(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 351: Chân Kim khó tránh Xích Hỏa cướp
Thấy Lâm Xung bị ba người vây công, Sử Tiến vô cùng lo lắng. Anh ta nhiều lần muốn xông tới, định bụng trước tiên giết chết Hầu Quân Tập để giúp Lâm Xung.
Võ nghệ hai người kẻ tám lạng người nửa cân, Sử Tiến dù liều mạng cũng chẳng thể làm gì được Hầu Quân Tập.
Hầu Quân Tập là kẻ lão luyện, nhìn thấu ý đồ của Sử Tiến, hắn không liều mạng đối đầu, chỉ liên tục di chuyển, vung đại đao phòng thủ chặt chẽ, không vội tấn công. Hắn chỉ chờ Ba Hổ núi Kỷ giải quyết Lâm Xung, rồi sẽ hợp lực tiêu diệt Sử Tiến!
Ở một bên khác, Lâm Xung một mình đấu với Ba Hổ núi Kỷ đã khó chống đỡ nổi.
Mã Mao cười gằn một tiếng: "Lâm Xung, thức thời một chút đi. Nếu không, chỉ có đường chết!"
"Hừ!" Lâm Xung vừa cười lạnh vừa gầm lên giận dữ, liều mạng đâm một thương về phía Mã Mao!
Người đã không sợ chết, thì cái chết có đáng sợ gì nữa?
Lâm Xung mang tấm lòng trung thần nghĩa sĩ, sao có thể chịu nhục mà sống? Lời đe dọa và dụ dỗ của Mã Mao chỉ càng kích thích Lâm Xung nung nấu quyết tâm tiêu diệt kẻ địch cho hả dạ!
Chỉ là, lòng có muốn, nhưng sức đã tàn. Thế thương dần trở nên chậm chạp, bước chân cũng đã loạng choạng.
Ba Hổ núi Kỷ là những tên giặc cướp giang hồ, từng trải qua vô số trận ác chiến lớn nhỏ, kinh nghiệm đối địch phong phú.
Thấy Lâm Xung đã kiệt sức, bọn chúng lập tức cùng nhau tấn công dồn dập.
Thực Sắc Hổ Đằng Khôi vung Tam Tiêm Đao chém thẳng vào đầu Lâm Xung, trong khi Hạ Sơn Hổ Đằng Kham lăn mình một cái, dùng roi trúc đánh lén hạ bàn Lâm Xung.
Nhị Hổ họ Đằng phối hợp ăn ý. Lâm Xung dốc sức nhảy vọt, tránh khỏi roi trúc, đồng thời đỡ được Tam Tiêm Đao, hóa giải uy hiếp trực diện. Nhưng điều đó lại khiến toàn bộ lưng ông ta hoàn toàn lộ ra.
Bạch Mao Hổ Lý Giang vốn xảo trá, hiểm độc,
Thấy cơ hội ngàn vàng, sao có thể bỏ qua? Hắn cầm đao đâm thẳng vào lưng Lâm Xung!
Lâm Xung đã cảm nhận được luồng hàn khí phía sau, tiếc rằng đang bị Nhị Hổ họ Đằng vây chặt, khó lòng xoay sở. . .
"Thôi rồi!"
Lâm Xung như tối sầm cả mắt. . .
"Xoẹt!"
Tiếng xé gió vang vọng!
Một mũi tên lông nhanh chóng bay tới!
"Ái chà!"
Mã Mao thầm kêu một tiếng không tốt, vội vàng nghiêng người né tránh.
"Phập!"
Mũi tên lao đi nhanh như chớp giật. Mã Mao kịp tránh khỏi tim, mũi tên găm vào vai hắn!
"A. . ." Mã Mao kêu thảm một tiếng, đại đao tuột khỏi tay.
"Lâm Giáo Đầu đừng hoảng sợ! Có người tới cứu ngươi đây!"
Tiếng quát vừa dứt, Vương Bá Đương đã đánh ngựa như bay, tay treo cung lưng mang thương, cấp tốc xông tới!
Thì ra Vương Bá Đương vốn dĩ chỉ muốn cứu Lâm Xung. Mũi tên này, vì muốn chắc chắn trúng đích Mã Mao, nên Lý Giang (Bạch Mao Hổ) mới may mắn thoát khỏi cái chết trong gang tấc.
"Hả?" Nhị Hổ họ Đằng thấy Mã Mao trúng tên thì giật mình, quay đầu nhìn lại. Bọn chúng chỉ thấy phía sau Vương Bá Đương, Đan Hùng Tín, Từ Thế Tích cùng nhiều người khác đang múa đao thương, chỉ huy quân lính xông tới chém giết.
