(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 404: Phòng ngừa chu đáo phòng Viên Thiệu
Trưởng Tôn Vô Kỵ muốn đi Trưởng Tử.
Niết Huyền thông lộ đã mở, Trưởng Tôn Vô Kỵ có thể trực tiếp đi về phía nam, xuyên qua Niết Huyền để đến Trưởng Tử.
Lưu Mang dẫn theo Khấu Chuẩn, Lâm Xung, đi về phía tây nam, qua Giới Hưu rồi tiến vào Hà Đông.
Vừa tới Bình Dương, Sử Tiến từ An Ấp chạy tới.
"Chủ Công, tạm thời không thể đi An Ấp."
"Ồ?"
Thì ra, Từ Thế Tích nhận được tin tức Vương Mãnh gửi tới tại An Ấp, và đã chuyển lời cho Lưu Mang rằng tạm thời không nên xâm nhập vào vùng Hồ Muối. Chi tiết cụ thể thì không được nói rõ.
Vương Mãnh là người tài năng, Lưu Mang rất tin phục.
Lời nhắc nhở này của hắn ắt hẳn có lý do chính đáng.
Đội ngũ tại Bình Dương dừng lại.
Quận Hà Đông, được sông Phần Thủy và nhánh Quái Thủy chia thành hai miền Nam Bắc.
Miền Nam lấy An Ấp và Hồ Muối làm trung tâm. Miền Bắc thì lấy Bình Dương làm trung tâm.
Lưu Mang thống nhất Thượng Đảng, trục xuất Trương Dương, tiêu diệt Vương Ốc, khiến uy danh của ông vang dội khắp Tịnh Châu và Hà Đông.
Mặc dù Hà Đông Bắc Bộ chưa chính thức thuộc về Lưu Mang, nhưng vì phía bắc là Thái Nguyên, phía đông là Thượng Đảng đều nằm trong lãnh địa của ông, nên dù Lưu Mang chưa trú quân tại đây, khu vực này vẫn được thừa nhận là của ông. Các thế lực khác cũng không còn dám đặt chân tới.
Nơi đây đã dần trở nên ổn định.
. . .
Tạm thời không thể đi An Ấp,
Ý định mở quán dịch ở An Ấp của Đồng Tương Ngọc không thể thực hiện được. Nhưng chưởng quỹ Đồng là người vui vẻ, đầu óc lại nhanh nhạy, rất nhanh đã nảy ra ý định ở Bình Dương.
Bình Dương, thời Chiến Quốc, từng là kinh đô của Hàn Quốc. Dù sự phồn hoa không còn như xưa, nhưng khí phái của cố đô vẫn còn đó.
"Lưu Thứ Sử à, ta mở quán dịch ở Bình Dương, có được không ạ?"
"Chưởng quỹ Đồng cảm thấy Bình Dương tốt sao?"
"Thế thì tốt quá ạ!"
"Vậy thì mở đi."
"Cảm ơn Lưu Thứ Sử ạ, ta sẽ đi tìm một căn phòng trọ phù hợp ngay bây giờ."
Tìm phòng trọ, cũng không dễ dàng.
Vị trí của quán dịch rất quan trọng, hơn nữa còn có yêu cầu về kết cấu, diện tích và khuôn viên của căn nhà.
Địa điểm thích hợp nhất trong thành Bình Dương, chính là nơi Lưu Mang và đoàn tùy tùng đang đặt chân.
Nơi này vốn là một quán dịch. Khi Tần Quỳnh và đoàn người vận chuyển muối thạch, họ đã dừng chân tại đây. Sau này, cũng chính tại nơi này, Lưu Bích bị Mã Mao bắt cóc.
Lưu Mang đang tìm người để quản lý. Chưởng quỹ cũ của nơi này lo sợ bị Vương Ốc Sơn trả thù nên Lưu Mang đã giữ lời hứa, chuyển ông ta vào sâu trong Thái Nguyên và còn tặng cho nhà cửa đất đai.
Quán dịch này liền có thể xem là tài sản của Lưu Mang.
Nơi này, thích hợp nhất.
Đồng Tương Ngọc và Yến Thanh là một cặp tình nhân. Yến Thanh là huynh đệ thân thiết nhất, và cũng là người theo Lưu Mang sớm nhất. Lưu Mang vốn đã có ý định trọng thưởng Yến Thanh, và đây chính là một cơ hội tốt.
