(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 408: Lưu Bá Ôn đi sứ Bình Nguyên
Giản Ung cảm thấy, chuyến đi Tịnh Châu này thật không uổng phí!
Giản Ung vốn muốn nhắc nhở Lưu Mang hãy coi trọng mối uy hiếp từ Viên Thiệu, để từ đó chủ động kết giao với Lưu Bị. Thế nhưng bây giờ, mọi chuyện lại biến thành Giản Ung phải lo lắng cho sự an toàn của Lưu Bị.
Cách duy nhất để hóa giải mối uy hiếp của Viên Thiệu, đảm bảo an toàn cho Bình Nguyên, chỉ có một: kết giao với Lưu Mang, hy vọng có thể từ phía Tây kiềm chế Viên Thiệu! Thế nhưng, sứ mệnh lần này của Giản Ung là phải tìm cách khiến Lưu Mang chủ động lấy lòng Lưu Bị, chứ không phải Lưu Bị chủ động nịnh bợ Lưu Mang. Hơn nữa, chuyện kết minh giữa hai nhà, Giản Ung cũng không có quyền đề xuất.
Vậy phải làm sao bây giờ?
Trở lại Dịch Quán, Giản Ung trằn trọc không ngủ được...
...
Lưu Mang và đoàn người của mình cũng không nghỉ ngơi.
Tại bữa tiệc, mục đích của họ chỉ có thể xem là đạt được một nửa. Thông qua lần giao lưu này, việc kết thành đồng minh với Lưu Bị để đối kháng Viên Thiệu không thành vấn đề lớn. Thế nhưng, vẫn còn một vấn đề nan giải cần phải giải quyết.
Trong loạn thế, không có bạn bè vĩnh viễn, cũng không có kẻ thù vĩnh viễn. Lưu Mang và Công Tôn Toản tuy từng có xung đột, nhưng trong tình thế hiện tại, Công Tôn Toản là lực lượng chủ yếu để kiềm chế Viên Thiệu, tuyệt đối không thể để ông ta thảm bại. Nếu Công Tôn Toản thảm bại ở Giới Kiều, Viên Thiệu sẽ không còn mối uy hiếp từ phía Bắc, tất nhiên sẽ chuyển toàn bộ tinh lực sang Lưu Bị ở phía Đông Nam và Lưu Mang ở phía Tây. Điều này cực kỳ bất lợi cho sự phát triển của Tịnh Châu.
Công Tôn Toản đã không thể tránh khỏi thất bại, nhưng nhất định phải tìm cách để ông ta giữ lại được một phần thực lực nhất định. Lưu Mang đang dồn toàn lực bố cục Hà Đông, không có thời gian vượt qua Thái Hành Sơn để tập kích và quấy rối Viên Thiệu. Hơn nữa, làm như thế, e rằng còn phải chịu tổn thất to lớn, lợi bất cập hại.
Biện pháp tốt nhất là tìm cách để Lưu Bị xuất binh, giúp Công Tôn Toản một tay, tránh cho ông ta bị đánh bại hoàn toàn. Thế nhưng, nếu không có đủ động lực, Lưu Bị sẽ không mạo hiểm lớn để trợ giúp Công Tôn Toản.
Làm sao bây giờ?
Lưu Bá Ôn hiếm khi nghiêm túc nói: "Thuộc hạ xin đi Bình Nguyên, thuyết phục Lưu Huyền Đức."
"Bá Ôn tiên sinh không thể đi!" Lưu Mang không chút suy nghĩ đã bác bỏ ý kiến của Lưu Bá Ôn.
Lưu Bá Ôn có thể coi là mưu chủ của Lưu Mang. Lưu Mang đã quen có ông ở bên cạnh, phân tích bày mưu tính kế, kịp thời điều chỉnh chiến lược.
"Chủ Công, việc thuyết phục Lưu Huyền Đức rất quan trọng. N���u có thể toại nguyện, quân sĩ Tịnh Châu của chúng ta có thể tránh khỏi thương vong, đồng thời Tịnh Châu cũng có thể giành được một hai năm cơ hội phát triển ổn định."
"Không được, không được, ta không thể để ngươi đi mạo hiểm!" Lần này đi Thanh Châu, đường xá xa xôi, vạn nhất xảy ra ngoài ý muốn, thì hối hận cũng không kịp nữa!
