(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 459: Tây Lương Giáo Úy lại liên thủ
Bắc Cung Mân là cháu trai của thủ lĩnh Khương Hồ Bắc Cung Ngọc. Khi Trương Giác khởi xướng cuộc khởi nghĩa Hoàng Cân, Bắc Cung Ngọc từng dẫn dắt bộ tộc mình hưởng ứng ở Tây Bắc. Hắn kéo Biên Chương, Hàn Toại làm loạn, nhưng sau đó lại bị Hàn Toại giết chết.
Bắc Cung Mân dũng mãnh từ thuở nhỏ, được Quách Tỷ thu làm bộ tướng.
Bắc Cung Mân này sức vóc phi phàm, sử dụng một thanh Khảm Đao lưng rộng nặng bảy mươi hai cân, quả thực rất dũng mãnh. Chỉ là vận may của hắn không tốt, đối thủ của hắn lại là Lữ Bố, người được mệnh danh là mãnh tướng số một đương thời.
Lữ Bố cũng nổi tiếng về sức mạnh, cộng thêm kích pháp tinh diệu, càng khiến Bắc Cung Mân khó lòng địch lại.
Hai người kịch chiến hơn mười hiệp, Bắc Cung Mân bị dồn vào thế phải lộ ra vô vàn sơ hở, chiêu pháp trở nên rối loạn.
"Này!"
Lữ Bố hét lớn một tiếng, lấy tiếng quát trợ lực, Phương Thiên Họa Kích đẩy văng thanh Khảm Đao lưng rộng, nhân lúc đối thủ sơ hở mà đâm tới, nhanh như điện xẹt!
Bắc Cung Mân đang hoảng loạn luống cuống, đúng lúc tính mạng nguy cấp, một ngọn thương từ bên cạnh đột nhiên đâm tới, hất văng Phương Thiên Họa Kích lệch ra ngoài!
"A...?"
Bắc Địa Thương Vương Trương Tú giết tới!
"Lữ Bố, nhận lấy cái chết!"
Trương Tú gầm lên một tiếng, chĩa thẳng Hổ Đầu Kim Thương, liên tiếp ra chiêu tấn công.
Lữ Bố thấy Trương Tú đánh tới, trong lòng rối bời. Hắn không sợ Trương Tú, mà là sợ đại quân của Trương Tể.
Quân Lữ Bố vốn đã lấy ít địch nhiều, một mình chặn đứng hai đạo binh mã của Lý Giác và Quách Tỷ đã rất vất vả. Nếu Trương Tể tiếp tay Lý Giác và Quách Tỷ, quân Lữ Bố tuyệt đối không có khả năng chiến thắng!
Trương Tể một mực đang do dự.
Tuy hắn cùng Lý Giác và Quách Tỷ có hiềm khích, nhưng dù sao tất cả đều từng phục vụ dưới trướng Đổng Trác. Đêm qua, Lý Giác cử mật sứ, khuyên Trương Tể gạt bỏ hiềm khích cũ, liên thủ đối phó Lữ Bố, đồng thời hứa hẹn rằng: sau khi đánh bại Lữ Bố, đoạt được Thiên Tử, mấy người sẽ cùng nhau khống chế Quan Tây, bắt chước Đổng Trác, cưỡng ép Thiên Tử, cầm giữ triều chính để khống chế chư hầu.
Cuối cùng, Trương Tể vẫn quyết định trợ giúp Lý Giác và Quách Tỷ, cùng chống lại Lữ Bố!
Giúp Lý Giác và Quách Tỷ thì Trương Tú không có hứng thú. Nhưng được đánh Lữ Bố, hắn lại kìm nén một luồng khí thế hừng hực.
Lữ Bố được xưng là thiên hạ đệ nhất, Trương Tú tỏ ý không phục!
Trương Tú xưng hùng ở Bắc Địa, ngay hôm nay muốn khiêu chiến Lữ Bố Lữ Phụng Tiên, người được xem là vô địch thiên hạ!
Việc Trương Tể nối giáo cho giặc khiến Lữ Bố tâm thần có chút bối rối.
Trương Tú võ nghệ tinh xảo, liên tiếp ra mấy chiêu, khiến Lữ Bố phải vất vả chống đỡ.
"Đáng giận!"
Lữ Bố hét lớn một tiếng, chẳng thèm bận tâm đến cục diện chiến trường nữa. Toàn quân chiến bại còn là việc nhỏ, nhưng thất thủ khi đơn đấu thì lại là việc lớn liên quan đến danh tiếng!
Lữ Bố tinh thần phấn chấn trở lại, nghênh chiến Trương Tú. Chỉ sau vài chiêu, hắn liền thay đổi cục diện, từ thế thủ chuyển sang tấn công!