"Gầm!"
Viện binh hùng hậu đã đến. Lâm Xung đang nản lòng nay lại tinh thần phấn chấn hẳn lên. Điểm Cương Mâu của ông lại bùng nổ thần uy, khiến Nhị Hổ họ Đằng chỉ còn biết miễn cưỡng chống đỡ, chật vật không tả nổi.
Ở một bên khác, Sử Tiến nóng lòng cầu thắng nhưng càng nhanh càng hỏng. Hầu Quân Tập cố thủ và phản công, dần dần chiếm thế thượng phong. Hắn đang định chuyển từ phòng thủ sang tấn công, bắt giữ Sử Tiến, thì chợt thấy đội ngũ của Vương ��c Sơn đã đại loạn.
Từ xa trông thấy Vương Bá Đương cùng Đan Hùng Tín dẫn viện binh cưỡi ngựa tới, Hầu Quân Tập hối tiếc không thôi.
Nếu hôm nay không thể bình định hoàn toàn Thiên Vương trại, chuyện hắn làm phản chắc chắn sẽ bị lan truyền trắng trợn khắp Hồ Muối. Danh tiếng của hắn sẽ hoàn toàn bị hủy hoại!
Hầu Quân Tập tuy còn muốn chiến, nhưng đám người Vương Ốc Sơn đã rơi vào thế tan tác. Hắn chỉ đành thầm kêu một tiếng đáng tiếc, vung đao dồn dập công kích vài chiêu, bức lui Sử Tiến rồi quay người thoát khỏi chiến trường.
"Rút lui!"
Hầu Quân Tập dẫn đầu bỏ chạy.
Ở một bên khác, Lâm Xung đang ra oai, còn Nhị Hổ họ Đằng nhờ phối hợp ăn ý mà vừa chống đỡ vừa lui về phía sau.
Đội ngũ của Vương Ốc Sơn và Thượng Thư Đài tan tác.
Lâm Xung và Sử Tiến sao có thể bỏ lỡ cơ hội báo thù này? Lâm Xung vác thương đuổi sát Nhị Hổ họ Đằng. Sử Tiến thấy việc truy đuổi Hầu Quân Tập vô vọng, liền nhảy vọt tới, cùng Lâm Xung song đấu với Nhị Hổ họ Đằng.
Nhị Hổ họ Đằng chống đỡ L��m Xung một mình đã miễn cưỡng lắm rồi, giờ có thêm Sử Tiến. Khi bị chia cắt, khó lòng phối hợp, bọn chúng lập tức luống cuống tay chân.
Điểm Cương Mâu của Lâm Xung nhanh như chớp, Thực Sắc Hổ Đằng Khôi cuống quýt dùng Tam Tiêm Đao đón đỡ.
"Buông tay ra!"
Lâm Xung quát lớn một tiếng, Điểm Cương Mâu bỗng nhiên vẩy một cái!
"Keng!"
Tam Tiêm Đao tuột khỏi tay, bay vút đi.
"Ối chà!"
Thực Sắc Hổ Đằng Khôi đánh rơi binh khí, vội vàng rút lui mấy bước.
"Xoẹt!"
Lâm Xung liền phi thân tới, muốn lấy mạng hắn.
Một bên khác, Hạ Sơn Hổ Đằng Kham bị Sử Tiến vây hãm, khó lòng thoát thân.
Đột nhiên, Tam Tiêm Đao bay nghiêng tới, Sử Tiến vội vàng lách mình tránh né.
Đằng Kham chớp lấy cơ hội này, lăn người né tránh đòn tấn công của Sử Tiến, sau đó lăn đến cạnh Lâm Xung, vung mạnh roi trúc vụt thẳng vào đùi ông ta.
Lâm Xung đành bất đắc dĩ, bỏ Đằng Khôi, nhảy vọt ra sau tránh né đòn đánh.
"Đi mau!"
Đằng Kham chớp lấy cơ hội, kéo Đằng Khôi bỏ chạy.
"Đao này không tệ!"
Sử Tiến nh��t Tam Tiêm Đao lên, thấy mấy tên thủ lĩnh giặc đã chạy xa, trong lòng không khỏi ảo não. Nỗi oán giận của hắn trút hết lên đám quân lính tan tác của Vương Ốc Sơn và Thượng Thư Đài.
Sử Tiến múa Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao, xông thẳng vào trận địa địch đang tan tác. Đao múa như bay, huyết quang văng khắp nơi, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi. Cuối cùng, nỗi oán hận cũng được giải tỏa, vô số quân lính trở thành oan hồn dưới lưỡi Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao.