"Chưởng quỹ Đồng, không cần tìm phòng trọ nữa, ta sẽ để cô dùng nơi này để mở quán dịch."
"Trời ạ!" Đồng Tương Ngọc đơn giản không thể tin nổi, hai mắt sáng rực. "Nhưng mà, ta không có nhiều tiền đến vậy để mua căn nhà này, ghi nợ rồi trả dần có được không ạ?"
"Không cần ghi nợ. Chỗ phòng trọ này, ta sẽ cho cô dùng miễn phí."
"Trời ạ! Lưu Thứ Sử không đùa đấy chứ."
Chuyện tốt này quá lớn, ngay cả người tham tiền như Đồng Tương Ngọc cũng không thể tin nổi, cũng không dám nhận.
"Chưởng quỹ Đồng, ta không đùa đâu. Ta sẽ cho cô dùng miễn phí nơi này để mở quán dịch, nhưng ta có ba điều kiện."
Đừng nói là ba điều kiện, chỉ cần có thể tiết kiệm tiền, cho dù là ba mươi điều kiện, Đồng Tương Ngọc cũng sẵn lòng đáp ứng.
"Thứ nhất, cái tiểu viện yên tĩnh, biệt lập phía sau, sẽ dành riêng cho Châu Phủ sử dụng."
"Được ạ!"
"Thứ hai, khi các quan viên của Tịnh Châu phủ và các quận phủ đi ngang qua Bình Dương, cô phải chịu trách nhiệm tiếp đón họ."
Đồng Tương Ngọc vốn lanh lợi đáp: "Ở thì không vấn đề gì ạ. Nhưng mà, ăn uống thì... e rằng đầu bếp nhỏ của ta hầu hạ không tốt được ạ..."
Lưu Mang cười thầm.
Hắn biết Đồng Tương Ngọc không phải lo đầu bếp làm đồ ăn không ngon, mà là sợ quan viên lui tới quá nhiều, chi phí sẽ quá lớn.
"Yên tâm, chi phí ăn uống sẽ được thanh toán."
"Tốt!"
Lại còn có chuyện tốt như thế sao? Đồng Tương Ngọc vội vàng nhận lời, thậm chí còn chưa kịp thêm âm cuối quen thuộc vào lời nói.
"Thứ ba, ta muốn sắp xếp một người vào làm trong tiệm của cô."
"Được chứ!"
Chuyện quán dịch cứ thế mà định đoạt.
Đồng Tương Ngọc làm việc rất hăng hái. Cô lập tức sắp xếp dọn dẹp căn phòng và đặt mua các vật dụng cần thiết để mở tiệm. Tâm trạng vui vẻ biết bao, cô làm việc mà miệng còn ngân nga những điệu dân ca quê hương.
. . .
Sau khi nhận được thư Lưu Bá Ôn gửi từ Trưởng Tử, Lưu Mang vội vã đến gặp ông để thương thảo những chuyện liên quan đến Ký Châu.
Tại Ký Châu, cuộc tranh chấp giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản đã bước vào giai đoạn quyết chiến.
Tại vùng Bột Hải thuộc Ký Châu, hai bên đã giao chiến mấy lần. Công Tôn Toản nhờ vào đội Kỵ binh nhẹ hùng mạnh, liên tiếp gây tổn thất nặng nề cho Viên Thiệu.
Quân của Viên Thiệu liên tục bại trận và rút lui, hiện đã lui về phía trung nam Ký Châu, vùng Giới Kiều.
"Giới Kiều?"
Thật lòng mà nói, với trí nhớ về kiếp trước, Lưu Mang hoàn toàn không biết Giới Kiều ở đâu. Chỉ là, cái tên Giới Kiều khiến hắn liên tưởng đến Triệu Vân.
Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Viên Thiệu và Công Tôn Toản lần lượt giao chiến tại Bàn Hà, Giới Kiều; Công Tôn Toản đại bại, và Triệu Vân xuất hiện cứu Công Tôn Toản.
Mà bây giờ, Lưu Mang cuối cùng cũng đã hiểu rõ.
Giới Kiều, nằm ở nơi giao giới giữa bốn vùng An Bình Quốc, Thanh Hà Quốc, Ngụy Quận và Cự Lộc qu��n thuộc Ký Châu. Từ đây đi về phía tây nam, chính là sào huyệt của Viên Thiệu – Ngụy Quận.