Bắc Cung Mân vừa bị Lữ Bố đánh cho chật vật, giờ đây Trương Tú đột nhiên đánh tới, hắn thoát khỏi tình cảnh khó khăn, thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới hiểu rõ tình huống.
Bắc Cung Mân suy nghĩ đơn giản, ai giúp mình thì chính là bằng hữu.
Thấy hai người đang kịch chiến hăng say, Bắc Cung Mân hét lớn một tiếng, vung đao lao vào trận chiến, cùng Trương Tú song đấu Lữ Bố!
"Đến đúng lúc lắm! Cùng chịu chết đi!" Lữ Bố thấy Bắc Cung Mân xông vào trận, càng thêm hưng phấn, Phương Thiên Họa Kích múa như bay, một mình độc đấu hai mãnh tướng mà vẫn không hề rơi vào thế hạ phong!
Trong lòng Trương Tú lại hết sức khó chịu.
Lấy hai địch một, thua mất mặt, thắng cũng không vẻ vang.
"Lăn ra ngoài!" Trương Tú hất văng Phương Thiên Họa Kích ra, mũi thương lại chĩa thẳng vào Bắc Cung Mân mà đâm tới!
Lữ Bố công Trương Tú vốn chỉ là chiêu thức hư ảo, nhân thế Họa Kích bị hất ra, liền biến chiêu tấn công Bắc Cung Mân!
Trong nháy mắt, hai đại mãnh tướng Lữ Bố và Trương Tú cùng lúc tấn công Bắc Cung Mân!
Hai mãnh tướng này, đương thời khó tìm được người thứ ba sánh bằng. Hai người hợp lực giáp công, Bắc Cung Mân sao chịu nổi. Dựa vào đao nặng và sức lớn, hắn hất văng súng kích, kêu la quái dị liên tục, rồi tháo chạy khỏi trận chiến.
Bắc Cung Mân hoảng hốt chạy khỏi trận chiến, thấy hai người không đuổi theo, lòng còn sợ hãi nhưng cũng đỡ hơn một chút. Hắn quay người nhìn lại, chợt phát hiện hai người vừa hợp sức đánh mình lại đang chém giết lẫn nhau.
"Có lẽ là tính sai rồi!" Bắc Cung Mân tính tình thẳng thắn, không nghĩ sâu xa, thấy Trương Tú bị Lữ Bố đánh cho chật vật, hắn lại vung đại đao, một lần nữa xông vào trận chiến!
"Muốn chết!"
Lữ Bố đang đánh đến hăng say, thấy Bắc Cung Mân khí thế hung hãn, liền bỏ mặc Trương Tú, vác kích đến giao chiến với Bắc Cung Mân.
Trương Tú thoát khỏi tình cảnh khó khăn, nhưng cũng chẳng thèm để ý đến ý tốt của Bắc Cung Mân, hắn cũng vung thương đâm thẳng tới!
"Ai nha!"
Bắc Cung Mân sợ đến toát mồ hôi lạnh, thúc ngựa bỏ chạy ngay lập tức. . .
Cứ thế lặp đi lặp lại, Lữ Bố và Trương Tú dần dần nảy sinh sự ăn ý. Mỗi lần Bắc Cung Mân xông vào tương trợ Trương Tú, hai người liền hợp lực đuổi hắn ra!
Bị người ta ghét bỏ khi tiến lên trợ trận, Bắc Cung Mân tức đến nghiến răng nghiến lợi, dùng ngôn ngữ Khương Hồ mà không ai hiểu được chửi ầm ĩ.
Vốn dĩ xem Lữ Bố là kẻ địch, trong cơn tức giận, Bắc Cung Mân lại một lần nữa vung đao xông vào trận chiến, nhưng lần này lại là từ phía sau đánh lén Trương Tú!
Trương Tú độc đấu Lữ Bố vốn đã khó mà chống đỡ, nay lại bị Bắc Cung Mân đánh lén từ phía sau, cuối cùng không sao chống cự nổi, hắn chửi thề một tiếng rồi thúc ngựa bỏ chạy.
Lữ Bố cũng bất mãn vì gã Khương Hồ này cứ làm loạn, gầm lên liên tục rồi lao thẳng tới Bắc Cung Mân.
Sau một phen kịch chiến, Lữ Bố đang ở trạng thái cực kỳ dũng mãnh.
Bắc Cung Mân chống đỡ được hai chiêu đã không trụ nổi, thúc ngựa nằm rạp bỏ chạy ngay lập tức.