Sử Tiến đang giết đến hăng máu, chợt một người từ bên cạnh xông tới, vung giáo chặn ngang Tam Tiêm Đao.
"Hả?!"
Sử Tiến kinh ngạc, định vung đao nghênh chiến, thì thấy người ngăn cản mình lại chính là Từ Thế Tích!
"Ngươi?!"
"Hãy chừa lại vài kẻ sống sót!"
Sử Tiến đã giết đến đỏ mắt, nhưng lời nhắc nhở của Từ Thế Tích quả thực có lý.
Sau trận này, mối thù với Vương Ốc Sơn đã hoàn toàn kết. Đám Hổ Vương Vương Ốc Sơn chắc chắn sẽ không bỏ qua. Bọn Hổ Vương quá mức thần bí, nên giữ lại vài tên sống sót để tìm hiểu tình hình.
"Sử đầu lĩnh, cứu mạng với. . ."
Nhìn theo tiếng kêu, một người bị trói chặt như bánh chưng đang giãy giụa trên mặt đất.
Sử Tiến chạy tới, thì ra đó là Lưu Bích!
Tại Bình Dương, khi giao nộp muối thạch, Sử Tiến từng nhận ra Lưu Bích. Ở Bình Dương, Lưu Bích bị Mã Mao của Vương Ốc Sơn dẫn người bắt cóc, sau đó bị giam giữ tại chỗ của Hầu Quân Tập thuộc Thượng Thư Đài, rồi lại bị đưa tới Thiên Vương trại.
Có thể sống sót trong trận hỗn chiến này, Lưu Bích cũng coi là mạng lớn.
"Lâm Giáo Đầu, Đại Lang, Triều Thiên Vương đâu rồi?"
"Thiên Vương ca ca, bị thương trúng độc. . ."
Tin tức Triều Cái bị thương trúng độc, Đan Hùng Tín cùng những người khác đều không hề hay biết. Chẳng còn tâm trí truy sát kẻ địch đang tan tác, bọn họ vội vàng quay về Thiên Vương trại.
. . .
Nửa bên mặt Triều Cái đã đen sạm, khuôn mặt chữ điền đường đường chính chính cũng đã vặn vẹo biến dạng, khiến người ta không nỡ nhìn. Cả người ông đã lâm vào trạng thái hôn mê sâu.
"Thiên Vương! Triều Thiên Vương!"
Đan Hùng Tín, Từ Thế Tích và nhiều người khác lao đến bên Triều Cái, lớn tiếng kêu gọi.
Triều Cái miễn cưỡng mở bên mắt chưa bị thương, nhìn thấy Đan Hùng Tín và các huynh đệ, muốn nở một nụ cười mà không thể. Trên khuôn mặt ông, trong đau khổ lộ rõ nỗi thê lương vô tận.
"Thiên Vương, người phải gắng gượng lên!" Đan Hùng Tín nắm lấy bàn tay to của Triều Cái.
Bàn tay to như lá quạt của Triều Cái lạnh ngắt và bất lực.
Một giọt nước mắt anh hùng lăn dài từ khóe mắt, bàn tay ông trong tay Đan Hùng Tín khẽ nắm lại. . .
Đột nhiên, thân thể Triều Cái cứng đờ, bàn tay vô lực buông lỏng. . .
"Thiên Vương!"
"Thiên Vương ca ca. . ."
Triều Cái, đã tạ thế tại Thiên Vương lĩnh. . .
Người trong giang hồ coi nhẹ sinh tử. Nhưng Triều Cái cả đời trượng nghĩa, lại phải chịu kết cục như vậy, há chẳng phải đau lòng lắm sao!
Dựa núi Vọng Hải Trung Nghĩa Đường
Ngồi vàng đạp bạc chấn động tứ phương
Chân Kim khó tránh Xích Hỏa cướp
Thiên Phật vẫn lạc Tinh Mang dài
Trong Thiên Vương trại, một mảnh kêu khóc. . .
"Hầu Quân Tập, Vương Ốc Sơn! Ta với các ngươi liều mạng!" Nước mắt Sử Tiến trào dâng, hắn nhảy phắt dậy định xông ra, nhưng bị Vương Bá Đương ôm chặt lấy.
Từ Thế Tích cũng vội kéo Đan Hùng Tín lại, thấp giọng nói: "Đan huynh, Vương Ốc Sơn đã nhúng tay vào chuyện này, e rằng sẽ khó mà yên ổn kết thúc, chúng ta cần phải sớm tính toán."
Đan Hùng Tín cố nén bi phẫn, gật đầu. . .
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.