Trong lịch sử, Viên Thiệu là người giành chiến thắng cuối cùng.
Bây giờ, lịch sử đã thoát ly khỏi quỹ đạo ban đầu, Viên Thiệu liệu còn có thể giành chiến thắng không?
"Có thể!" Lưu Bá Ôn khẳng định chắc nịch.
Lưu Mang hiện tại rất sẵn lòng lắng nghe những người như Lưu Bá Ôn, Tô Định Phương, Từ Đạt phân tích chiến lược, chiến thuật. Mỗi khi có cơ hội như vậy, ông đều rất nghiêm túc và khiêm tốn.
"Mấy trận chiến dịch trước đây của hai bên đều diễn ra trên các vùng bình nguyên rộng lớn. Công Tôn Bá Khuê sở hữu đội Kỵ binh nhẹ tinh nhuệ nhất, chỉ sau Tây Lương. Khi hai bên giao chiến, tổng binh lực lên tới hàng vạn, thậm chí hàng trăm ngàn, trận thế dàn ra có thể rộng vài dặm. Công Tôn Bá Khuê có thể dùng Kỵ binh nhẹ làm hai cánh, với khả năng cơ động vượt xa quân Ký Châu. Chính vì thế mới giành được liên tiếp vài chiến thắng."
Lưu Mang liên tục gật đầu.
"Nhưng nếu hai bên quyết chiến tại Giới Kiều, thì Công Tôn Bá Khuê chắc chắn sẽ bại trận."
Lưu Bá Ôn theo Lưu Mang đã không ngắn, hai người càng ngày càng hòa hợp và ăn ý với nhau.
Lưu Mang thành tâm tiếp thu chỉ bảo, còn Lưu Bá Ôn lại giỏi khuyên răn, mỗi lần giải thích về chiến lược, chiến thuật, ông thường chừa lại một vài điểm mấu chốt để Lưu Mang tự rèn luyện khả năng phân tích.
Gần son thì đỏ.
Hằng ngày ở cùng những bậc đại năng từ hậu thế này, tầm nhìn chiến lược, chiến thuật của Lưu Mang đã tiến bộ cực kỳ nhanh chóng.
"Ưu thế của Công Tôn Toản nằm ở đội Kỵ binh nhẹ, trên các vùng bình nguyên rộng lớn, ưu thế của Kỵ binh nhẹ càng thể hiện rõ. Nhưng vùng Giới Kiều, đường sá chật hẹp, quân đội hai bên không thể dàn trải rộng ra hai cánh, thì ưu thế cơ động của đội Kỵ binh nhẹ của Công Tôn Toản sẽ không thể phát huy."
Lưu Bá Ôn khen ngợi gật đầu.
Viên Thiệu chiến thắng không phải là điều Lưu Mang mong muốn, nhưng lại là kết quả ông nhất định phải đối mặt.
Khi chiến sự ở Ký Châu lắng xuống, mục tiêu của Viên Thiệu rất có thể sẽ chuyển sang phía tây, Tịnh Châu nhất định phải sớm chuẩn bị.
Hiện tại, trọng điểm chiến lược của Tịnh Châu là ở Hà Đông. Binh lực không đủ để tác chiến trên hai mặt trận. Nhất định phải nghĩ cách tránh tái chiến với Viên Thiệu.
Làm sao bây giờ?
Việc tăng cường phòng ngự ở ba quận Nhạn Môn, Thái Nguyên, Thượng Đảng là điều bắt buộc, nhưng vẫn chưa đủ.
Nhất định phải nghĩ cách để Viên Thiệu bị kiềm chế, ít nhất cũng phải có điều gì đó để kiêng dè.
Những người có thể khiến Viên Thiệu phân tâm, chỉ có các Chư Hầu xung quanh Ký Châu của hắn.
Trừ Lưu Mang ra, Lưu Ngu ở U Châu là người hiền lành, sẽ không đối đầu với Viên Thiệu.
Trương Mạc ở Hà Nội, Tào Tháo ở Duyện Châu đều là minh hữu cùng phe với Viên Thiệu. Dù có thể tìm cớ thoái thác không giúp Viên Thiệu, nhưng tuyệt đối sẽ không chủ động gây rắc rối cho ông ta.
Trong số các Chư Hầu lân cận Ký Châu, chỉ còn lại Bình Nguyên Quốc Tướng Lưu Bị mà thôi...
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được trình bày với sự cẩn trọng và tâm huyết.