Lữ Bố có lòng truy sát, nhưng lại thấy đội ngũ của mình bị ba đạo quân Lý Giác, Quách Tỷ, Trương Tể vây đánh, đã không thể chống cự nổi. Trương Liêu, Hác Manh và các tướng khác đều lâm vào vòng vây.
Bỏ mặc Bắc Cung Mân, Lữ Bố phóng ngựa xông thẳng vào vòng vây!
Sự dũng mãnh của Lữ Bố, trong quân Tây Lương ai nấy đều biết rõ. Không ai dám cứng rắn đối đầu với mũi nhọn của hắn, đều nhao nhao né tránh.
Lữ Bố cứu ra Trương Liêu và Hác Manh, thấy khó có được cơ hội chiến thắng, đành phải hạ lệnh lui binh.
Lữ Bố dũng mãnh, Hãm Trận Doanh có sức chiến đấu kinh người, Lý Giác cùng bọn người kia không dám truy kích ráo riết. Cao Thuận chỉ huy Hãm Trận Doanh, yểm hộ quân đội rút khỏi trận chiến. . .
Sau một trận ác chiến, mặc dù đánh lui Lữ Bố, nhưng quân của Lý Giác và các bộ tướng khác cũng chịu tổn thất cực kỳ thảm trọng.
Trận chiến này khiến Lý Giác và Quách Tỷ nhận ra rằng, với thực lực của họ, đối phó Lữ Bố đã gian nan, chứ đừng nói đến việc chống đỡ cục diện sau cái chết của Đổng Trác. Họ không thể không gạt bỏ hiềm khích cũ, tạm thời liên thủ với Trương Tể.
Ba người Lý Giác, Quách Tỷ, Trương Tể, cộng thêm Phiền Trù đang trấn giữ Hán Dương quận – bốn Giáo Úy dưới trướng Đổng Trác này khi liên thủ, tự tin có thể so tài cao thấp với các chư hầu Quan Đông.
Như thế, họ không cần tiếp tục cố kỵ cảm nhận của Thiên Tử và quần thần, cũng không cần quan tâm các chư hầu Quan Đông dùng ngòi bút làm vũ khí nữa. Bất kể Thiên Tử nghĩ thế nào, ba người quyết tâm đưa Thiên Tử, các phi tần và quần thần về Trường An.
Ba người Lý Giác mang theo một đội binh mã, lên gò đất diện thánh để tranh công.
Vừa lên gò đất, ba người liền cảm thấy có điều bất ổn.
Doanh trướng hỗn độn, làm gì có bóng dáng Thiên Tử, phi tần hay quần thần đâu, chỉ có Văn Thiên Tường tay cầm kiếm, đứng ngạo nghễ như một pho tượng.
"Thiên Tử đâu? Phi tần cùng quần thần đâu?"
"Hành tung của Thiên Tử, cần gì phải báo cho các ngươi biết?" Văn Thiên Tường đã quyết chí chịu chết, đối mặt Lý Giác và bọn người kia mà không hề sợ hãi.
"Văn Thiên Tường, ngươi muốn chết!" Lý Giác tức giận đến đỏ mặt, rút kiếm định chém Văn Thiên Tường.
"Không thể!" Cổ Hủ vội vàng ngăn lại Lý Giác. "Giết một Văn Thiên Tường chẳng ích gì cho việc chính, lại càng thêm mang tiếng xấu. Hãy mau phái người đi tìm hành tung Thiên Tử, đó mới là việc khẩn yếu nhất."
Các cận vệ trấn giữ trên gò núi Hoàng Đình chỉ biết Thiên Tử đã xuống núi, chứ không rõ tường tận tình hình. Lý Giác vội vàng phái người ngựa đi bốn phía tìm kiếm tung tích Thiên Tử.
Lý Giác, Quách Tỷ và Trương Tể liên tục oán trách lẫn nhau.
Vốn là muốn giành lại Thiên Tử, tranh giành danh lợi. Trải qua ác chiến, thương vong không kể xiết, ai ngờ lại thành ra tan tác như vậy.
Nếu không tìm thấy Thiên Tử, mấy trận chiến này xem như đánh uổng công, ngàn vạn tướng sĩ thương vong vô ích. Hơn nữa, việc các bộ tướng dưới trướng Đổng Trác ngày trước trở mặt ác chiến với nhau cũng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.
"Tìm! Phải tìm được Thiên Tử về cho ta bằng được!" Lý Giác nổi trận lôi đình quát lớn, "Giết! Giết!"
Trừ Văn Thiên Tường và mấy vị quần thần còn trấn giữ trên gò đất, toàn bộ cận vệ Hoàng Đình, cung nữ và hoạn quan còn lại đều bị giết hại thảm khốc. . .
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.