"Ha ha, Chủ Công xin cứ yên tâm. Nhớ năm xưa, thuộc hạ còn ung dung tự tại khi ở trong doanh của nghịch tặc Trương Cử, huống hồ gì đây là vùng đất Trung Nguyên quang minh chính đại?" Trên mặt Lưu Bá Ôn lại hiện lên nụ cười tinh quái của một lão già láu cá.
Cũng đúng thật. Người khác có thể gặp nguy hiểm, nhưng lão Lưu này đi đến đâu, hình như cũng đều xoay sở được.
Lưu Mang suy nghĩ một lát, quả thực không tìm thấy ai thích hợp hơn Lưu Bá Ôn, đành phải đồng ý. "Được, ta sẽ phái Hữu Thiên hộ tống ngươi."
"Đa tạ Chủ Công. Nhưng việc này còn cần suy tính cẩn thận. Nếu thuộc hạ chủ động theo Giản Hiến Hòa đến Bình Nguyên, Lưu Huyền Đức chắc chắn sẽ nghi ngờ, bất lợi cho việc thuyết phục ông ấy xuất binh."
"Vậy phải làm thế nào?"
Lưu Bá Ôn cười xảo quyệt: "Tìm cách để Giản Hiến Hòa đưa lời mời, như thế, thuộc hạ sẽ mang một tư thái chủ động và chính đáng hơn khi đi sứ Bình Nguyên, Lưu Huyền Đức ắt có thể được thuyết phục!"
Lưu Mang bật cười, thầm nghĩ trong lòng: Đúng là lão già láu cá! Ý nghĩ không tệ. Nhưng vẫn cần một cơ hội phù hợp. Cũng không thể trắng trợn bảo người ta mời mình được.
"Chủ Công, thuộc hạ đã có kế sách. Mấy ngày trước, Trương Trĩ Thúc gửi thư, nói rằng đã đặt chân ở Huỳnh Dương, Hà Nam Duẫn. Ông ta hy vọng Chủ Công sẽ thực hiện đúng lời hứa, trả lại gia quyến đang ở Trưởng Tử về Huỳnh Dương. Thuộc hạ sẽ mượn cơ hội hộ tống gia quyến Trương Trĩ Thúc, đồng thời đưa Giản Hiến Hòa về phương Đông. Trên đường đi, chỉ cần khéo léo dùng lời lẽ, khiến ông ta nhận thức được sự nghiêm trọng của tình thế, ắt Giản Hiến Hòa sẽ mời thuộc hạ đi cùng đến Bình Nguyên gặp mặt Lưu Huyền Đức."
"Đó đúng là một biện pháp hay!"
Như thế, Lưu Huyền Đức sẽ thấy rằng Lưu Mang đối xử với địch nhân cũ là Trương Dương còn thực hiện đúng lời hứa như vậy, thì mình kết giao với hắn, trở thành minh hữu, tuyệt đối sẽ không thiệt thòi.
Cứ như vậy định!
...
Sáng sớm ngày thứ hai, Giản Ung đến chào từ biệt.
Suốt đêm trằn trọc, Giản Ung đã hạ quyết tâm, hy vọng Lưu Mang có thể phái người theo mình đến Bình Nguyên, gặp mặt Lưu Bị. Một mặt là để rút ngắn quan hệ giữa hai bên, mặt khác cũng muốn mượn lời của phụ tá Tịnh Châu để Lưu Bị nhận thức rõ hơn tình hình ở Ký Châu. Chỉ là, Giản Ung biết Lưu Bá Ôn là quân sư quan trọng của Lưu Mang, Lưu Mang sẽ không dễ dàng để ông ấy rời khỏi bên cạnh mình. Không tiện mời Lưu Bá Ôn đến Bình Nguyên, Giản Ung đành mở lời với Lưu Mang, thỉnh cầu cho Lý Nham theo mình trở về.
Lưu Mang giả vờ khó xử một lúc, rồi chấp thuận yêu cầu của Giản Ung. Sai Lưu Bá Ôn đích thân đưa Giản Ung rời khỏi Tịnh Châu, tiện thể đưa gia quyến của Trương Dương hộ tống đến Huỳnh Dương. Để đảm bảo an toàn cho Lưu Bá Ôn và Lý Nham, Lưu Mang ra lệnh Cao Sủng và Bùi Nguyên Khánh chỉ huy một đội tinh nhuệ thị vệ đi theo bảo hộ.
...
Đưa tiễn Giản Ung xong, Lưu Mang quay về Bình Dương, Hà Đông.
