thẳng vào mặt một tên tùy tùng!

Kẻ tùy tùng này bị đánh lõm mặt, máu tươi bắn tung tóe, trông vô cùng kinh khủng!

Một quyền đánh chết một người, khí thế Triều Cái tăng vọt! Ông ta muốn cất tiếng thét dài để tăng thêm khí lực, nhưng lại cảm thấy mặt cứng đờ, môi tê dại, không thể phát ra tiếng!

Mũi tên có độc!

Dù là Thiên Vương Triều Cái, cũng không khỏi hoảng hốt.

"Thiên Vương đi mau!" Hai tên người hầu đi cùng Triều Cái lớn tiếng kêu lên, liều chết xông lên, cản người tóc bạc.

"Tìm chết!" Người tóc bạc lòng dạ hiểm độc, ra tay tàn nhẫn, vung đao chém loạn, mấy nhát đã hạ gục hai tên người hầu của Triều Cái.

Lâu la của Thượng Thư Thai, không có lệnh của Hầu Quân Tập, không dám giúp Triều Cái. Nhưng Triều Cái dù sao cũng là đại đầu lĩnh của mọi người, nên các lâu la cũng chẳng ai dám ngăn cản, chẳng đợi Triều Cái xông tới, đã nhao nhao tránh ra.

Trong lúc hai người hầu cầm chân người tóc bạc, Triều Cái đã thúc ngựa xông ra khỏi Thượng Thư Thai!

Người tóc bạc làm sao có thể buông tha Triều Cái? Nhưng hắn mang theo quá ít tùy tùng, mà nơi này là địa bàn của Thiên Vương trại, dù hắn gan to tâm độc, cũng không dám tùy tiện đuổi theo.

"Hầu Quân Tập!" Người tóc bạc nghiêm giọng quát.

Đột nhiên gặp biến cố, Hầu Quân Tập ruột gan rối bời. "Đừng đuổi, ngươi mau đi đi. . ."

"Lão Hầu, bắn Triều Cái, nhưng đó là nỏ của ngươi!"

"A?!" Hầu Quân Tập sụp đổ, cây nỏ nhỏ kia đúng là vật phòng thân của hắn.

Người tóc bạc tức giận quát lớn: "Để hắn chạy thoát, ngươi coi như xong đời!"

Một câu nói đó đã đánh thức Hầu Quân Tập.

Triều Cái bị ám toán ngay trong trại của mình, tiếng xấu phản chủ này, hắn đã gánh vác rồi! Chỉ cần Triều Cái chạy thoát, sau này, hắn Hầu Quân Tập không chỉ ở Thiên Vương trại, mà ngay cả toàn bộ Hồ Muối cũng sẽ không còn chỗ dung thân!

Hai gò má Hầu Quân Tập run run mấy cái, hắn vung tay lên!

"Giữ Triều Thiên Vương lại!"

Bản dịch này thuộc về Truyen.Free và được bảo vệ bản quyền, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.