Theo phân phó của Lưu Mang, Đan Hùng Tín đã phái người đưa Tiểu Thúy từ Y Thị đến Bình Dương. Tiểu Thúy là người phụ nữ của Thời Thiên, đang mang thai đứa con của anh ta, không thể để nàng tiếp tục làm cái nghề đó. Lưu Mang vốn định để nàng đến Thái Nguyên, nhưng Tiểu Thúy là người địa phương ở Hà Đông, không muốn rời đi, nên Lưu Mang đã tìm cho nàng một nơi an trí thích hợp, chính là Dịch Quán của Đồng Tương Ngọc. Có Đồng Tương Ngọc chăm sóc, nàng có thể bình an sinh hạ đứa bé, nuôi dưỡng nó trưởng thành, xem như một sự an ủi cho vong hồn Thời Thiên.
Ông...
Hệ thống khởi động.
A? Không biết từ lúc nào, hệ thống vậy mà lại thăng cấp.
Lần này nội dung thăng cấp rất ít, chỉ có hai mục:
Một, đơn giản hóa phương thức nhắc nhở khi mở và hoàn thành 5 hạng nhiệm vụ. Trước kia, hệ thống nhiệm vụ sẽ nhắc nhở sau khi kích hoạt, và sau khi hoàn thành sẽ cung cấp thông tin chi tiết về nhiệm vụ. Trong đó có nhiệm vụ mị lực, được chia thành nhiều giai đoạn hoàn thành và cũng đưa ra nhắc nhở. Lần thăng cấp này, hệ thống chỉ giữ lại nhắc nhở sau khi hoàn thành, hủy bỏ nhắc nhở khi kích hoạt hoặc mở nhiệm vụ. Nội dung nhắc nhở cũng được giản lược hợp lý. Đồng thời, phương thức hoàn thành theo từng giai đoạn của nhiệm vụ mị lực được sửa đổi thành hoàn thành một lần duy nhất.
Hai, phương thức triệu hoán nhân tài đặc thù được thăng cấp, khi thực hiện triệu hoán đặc thù lần nữa sẽ có giải thích chi tiết.
Sau thông báo về việc hệ thống thăng cấp là một thông báo hoàn thành nhiệm vụ:
Loại hình và số hiệu nhiệm vụ: Mị lực 1004
Người kích hoạt nhiệm vụ: Thời Thiên
Giới thiệu nhiệm vụ: Xót thương cấp dưới
Thưởng nhiệm vụ: Mị lực +2
Hoàn thành nhiệm vụ, thu được điểm mị lực, Lưu Mang không hề hưng phấn, chỉ có sầu não.
Thời Thiên, ngươi có khỏe không...
Phía sau thông báo nhiệm vụ là thông báo về sự thay đổi của các chỉ số: Mị lực +2, tổng cộng năm hạng mục đã tăng lên 328.
...
Tiểu Thúy là người siêng năng, không chỉ tay chân nhanh nhẹn mà miệng cũng lanh lợi. Khi nàng cất tiếng nói, không hề kém cạnh Đồng Tương Ngọc. Thời Thiên chết, Tiểu Thúy mang nỗi đau trong lòng. Gặp được Đồng Tương Ngọc khéo hiểu lòng người lại hay nói chuyện, Tiểu Thúy có thể thổ lộ hết nỗi lòng mình. Đồng Tương Ngọc bầu bạn cùng nàng trò chuyện, cùng nàng rơi lệ, cũng khơi gợi nỗi buồn trong lòng mình. Nàng còn chưa gặp mặt vị hôn phu mà đã thành góa phụ trước khi cưới. Gặp được Yến Thanh, rốt cuộc đã tìm được bến đỗ, thế nhưng, bao giờ mới có thể cùng Yến Thanh vui vầy kết duyên đây...
Lưu Mang không tham gia vào cuộc trò chuyện thổ lộ của hai người phụ nữ, nhưng hắn hiểu cho họ, trong lòng cũng đang suy nghĩ: Khi mọi chuyện ở Hà Đông kết thúc, nhất định phải tổ chức một lễ cưới long trọng cho Tô Định Phương, Hoa Mộc Lan, Yến Thanh và Đồng Tương Ngọc...
...
Từ Thế Tích mang thư đến, Vương Mãnh lại liên lạc, hẹn ngày gặp Chủ Công Lưu Mang.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.